EN JANVIER SUR TV5MONDE MAGHREB ORIENT © …...1 N 118/2016 - Du 1 au 31 Janvier 2017 EN JANVIER SUR TV5MONDE MAGHREB ORIENT Pour plus de détails sur nos grilles de programmes consultez

1

N° 118/2016 - Du 1 au 31 Janvier 2017

EN JANVIER SUR TV5MONDE MAGHREB ORIENT

Pour plus de détails sur nos grilles deprogrammes consultez notre site

www.tv5monde.com

et pour nos partenariats en méditerranéewww.tv5monde.com/mediterranee

http://twitter.com/TV5MONDEORIENT http://www.facebook.com/tv5mondemaghreborient*SOUS TITRÉ EN ARABETous les horaires sont en GMT

LE GALA DE L'UNION DES ARTISTESLe 12 à 20h10

Présentation: Marianne James.

© C

. Bru

no

Cal

vo

/ 2

00

7 L

EG

EN

DE

/ T

F1

INT

ER

NA

TIO

NA

L /

TF

1 F

ILM

S P

RO

DU

CT

ION

OK

KO

PR

OD

UC

TIO

N s

.r.o

. / S

ON

GB

IRD

PIC

TU

RE

S L

IMIT

ED

De son enfance à la gloire, de ses victoires à ses blessures, de Belleville à New York,l'exceptionnel parcours d'Edith Piaf. À travers un destin plus incroyable qu'un roman,

découvrez l'âme d'une artiste et le coeur d'une femme. Intime, intense, fragile etindestructible, dévouée à son art jusqu'au sacrifice...

Réalisation : Olivier Dahan (France/Royaume-Uni/République Tchèque, 2006)Avec Marion Cotillard, Jean-Pierre Martins, Gérard Depardieu, Clotilde Courau,

Jean-Paul Rouve, Sylvie Testud, Pascal Greggory, Catherine Allegret

© L

ou

Bre

ton

MEURTRES À L'ÎLE DE RÉ*Le 30 à 20h00

Réalisation : François Basset, Jules Maillard(France, 2016)

Avec Bruno Salomone, Lucie Lucas, Théo Frilet

© A

uré

lie

Lam

ach

ère

/Qu

ad T

élé

vis

ion

/FT

V

LA MÔMELe 21 à 20h00

Cinéma

2

TV5MONDE MAGHREB ORIENT

SUPERCONDRIAQUE*Le 1 à 00h05Romain Faubert, 40 ans, n'a ni femme nienfant. Hypocondriaque sévère, il a pourseul ami son médecin traitant, le docteurDimitri Zvenka. Mais Dimitri ne le supporteplus. Pour se débarrasser de lui, il a uneidée de génie: l'aider à trouver la femmede sa vie!Réalisation : Dany Boon (France/Belgique,2013)Avec Dany Boon, Alice Pol, Kad Merad,Jean-Yves Berteloot, Judith El Zein,Marthe Villalonga, Valérie Bonneton

LE CORNIAUD*Le 2 à 15h30 et le 7 à 20h10De Naples, Antoine doit rapatrier uneCadillac à Bordeaux. Ses frais de séjour

sont grassement payés par Saroyan, ungangster qui pense avoir trouvé le naïfidéal pour transporter diamants, lingotset drogues cachés dans la luxueusevoiture. Mais une bande rivale poursuitAntoine et tente de s'approprier le butin...Réalisation : Gérard Oury, 1965Avec: Bourvil, Louis de Funès, VenantinoVenantini, Henri Genès, Guy Delorme,Alida Chelli, Lando Buzzanca, DanielaRocca, Jacques Ary, Saro Urzi

LE GRAND RESTAURANTLe 2 à 23h00Un chef d'Etat sud-américain disparaît aucours d'un dîner au « Grand restaurant ».Le patron, monsieur Septime, est bientôtsoupçonné. Une organisation deredoutables terroristes, lancée sur lapiste du disparu, investit le restaurant oùcommence une rocambolesque partie decache-cache entre policiers, journalisteset le personnel de Septime...Réalisation : Jacques Besnard (France,1966)

Avec Louis de Funès, Bernard Blier, Maria-Rosa Rodriguez, Folco Lulli, VenantinoVenantini

BABYSITTING*Le 3 à 15h30 et le 9 à 23h10Le jour de ses 30 ans, Franck, employémodèle, est réquisitionné par son patronpour garder son fils Rémy, un gaminodieux. Mais alors que les amis de Franckdébarquent à l'improviste, bien décidés àcélébrer son anniversaire, la luxueusemaison des Schaudel se retrouvetransformée en boîte de nuit...Réalisation : Nicolas Benamou, PhilippeLacheau (2013)Avec Philippe Lacheau, Alice David,Vincent Desagnat, Tarek Boudali, JulienArruti, Grégoire Ludig, David Marsais,Gérard Jugnot, Clotilde Courau, PhilippeDuquesne

© Jean-Claude Lother

© Gaumont

© Axel Films / Madame Films / M6 Films / Cinefrance 1888

© Explorer Films / StudioCanal 1965

3

Cinéma TV5MONDE MAGHREB ORIENT

La chaîne culturelle francophone mondiale

4


5


SAINT-CYR*Le 9 à 15h30 et le 14 à 20h051684. Mme de Maintenon crée Saint-Cyrpour éduquer les filles de la noblesseruinée. Cinq ans plus tard, horrifiée parune interprétation théâtrale troppassionnée, la favorite du roi fait appel àun homme d'église pour ramener les fillesdans la pureté... quitte à renier sespromesses de liberté.Réalisation : Patricia Mazuy (France, 1999)Avec Jean-Pierre Kalfon, IsabelleHuppert, Jean-François Balmer, SimonReggiani, Anne Marev, Jérémie Renier,Nina Meurisse, Morgane Moré

GEMMA BOVERYLe 10 à 15h30 et le 16 à 23h00Martin est un ex-bobo parisien reconvertien boulanger d'un village normand. De sesambitions de jeunesse, il lui reste une

forte capacité d'imagination et unepassion pour la littérature, celle deFlaubert en particulier. On devine sonémoi lorsqu'un couple d'Anglais, Gemmaet Charles Bovery, vient s'installer dans levoisinage...Réalisation : Anne Fontaine (France, 2013)Avec Fabrice Luchini, Gemma Arterton,Jason Flemyng, Isabelle Candelier, NielsSchneider, Mel Raido, Elsa Zylberstein,Edith Scob, Pascale ArbillotSignalétique: déconseillé aux moins de 10 ans (-10)

TIREZ SUR LE PIANISTE*Le 16 à 15h30Charlie Kohler, le pianiste du bistrot dePlyne, est triste, distrait, secret. Il a dedrôles de frères qui ont des ennuis avecdes truands. La serveuse, Léna, estamoureuse de Charlie. Elle sait qu'il senomme Edouard Saroyan, qu'il est ungrand pianiste et qu'il a été marié...Réalisation : François Truffaut (France,

noir et blanc, 1960)Avec Charles Aznavour, Marie Dubois,Nicole Berger, Michèle Mercier, BobbyLapointe, Alice Sapritch, Claude Mansard

IL ÉTAIT UNE FOIS, UNE FOIS*Le 17 à 15h30 et le 23 à 23h00Willy Vanderbrook, recalé pour un postede concierge dans un palace parisien,décide de se venger en se faisant passerpour l'héritier de la couronne belge. Lui etsa bande déclenchent ainsi une série dejoyeux débordements dans le cinq étoiles.Ils attirent également l'attention deJessica, une intrigante professionnelle...Réalisation : Christian Merret-Palmair(France, 2011)Avec François-Xavier Demaison, AnneMarivin, Charlie Dupont, Jean-LucCouchard, Abdelhafid Metalsi, DidierFlamand, Philippe Herisson, XavierLemaître

© Roger Arpajou / Archipel 35

© Robert Lachenay

© Pascal Chantier / 2011 FEW / TF1 FILMS PRODUCTION / TF1DROITS AUDIOVISUELS / UGC IMAGES / SCOPE PICTURES

© Jérôme Prebois / Albertine Productions / Ciné@ / Gaumont /Cinéfrance 1888 / France 2 Cinéma

© B

run

o C

alv

o /

20

07

LE

GE

ND

E /

TF

1 IN

TE

RN

AT

ION

AL

/ T

F1

FIL

MS

PR

OD

UC

TIO

N O

KK

O P

RO

DU

CT

ION

s.r

.o. /

SO

NG

BIR

D P

ICT

UR

ES

LIM

ITE

D

LA MÔMELe 21 à 20h00

De son enfance à la gloire, de ses victoires à ses blessures, de Belleville à New York, l'exceptionnel parcours d'Edith Piaf. À traversun destin plus incroyable qu'un roman, découvrez l'âme d'une artiste et le coeur d'une femme. Intime, intense, fragile et

indestructible, dévouée à son art jusqu'au sacrifice...Réalisation : Olivier Dahan (France/Royaume-Uni/République Tchèque, 2006)

Avec Marion Cotillard, Jean-Pierre Martins, Gérard Depardieu, Clotilde Courau, Jean-Paul Rouve, Sylvie Testud, Pascal Greggory,Catherine Allegret

6


7


MON ANGE*Le 23 à 15h30 et le 28 à 20h00En pleine nuit, Colette reçoit un appeltéléphonique: une inconnue la supplied'aller chercher son petit garçon pour lelui amener. Mais l'enfant, un dénomméBilly, approche en fait dangereusement del'âge adulte. Et alors que sa mère a ététuée, Colette ne sait plus comment s'endébarrasser...Réalisation : Serge Frydman, 2004Avec Vanessa Paradis, Vincent Rottiers,Eduardo Noriega, Eric Ruff, ClaudePerron, Thomas Fersen

UN DÉBUT PROMETTEUR*Le 24 à 15h30 et le 30 à 23h00Martin, un écrivain quadragénairedésabusé, retourne chez son père après

une nouvelle cure de désintoxication. Là,Gabriel, son jeune frère de 16 ans, luiannonce qu'il vient de rencontrer lafemme de sa vie! Voulant le préserver desblessures de l'amour, Martin va tenter sonpossible pour le décourager...Réalisation : Emma Luchini(France/Belgique, 2014)Avec Manu Payet, Veerle Baetens,Zacharie Chasseriaud, Fabrice Luchini,Jean-Michel Balthazar, Fred Scotlande,Émilie Gavois-KahnSignalétique: déconseillé aux moins de 10 ans (-10)

VIVEMENT DIMANCHE!*Le 30 à 15h30Julien Vercel, directeur d'une agenceimmobilière, est soupçonné d'avoir tué safemme et l'amant de celle-ci. Les faitssont contre lui. Recherché par la police, ildécide de se cacher dans la cave de sonagence tandis que Barbara Becker, sasecrétaire, mène l'enquête pour découvrirle véritable assassin...Réalisation : François Truffaut (noir &blanc), 1983

Avec Fanny Ardant, Jean-LouisTrintignant, Philippe Laudenbach, CarolineSihol, Philippe Morier-Genoud, Jean-Pierre Kalfon

FONZY*Le 31 à 15h30Dans les années 1980, Diego Costa aliasFonzy a fourni du sperme dans le cadred'un protocole de recherche. Vingt ansplus tard, il est sur le point de devenirpère. Au même moment, il découvre qu'ilest le géniteur de 533 enfants, dont 142souhaitent savoir qui est Fonzy...Réalisation : Isabelle Doval (France, 2013)Avec José Garcia, Audrey Fleurot, LucienJean-Baptiste, Gérard Hernandez,Laurent Mouton, Vérino, Arnaud Tsamère,Alice Belaïdi

© 2013 Agat Films & Cie / France 2 Cinéma

© Alain Venisse / MK2

© 2013 Roger Arpajout / MADE IN PM / STUDIOCANAL / TF1 FILMSPRODUCTION / VISTAL

© Gaumont 2015/Nolita cinéma/Les productions maisonressources

8

Courts-Métrages TV5MONDE MAGHREB ORIENT

CHÈVRE OU VACHE*Le 1 à 01h45, le 24 à 16h55 et le 31 à 00h25Depuis l'arrivée des jumeaux, entre Léa etMathieu, la situation est tendue. Tout estmultiplié par deux: la fatigue, les disputes,les ennuis... Une solution: la fuite?Réalisation : Lauriane Escaffre, YvonnickMuller (France, 2016)Avec Lauriane Escaffre, Yvonnick Muller,Johann Dionnet, Sandra Colombo, MarionKoen, Caroline Pascal, les jumeaux Saul etOra

PREMIÈRE SÉANCE*Le 2 à 17h20 et le 30 à 17h20Ivan a rendez-vous chez un psychanalystepour sa première séance.

Réalisation : Jonathan Borgel (France, 2015)Avec Samir Guesmi, Philippe du Janerand,Santiago Amigorena, Cecilia Steiner

UNE SIMPLE FORMALITÉ*Le 3 à 00h25Pour compléter son dossier administratif,Éric n'a qu'un formulaire à récupérer. Quoide plus simple?Réalisation : Loïc Nicoloff (France, 2015)Avec Pierre Bénézit, Magali Miniac,Frédéric Gorny, Sandie Masson, LydieMelki, Marc Andreini

BUBBLE BLUES*Le 3 à 00h35Routine, solitude et dépression sont le lotquotidien des habitants d'une tourd'immeuble. Tous se croisent sans se

connaître. Plus loin, un jeune réalisateurprépare un film conceptuel. L'équipe dutournage va investir la cité et précipiter ledestin de tous.Réalisation : Patrick Volve (France, 2014)Avec Susana Alcantud, Liroy Berrebi,Maryne Bertieaux, François Bureloup,Philippe Clair, Ylane Duparc, Sophie Sam,Estéban

LES FRÈRES CHAMPION*Le 3 à 16h50 et le 10 à 00h30Émile et Léon Champion sont les grandsfavoris de la saison de la WBF, la WorldBarbichette Federation. Ce soir, les frèresse retrouvent en finale du championnatdu monde face à Popov, un barbusanguinaire et roublard, qui n'a jamaisperdu un seul combat.Réalisation : Henri Gander (France, 2015)Avec Sylvain Urban, Philippe Ohrel,Joseph Braconnier, Julien Wagner, LoïcGuingand, Pierre Raby, FayssalBenbahmed

© New Collectif / Picseyes

© Metronomic

© Sleak Production

© Avalon / Stonehenge Prod / Zoïc Productions

© Premium films

9


DERNIÈRE FORMALITÉ*Le 3 à 17h05 et le 10 à 00h45Henri est heureux de mourir. Mais unepréposée céleste lui fait savoir qu'il estcondamné à un millénaire de purgatoirepour avoir fait carrière dans un ministèreau lieu d'être devenu champion de luge.Le vieil homme parviendra-t-il à lapersuader de l'envoyer au paradis?Réalisation : Stéphane Everaert (Belgique,2014)Avec Bernard Marbaix, Bénédicte PhilipponSignalétique: déconseillé aux moins de 10 ans (-10)

LES ENFANTS DE L'HISTOIRE*Le 3 à 17h20C'est la fin du cours de natation. Jules etNoam, 12 ans, ont trainé dans les doucheset se retrouvent seuls dans les vestiaires

de la piscine.Réalisation : Aurélien Kouby (France, 2016)Avec Eythan Solomon, Stevan Markovic

LE TRUCK*Le 10 à 17h05 et le 17 à 00h35Dans un petit salon en entresol, dans lajournée, Olivier et Sophie, tous deux encouple, se retrouvent pour tromper leursconjoints respectifs. Ont-ils bien toutprévu?Réalisation : Sandrine Brodeur-Desrosiers(Canada, 2015)Avec Jean-Sébastien Courchesne, SarahDagenais-Hakim

CE QUE CACHE LA NEIGE*Le 10 à 17h15 et le 17 à 00h45Depuis qu'il a découvert l'infidélité de sa

femme, Alexandre, 35 ans, rumine sacolère. Une idée l'obsède: la tuer. À bout, ilse rend dans les locaux de la Simile, unesociété qui pourra l'aider à concrétiser sonprojet.Réalisation : Loïc Gaillard (France /Belgique, 2016)Avec Dimitri Storoge, Julie de Bona, ElsaCanovas, Grégory Givernaud, Alix MomalSignalétique: déconseillé aux moins de 10 ans (-10)

SANS CHIEN*Le 16 à 16h50Dans un commissariat, un après-midi defin d'été. Un policier s'ennuie lorsqu'unenfant débarque avec, dans les bras, sonchien qui vient de se faire renverser. Il veutretrouver le chauffard responsable del'accident. L'agent finit par accepter del'accompagner...Réalisation : David Kremer (France, 2016)Avec Virgile Bramly, Léo Lorleac'h

© Revolver Prod

© Cuuut production

© Les Films du Cygne

© V.O. Films / Les Films du Cygne

© h264 distribution cinéma

10


FISH & CHICKS*Le 16 à 17h10Louise et Erwan s'écrivent des messagessur une table de classe. L'envie de sedécouvrir grandit en même temps quenaît la peur. Le temps est suspendu sur lepupitre et chacun attend le moment idéal.Mais, dans la cour, il faut compter avec lesautres... Réalisation : Élise McLeod, Julie Grumbach(France, 2016)Avec Martin Combes, Valentine Cadic,Coline Béal, Rio Vega, Juliette Tresanini

DERNIÈRE PORTE AU SUD*Le 17 à 17h00 et le 24 à 00h35Sa mère ne l'a jamais laissé sortir dumanoir familial depuis sa naissance... Lemonde de cet enfant à deux têtes est faitde très longs couloirs et d'étages reliéspar des escaliers. Jusqu'au jour où, obsédépar une étrange lumière, ce petit garçonjure d'en trouver le bout...Réalisation : Sacha Feiner (France /Belgique, 2015)Signalétique: déconseillé aux moins de 10 ans (-10)

LA MÈRE À BOIRE*Le 17 à 17h15 et le 24 à 00h50Dans un lotissement, une voiture à l'arrêt.À l'intérieur, Ariane et son fils, Thomas,semblent guetter quelqu'un. Lorsqu'unedame apparaît dans la rue, Ariane estpétrifiée. Aura t-elle aujourd'hui lecourage qui lui a manqué les autres fois?Réalisation : Laurence Côte (France, 2015)Avec Emmanuelle Devos, Diego Jaspard,Geneviève Mnich, Édith Wuillème

COMPLICES*Le 23 à 17h00 et le 28 à 21h30Juge au tribunal correctionnel, Philippeentretient une relation houleuse avec sonfils, Hugues. Un soir, en état d'ivresse,Hugues écrase un cycliste et prend lafuite. Pour protéger son fils, Philippechoisit de dissimuler les preuves du crime.Réalisation : Mathieu Mortelmans(Belgique, 2016)Avec Jean-Henri Compère, Martin Nissen,Anne Coesens, Dirk Roofthooft

LE GRAND BAIN*Le 24 à 17h10 et le 31 à 00h40En instance de divorce, Mia, 30 ans,s'installe dans un studio au sein d'unerésidence HLM. Ancienne championne denatation, elle se retrouve à donner descours de natation aux habitants del'immeuble. Sans piscine.Réalisation : Valérie Leroy (France, 2016)Avec Valérie Leroy, Djemel Barek, PierreZéni, Carole Massana, Maryse Flaquet,Anne Agbadou-Masson, Stéphane Ly-Cuong, Camille Bardery

À SES ENFANTS LA PATRIERECONNAISSANTELe 31 à 17h10France 1919. Paul, sculpteur, se rend devillage en village pour ériger lesmonuments aux morts qui fleurissentpartout dans le pays. Mais lorsqu'il arriveà Sancerre, les traumatismes de la guerreressurgissent.Réalisation : Stéphane Landowski (France,2015)Avec Jean-Louis Coulloc'h, PatrickDescamps, Raphaëlle Agogué, Jean-MarieFrin, Alexis Michalik

© Stromboli Pictures

© FullDawa Films

© Ten2Ten Films

© Takami Productions

Fictions TV5MONDE MAGHREB ORIENT

11

PLUS BELLE LA VIEDu lundi au vendredi à 10h15Chroniques de la vie quotidienne auMistral, quartier populaire de Marseille,avec ses joies, ses drames, ses histoiresd'amour et de haine, ses secrets.Avec Michel Cordes, Anne Decis, SylvieFlepp, Ambroise Michel, RebeccaHampton, Laurent Kerusore, PierreMartot, Cécilia Hornus

© Charlotte Schousboe / France 3

© Les Films d'Avalon/Astharté et Compagnie

© Aurélien Faidy / Telfrance

COMME UN AIR D'AUTOROUTE*Le 2 à 20h10Peter gère la dernière aire d'autoroute quin'est pas encore tombée aux mains dugroupe pétrolier Degrand. Avec sa banded'employés loufoques et fantasques, ilrésiste tant bien que mal poursauvegarder ce petit havre de paix. Mais larencontre avec la fille du puissantindustriel va changer la donne...Réalisation : Franck Lebon, VincentBurgevin (France, 2012)Avec Boris Vigneron, Maryvette Lair, DidierBourdon, Catherine Hosmalin

LA SMALA S'EN MÊLE*Merci du cadeau*Le 3 à 20h05 et le 4 à 15h35Le divorce est prononcé, la garde desenfants récupérée: Isabelle et Franck vontenfin pouvoir se marier. Mais avant, Isabelleveut rencontrer ses futurs beaux-parents.Toute la smala débarque donc enGuadeloupe pour une semaine de rêve ausoleil. Mais le rêve va rapidement virer aucauchemar...Réalisation : Thierry Petit (France, 2013)Avec Michèle Bernier, Mark Grosy, ThomasDoucet, Mariama Gueye, Rémy Yen, Julie deBona, France Zobda, Jean-Michel Martial,Laure Moutoussamy

LA VIE PARFAITE*Éric, Julie et leurs enfants vivent aurythme effréné des familles modernes etparviennent, tant bien que mal, à joindreles deux bouts. Leur vie bascule quandEstelle, la mère d'Éric, vient s'installerchez eux à la mort de son mari.

Épisode 5: Être ou ne pas êtrepartout en même tempsLe 5 à 15h30

Épisode 6: Les vieilles affairesLe 5 à 15h55

Épisode 7: Un sauveur nous estdonnéLe 5 à 16h15

Épisode 8: Traitement de chocLe 12 à 15h30

Épisode 9: Le centre de l'universLe 12 à 15h50

Épisode 10: Tel papillon, tellechenilleLe 12 à 16h15

Épisode 11: Jouer avec le feuLe 19 à 15h30

Épisode 12: Les contorsions del'équilibristeLe 19 à 15h50

Épisode 13: Embrasser ledéséquilibreLe 19 à 16h15

Réalisation : Louis Choquette (saison 1,Canada, 2013)Avec Catherine Trudeau, Steve Laplante,Lili-Anne Paquette, Ézékiel Séguin,Thérèse Perreault, Rémy Girard, MarianeFarley, Jean-Nicolas Verreault, ChristianBégin, Antoine L'Écuyer

MÉMOIRES VIVES*L'histoire de familles hantées malgré ellespar un passé toujours vivant. Engagésdans une quête de vérité, les personnages

trouveront au détour un bonheur qu'ilsn'attendaient plus.

Épisode 9 et 10Le 5 à 23h00



Épisode 15Le 26 à 23h30

Épisode 16Le 27 à 00h15

Réalisation : Brigitte Couture (saison 4,Canada, 2015)Avec Marie-Thérèse Fortin, SophieParadis, Gilles Renaud, Frédérick DeGrandpré, Catherine Renaud, CharliArcouette, Patrick Drolet, Véronique LeFlaguais, Stéphane Gagnon, Yan Rompré,Dominique Quesnel, Stéphane Jacques

12

© Serge Gauvin


© Yan Turcotte

© Serge Gauvin

13


LES MAUVAISES TÊTES*Le 7 à 23h00Paul, retraité grincheux et radin, prend encolocation Fanny, une jeune étudiante enmédecine extravertie et déterminée. Toutles oppose, mais ils ont un point commun:une grande précarité financière qu'ilscachent à leurs proches. Un jour, Fannyperd ses précieuses lunettes,indispensables pour continuer à suivre sescours...Réalisation : Pierre Isoard (France, 2012)Avec Daniel Prévost, Camélia Jordana,Mylène Demongeot, BenjaminWangermée, Luce Mouchel

ALIAS CARACALLA, AU COEUR DE LARÉSISTANCE*

1re partie*Le 9 à 20h1017 juin 1940. Daniel Cordier a 20 ans quand

Pétain demande l'armistice. Révulsé, ilrejoint Londres, y fait ses classes d'officierpuis intègre les services secrets de laFrance libre. En mission à Lyon, ilrencontre le représentant de De Gaulle enzone libre: Rex, alias Jean Moulin.

2e partie*Le 16 à 20h00De nombreux réseaux de résistances'opposent à Rex. Derrière les idéaux secachent de dangereuses rivalités et unénorme enjeu politique dont Daniel prendtoute la mesure quand Rex lui confie lepouvoir. Pour asseoir l'autorité de DeGaulle, contestée par les Alliés, Rex créele Conseil de la Résistance...

Réalisation : Alain Tasma (France, 2012)Avec Jules Sadoughi, Éric Caravaca,Nicolas Marié, Jean-Michel Fête, LaurentStocker, Julie Gayet, Léo-Paul Salmain,Louis-Do de Lencquesaing

LE DÉCLIN DE L'EMPIRE MASCULIN*Le 10 à 20h10 et le 11 à 15h30Simon est au chômage. Aussi, quand safemme Camille obtient une promotion etdoit désormais travailler à plein temps,elle lui délègue logiquement tâchesdomestiques et garde des enfants.Rapidement débordé par son nouveaustatut d'homme au foyer, Simons'interroge sur son couple et sur savirilité...Réalisation : Angelo Cianci (France, 2012)Avec Grégori Derangère, GéraldinePailhas, Arièle Séménoff, Nicolas Bridet,Cédric Tuffier

© Nicolas Robin/France 2

© Jean-Philippe Baltel / Siècle Productions / FTV

© Thibault Grabherr

14

MALEVIL*Le 14 à 23h00Une explosion a ravagé la surface de laTerre. Au château de Malevil, un petitgroupe a survécu à l'apocalypse. Pour cescompagnons d'infortune, il s'agitmaintenant de reconstruire un semblantde civilisation. Mais une autre menacemet à nouveau leur survie en péril: la soifde pouvoir...Réalisation : Denis Malleval (France, 2010)Avec Anémone, Bernard Yerlès, SlonySow, Pierre Val, Jean-Pierre Martins,Émilie de PreissacSignalétique: déconseillé aux moins de 10 ans (-10)

UN SOUPÇON D'INNOCENCE*Le 17 à 20h00 et le 18 à 15h30Julie, 10 ans, vit avec sa mère dans une

grande maison isolée et s'est inventée desamis imaginaires, dont elle dessine lesaventures. Quand un cadavre estdécouvert, Julie s'accuse du meurtre.Persuadée de son innocence, sa mèreenquête: si les amis imaginaires de Julieétaient réels?Réalisation : Olivier Péray, 2011Avec Pascale Arbillot, Mélusine Mayance,Carole Franck, Victoire Belezy, Louis-Dode Lencquesaing, Paco BoublardSignalétique: déconseillé aux moins de 10 ans (-10)

INTERDITS D'ENFANTS*Le 21 à 23h20Élodie et Antoine ne peuvent avoird'enfants et décident de recourir à lagestation pour autrui. Interdite en France,ils vont en Californie, où elle est autoriséeet parfaitement encadrée. Trois ans après,ils sont les heureux parents de deuxjumelles. Mais, de retour en France, cettefiliation est contestée...Réalisation : Jacques Renard (France, 2012)Avec Agathe Dronne, Pierre Cassignard,Liza Manili, Alain Rimoux, Carole Borras,Christiane Rorato, Charlotte Van Kemmel,Stéphanie Fatout, Kellie Delkeskamp

MEURTRES À AVIGNON*Le 23 à 20h00Lors de travaux dans le Palais des Papes,en Avignon, des ouvriers découvrent unechambre secrète du XIVe siècle. Àl'intérieur, le squelette d'une femme.L'autopsie révèle que la victime est uneamie d'enfance de Laurence Ravel,l'enquêtrice chargée de l'affaire. Bientôt,un second corps est retrouvé...Réalisation : Stéphane Kappes (France,2016)Avec Catherine Jacob, Laëtitia Milot,Farouk Bermouga, Solène Delannoy,Pascal Elso

© Claude Médale / FTV

© Delante TV

© Jean Pimentel / FTV © Benamin Decoin/FTV


15

PRESQUE COMME LES AUTRES*Le 24 à 20h00 et le 25 à 15h30Tom, 3 ans, ne parle pas, crie beaucoup,dort difficilement... Ses parents, de plusen plus isolés, sont dépassés et à bout deforces et de solutions. Les médecinspréfèrent un discours culpabilisateur à unvrai diagnostic. Quand l'autisme est enfindétecté, la famille peut commencer à serelever...Réalisation : Renaud Bertrand (France,2015)Avec Julie-Marie Parmentier, BernardCampan, Marie-Anne Chazel, CômeRossignol de La Ronde, Charlie Dupont,Patrick Descamps

VERTIGEDaphnée Roussel est dans le coma depuistrois mois. Parmi ses proches, chacuns'inquiète, mais pas forcément pour lesmêmes raisons. Car dans l'entourage deDaphnée, les secrets sont nombreux etles intentions pas toujours très bonnes...

Épisode 1Le 26 à 15h30Daphnée Roussel est dans le coma depuistrois mois après avoir chuté d'un toit.L'enquête conclut à une tentative desuicide. Diana, sa mère, et Jennifer, sameilleure amie, restent patiemment à sonchevet. C'est alors qu'Adrien, le frère deDaphnée, crée la stupéfaction enproposant de débrancher sa soeur...

Épisode 2Le 26 à 16h20Adrien a quasiment convaincu la famillequand Daphnée sort brusquement ducoma. Qu'en sera-t-il de sa mémoire?Maya est terrorisée à l'idée de revoir sasoeur. Adrien et Laurent ont chacun desraisons de souhaiter que les souvenirs dela dernière nuit sur le toit restent dansl'ombre...

Réalisation : Patrice Sauvé (Canada, 2011)Avec Fanny Mallette, Normand Daneau,Marilyn Castonguay, Noémie Godin-Vigneau, Monique Spaziani, GermainHoude, Patrick Hivon, Maude Laurendeau,Pierre-Paul Alain

POURQUOI PERSONNE ME CROIT?*Le 28 à 23h00Tout accuse Sébastien, 13 ans, d'avoir tuéson père. Médias, policiers, jusqu'à sapropre mère, la culpabilité de l'adolescentne fait aucun doute. Traqué, il est cachépar deux garçons de la cité voisine. Avecl'aide de la demi-soeur de Sébastien, ilsvont tenter de découvrir la vérité...Réalisation : Jacques Fansten (France,2012)Avec Batyste Fleurial, Bruno Wolkowitch,Caroline Proust, Bouzid Berkai, MyladChennifa, Lou Chauvain, Gérard Croce

© Laurent Denis/FTV

© Bertrand Calmeau/ Pixcom International Inc.

© 2012 Philippe Schuller / Alchimic Films / France 3


MEURTRES À L'ÎLE DE RÉ* Le 30 à 20h00

À Saint-Martin-de-Ré, sur l'ancienne place d'embarquement des forçats pour Cayenne, est découvert le corps d'un homme entenue de bagnard. Chargé d'une enquête délicate, la victime était proche du procureur, Vincent Pelletier doit également composer

avec sa demi-soeur, venue relancer le dossier de leur père emprisonné à Saint-Martin...Réalisation : François Basset, Jules Maillard (France, 2016)

Avec Bruno Salomone, Lucie Lucas, Théo Frilet, Christophe Odent, Aude Candela, Jean-Michel Noirey, Virgil Davin

© A

uré

lie

Lam

ach

ère

/Qu

ad T

élé

vis

ion

/FT

V

16


LE GOÛT DU PARTAGE*Le 31 à 20h00

Victor est l'un des plus grands chefs cuisiniers français. Quand il apprend qu'il est gravement malade et que ses mois sontcomptés, il se met à la recherche de son successeur. Il rencontre Annabelle, jeune femme au caractère bien trempé.

Tout les oppose, sauf le goût de la cuisine...Réalisation : Sandrine Cohen, Catherine Cohen (France, 2013)

Avec Bernard Le Coq, Annelise Hesme, Paul Granier, Boris Rehlinger, Morgane Cabot

© N

ico

las

Ro

bin

/Ras

pai

l pro

du

ctio

n

17


Documentaires TV5MONDE MAGHREB ORIENT

18

EXPÉDITION, PASSAGE DU NORD-OUEST*En deux volets, la conquête du passage duNord-Ouest qui, à travers l'Arctique, reliele Groenland à la Russie, plus d'un siècleaprès l'expérience du NorvégienAmundsen.Réalisation : Christophe Boyer, AlainDayan (France, 2014)

Du Groenland au Nunavut*Le 1 à 04h00Pendant des siècles, explorateurs etnavigateurs ont tenté de découvrir laroute maritime reliant l'Atlantique Nordau Pacifique, mais il faut attendre 1907pour que le Norvégien Roald Amundsen yparvienne. Sur 7.500 kilomètres,l'équipage français de «L'Austral» tentel'expérience à travers les glaces del'Arctique.

Du Nunavut au détroit de Béring*Le 2 à 04h00Traçant sa route au milieu de la banquise,l'équipage de «L'Austral» jette l'ancre surle site Inuit de Ditchburn. Pris dans lesglaces, le bateau doit faire appel au brise-glace «Pierre Radisson» avant depoursuivre sa navigation vers le détroit deBéring et le Pacifique.

SCIENCE OU FICTIONLa voix peut casser le verre, l'eau tourneen sens inverse au sud de l'Équateur, lerouge excite le taureau... À traversdifférentes thématiques, «Science oufiction» cherche à démystifier plusieursidées reçues qui prennent parfois toutesles apparences de véritables faitsscientifiques.Présentation: Réal Bossé.

SantéLe 1 à 09h35

Phénomènes naturelsLe 8 à 09h35

AppareilsLe 15 à 09h20

Grandir et vieillirLe 22 à 09h20

Hommes et femmesLe 29 à 09h20

VERT D'ENVIE!Ces Québécois sont des champions del'écologie et ont tous à coeur leur bien-être et celui des autres. Une série deportraits de ceux qui font de belleschoses pour tenter de recréer ou depréserver leur environnement. Motivantet inspirant!

Un ruisseau trop tranquilleLe 1 à 12h00 et le 1 à 13h05

Périls bleusLe 3 à 08h45 et le 5 à 02h25

Reverdir sa villeLe 10 à 08h45, le 12 à 02h30et le 13 à 10h40

Recycl'ArtLe 17 à 08h45, le 19 à 02h30et le 20 à 10h40

L'Outaouais: une rivière à protégerLe 24 à 08h45, le 26 à 02h30et le 27 à 10h40

LES BOYS DU BALLET*Le 1 à 18h35Plongée dans l'univers de trois garçonsqui, depuis leur plus jeune âge,s'investissent corps et âmes dans la danseclassique. Logan, Michel et Philippe sontdanseurs au Ballet royal de Winnipeg.Force physique, détermination, disciplinementale... Il leur faudra bien des qualitéspour devenir de grands danseurs deballet.Réalisation : Janelle Wookey, JérémieWookey (Canada, 2015)

© Night & Day

© Wookey Films

19

KARL LAGERFELD SE DESSINE*Le 2 à 14h05Un moment intime dans l'atelier parisiende Karl Lagerfeld. Le créateur de mode seraconte et esquisse en quelques traits lesétapes et les rencontres décisives de sonparcours mouvementé. Il évoque sonenfance allemande, son arrivée à Parisdans les années 1950, son entrée chezFendi et Chanel.Réalisation : Loïc Prigent (France, 2012)

PICASSO, NAISSANCE DE L'ICÔNELe 2 à 18h35Génie, artiste engagé, précurseur,inventeur de l'art moderne, séducteur,patriarche... L'image de Picasso n'a cesséd'évoluer depuis son arrivée à Paris, audébut du XXe siècle. Grâce à des archives

inédites, des témoignages de proches, desanalyses de spécialistes, ce film éclaired'un jour nouveau la figure du peintreespagnol.Réalisation : Hopi Lebel (France, 2015)

ÉPICERIE FINE - TERROIRSGOURMANDS*Le chef étoilé Guy Martin présente lesproduits emblématiques du terroirfrançais et dresse le portrait de celles etceux qui les travaillent. Une rencontreavec des femmes et des hommespassionnés, sans qui la gastronomiefrançaise ne serait pas ce qu'elle est.Présentation: Guy Martin.

Denti et cédrat du Cap Corse*Le 3 à 10h40

Noix et châtaignes du Périgord noir*Le 7 à 12h00 et le 10 à 09h20

Brie de Meaux et cidre de la Brie*Le 14 à 12h00 et le 17 à 09h15

Poires tapées et poissons blancs duVal de Loire tourangeau*Le 21 à 12h00 et le 24 à 09h15

Cantal et liqueur de gentiane desmonts du Cantal*Le 28 à 12h00 et le 31 à 09h15

GARDE-MANGER*Derrière les étalages de produits certifiésbios, il y a des cultivateurs, des penseurset des militants. Ces entrepreneursréinventent l'agriculture mais aussi ladistribution et la transformationalimentaire aux quatre coins du Canada.Rencontres...Réalisation : Martin Cadotte, Marie-JoséeHoule (saison 1, Canada, 2015)

À la limite des arbres*Le 3 à 14h05

Les cueilleurs sauvages*Le 10 à 14h05

La relève agricole*Le 17 à 14h05

Une île biologique*Le 24 à 14h05

Les jardins de béton*Le 31 à 14h05

© Deralf / Story Box Press

© Welcome 2015

© Caroline Leal

© Miss Luna Films / Le Passage Prod


20

FAITES ENTRER L'ACCUSÉ*Ancienne chroniqueuse judiciaire,Frédérique Lantieri revient sur les grandesaffaires criminelles françaises.

Divorce à la sicilienne*Le 3 à 23h00Rentrée scolaire 1999 à Sardieu, petitvillage de l'Isère. Alors qu'il s'apprête àconduire son fils au collège, Joseph Trupiaest exécuté de 6 balles en pleine poitrine.Qui pouvait en vouloir à ce tranquille pèrede famille qui élevait seul ses troisenfants?Réalisation : Marie-Sophie Tellier (France,2015)Présentation: Frédérique Lantieri.

Denis Lemasson, le comptablemachiavélique*Le 24 à 23h00Mars 2002. Le comptable d'une entreprisegenevoise est tué à son bureau.Rapidement, les policiers constatent dessimilitudes avec l'agression, quelquesmois auparavant, d'un autre comptable dela société. Deux victimes, deux

comptables, une entreprise. Le 3e, DenisLemasson, est peut-être menacé. Sauf si,en réalité, c'était lui la menace...Réalisation : Anne Gautier (France, 2015)Présentation: Frédérique Lantieri.

LES ANIMAUX STARS DES ZOOSComme le manchot Nils Olav, l'orang-outan Nonja ou Kandula, l'éléphantsurdoué, certains animaux sont devenusles emblèmes du zoo qui les héberge. Desfoules se déplacent pour les contempler.«Les Animaux stars des zoos» nousentraîne à la rencontre de ces vedettespas comme les autres.

Le Biodôme de MontréalLe 4 à 00h30«Les Animaux stars des zoos» nousentraîne à la rencontre de vedettes pascomme les autres. Dans cet épisode: lesstars du Biodôme de Montréal.

Le zoo de WashingtonLe 8 à 00h30«Les Animaux stars des zoos» nousentraîne à la rencontre de vedettes pascomme les autres. Dans cet épisode: lesstars du zoo de Washington.

DANS LES SECRETS DU PALAIS DEL'ÉLYSÉE, AVEC LE CHEF CUISINIERDU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE*Le 4 à 01h40 et le 4 à 14h05Aujourd'hui à la retraite, Bernard Vaussiona passé 40 ans dans les cuisines del'Élysée. Entré comme commis en 1974sous Georges Pompidou, il est promuchef en 2005. Au total, il aura servi sixprésidents français et connu son lot destress, de pression, mais aussid'anecdotes croustillantes.Réalisation : Barbara Necek (France, 2014)


© Jean Pimentel/FTV

© FL Concepts & Co

© Patrick Spica Productions

21

LOIN DES YEUXLe 4 à 20h10 et le 6 à 15h35La prison de Tuilière, dans le canton deVaud, en Suisse. Trente détenuescohabitent dans la section descondamnées. Parmi elles, Kashka, Karima,Mirsada et Fatiha purgent des peinesallant de quelques mois à plusieursannées. Toutes sont mères et voient leursenfants grandir loin d'elles. Portraitscroisés.Réalisation : Britta Rindelaub (Suisse, 2014)

DIMANCHE 20.55*Jacques Chirac, l'homme qui nevoulait pas être président*Le 4 à 22h55Jacques Chirac s'est décrit lui-même

comme «un homme sans états d'âme». Etil est certain qu'il n'en a pas montrésbeaucoup quand il a frappé fort sesennemis politiques, comme NicolasSarkozy ou Valéry Giscard d'Estaing.Laurent Delahousse passe au crible sonascension politique, ses erreurs, sa santé...Réalisation : Dominique Fargues, AlexisGuillot (France, 2016)présentation: Laurent Delahousse.

LES FEMMES ET LE CHAMPAGNE*Le 5 à 14h05Vigneronnes ou PDG, les héroïnescontemporaines de ce film sontd'éminentes professionnelles del'industrie du champagne. Qu'elles soientles héritières d'une dynastie ou des«égéries» du fameux vin effervescentfrançais, leur histoire avec le champagneet la Champagne, c'est d'abord unehistoire de transmission et d'héritageculturel.Réalisation : Stéphane Kopecky (France,2012)

LA FRANCE DU BOUT DU MONDE*

Bretagne*Le 5 à 16h35 et le 13 à 14h05

La Corse*Le 12 à 16h35 et le 20 à 14h05

Franche-Comté, Lorraine, Alsace*Le 19 à 16h35 et le 27 à 14h05

THE LIVING, LONGYEARBYENLe 6 à 14h05À mi-chemin entre la Norvège et le pôleNord, Longyearbyen est la dernière halteavant le bout du monde. L'ancienne citéminière compte 2.000 âmes et a laparticularité d'accueillir desressortissants étrangers sans permis.C'est un lieu de passage difficile à vivre,mais qu'on ne quitte pas facilement.Réalisation : Marie Geiser (Suisse, 2013)

© Arnaud Heidsieck/MC4

© Antoine Silacci


© RTS

© Et la suite… ! Production

© Magnéto Presse / FTV

22

Documentaires TV5MONDE MAGHREB ORIENTUNE SAISON AU ZOOLe 6 à 16h50 et les 10, 17, 24 et 31 à 10h40Deux mois en immersion totale auprès desemployés du parc zoologique de la Flèche.Au plus près des hippopotames, desflamants roses ou des ours blancs, soigneursanimaliers, vétérinaires, responsabled'hébergements, commerciaux ou jardinierse démènent pour faire découvrir auxvisiteurs plus de 120 espèces d'animaux,dans les meilleurs conditions.

À LA RECHERCHE DE BERNARDMARIS*Le 7 à 06h05 et le 12 à 14h05Janvier 2015. Bernard Maris est assassinédans les locaux de "Charlie Hebdo". Cedocumentaire enquête sur la pensée del'économiste français. Il racontel'originalité d'un homme qui s'inspirait dela psychanalyse pour penser lecapitalisme et qui trouvait que lalittérature racontait mieux le monde queles experts en économie.Réalisation : Hélène Fresnel, Hélène Risser(France, 2015)

CHEZ TOI? CHEZ MOI?Le 7 à 10h00Dans chaque épisode, deux groupes deprotagonistes sont tirés de leur quotidienet parachutés dans un monde inconnu.Travail, maison, amis, loisirs, pendant unesemaine, ils s'immergent dans unenouvelle vie. Seul le nom de leur lieud'habitation reste inchangé.Près de Lucerne, la vallée de l'Entlebuchattire les touristes pour la beauté de sespaysages. Stephan et Markus vivent àHasle et travaillent au grand air. Ils partentpour le Danemark, sur l'île de Bornholm,où ils échangent leur quotidien avec celuide deux soeurs, Amalie et Sarah.Réalisation : Pierre-Antoine Hiroz (saison1, Suisse, 2016)

SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON, LECLIMAT EN EAUX FROIDESLe 9 à 00h25Les prévisions en matière deréchauffement climatique tablent surune augmentation de 3 degrés avec pourconséquences une fréquence accrue destempêtes et une élévation du niveau de lamer. Comment réagir face au danger àSaint-Pierre-et-Miquelon?Réalisation : Lionel Boisseau (France, 2015)

LE SABRE ET LA KALACHNIKOV*Le 9 à 14h05PParis, 7 janvier et 13 novembre. Bamako,22 novembre. Tunis, 24 novembre... Cesdates scandent la litanie macabre desattentats qui ont endeuillé l'année 2015.Une litanie de la mort qui résonne tous lesjours en Irak et en Syrie. Quelles sont lesracines de cette dérive mortifère?Réalisation : Roberto Lugonès, DjelloulBeghoura (France, 2015)

© Catherine Meurisse

© SRF

© Step by step

© Cristal Communications

23

MANGER LE MONDE«Que mange le monde?» Le globe-trotterBruno Blanchet explore la planète, cuisinedes mets typiques avec les gens etpartage ses découvertes culinaires. Au filde ses rencontres et de sesapprentissages, il donne envie de mettreun peu d'exotisme et d'aventure dansl'assiette!Présentation: Bruno Blanchet.Réalisation : Jean Bourbonnais (saison 1,Canada, 2016)

Vietnam - SapaLe 11 à 09h20

Vietnam - Hoi AnLe 18 à 09h20

Vietnam - Cat BaLe 25 à 09h20

ROUE LIBRELe 11 à 14h05Une plongée au coeur de la vie de LionelDuroy, cet auteur passionné et torturé quine vit que par l'écriture. Entre malaise etdésir d'en savoir plus, nous sommes pris àtémoin du conflit familial dans lequel il abaigné et qu'il met à nu sans concession.

Réalisation : Maxime Reychman (France,2013)

GÉNÉRATION RENOMA*Le 14 à 06h00 et le 19 à 14h05Paris, années 1960. Maurice et MichelRenoma bouleversent les codes duvêtement et les traditions familiales pourinventer la mode des jeunes. S'inspirantdes tendances anglaises, notammentcelle du blazer, ils créent des lignesoriginales et identifiables qui font untabac. Leur boutique devient une adresseincontournable de la capitale.Réalisation : Jacques Pessis (France, 2014)

ESCAPADE, LE MAGAZINE DESPATRIMOINESLes 15 et 25 à 00h35 et le 17 à 02h10Découverte d'un pays, d'une région oud'une ville à travers son patrimoineculturel, architectural, historique,industriel, gastronomique...

CALAMITY JANE, LÉGENDE DEL'OUESTLe 16 à 14h05Martha Jane Cannary, plus connue sous le

nom de Calamity Jane. Une légende. Quiétait cette femme disparueprématurément? Comment a-t-elleacquis son statut d'héroïne américaine?Des grandes plaines de l'Ouest auxmontagnes Rocheuses, des réservesapaches aux faubourgs de Deadwood, cefilm retrace son parcours hors norme.Réalisation : Gregory Monro (France, 2013)

CRIME ET CHÂTIMENTChristophe Hondelatte décortique uneaffaire criminelle au moment de l'appel enassises. Au jour le jour, il suit le procès enappel et donne tous les éléments pourapprécier par soi-même, jusqu'au verdict,les tenants et les aboutissants de l'affaire.

Au coeur de l'affaire Jamel LeulmiLe 17 à 23h002010. Jamel Leulmi est accusé d'avoir tuésa femme Kathlyn Vasseur et d'avoir tentéde tuer sa fiancée Julie Derouette pourtoucher leurs assurances-décès.Condamné à la réclusion criminelle àperpétuité en 2014, il fait appel etcomparaît en janvier 2016 devant la coursd'assises d'appel...Réalisation : Marion Baillot, VincentManniez (saison 1, France, 2016)Présentation: Christophe Hondelatte.

© Must Média Inc

© Temps noir

© Émilie Oprescu


24

L'ARGENT DE LA NEIGELe 18 à 14h05Formidables machines à créer de larichesse, les grandes stations des Alpesautrichiennes, suisses, italiennes etfrançaises, rivalisent d'attractivité pourconquérir le client. Un seul credo: offrirtoujours plus de frissons, de sécurité,d'hébergements, de services, de loisirs.Une course au profit qui n'est pas sansincidences sur l'environnement.Réalisation : Pascal Carcanade, LaurentCibien (France, 2014)

FERRY / CLÉMENCEAU, LE CALME ETLA TEMPÊTELe 18 à 23h55Jules Ferry et Georges Clémenceau, tousdeux patriotes, républicains, journalistes,athées et de gauche. Ces deux hommes

d'État français auraient dû pouvoirs'entendre, ils se sont combattus sansrelâche entre 1870 et 1893, c'est-à-dire dela proclamation de la IIIe République à lamort de Ferry. Retour sur ce duel.Réalisation : Joël Calmettes (France, 2016)

AU QUÉBEC AVEC TINTIN*Le 21 à 06h00 et le 26 à 14h05En posant un regard dynamique et teintéd'humour sur l'influence culturelle etsociale de l'oeuvre d'Hergé au Québec, lefilm retrace le lien indéfectible qui unitTintin à son public francophoned'Amérique. Il laisse la parole à despersonnalités qui évoquent leur affectionpour ce héros de leur enfance.Réalisation : Jean-Philippe Duval, BenoitGodbout (Canada, 2014)

PAYSANS DU MONDE - LARÉVOLUTION AGRICULTURELLE«Paysans du monde - La révolutionagriculturelle» parcourt les plus beauxpaysages du monde à la rencontre deshommes et des femmes qui, par leursavoir-faire agricole et gastronomique,réinventent notre mode deconsommation et recréent une véritable

économie vivrière et locale.Réalisation : Frédéric Planchenault(France, 2014)

Afrique du Sud - 1re partieLe 23 à 09h45

Afrique du Sud - 2e partieLe 24 à 09h45

Belgique - 1re partieLe 25 à 09h45

Belgique - 2e partieLe 26 à 09h45

Canada - 1re partieLe 27 à 09h45

Canada - 2e partieLe 30 à 09h45

Écosse - 1re partieLe 31 à 09h45


© Artline Films 2014

© Écho Média

© TVONLY

© Chiloé Productions

LA FRANCE ET L'ESPACE, 50 ANS DE CONQUÊTES*La France acquiert son indépendance spatiale en 1965. En 3 volets, retour sur une aventure humaine de 50 ans,

faite d'espoirs et d'émotions, d'innombrables difficultés, de défis techniques et scientifiques.

Réalisation : Yoan Lefebvre, Laurent Perrigault (France, 2015)

Les fusées, de Véronique à Ariane*Le 23 à 14h05

Les Français dans l'espace*Le 30 à 14h05

© L

ES

A-C

NE

S-A

RIA

NE

SP

AC

E /

Op

tiq

ue

Vid

éo

du

CS

G

25


26

À LA RECHERCHE DE DAN COOPER*Le 25 à 14h10Au coeur de la guerre froide, un pilote dechasse veille aux portes de la démocratie.Héros mythique de la bande dessinée, DanCooper a été créé par le Belge AlbertWeinberg qui s'est inspiré des pilotesmilitaires canadiens. Ses aventures ontconnu un immense succès dans le monde.Réalisation : Guilhem Rondot (Canada,2012)

FRANCIS CABREL, UN CHANTEURTRÈS DISCRET*Le 25 à 23h00Né à Agen, grandi à Astaffort, dans le Lot-et-Garonne, où il réside toujours, FrancisCabrel est un artiste discret et modeste

sur qui le temps ne semble pas avoir deprise. Ses amis et ses admirateurs les plusconnus dressent son portrait, rapportentdes anecdotes, évoquent des momentspartagés.Réalisation : Laurent Thessier (France,2015)

ÊTRE AILLEURS, L'ANNÉEQUÉBÉCOISE DE M. JUPPÉ*Le 28 à 06h00Été 2005. Un Français pas tout à faitcomme les autres débarque au Québecavec femme et enfants. Alain Juppé,ancien Premier ministre, vient d'êtrecondamné à un an d'inéligibilité pourdétournement de fonds publics. Il rêvaitd'être président, le voilà réfugié politique.Une expérience qu'il qualifie derédemptrice.Réalisation : Carl Leblanc (Canada, 2016)

ÉCHO-LOGISLe 31 à 08h45Tour d'horizon mondial de solutionsécologiques spectaculaires, innovantesou astucieuses pour l'habitat, «Écho-logis» part à la rencontre d'hommes et defemmes qui ouvrent les portes de leursmaisons.

© PIX 3 FILMS

© Alex Margineanu

© TVONLY

© Claude Gassian


Emissions Jeunesse

27

WWW.TIVI5MONDEPLUS.COMDestinée aux enfants francophones de 3 à 12 ans,

TiVi5MONDEPLUS est la première offre ludo-éducative sur Internet

totalement gratuit

Une programmation spéciale enfance et jeunesseDu lundi au vendredi, de 13h00 à 14h00

LES PYJAMASQUESLes 2 et 3 à 13h00Quand sonne minuit, les Pyjamasquesenfilent leur tenue de super-héros pourvivre des aventures extraordinaires. Ilssont alors dotés de pouvoirs particuliers:Yoyo rebondit comme une balle encaoutchouc, Gluglu court sur les murssans jamais se casser la figure et Biboupeut s'envoler dans le ciel!Réalisation: Christian De Vita (France,2015)

MISS MOONDu lundi au vendredi à partir du 4 à 13h00Une nounou avec des pouvoirs magiques?Le rêve! Le quotidien de Jules, Lola etBaby Joe va vite devenir extraordinaire.Une trottinette qui fait du 100 kilomètresà l'heure, un dragon déguisé en homard,un jouet de bain devenu monstre marin...Avec Miss Moon, tout est possible!Réalisation : Christelle Naga (France, 2016)

C'EST QUOI L'IDÉE?Le 2 à 13h15C'est quoi jouer? C'est quoi travailler? Çaveut dire quoi aimer? Qu'est-ce qui faitpeur ou rire? Hugo, Lily et Félix partent àla découverte du monde des grands pouressayer de comprendre ses secrets en

répondant à toutes les petites questionsdu quotidien. Réalisation : Tanguy de Kermel, AlanGilbey (France, 2014)

AVA RIKO TÉODu lundi au vendredi à partir du 3 à 13h15Ava la girafe, Riko le lapin et Téo l'ourssont trois personnages de papier issus del'imaginaire de deux enfants. Grâce à eux,Ava, Riko et Téo sont désormaisinséparables et liés par une amitiéindéfectible. Et prêts à toutes lespéripéties!Réalisation : Prakash Topsy (saison 2,France/Corée, 2014)

NOTRE HISTOIREDu lundi au vendredi jusqu’au 26 à 13h20Léo a construit un Nautilus qui voyage àtravers le temps! Il embarque alors avecses amis à travers les âges. Leur but:découvrir l'Histoire, pas seulement celleque l'on apprend dans les livres, mais enallant à la rencontre des enfants au fil dessiècles.Réalisation : Jean-Philippe Pollien (France,2014)

© Safari de Ville 2016 - Miss moon

© Frog Box / Entertainment One UK Limited / Walt Disney EMEAProductions Limited 2014 - Les pyjamasques

Emissions Jeunesse

28

© LPP612 / Société pour l'œuvre et la mémoire d'Antoine de Saint-Exupéry / LPPTV / Sony Pictures Home Entertainment (France) / LPAnimation / Fabrique d'Images / DQ Entertainment Limited / ARD /France Télévisions / WDR / Rai Fiction / TSR / TV5MONDE - Le petitprince © Attraction Images - 100% animal

© Studio 100Animation / ASE Studios / 2013 - Vic le Viking

L'AVENTURE DES SÉPASLes 27, 30 et 31 à 13h20Loin dans la galaxie, il existe des petitsextraterrestres verts, les Sépas. Amicauxet enthousiastes, ils vivent sur uneplanète qui ne tourne pas très rond...Assoiffés de savoir et de découvertes, ilsdébarquent sur notre planète pourcomprendre comment les Terriensappréhendent le monde.Réalisation : Audrey Mikaélian, NicolasVitte (France, 2013)

VIC LE VIKINGDu lundi au vendredi du 2 au 24 à 13h25et le 25 à 13h30Vic n'est pas aussi grand et fort que lesautres Vikings, mais il est certainement leplus malin! Le voilà embarqué sur lebateau de son père Halvar pour découvrirle monde et affronter la mer et lesdangers... Avec ingéniosité!Réalisation: Éric Cazes (France/Australie,2013)D'après les livres de Runer Jonsson

JAMIE A DES TENTACULESLes 26, 27, 30 et 31 à 13h25Jamie, le fils du roi de la planète Blurb,trouve refuge sur Terre pour échapperaux méchants Blarbs, lancés à sestrousses. Il est recueilli par la bienveillantefamille Walsh. Le petit extraterrestredécouvre le monde des humains, maispeine à dissimuler ses pouvoirs...Réalisation : Gilles Cazaux et GillesStéphan (saison2, France, 2015)

LE PETIT PRINCEDu lundi au vendredi jusqu’au 26 à 13h40Le Petit Prince est un petit garçon d'unautre monde, l'astéroïde B612. Il a lepouvoir de parler aux animaux et auxfleurs. Accompagné de son renardapprivoisé, il intervient sur les planètes oùun serpent sème le trouble.Réalisation : Alexandre de la Patellière,Matthieu Delaporte et Romain van Liemt(saison 3, France, 2013)

100% ANIMALLes 27, 30 et 31 à 13h40De l'aquarium au zoo et en passant par lesfermes et les centres animaliers, lesreporters Mathieu Pichette et SilviTourigny s'immiscent dans l'univers desanimaux. Ils présentent avec humour lesdétails de leur quotidien et vontégalement à la rencontre d'experts pourapprofondir différentes questions.Réalisation : Yannick Savard (saison 2,Canada, 2015)Présentation: Anaïs Favron

CALIMEROLes samedis et dimanches à 07h25Autrefois fragile et geignard, Calimeron'hésite plus, aujourd'hui, à agir pourprendre son destin en main. Pugnace,courageux et coiffé de sa demi-coquecraquelée, le petit poussin noir peuttoujours compter sur ses fidèles amisValeriano, Priscilla et Pierrot.Réalisation: William Renaud (saison 2,France, 2015), d'après les personnagesoriginaux de Nino et Toni Pagot.

LES CARNETS NATURE DE LULUVROUMETTELes samedis et dimanches à 07h37Lulu la tortue et ses amis découvrent lanature et ses secrets. Pourquoi lescoccinelles n'ont pas le même nombre depoints noirs? Comment l'araignée tisse-t-elle sa toile? Un florilège de questions surles merveilles de la nature, auquelMaîtresse, Brico le jardinier et Qui-Sait-Tout devront répondre.Réalisation: Charles Antoine Sansonetti(France, 2014), d'après les personnagesoriginaux de Daniel Picouly et FrédéricPillot.

LE QUIZ DE ZACKLes samedis et dimanches à 07h42Sally, une fillette de 6 ans, et Max, sonfrère de 3 ans, forment l'équipe invaincuedu "Quiz de Zack". Chaque jour, une équipedifférente tente de les détrôner.Réalisation : Nicolas Haye, JérômeBétrancourt (saison 2, France, 2012)

SUPER 4Les samedis et dimanches à 07h45Alex, Ruby, Gene et Étincelle, quatrehéros Playmobil, voyagent dans leurvaisseau magique sur une planètepartagée en cinq îles. Chacune de ses îlesrenferme un univers particulier, danslequel les quatre aventuriers doiventrelever des défis et résoudre des énigmes.Réalisation : Cyril Adam, Arnaud Bouron(France, 2014)

29

Une programmation spéciale enfance et jeunesseSamedi et dimanche, de 7h30 à 9h30

© 2011 Ellipsanime Productions / Redfrog / All rights reserved - Le quizde Zack

© ADR Productions / STUDIOCANAL France / France 3 Cinéma -Calimero

Emissions Jeunesse

WWW.TIVI5MONDEPLUS.COMDestinée aux enfants francophones de 3 à 12 ans,

TiVi5MONDEPLUS est la première offre ludo-éducative sur Internet

totalement gratuit

© Method Animation / Morgen Studios / 2014

30

LES CHRONIQUES DE ZORROLes samedis et dimanches à 08h35sauf les 15 et 22 à 08h30Californie, 1795. Après avoir reçu unebonne éducation en Espagne, le jeuneDiego de la Vega, alias Zorro, et sa soeurjumelle Inès sont de retour sur leur terrenatale. Aidés de leur meilleur amiBernardo, ils se battent en secret pourdéfendre les opprimés.Réalisation : Olivier Lelardoux (France,2014)

LOLIROCKLe dimanche 29 à 08h30Lolirock est un groupe de musiquecomposé de trois jeunes talents, Iris, Taliaet Auriana. Courageuses et soudées, cesadolescentes se promettent de sauverensemble la planète Ephédia des griffesdu terrible Gramorr.Réalisation : David Michel, Jean-LucVandestoc (saison 1, France/États-Unis,2014).

TACTIKLes 1, 7, 8, 14, 21 et 28 à 09h00Les 15, 22 et 29 à 08h55Les tribulations d'une banded'adolescents, membres d'une équipemixte de football et pour qui le sport estd'abord prétexte à se retrouver entreamis. Ils s'amusent, surmontent desembûches, vivent des coups durs etdécouvrent, au fil des épisodes, ladimension et les exigences de «l'espritsportif»...Réalisation : Stephan Joly, Claude C.Blanchard, Pierre Houle (Canada, saison 5,2012)Avec Benjamin Chouinard FrédériqueDufort Pier-Luc Funk Aliocha ScheiderJean-Carl Boucher Laurence CarbonneauShanelle Guérin Marianne Verville Léa RoyLaetitia Isambert-Denis Stéphane Crête

© Cyber Productions / Zorro Productions Inc. - Les chroniques de Zorro

© Vivaclic Inc - TactikCHRONOKIDSLes samedis et dimanches à 08h00Les jumeaux Marvin et Adèle trouvent untéléphone portable capable de lestélétransporter dans le temps. Ces deuxinséparables fripouilles ont bienl'intention de profiter de cette aubaine!Réalisation : Philippe Riche, Pascal David(France, 2015)

ELIOT KIDLes 1, 7, 8, 14, 21 et 28 à 08h10 et 08h25Les 15, 22 et 29 à 08h05 et 08h20Eliot est un petit garçon de 7 ans àl'imagination débordante. Toute situationordinaire est, à ses yeux, un défiincroyable. Ses deux amis Mimi et Kétoul'accompagnent dans toutes sesaventures.Réalisation : Gilles Cazaux, Pascal Valdès(Saison 2, France/Royaume-Uni, 2010)

© Futurikon / Toon Factory / MMXIV - Chronokids

© 2007 SAFARI DE VILLE / SAMKA PRODUCTIONS - Eliot kid

Emissions Jeunesse

31

Jeux et Divertissement TV5MONDE MAGHREB ORIENT

CONCERT DE NOËL AU PALAISLe 1 à 05h55Pour le traditionnel concert de Noël auPalais Royal de Bruxelles, les choeurs deLa Monnaie et l'Ensemble orchestral de laChapelle musicale Reine Elisabeth, dirigéspar Benoît Giaux et Denis Meunier, seproduisent avec les solistes de laChapelle, la soprano Cécile Lastschenkoet le baryton Leon Kosavic.Au programme:- «Oratorio de Noël op.12» et

«Benedictus», de Camille Saint-Saëns- Extraits de «Ceremony of Carols», de

Benjamin Britten- Extraits de «3 Motets op.39», de Felix

Mendelssohn- «Cantate BWV 147», de J-S Bach- «Panis Angelicus», de César Franck- «Cantate BWV 15», de Dietrich

Buxtehude- Chants traditionnels de Noël: «God Rest

You Merry, Gentlemen», «Les Anges dansnos campagnes», «Stille Nacht»

LA TÉLÉ DE À @ ZZapping à travers le temps et abécédairetélévisuel, «La Télé de A @ Z» rassembletous les genres: infos, variétés,magazines, sports, jeux et livre unecompilation d'images «collector» demoments inoubliables ou... à oublier!

Journal téléviséLe 1 à 06h55 et le 4 à 21h25Le premier Journal télévisé belge n'a vu lejour qu'en septembre 1956. De ses débutsà la grand-messe d'aujourd'hui, le JT aconnu bien des métamorphoses: décors,génériques, présentateurs... Grandsmoments, petits bêtisiers ou invitésindomptables, sont aussi au rendez-vousde l'info télévisée.Présentation: Élodie de Sélys.

DRÔLE DE BÊTISIER 2016*Présentation: Jean-Louis Lahaye.

1re partie*Le 1 à 13h55

2e partie*7 à 13:56

TARTUFFE OU L'IMPOSTEUR*Le 1 à 22h55Orgon, touché par la piété fervente deTartuffe, fait de ce dernier son confidentet son directeur de conscience. Il ne saitpas qu'il a affaire à un hypocrite qui a pourseule ambition de tirer le plus grand profitpossible de sa crédulité et de sadévotion...Mise en scène: Benoît Lambert, d'aprèsMolière.Réalisateur: Martin FraudreauCaptation filmée au CDN BesançonFranche-Comté en avril 2016.Avec Marc Berman, Stéphan Castang,Anne Cuisenier, Yoann Gasiorowski,Florent Gauthier, Étienne Grebot, PaulSchirck, Aurélie Reinhorn, EmmanuelVérité, Martine Schambacher, CamilleRoy, Raphaël Patout

© RTBF

© Vincent Arbelet

© RTBF

32


CARMINA LATINALe 2 à 01h25Lors de la conquête des Amériques,ecclésiastiques et musiciens espagnols etportugais ont exporté toutes leurstraditions polyphoniques. Lesbibliothèques musicales des églisesd'Amérique latine ont conservé denombreux manuscrits contenant despièces totalement perdues sur lecontinent européen...Enregistré le 13 décembre 2015 auVictoria Hall (Genève, Suisse).Direction musicale: Leonardo GarcíaAlarcónInterprétation: Cappella Mediterranea,Ensemble Clematis, Choeur de chambrede Namur, Leonardo García Alarcón,Mariana Florès, Leandro Marziotte,Emiliano Gonzalez Toro, Matteo Bellotto

LES DIEUX DE LA DANSE*Des paillettes, des numérosépoustouflants et, sur la piste, 24 couplesde personnalités éclectiques quis'affrontent dans une compétition dedanse sportive flamboyante. De la rumbaau paso doble, du disco au jive, les duosévoluent devant un jury expérimenté. Quiira jusqu'à la grande finale?Présentation: Jean-Philippe Wauthier ;jury: Nico Archambault, SergeDenoncourt, Chantal Lamarre.

Épisode 11 - 2e demi-finale*Le 2 à 09h20

Épisode 12 - 3e demi-finale*Le 3 à 09h20

Épisode 13 - La grande finale*Le 4 à 09h20

Épisode 14 - Le gala*Le 5 à 09h20

DES CHIFFRES ET DES LETTRESJeu basé sur la connaissance duvocabulaire avec «le mot le plus long» etsur les compétences en calcul avec «lecompte est bon».

Le tournoi des tournoisLe 2 à 11h10Les champions emblématiques de cesdernières années s'affrontent. Lescandidats joueront en binôme, l'unspécialiste des chiffres, l'autre des lettres.Le binôme vainqueur revient le lendemainpour un nouvel affrontement. L'équipeayant cumulé un maximum de victoiresremportera le titre de champion à l'issuedes deux semaines de compétition.Présentation: Laurent Romejko, avecArielle Boulin-Prat et Bertrand Renard.

IBEYI: LIVE AU TRIANONLe 3 à 01h40Les compositions du duo franco-cubainIbeyi (Lisa-Kaindé et Naomi Diaz) étonnentpar un subtil mélange entre anglais etyoruba, une langue africaine parlée à Cubapar les esclaves. Entre soul et musiquetraditionnelle, Ibeyi associe le cajón auxsonorités électroniques. En décembre2015, le Trianon, à Paris, les accueillaitpour une performance envoûtante.Réalisation : Alexandre Buisson (France,2015)

© Ozango

© Charles Mercier / 2015 Attraction Images Productions

33


NOËL MÉTISSÉ SERRÉ RACONTÉ PARBOUCAR DIOUFLe 5 à 20h10Boucar Diouf, humoriste, scientifique etconteur, évoque un kaléidoscoped'impressions de Noël. Ponctué d'oeuvresdu répertoire classique, interprétées parl'Orchestre symphonique de Montréal, demusique traditionnelle québécoise avecLe Vent du Nord et Patrice Michaud, cespectacle va donner envie de «swinguer»!Réalisation : Jocelyn Barnabé (Canada,2016)Mise en scène: Denis BouchardDirection d'orchestre: Jean-FrançoisRivest

ON N'EST PAS COUCHÉLe 6 à 23h05Laurent Ruquier et ses chroniqueurs,entourés d'invités de tous horizons,revisitent les moments forts del'actualité.Présentation: Laurent Ruquier, VanessaBurggraf, Yann Moix.

QUESTIONS POUR UN SUPERCHAMPIONLe 7 à 13h05Les champions historiques de «Questionspour un champion» s'affrontent afin deremporter la cagnotte et d'accéder autitre de Super Champion.Présentation: Samuel Étienne.

CHANSONS À AIMEREn chansons et en confidences, unerencontre intime avec un artiste quiévoque ses goûts personnels, sonparcours, sa carrière...

Michel Delpech (1968)Le 9 à 09h45

Les Parisiennes (1968)Le 10 à 09h45

Hervé Vilard (1970)Le 11 à 09h45

Antoine (1970)Les 12, 17, 18, 19 et 20 à 09h45

Pierre Perret (1968)Le 13 à 09h45

Nicoletta (1971)Le 16 à 09h45

LE GALA DE L'UNION DES ARTISTESLe 12 à 20h10Grande fête de solidarité à l'attention desartistes présidée par Claude Lelouch etavec Marianne James dans le rôle deMadame Loyal. Domptage, numéro declown, magie, acrobaties aériennes... plusde 30 personnalités du cinéma, de latélévision, du théâtre, de la variété sesuccèdent dans des numérosspectaculaires.Avec: Alex Lutz, Sheila, Chantal Ladesou,Virginie Hocq, Martin Lamotte, OphélieMeunier, Patrick Poivre d'Arvor, BrunoPutzulu, Philippe Bas, Isabelle Vitari,Anggun, Bahim Zaibat, Baptiste Giabiconi,Dani Lary, Sabrina Ouazani, Alizée,Grégoire Lyonnet, Laurent Gamelon,Michaël Gregorio, Artus, Tina Arena...Présentation: Marianne James.

© Radio-Canada

© Charlotte Schousboe/FTV

34

DES CHIFFRES ET DES LETTRESDu lundi au vendredi à 11h10sauf le 4 à 11h15Jeu basé sur la connaissance duvocabulaire avec «le mot le plus long» etsur les compétences en calcul avec «lecompte est bon».Présentation: Laurent Romejko, avecArielle Boulin-Prat et Bertrand Renard.

TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SAPLACEDu lundi au vendredi à 11h40sauf les 4 et 5 à 11h45Le jeu où tout le monde peut devenirchampion. Un quiz, six candidats et, biencalé dans son fauteuil, un champion... quetous rêvent de déloger!Présentation: Nagui

QUESTIONS POUR UN CHAMPIONDu lundi au vendredi à 15h00Jeu de culture générale.Présentation: Samuel Étienne.

© Charlotte Schousboe / FTV 2016

© Bernard Barbereau

© Gilles Gustine / France 2


35

La Sélection TV5MONDE MAGHREB ORIENT

Dimanche 1er Janvier 2017

18:35 LES BOYS DU BALLET*20:00 FAUT PAS RÊVER*Lundi 2 Janvier 2017

14:05 KARL LAGERFELD SEDESSINE*

18:35 PICASSO, NAISSANCEDE L'ICÔNE

20:00 LE JOURNAL DUDAKAR

23:00 LE GRANDRESTAURANT

Mardi 3 Janvier 2017

14:05 GARDE-MANGER* À la limite des arbres

20:05 LA SMALA S'EN MÊLE*Merci du cadeau

Mercredi 4 Janvier 2017

14:05 DANS LES SECRETSDU PALAIS DEL'ÉLYSÉE, AVEC LECHEF CUISINIER DUPRÉSIDENT DE LARÉPUBLIQUE*

20:10 LOIN DES YEUX21:25 LA TÉLÉ DE À @ Z22:55 DIMANCHE 20.55* Jacques Chirac,

l'homme qui nevoulait pas êtreprésident

Jeudi 5 Janvier 2017

14:04 LES FEMMES ET LECHAMPAGNE*

Vendredi 6 Janvier 2017

20:08 L'ÉMISSIONPOLITIQUE

23:05 ON N'EST PASCOUCHÉ

Samedi 7 Janvier 2017

18:33 ÉPICERIE FINE19:00 ACOUSTIC*

20:08 LE CORNIAUD*Dimanche 8 Janvier 201713:00 MAGHREB-ORIENT

EXPRESS13:26 TENDANCE XXI*13:53 MÊME LE DIMANCHE18:34 MEDITERRANEO20:03 FAUT PAS RÊVER*

Lundi 9 Janvier 2017

20:08 ALIAS CARACALLA, AUCOEUR DE LARÉSISTANCE*

1re partie21:41 MAGHREB-ORIENT

EXPRESS*Mardi 10 Janvier 2017

20:09 LE DÉCLIN DEL'EMPIRE MASCULIN*

Mercredi 11 Janvier 201718:34 13H15 LE SAMEDI*

19:05 INSPIRATION DESIGN20:07 DES RACINES & DES

AILES*Jeudi 12 Janvier 2017

20:08 LE GALA DE L'UNIONDES ARTISTES

© Wookey Films

© Caroline Leal© Et la suite… ! Production

© Jean-Philippe Baltel / SiècleProductions / FTV

© Thibault Grabherr

© Benjamin Decoin

© B612 Productions

© Michel Langot

© Explorer Films / StudioCanal 1965

© Aurélien Faidy / Telfrance

© Deralf / Story Box Press

© Patrick Spica Productions

© Nathalie Guyon

© Bernard Barbereau / FTV

© RMN / Grand Palais (muséePicasso de Paris) / Franck Raux /Succession Picasso

36


Vendredi 13 Janvier 2017

20:10 CASH INVESTIGATION*Samedi 14 Janvier 201712:00 ÉPICERIE FINE -

TERROIRSGOURMANDS*

Brie de Meaux etcidre de la Brie

15:55 FOOTBALL - LIGUE 1Dimanche 15 Janvier 2017

09:48 ÇA ROULE!10:16 JOUR DE RUGBY20:02 THALASSA*


20:02 ALIAS CARACALLA, AUCOEUR DE LARÉSISTANCE*

2e partie21:31 MAGHREB-ORIENT

EXPRESS*Mardi 17 Janvier 2017

20:00 UN SOUPÇOND'INNOCENCE*

Mercredi 18 Janvier 201720:03 MAGAZINEJeudi 19 Janvier 201720:00 EMISSION POLITIQUE

FRANCE 2(PRIMAIRES DE LAGAUCHE)

Vendredi 20 Janvier 201720:02 CASH

INVESTIGATION*

Samedi 21 Janvier 2017

15:56 FOOTBALL - LIGUE 117:58 64' LE MONDE EN

FRANÇAIS - 1REPARTIE

18:28 64' LE MONDE ENFRANÇAIS - 2EPARTIE

20:01 LA MÔMEDimanche 22 Janvier 201717:26 DESTINATION

FRANCOPHONIE20:04 THALASSA / FAUT PAS

RÊVER /DOCUMENTAIREEVASION


20:00 MEURTRES ÀAVIGNON*

21:30 MAGHREB-ORIENTEXPRESS*


20:00 PRESQUE COMMELES AUTRES*

Mercredi 25 Janvier 2017

23:00 FRANCIS CABREL, UNCHANTEUR TRÈSDISCRET*

Jeudi 26 Janvier 2017

14:05 AU QUÉBEC AVECTINTIN*

20:01 PRIMAIRES DE LAGAUCHE ENTREDEUX TOURS

© Charlotte Schousboe / FTV © Anthony Bibard / FEP / Panoramic © Benamin Decoin/FTV

© Galaxie

© Delante TV

© Écho Média

© Claude Gassian

© Laurent Denis/FTV

© Christophe Guibbaud/TV5MONDE

© Bruno Calvo / 2007 LEGENDE / TF1INTERNATIONAL / TF1 FILMSPRODUCTION OKKO PRODUCTIONs.r.o. / SONGBIRD PICTURESLIMITED

© Jean-Philippe Baltel / SiècleProductions / FTV

37

Le Sport TV5MONDE MAGHREB ORIENT

JOUR DE RUGBYLe 1 à 10h00Résumé des matchs et commentairesaprès chaque journée du Top 14.Présentation: Guilhem Garrigues.

VENDÉE GLOBELes 1 et 7 à 10h45, le 14 à 15h35et les 21 et 28 à 15h40Résumé hebdomadaire du 8e VendéeGlobe, tour du monde à la voile ensolitaire, sans escale et sans assistance,qui passe d'Ouest en Est par les grandstrois caps: Bonne Espérance, Leeuwin etHorn. Point de départ et d'arrivée: LesSables d'Olonne.

VENDÉE GLOBEDu 1 au 30 à 19h25Résumé quotidien du 8e Vendée Globe,tour du monde à la voile en solitaire, sansescale et sans assistance, qui passed'Ouest en Est par les grands trois caps:Bonne Espérance, Leeuwin et Horn.Point de départ et d'arrivée: Les Sablesd'Olonne.

LE JOURNAL DU DAKARDe lundi à samedi du 2 au 14 à 20h00Résumé des moments forts de la courseavec des interviews et les classementsaprès.

LIGUE 1 - RÉSUMÉ DE MI-SAISONLe 8 à 10h00Retour sur la première partie duchampionnat de France de football deLigue 1.

FOOTBALL - LIGUE 1Les 14, 21 et 28 à 15h55 et à 17h00Match du championnat de France defootball de Ligue 1.

FOOT!Le 15 à 23h20 et 22h55Résumé des matchs, commentaires,analyses, après chaque journée duchampionnat de France de football deLigue 1.


Vendredi 27 Janvier 201720:00 MAGAZINE

23:05 ON N'EST PASCOUCHÉ

Samedi 28 Janvier 201719:05 ACOUSTIC*19:25 VENDÉE GLOBE

20:00 MON ANGE*21:30 COMPLICES*

Dimanche 29 Janvier 201718:35 MEDITERRANEO19:00 MAGHREB-ORIENT

EXPRESS

19:25 VENDÉE GLOBE20:00 FAUT PAS RÊVER


20:00 MEURTRES À L'ÎLE DERÉ*


20:00 LE GOÛT DUPARTAGE*

© Alexis Courcoux / Panoramic© Aurélie Lamachère/Quad

Télévision/FTV © Nicolas Robin/Raspail production© Nathalie Guyon / FTV © MK2

La chaîne Art de vivrede

TV5MONDE STYLE HD est disponible surArabsat - Badr 6 Est - Transpondeur 4 - Fréquence 11785

Cré

ati

on

& m

ise

en

pa

ge

(9

61

3 6

07

63

7 -

96

1 1

33

33

20

) - g

ab

yk

ah

y@

gm

ail

.co

m

38

Documents

EN JANVIER SUR TV5MONDE MAGHREB ORIENT © …...1 N 118/2016 - Du 1 au 31 Janvier 2017 EN JANVIER SUR TV5MONDE MAGHREB ORIENT Pour plus de détails sur nos grilles de programmes consultez