Ar 1 añ a viz Meurzh 2012 [E-TRO « BITEKLE »]

Club de lecture en breton « Al lipouserien gerioù »

Oberoù Guillaume Kergourlay dalc’het el levraoueg :

E brezhoneg :

Bitekle pe war hent ar Baradoz = Bitekle ou la cinquantième auberge

Gwillou Kergourlez & Strollad teatr Penn-ar-Bed Brest : Brud Nevez, 1979. - 64 p. (Brud Nevez ; 22, Février 1979) Texte breton et traduction française en regard 'Benn warhoaz vo deiz c'hoaz

Gand Glenn Lennon (Gwillou Kergoulez). Brest : "Brud nevez" : "Emgleo Breiz", 1992. - 88 p.

E galleg :

La Chasse présidentielle Paris : Stock, 1973. - 173 p. Le pays des vivants et des morts : Bro-Eliant, une mémoire Plougastell-Daoulaz : An Here, 2001. - 461 p.

Pezhioù-c’hoari embannet c’hoariet gant Strollad Penn ar Bed

Gwragez

Remi Derrien, Strollad Penn-ar-Bed ; bet leurennet gant Bernard Lotti. Brest : "Brud nevez", 1987. - 50 p. (C'hoariet evid ar wech kenta d'an 10 a viz gouere 1987, e Landerne) Katrina Lenn-Zu : la femme de paille

Hervez Per-Jakez Helias. Brest : Emgleo Breiz, 1994. - 171 p. O Chezuz : mister farsuz ha goapauz Renket gand Remi Derrien ; diwar skridou koz bet dastumet gand Dario Fo. Brest : Brud nevez, 1980. - 36 p. - (Brud Nevez ; 33) Adapt. du "Mistero Buffo" de l'Italien Dario Fo An Ostaj : komedienn Hervez Brendan Behan ; gand C'hoariva brezoneg Penn-ar- bed. Renket e brezoneg gand Remi Derrien. Brest : Brud nevez, 1980. - p.2-63. - (Brud Nevez ; 34-35) Mistero Buffo

Adaptation en breton Rémi Derrien. Brest : Emgleo Breiz, 2006. - 69 p.