MICHELLE EL HAGE Moulin Neuf LE VIEUX-MARCHÉ

Michelle est une artiste à dominante "impression-niste et naïf" qui peint surtout des coins du Tré-gor. Elle se définit "peintre de cœur".Elle apprécie beaucoup toutes les nuances de couleurs et de tonalités

que l'on peut observer en Bretagne. C’est ce qui in-fluence la façon dont elle peut appréhender la pein-ture. Elle aime aussi que l'on ressente une certaine vie dans ses tableaux.Elle peint à l'huile ou à l'acrylique. Peintre profes-sionnelle depuis dix ans, Michelle exprime sa créati-vité sur des toiles évoquant des paysages mais aus-si des natures mortes et des personnages comme cette danseuse orientale. La luminosité de ses toiles ressort sous la vibration des couleurs utilisées. A chacun de lire ou d’interpréter le tableau et de s’en laisser inspirer à son tour.

MICHELLE EL HAGEMilin Nevez er C’HOUERC’HAD Deus ar 24/07 d’ar 15/08/2016

Livourez a vicher, troet muioc’h war al liverezh trivliadel ha simpl a bep lec’h e Treger.Santet e vez ampled ar jestr, arlivioù Breizh en he zaolen-noù liverezh dre eoul pe akrilik.

Du dimanche 24 juillet au lundi 15 août

MARCEL NIGEONMilin Nevez er C’HOUERC’HAD Deus ar 24/07 d’ar 15/08/2016

Dedennet kaer gant an dantelezh, en deus desket Marcel NIGEON diazezoù an teknik hag e sav gant kalz a ijin taolennoù a c’hiz nevez gant koad, metal ha neud a bep seurt.

Du dimanche 24 juillet au lundi 15 août

Marcel s’est intéressé à la dentelle en accompa-gnant son épouse dans les différents couviges (réunion traditionnelle de dentellières) et exposi-tions. Par la suite au sein de "Dentelles en France", il a approché un peu plus

le milieu dentellier en prenant la responsabilité de la trésorerie. Après cette approche, il a appris les bases de la dentelle Torchon et assez vite, il s’est senti un peu à l'étroit. Il sort des sentiers battus pour se diriger vers la dentelle contemporaine qui offre des horizons nouveaux et au travers de laquelle il peut laisser libre cours à son imagination. Il s’inté-resse de plus en plus au mélange des matières en utilisant des structures bois, métal et fils de diffé-rentes provenances.

MARCEL NIGEON Moulin Neuf LE VIEUX-MARCHÉ

MICHEL MORELManer Lesmoal e PLOUNERIN Deus ar 01/08 d’ar 15/08/2016

War-lerc’h bezañ bet o studiañ an arzoù kaer e Paris e tiskouez e varregezhioù el liverezh dre dour, e enlive-rezh ar Grennamzer (ober a ra gant doareoù hag ostilhoù gwechall).Plijout a ra dezhañ ivez komz eus glad hag istor ar vro.

Du lundi 1 août au lundi 15 août

Michel Morel, ancien élève de l'école Boule et des Beaux-Arts, à Paris, excelle, entre autres, dans l'aquarelle et l'enluminure médiévale.Il s’applique à respecter les techniques ancestrales puisqu’il travaille selon les méthodes et outils anciens :

plume d'oie, mine de plomb, encre Ferro gallique, par-chemin, etc. Féru d'histoire et d'architecture, il peut, des heures durant, parler du patrimoine régional. Par ailleurs, Michel Morel est le créateur et conservateur du Musée des manoirs bretons, au manoir de Bodilio à Bulat-Pestivien.

MICHEL MOREL Manoir de Lesmoal PLOUNÉRIN

CLAUDIE MAILLEManer Lesmoale PLOUNERIN Deus ar 01/08 d’ar 15/08/2016

War-lerc’h bezañ bet kazetennerez eo deut da vezañ grafologourez-kelennerez; kanerez soprano eo ivez. Abaoe 2011 emañ o chom e Breizh.Tost eo he c’halon eus arz ar Grennamzer, ha sevel a ra taolennoù enliverezh.

Du lundi 1 août au lundi 15 août

Journaliste diplômée de l'école supérieure du journa-lisme de Paris, elle collabore au Point et à L'Aurore. Clau-die a été ensuite graphologue certifiée et a enseigné cette discipline durant 15 ans. Soprano au sein du Chœur et Orchestre Français d’Oratorio

à Paris, elle a rejoint le Chœur du Trégor de Lannion lors de sa venue en Bretagne en 2011.Passionnée d’art médiéval, elle suit depuis cette époque, les cours de Michel Morel au manoir de Bodilio (à Bulat-Pestivien), afin de parfaire sa pratique de l'enluminure selon les techniques en vigueur au Moyen-Age. Elle y consacre une grande partie de ses loisirs et dispose d'un fonds d'exposition important.

CLAUDIE MAILLE Manoir de Lesmoal PLOUNÉRIN

et aussi...

FESTIVAL VOCE HUMANA ET SA FUGUE ESTIVALE • Dimanche 17 juillet, 20h30

Ploubezre. Église Saint-Pierre et Saint-Paul. "Histoire d'une Dame" par le Trio Cor à Cor. 15 € (Réduit 10 €).

• Dimanche 24 juillet, 20h30 Le Vieux-Marché. Chapelle des 7 Saints. "Le manuscrit de Chypre" par les Chanteuses de Mora Vocis. 10 € (Réduit 7 €).

• Dimanche 14 août, 20h30 Plouaret. Chapelle Sainte-Barbe. "Amore et tristezza" par Mathieu Chapuis (ténor), Caroline Marty (piano). 10 € (Réduit 7 €).

• Dimanche 28 août, 20h30 Trégrom. Eglise Saint-Brandan. "Trégor, Mozart et compagnie" par Marc Scoffoni (baryton), Elisa Bellanger (piano). 10 € (Réduit 7 €).

• Jeudi 1er septembre, 20h30 Loguivy-Plougras. Chapelle Saint-Yvi. "Femmes compositrices" par Valérie Rio (mezzo-soprano), Véronique Daverio (violon), Nikolai Maslenko (piano). 10 € (Réduit 7 €).

LE LÉGUER SE CONTE ET SE RACONTE• Dimanche 26 juin, 17h

"De mémoire de jardinier" avec le conteur Pierre Deschamps. Chapelle Saint Yvy, Loguivy-Plougras.

• Dimanche 17 juillet, 17h De Kerfons au château de Tonquédec,randonnée toponymique racontée par Jean-Yves Le Moing. Chapelle de Kerfons, Ploubezre.

• Dimanche 24 juillet, 17h "Pourquoi les 7 dormants ?" racontée par André Delli Zotti. Chapelle des 7 Saints, Vieux-Marché.

• Dimanche 14 août, 17h "Du bâti rural au bâti seigneurial XVI-XVIIe siècles" racontée par Marie-Thérèse Mahé,guide de l'ARSSAT. Place de l’église, Plouaret.

• Dimanche 28 août, 17h "Les pierres nous parlent" racontée par Yannig Tassel et Yvon Carluer. Salle des fêtes, Trégrom.

LES VERNISSAGES

- Loguivy Plougras - • Chapelle Notre-Dame du Dresnay

9 juillet - 18h / Animation : La Loguivienne• Château Kerroué

20 juillet - 19h / Animation : Marie et Thomas Roullon - Plouaret - • Chapelle Ste Barbe

14 juillet - 18h / Animation : Marthe Vassalo - Vieux Marché - • Moulin Neuf

24 juillet - 19h / Animation : Jérôme Pungier - Plounérin - • Manoir de Lesmoal

3 août - 19h / Animation : Jérôme Pungier - Plougras - • Eglise Saint Pierre

15 août - 16h / Animation : Annie Ebrel

Du lundi 1 au lundi 15 août Du dimanche 24 juillet au lundi 15 août

LA RANDONNÉEDES ARTISTESBALEADENN AN ARZOURIEN

EXPOSITIONS ÉPHÉMÈRES

DIMANCHE 26 JUIN - 17HLoguivy-Plougras, chapelle Saint-IvySpectacle "De mémoire de jardinier"

par Pierre Deschamps Gratuit

JEUDI 1ER SEPTEMBRE - 20H30Loguivy-Plougras, chapelle Saint-Ivy

Valérie Rio (mezzo-soprano), Véronique Daverio (violon), Nikolai Maslenko (piano). "Femmes compositrices"

10 € (Réduit 7 €)

LE LÉGUER EN FÊTE • LA

MU

SIQU

E • L’ART • LA NATURE ET

LE

PAT

RIM

OIN

E •

LE LÉGUER EN FÊTE • LA

MU

SIQU

E • L’ART • LA NATURE ET

LE

PAT

RIM

OIN

E •

LE LÉGUER EN FÊTE • LA

MU

SIQU

E • L’ART • LA NATURE ET

LE

PAT

RIM

OIN

E •

• Jeudi 14 juillet, 17h Randonnée patrimoine avec Marie-Thérèse Mahé. Eglise Notre-Dame de Bonne-Nouvelle, Plouaret. Gratuit.

• Mercredi 20 juillet, à 16h Balade en vélek'tro avec l'OTC. Loguivy-Plougras, château de Kerroué. Gratuit.

• Mercredi 3 août, à 15h Plounérin, Randonnée nature/ERB : jouets buissonniers avec le CRIR, 4€ sur réservation.

et encore...

Ti Arzourien* vous invite, au détour des méandres du Léguer, à découvrir la Randonnéee des Artistes, un concept qui réunit le patrimoine, les Arts et les richesses de la vallée.La Randonnée des Artistes, depuis 7 ans, met à la disposition des visiteurs, des expositions de diverses natures : peinture, dentelle, gravure, il-lustration,... sur 5 communes de Lannion-Trégor Communauté. Ce circuit mène les visiteurs d'une église à une chapelle, d'un manoir à un moulin.Ti Arzourien avec les Artistes et les bénévoles pré-sentent, sur certains sites, Art, musique et randon-nées contées. Un programme à voir, à sillonner et à écouter en partenariat avec le Léguer en fête et Voce Humana.

Expositions en visite libre et gratuite, tous les jours, de 14h30 à 18h, réparties sur 5 sites, du samedi 9 juillet au lundi 15 août 2016 (selon les lieux d'exposition).Programme des expositions, concerts et randon-nées disponible dans les offices de tourisme com-munautaires de Lannion et Plouaret, sur les lieux d'exposition et auprès de Ti Arzourien.Informations au :02 96 38 33 84 et au 06 21 04 34 32

* Ti Arzourien organisera des ateliers gratuits, sur certains sites durant la Randonnée des Artistes (les lieux et dates seront annoncés par voie de presse).

DÉCLIC’ARMOR

«LES RICHESSES DU LÉGUER» Eglise Saint-Pierre PLOUGRAS

Le Léguer parcourt le Trégor depuis sa source, de Pen Léguer à Bourbriac, jusqu'à l'estuaire de Beg-Léguer. Déclic’Armor présente une sélection d’une vingtaine de photos réalisées durant les dix dernières années tout au long

de la vallée. Les clichés en montrent les richesses, sa région, sa nature, son patrimoine et ses activités.Le Club Photo "Déclic'Armor" se compose d'une équipe d'une vingtaine de photographes amateurs de la région de Lannion, soucieux de la préservation de la nature et du patrimoine de la région et de sa mise en valeur.Ils partagent leur passion de la photo via les expositions, car ils souhaitent offrir aux visiteurs un support artistique de qualité mettant en valeur les beautés naturelles et architecturales de la région.

DÉCLIC’ARMORAL LEGER DIGUSTUM HA DIANAVIliz Sant Per e PLOUGRAS Deus an 09/07 d’ar 15/08/2016

Deus ar vammenn Penn-Leger e Boulvriag betek an aber e Bel Leger e vez diskouezet un dastumad luc’hskeuden-noù kaer diwar ar glad, an natur, an oberezhioù.Ugant luc’hskeudenner amatour bennak deus korn bro Lannuon o deus kemeret perzh en diskouezadeg-mañ.

MATHURIN MEHEUT Peintre, dessinateur, illustrateur, décorateur, céramiste, sculpteur, graveur.Château de KerrouéLOGUIVY-PLOUGRAS

Fils d'un artisan lamballais, Mathurin Méheut manifeste très tôt des dons artistiques et sort à 20 ans, brillamment diplômé de l'école des Beaux Arts de Rennes. Il s'ins-crit ensuite à l'Ecole nationale des arts décoratifs à Paris et suit les cours d'Eugène Grasset à l'Ecole normale d'enseignement du dessin. Il collabore à la Manufacture de Sèvres et participe à l’Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriel de Paris en 1925. En 1938, il devient Directeur artistique de la faïencerie Henriot à Quimper.Il sera membre de l’Académie de la Marine, peintre de la Marine et de l’Armée et a décoré des paquebots. Il illustre de nombreux livres dont Bretagne, Types et Coutumes de Pierre Guéguen. Pierre Guéguen est né le 29 mars 1889 à Perros-Guirec et est mort le 22 février 1965, à Toulon. C’est un poète, écrivain et critique d'art. Pierre Guéguen avait à peine deux ans quand il vint s’installer à Loguivy-Plougras avec ses parents (instituteurs). Il décrit dans ce livre ses promenades et découvertes aux trois confins : celui du Trégor, de la Cornouailles et du Léon. Mathurin Méheut meurt à Paris le 22 février 1958. Il est inhumé au cimetière du Montparnasse à Paris. L’exposi-tion de Kerroué s’organisera surtout autour de quelques peintures et d’illustrations.

MATHURIN MEHEUTKastell Kerroue e LOGIVI-PLOUGRAS Deus an 20/07 d’an 03/08/2016

Livour, treser, skeudennaouer, kinkler, priour, kizeller, engraver.A orin eus Lamballe.Barrek-tre war e studioù arzoù kaer en deus kemeret perzh e diskouadegoù bras, bet ezel eus Akademiezh ar Mor pe livour an Arme.Deut eo da vezañ e 1938 rener arzel stal feilhañserezh vras Henriot e Kemper.Skeudennet en deus meur a levr, en o zouez levr Pierre Gueguen diwar-benn Breizh.Marvet eo e Paris e 1958.

Du samedi 9 juillet au lundi 15 août

Du samedi 9 juillet au lundi 15 août

Du samedi 9 juillet au lundi 15 août

Loyz Laouénan est né à Plouaret en 1930. Il a effectué ses études aux Beaux Arts de Rennes d'où il est sorti major de sa promotion. Il a ensuite intégré les Ateliers de l'expan-sion artistique française, avant de s'installer, en 1995, comme artisan peintre-décorateur, à

Carantec. Depuis plus de 60 ans, Loyz Laouénan n'a cessé d'exposer aussi bien en Bretagne qu'à Paris ou encore à Sydney, Tokyo, New York, avant de représenter la Bretagne en Chine lors de la manifestation « Terres des Peintres » en 2005. Sa peinture est figurative, impression-nante de technique et d'assurance graphique. Dès son plus jeune âge, il n'a de cesse de transformer des cro-quis valeureux en peintures magistrales, pénétrant plus avant par l'esprit et la sensualité tous sites et motifs qui sont exaltés par une touche ample et sûre et un choix de couleurs toujours puissamment mises en valeur par sa science des compositions, des perspectives et d'ombres ou de lumières vibrantes et dynamiques. Et puis, il y a les portraits, d'un impact fascinant de vie, qui assurent et complètent une démarche artistique aussi vivante qu’humaine.

LOYZ LAOUENAN Chapelle Sainte-Barbe PLOUARET

LOYZ LAOUENANChapel Santez Barbae PLOUARED Deus an 09/07 d’ar 15/08/2016

Ganet eo e Plouared e 1930 ha staliet e Karanteg.Barrek-tre war e studioù arzoù kaer emañ abaoe 60 vloaz war ar vicher livour ha bet o tiskouez e daolennoù betek Paris, Sydney, Tokyo, pe c’hoazh New-York.En e oberennoù e weler ul liverezh skeudennus, teknikoù mestroniet da vat, livioù ha gouleier daskrenus ha lañsus.

 

 

Yves Talarmin est né à Port-sall. Il se passionne tout jeune pour le dessin. Mais sa carrière professionnelle ne lui laissera guère le temps de dessiner. Ce n'est qu'en 1982 qu'il retrouvera pinceaux et crayons. Après avoir peint en autodidacte il va suivre des

cours à l'Atelier, à Lesneven. Le hasard des expositions le fait rencontrer Jean-Luc Le Balp, peintre roscovite. Il s'inscrit dès lors dans son atelier de la Cité corsaire. L'art d'Yves Talarmin évolue, lui qui trouve dans la peinture un moyen d'évasion. «J'aime peindre parce que j'éprouve le besoin de transmettre ma vision des choses». Sa peinture suit plusieurs techniques, l'acrylique, le pastel, l'aquarelle, le crayon et la gravure. Yves Talarmin aime les natures mortes. Sans délaisser la peinture, Yves s’oriente de plus en plus vers la gravure abstraite. Durant l’exposi-tion, des ateliers seront organisés gratuitement.

YVES TALARMIN Chapelle Notre-Dame du Dresnay LOGUIVY-PLOUGRAS

YVES TALARMINChapel Itron Varia An Dresnay, e LOGIVI-PLOUGRAS Deus an 09/07 d’ar 15/08/2016

Dedennet yaouank-flamm gant an tresañ. Siwazh, abala-mour d’e vicher, ne grogo da livañ nemet e 1982.Teknikoù liesseurt vez implijet gantañ, akrilik, pastel, dourliv, kreion hag engraverezh (dihervez).

Du samedi 9 juillet au lundi 15 août

AGNÈS PORMENTÉ Eglise Saint-Pierre PLOUGRAS

La peinture d'Agnès Pormenté concentre l'expression musi-cale et picturale, ses deux for-mations spécialisées. Le choix du pastel permet pleinement l'adaptation de sa technique pianistique à celle de la pein-ture. Son atelier, à proximité de l'Abbaye de Beauport, est

ouvert d'octobre à mai sur rendez-vous. La présence de son piano permet de ressentir pleinement sa démarche artistique. Si elle vit et peint en Bretagne, elle participe régulièrement à des expositions dans le Sud, elle y est souvent primée, d’ailleurs, l’Académie Arts Sciences et Lettres vient de lui attribuer une médaille d’argent.Certains de ses tableaux sont partis à l'étranger témoi-gner de nos lumières.De mai à fin septembre, vous la trouverez aussi dans sa galerie du centre-ville de Paimpol au 31 rue de l’Eglise.

AGNÈS PORMENTEIliz Sant Per e PLOUGRAS Deus an 09/07 d’ar 15/08/2016

Stummet eo evel livourez ha sonourez piano.Un aergelc’h sonerezh vez adkavet en he zaolennoù pastel.Staliet emañ e-kichen abati Boporzh, e Pempoull.

Du samedi 9 juillet au lundi 15 août

Du mercredi 20 juillet au mercredi 3 août

ENTRÉE GRATUITEDU 9 JUILLET

AU15 AOÛT*

Tous les jours de 14h30 à 18h

* selon les lieux d'exposition

Infos

Ti Ar Zourien 06 21 04 34 32

Office de Tourisme CommunautairePlouaret 02 96 38 33 84

Du 9 juillet au 15 aoûtYves TALARMINNotre-Dame du Dresnay, Loguivy-Plougras

Du 20 juillet au 3 aoûtMathurin MEHEUTChâteau de Kerroué, Loguivy-Plougras

Du 24 juillet au 15 aoûtMichelle El HAGEMarcel NIGEONMoulin Neuf, Le Vieux-Marché

Du 9 juillet au 15 août Loyz LAOUENANChapelle Sainte-Barbe, Plouaret

Du 1er août au 15 aoûtClaudie MAILLEMichel MORELManoir de Lesmoal, Plounérin

Du 9 juillet au 15 aoûtAgnès PORMENTEDECLIC’ARMOREglise Saint-Pierre, Plougras

Partenaires :

Financeurs :

LE LÉGUER EN FÊTE • LA

MU

SIQU

E • L’ART • LA NATURE ET

LE

PAT

RIM

OIN

E •

Créd

it ph

oto

: Déc

lic'A

rmor

et l

es e

xpos

ants

de

la R

ando

nnée

des

Art

iste

s

LE LÉGUER EN FÊTE • LA

MU

SIQU

E • L’ART • LA NATURE ET

LE

PAT

RIM

OIN

E •