Les élingues plates en sangles tissées de textiles chimiquespeuvent être utilisées pour le levage, la traction, l’amarrageou la �xation d’éléments divers.

Ce mémo-pratique indique comment choisir, employeret contrôler ces élingues, de manière à éviter les accidentsqui se produisent généralement à la suite d’une ruptureentraînant la chute de la charge.

Élingues plates en sangles tisséesde textiles chimiques

CONSTITUTIONL’élingue est un élément souple,constitué de sangles à lisières tissées,généralement terminé par des extré-mités permettant son accrochage etpouvant assurer, dans le levage, la liai-son entre l’appareil et la charge à lever.On distingue les élingues :

simples à boucles souples (�g. 1) ;simples à attaches métalliques (�g. 2) ;simples à multibandes (�g. 3) ;simples à multicouches ;sans �n ou estropes (�g. 4).

Ces élingues peuvent être constituéesde polyamide, polyester, polypro-pylène. Elles font, aujourd’hui, l’objetde la norme expérimentale AFNORNF G 36-030, qui en détermine lesconditions de fabrication et d’utilisa-tion.

CARACTÉRISTIQUESLongueurElle est mesurée entre les pointsd’accrochage, lorsque l’élingue estallongée sans tension notable sur unesurface plane en position d’élingue 1brin (�g. 5).

LargeurElle doit être comprise entre 50 mm et300 mm.

ÉpaisseurElle caractérise la sangle. Si l’élingueest constituée de plusieurs sanglesassemblées, celles-ci doivent êtretoutes identiques.

ExtrémitésLes extrémités peuvent être en formede boucle souple ou équipées depièces d’attache spécialement conçuespour cet usage et de résistance appro-priée.

Teinture et revêtementIls sont destinés à identi�er l’élingue ouà accroître sa résistance à l’abrasion.

Elingue double bande.Bandes souplescousues.

Elingue à triple bande.

Longueur de référence.

C2 M 07 02

Mémo-pratique

Edition novembre 2002.

Les produits et traitements utilisés nedoivent pas présenter de toxicité pourl’organisme humain.

Force de rupturede l’élingueEffort maximal en décanewton quel’élingue peut subir lors d’un essai derupture (fig. 5 et 6).

Force maximaled’utilisation (FMU)Effort maximal statique que l’élinguepeut supporter verticalement :

Force de rupture de l’élingueFMU =

Coefficient d’utilisation

Charge maximaled’utilisation (CMU)Masse maximale exprimée en kilo-grammes ou en tonnes que peut sup-porter une élingue. Sa valeur doit êtreinscrite visiblement sur l’élingue.

Force d’épreuveEffort exprimé en décanewton auquelpeut être soumise l’élingue terminéeprête à l’emploi, pour s’assurer de sesqualités.La force d’épreuve est définie pour lesélingues mises en service après le1er janvier 1995, par le constructeur, enréférence à des normes de construc-tion, à défaut en respectant les coeffi-cients d’utilisation définis par la régle-mentation appliquée lors de la 1re miseen service (après le 1er janvier 1995 :arrêté du 18 décembre 1992, avant le31 décembre 1994 : arrêté du 2 mars1965).

IDENTIFICATIONLe marquage doit permettre d’identifierl’élingue et doit indiquer :� identification du fabricant ;� identification du ou des matériaux(en cas d’étiquetage, la couleur de l’éti-quette peut identifier la matière consti-tutive de l’élingue) ;� l’année et le mois de fabrication ;� identification de la charge maximaled’utilisation.

Cas des élingues misessur le marchépostérieurementau 1er janvier 1995Après le 1er janvier 1995, ce matérielmis pour la première fois sur le marchédoit être déclaré conforme aux règles

techniques de construction définies parl’annexe à l’article R 233-84 du Codedu travail. Cette conformité doit êtregarantie par le constructeur qui doitapposer également sur l’élingue lamarque CE et remettre :� une déclaration de conformité ;� une notice d’instructions qui doit pré-ciser toutes les conditions d’exploita-tion et de mise au rebut.

VérificationsréglementairesToutes les élingues doivent subir à lamise en service dans l’établissementune vérification comportant :� un examen d’adéquation à l’utilisa-tion prévue ;� une épreuve statique à 1,5 x la CMU.

Toutefois, les élingues marquées CEacquises avec la déclaration de confor-mité et la notice d’instructions sont dis-pensées de cette épreuve. (En effet, leresponsable de la mise sur le marchéa engagé sa responsabilité sur cepoint).

Elles doivent faire l’objet au moins tousles 12 mois d’une vérification généralepériodique. Celle-ci a pour objet dedéceler en temps utile, toute détério-ration susceptible de créer des dan-gers.

CONTRÔLESET VÉRIFICATIONSIndépendamment des vérifications pré-cédentes, les élingues à sangles tis-sées doivent être examinées avantchaque mise en service. Cet examendoit porter sur leur état de surface etsur toute leur longueur pour détecter :� les coupures transversales ou longi-tudinales dans la sangle ;� l’abrasion des lisières ;� les déficiences dans les coutures ;� les dommages aux boucles, etc.L’effet des détériorations du tissu ensurface est variable, mais ces détério-rations sont toujours la cause d’uneperte de résistance à la traction.Une attaque chimique se remarquelorsque, par simple frottement, les fibresde surface de la sangle se détachent.Une élingue comportant notammentdes coupures, en particulier aux lisières,doit être immédiatement retirée du ser-vice.Les coutures ne doivent pas présenterde détériorations.

UTILISATIONUtiliser les élingues dans les conditionsdéfinies par les consignes établies parl'entreprise, et lorsque l'élingue a étéacquise avec une notice d'instructions,il convient d'en respecter strictementles indications.En tout état de cause, on veillera à :� N’employer que des élingues identi-fiées (matière constitutive et chargemaximale d’utilisation CMU) pour nepas les surcharger.� Ne pas employer une élingue en-dommagée, mais la mettre au rebut etle signaler.� Ne pas engager dans une bouclesouple un élément qui pourrait l’en-dommager (bords aigus, etc.).� Utiliser et stocker les élinguesconformément aux indications dumanuel pratique de prévention n° 18« Cordages, câbles, chaînes ».� Ne pas employer les élingues aucontact de produits chimiques ou à destempératures élevées. Si le cas sur-vient, il convient de se référer aux ins-tructions du fabricant.� Laver à l’eau froide, après usage,toute élingue souillée ou imprégnée.Ne jamais entreposer ou faire sécherune élingue de ce type près d’unesource de chaleur vive.� Stocker les élingues à l’abri desintempéries, du soleil et autres sourcesde rayons ultraviolets.

RÉGLEMENTATIONUTILISATION :� R 233.1, R 233 1.2, R 233 11, R 233 11.1 et R 233 11.2

du Code du travail. Arrêté du 9 juin 1993 relatif aux vérifications.

� Décret du 23 août 1947 (prescriptions techniques

seulement).� Décret du 8 janvier 1965 (articles 2, 22).CONCEPTION - CONSTRUCTION :� Arrêté du 18 décembre 1992.� Décret 92.767 du 29 juillet 1992 : annexe I à l’article

R 233.84, paragraphe 8.� Décret 98.1084 et arrêtés du 2 décembre 1998.

C2 M 07 02

DOCUMENTS À CONSULTER � Manuel pratique de prévention n° 18 « Cordages,câbles, chaînes » (Edition OPPBTP n° C2 P 01).