En RAJ ton été 2016

TON ÉTÉ 2016 !PROGRAMME D’ANIMATIONS 10•16 ANS

DU RÉSEAU ANIMATION JEUNES

ENJEUX, SPORT, NATURE,DÉTENTE, CAMPS ET SÉJOURS DE VACANCESSORTIES À LA JOURNÉE, RAID AVENTURE ...

À PARTIR DE 10 ANSRamassage dans les communes u lieu à définir avec un animateur lors de l’inscription

SORTIES À LA JOURNÉE

Mardi 12 juilletJOURNÉE BAIGNADE À Wörth (Allemagne)dans un grand complexe aquatique (toboggans, plongeoirs, bassins à vague et terrain de jeux).

Horaires 8h30 uvers18h30Adhérent 5€Non adhérent 6€Repas tiré du sac pour midi.Carte d’identité obligatoire

Mercredi 13 juilletJOURNÉE SENSATIONS FORTES À Europa Park - Rüst (Allemagne)


Jeudi 28 juilletAPRÈS-MIDI ESCALADE KronthalInitiation à l’escalade en extérieurPrévoir une tenue sportive et adaptée à la météo.

Horaires 13h uvers18hAdhérent 10€Non adhérent 12€Repas tiré du sac pour midi.

Vendredi 15 juilletJOURNÉE PLAN D’EAU Plan d’eau de BrumathAccrobranche, mini golf et baignadePrévoir une tenue sportive et adaptée à la météo ainsi que des affaires de baignade et de rechange .

Horaires 9h uvers17hAdhérent 16€Non adhérent 18€Repas tiré du sac pour midi.

Mardi 26 juilletJOURNÉE TÉPACAP Tépacap BitcheUne partie de laser game (en extérieur) suivie d’un pique-nique et d’un moment de baignade.Affaires de baignade et de rechange à prévoir.

Horaires 9h30 uvers17hAdhérent 17€Non adhérent 19€Repas tiré du sac pour midi.

Mercredi 27 juilletJOURNÉE NAUTIQUE Plan d’eau de LauterbourgInitiation au catamaran, au paddle et à la planche à voile, et baignadeChaussures fermées pour aller dans l’eau (et une paire de rechange)Affaires de baignade et de rechange à prévoirUne attestation du test préalable à la pratique des activités nautiques (savoir nager 25m et s’immerger). OBLIGATOIRE

Horaires 9h30 uvers18hAdhérent 10€Non adhérent 12€Repas tiré du sac pour midi.

Mardi 2 aoûtJOURNÉE BAIGNADE À Wörth (Allemagne)dans un grand complexe aquatique (toboggans, plongeoirs, bassins à vague et terrain de jeu).


Jeudi 4 aoûtJOURNÉE GRANDS JEUX ET DÉFIS Stade de MonswillerDe nombreux grands jeux et diverses épreuves seront au programme de la journée !

Horaires 9h30 uvers17hAdhérent 2€Non adhérent 3€Repas barbecue à midi

Vendredi 29 juilletJOURNÉE PÊCHE Etang d’ImlingJournée dédiée à la pêche avec repas barbecue à midiMatériel de pêche fourni.

Horaires 9h uvers17hAdhérent 3€Non adhérent 4€Repas compris.

Mercredi 3 aoûtAPRÈS-MIDI CANOË Rhin TortueÀ la découverte des rivières bas-rhinoises, balade à canoë sur le Rhin Tortue entre Eschau et Strasbourg.Chaussures fermées pour aller dans l’eau (et une paire de rechange) Affaires de baignade et de rechange à prévoirUne attestation du test préalable à la pratique des activités nautiques (savoir nager 25m et s’immerger). OBLIGATOIRE

Horaires 12h uvers18h30Adhérent 20€Non adhérent 22€Repas compris.

Tous ces ateliers se passent à la médiathèque de Monswiller u Le rendez-vous se fera directement sur place.ATELIERS ARTISTIQUES À PARTIR DE 10 ANS

Mardi 12 juilletATELIER « POP UP » Médiathèque de MonswillerVenez donner vie à vos dessins en les animant ! Vous pourrez créer votre propre univers avec une touche de magie !

Horaires 10h u12hAdhérent 2€Non adhérent 3€

Mercredi 13 juilletATELIER DE DÉCOUVERTE D’UN PHÉNAKISTISCOPE Médiathèque de MonswillerVenez découvrir le précurseur du cinéma. Vous pourrez expérimenter l’animation d’image et créer votre propre histoire !

Horaires 16h u17h30Adhérent 2€Non adhérent 3€

vendredi 15 juilletATELIER « KAMISHIBAI » Médiathèque de MonswillerTechnique du théâtre de papier. Vous pourrez créer votre propre kamishibai et inventer votre propre histoire !

Horaires 16h u18hAdhérent 2€Non adhérent 3€

À PARTIR DE 10 ANS

OUVERT AUX ENFANTS, AUX JEUNES ET AUX PARENTS !

PASS’SPORT ÉTÉ

BOUGE TON VILLAGE !

DU LUNDI 18 JUILLET AU VENDREDI 22 JUILLET

ANIMATIONS GRATUITES DANS LES VILLAGESPAS D’INSCRIPTION AU PRÉALABLE

Pas de ramassage en minibus, RDV directement au gymnase.

Au gymnase de DettwillerSemaine d’initiation et de découverte d’activités sportives et de divers grands jeux, le tout dans une ambiance de vacances !Au programme de la semaine : kinball, handball, flag, thèque, badminton, rallye photos et un tas d’autres grands jeux et de jeux sportifs !Le programme sera affiné et déterminé avec l’ensemble des participants.

> « JOURNÉE VÉLO/PISCINE » le mercredi 20 juillet.Chaque participant devra venir équipé de son propre vélo en bon état, d’un casque et d’un gilet jaune pour pouvoir se rendre à l’Océanide de Saverne.> « PASS’NUITÉE » le mercredi 20 juillet.après une journée d’activités, nous vous proposons de rester sur place le mer-credi soir et de vivre une soirée sympathique avec les autres jeunes. Nuitée sous tente avec des jeux, une veillée et un repas au programme !Supplément pour la nuitée du mercredi de 9€(avec le repas du soir, l’hébergement et le petit déjeuner compris).

Horaires 9h u17hAdhérent8€ / journée30€ / la semaineRepas et goûter compris.

Non adhérent 9€ / journée33€ / la semaineRepas et goûter compris.

Le concept est simple ! L’équipe d’animation sera présente dans différents villages pour proposer des activités de 15h30 à 20h ! De nombreux grands jeux et des jeux en bois seront au programme. Enfants, jeunes et parents y sont conviés pour jouer tous ensemble ! A partir de 17h, le bar à jeux ouvrira ses portes, des boissons et des salés attendront les participants. Pour finir la journée de manière conviviale, possibilité de pique-niquer tous ensemble ! Il est par contre demandé à chacun d’amener son repas.Au programme : des jeux, des échanges et surtout de la convivialité !!!

> À DETTWILLER LE LUNDI 11 JUILLET à partir de 15h30 au city-stade (à côté de la salle polyvalente).

> À SAESSOLSHEIM : LE LUNDI 25 JUILLET à partir de 15h30 au stade.

> À OTTERSTHAL : LE LUNDI 1ER AOÛT à partir de 15h30 au terrain de jeux (à côté de l’école).

À PARTIR DE 10 ANSCAMPS ET SÉJOURSPour tous les camps, le départ se fera du bureau du RAJ à Monswiller

Du 25 au 29 juillet CAMP NATURE ET NAUTIQUE Au Lac du DerDiverses activités agrémenteront le programme de la semaine : voile, kayak, tir à l’arc, géocaching, mini golf et de nombreux grands jeux. Les 5 journées passées sur place permettront aussi une découverte de la région. Les soirées seront rythmées par des veillées. La proximité du lac offrira les joies de la baignade à tout moment ! Les participants auront aussi la possibilité de participer à l’élaboration du programme selon leurs envies ! Documents à fournir (pour la base nautique) : un certificat médical de non contre-indication à la pratique des activités physiques / attestation du test préalable à la pratique des activités nautiques (savoir nager 25m et s’immerger)

Adhérent 210€Non adhérent 231€Possibilité de paiement en bons VACAF et chèques vacancesLe groupe sera hébergé en pension complète sur le site de Chantecoq au Lac du Der(à proximité de Giffaumont).

Du 18 au 22 juillet CAMP 100% DANSE Au Val de ModerUne semaine entièrement dédiée à la découverte de la danse : hip hop, ragga, africaine et bien d’autres qui permettent de bouger sur la musique ! Le tout sera encadré par des professionnels. Un spectacle clôturera la semaine. D’autres activités agrémenteront le séjour et des veillées rythmeront les soirées. Affaires de baignade à prévoir, pour les sorties à la piscine prévues au cours du séjour.

Tarif unique 100€Possibilité de paiement en bons VACAF et chèques vacancesNuitées sous tenteau stade d’Uberach.

Du 6 au 8 juillet CAMP A CHEVAL À ChâtenoisInitiation et perfectionnement à l’équitation, balades journalières, voltige et palfrenage seront au programme.

Adhérent 120€Non adhérent 132€Possibilité de paiement en bons VACAF et chèques vacancesHébergement sous tente dans le centre en pension complète.

POUR CHAQUE CAMP PRÉVOIR : 1 tapis de sol, 1 sac de couchage, des affaires de toilette, des vêtements adaptés à la météo et aux activités sportives, et des affaires de baignade. Un courrier récapitulatif avec toutes les informations (uniquement pour les camps) vous sera transmis une fois l’inscription prise en compte.

LES AIDES AUX VACANCES DE LA CAF : le fonctionnement a été modifié ! Pour voir si vous bénéficiez des aides, il vous suffit d’aller consulter vos droits (aides sur le coût du séjour, la durée et le nombre de séjours) sur le site internet vacaf.org et effectuer les démarches nécessaires.

Du 15 au 21 août STAGE D’ORCHESTRE, MUSIQUE AU VERT

Pour les + de 10 ans et 2 ans de pratique instrumentale À Neuwiller les SaverneLe groupe sera hébergé en pension complète durant toute la semaine. Encadrés par des intervenants professionnels, les participants pourront apprendre à jouer ensemble. Divers ateliers seront proposés afin que chacun puisse s’y retrouver. Au programme : grand orchestre, chorale, travail sur pupitre et découverte de différents univers musicaux. Un concert clôturera le stage le samedi soir.

Tarif unique 370€Possibilité de paiement en bons VACAF et chèques vacancesHébergement au centre Ethic Etapes la Vie en Vert en pension complète. www.lavieenvert.fr

(SUITE)CAMPS ET SÉJOURS

NOS PROJETS DE JEUNESIL S’AGIT DE GROUPES DÉJÀ CONSTITUÉS ET COMPLET AYANT TRAVAILLÉ EN AMONT SUR CE PROJET !

Du 7 au 12 août SEJOUR A CHATEL + de15 ans

en partenariat avec l’association Horizon Jeunes de BrumathDans les environs de Châtel Séjour sportif avec au programme : de la randonnée, du vtt, du rafting, du canyoning et de la via ferrata.

Tarif unique 300€Possibilité de paiement en bons VACAF et chèques vacancesLe groupe sera hébergé en gîte et en camping (selon les lieux)

Du 19 au 22 juillet RAID AVENTURE 13-15 ans (né de 2001 à 2003)

Inscription obligatoire par équipe de 3Sur la région de Brumath Par équipe de 3 personnes, les jeunes se déplaceront durant ces 4 jours dans les environs de Brumath pour y effectuer de nombreuses épreuves plus ou moins physiques. Au programme : VTT, run and bike, course d’orientation, canoë et une multitude d’autres épreuves. Les nuitées se feront en bivouac à proximité du stade de Brumath. Esprit d’équipe et courage nécessaire pour franchir l’arrivée ! Récompenses pour tous les participants !

Tarif unique 70€/jeunePossibilité de paiement en bons VACAF et chèques vacancesNuitées sous tenteau stade de Brumath.

Du 6 au 8 juillet RAID AVENTURE 10-12 ans (né de 2004 à 2006)

Inscription obligatoire par équipe de 3Sur la région de Saverne Par équipe de 3 personnes, les jeunes se déplaceront durant ces 3 jours sur la région de Saverne pour y effectuer de nombreuses épreuves plus ou moins physiques. Au programme : VTT, run and bike, course d’orientation, canoë et une multitude d’autres épreuves. Les nuitées se feront en bivouac à proximité du complexe sportif de Dettwiller. Esprit d’équipe et courage nécessaire pour franchir l’arrivée ! Récompenses pour tous les participants !

Tarif unique 60€/jeunePossibilité de paiement en bons VACAF et chèques vacancesNuitées sous tenteau stade de Dettwiller.

LES AIDES AUX VACANCES DE LA CAF : le fonctionnement a été modifié ! Pour voir si vous bénéficiez des aides, il vous suffit d’aller consulter vos droits (aides sur le coût du séjour, la durée et le nombre de séjours) sur le site internet vacaf.org et effectuer les démarches nécessaires.

COMPLET

COMPLET

COMPLET

DABO PLANÈTE JEUX ! DE 6 À 16 ANS

Situé dans le cadre verdoyant du rocher du Dabo, le chalet-refuge est un site exceptionnel permettant aux enfants de 6 à 16 ans de vivre au grand air, de découvrir l’environnement et de pratiquer des activités ludiques, sportives, artistiques, culturelles ou scientifiques variées et adaptées à l’âge des enfants.

ACTIVITÉS THÉMATIQUES:Jeux:Jouons ensemble et amuses toi au jeu, sous toutes ses formes : jeux de roles, jeux de construction, jeux nature, jeux coopératifs, jeux de plateaux, etc…Créons de grands jeux en bois.Avec la participation de «La Ludo’bulle», découvre les nouveaux et derniers jeux de société.Aventure: bivouac, rando folies, mini-moto, jeux de plein air... Nature/environnement: construction de cabanes, jeux de decouverte de la faune et de la flore, gestes éco-citoyens...Activités:Jouons toujours , tout le temps et encore !!!... Et encore bien d’autres activités de loisirs.

INSCRIPTIONS À LA SEMAINE:• Du 11 au 15 juillet • Du 18 au 22 juillet • Du 25 au 29 juillet

MINI-CAMPS ET ACTIVITÉS SPÉCIFIQUESHoraires: de 17h à 9h le lendemainLieu: Camping DaboTarifs: 9€ la nuitée

• LE MARDI 12 JUILLET ET LES JEUDIS 21 ET 28 JUILLET •10-16 ANSPossibilité d’imaginer et d’organiser la veillée et la nuitée du mini-camp selon les initiatives des jeunes !!!

• LES MARDIS 12,19 ET 26 JUILLET •6-9 ANSViens découvrir les joies d’une premiere nuitée en tente !!!

Camping du DABOTarif Calcul en fonction des revenus du foyer (voir encadré plus bas)Repas traiteurgoûter fourni matin et soir.

DETTWILLER > 8h30-18hPlace Marie Curie (devant le collège)

STEINBOURG > 8h40-17h50Place de la mairie

MONSWILLER > 8h50-17h403 rue de la gare (devant salle Zornhoff)

SAVERNE > 9h-17h30place des dragons-COSEC

TRANSPORTEN BUS

Exemple de calcul pour une semaine à DaboTotal des salaires et assimilés avant tout abattement fiscal divisé par 12= Revenu mensuel X Taux d’effort = tarif horaire.Tarif horaire x 8 heures /jour x 5 jours /semaine = tarif horaire semaine / enfant + 26€ (5 repas) + 20€ (activités supplémentaires et transport)= Total semaine / enfantPlus de renseignements disponibles dans le règlement intérieur.

A JOINDRE OBLIGATOIREMENT• Acompte financier d’un montant de 30

€ par enfant et par semaine pour valider l’inscription.

• Avis imposition (2014) sur revenus (2013)• Photocopie du carnet de santé de l’enfant

(vaccins)• Fiche d’inscription et fiche sanitaire ci-jointe.

UN PROGRAMME PLUS DÉTAILLÉ AINSI QUE LES FORMULAIRES D’INSCRIPTIONSONT DISPONIBLES AU RAJ OU À LA PASSERELLE.

Imprimé par nos soins, ne pas jeter sur la voie publique

TOUTE INSCRIPTION SE FERA OBLIGATOIREMENT • Par téléphone, uniquement de 10h à 17h au 03 88 71 86 23,• Au bureau du RAJ de 10h et 17h u Cour de la Mairie 67700 MONSWILLER• Par mail : [email protected]

Attention, pour valider une inscription, il faudra impérativement• Faire parvenir la fiche d’inscription complétée• Le paiement correspondant• Bien préciser le lieu de ramassage (quand il y a un ramassage de prévu)

Sans cela nous ne validerons plus les inscriptions !

INFORMATIONS UTILES • Les tarifs comprennent le transport, l’encadrement qualifié, un goûter et l’assurance.• Aucun remboursement n’aura lieu si l’annulation intervient le jour de l’activité (sauf

pour raisons valables : maladies, problèmes familiaux...). • Les animations et sorties peuvent être annulées si moins de 5 jeunes y sont inscrits.• L’adhésion au RAJ : est dorénavant facultative pour participer aux activités durant les

vacances. L’adhésion s’élève à 15€ pour une famille (1 enfant ou plus) et permet d’avoir des tarifs avantageux. (voir règlement intérieur)

• Elle est effective du 1er juin 2016 au 31 mai 2017.• Deux tarifs sont désormais proposés : pour les adhérents et les non-adhérents.• Le programme et les fiches d’inscriptions sont téléchargeables sur notre site Internet

www-reseau-animation-jeunes.org

CONTACTS & RENSEIGNEMENTS Fabien URBES u directeur : 06 87 82 20 68

Dabo, planète jeux•stage d’orchestre, musique au vert Loïc KLEINKLAUS u animateur jeunes : 06 42 92 68 75

Raid aventure 10-12 ans•camp nature et nautique•Pass’sport étéCindy LEDIEN u animatrice jeunes : 06 42 92 79 49

Camp à cheval•raid aventure 13-15 ansStéphanie THEILLER u animatrice jeunes : 06 87 88 70 82

Camp 100% danse

Les portables ci-dessus ne servent pas à s’inscrire, mais à avoir des informations sur les camps, l’organisation et les activités.

Réseau Animation Jeunes (RAJ) Cour de la Mairie 67700 MONSWILLER • Tél/fax : 03 88 71 86 23E-mail : [email protected] • Site internet : www.reseau-animation-jeunes.org www.facebook.com/Raj-Monswiller

INSCRIPTIONS ET INFOS PRATIQUESINSCRIPTIONS OUVERTES À PARTIR DU LUNDI 23 MAI