Embed Size (px)
Citation preview
JUILLET-AOÛT 2017 | No 8
Votre référence pour les nouveaux timbres canadiensendétailVVVoVVVVoVoVoVVVVVVVVVVVVVVVVVVV éééééééééééffffééééééé pVVVoVoVVVVVVVVVVoVoVooVVVVVVVVVooVVVoVVVVVVVoVooVVVVVoVoVVVoVooVVooooVoooVVoVooooVVVVooVVVooVVVVoVVVVVVoVVVVVVooooottrtrtttrtttrtrtrtrttttrtrrrttttrtttttttrttrrrttttrtrtrrrtrrtttrrrrtrrrrrrtrrtrrtttreeeee e e eeeeeeeeeeeeeee eeeee ee rérééééréréééréréérérrrérrrrrérérééérérééffféféfééééfféfééffééféféféééfééféféféféféfééféééféféféééfféfféérrrrerrreeeereeeereeeereeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnncnnnnncnnncnnnncnnnnnnnncnnncnnnnnnnccnnnccnnccnnnccnncccnnnncccccnnncccnnnccncceee eeeeee p
L’enveloppe du premier jour d’émission est un autre terme qui désigne le pli Premier jour officiel (PPJO).
Données d’impression
• Les timbres présentent une dentelure 13+ ou simulée.• Les timbres sont marqués sur les quatre côtés, sauf
avis contraire.• Le papier utilisé est toujours Tullis Russell, sauf
avis contraire.• Les timbres sont autocollants, sauf avis contraire.
Les articles peuvent différer des illustrations.
If you haven’t received this publication in the official language of your choice, let us know at [email protected] or complete your order form and mail it to
DETAILS CANADA POST2701 RIVERSIDE DRIVE SUITE N0020OTTAWA ON K1A 0B1 CANADA
CHERS PHILATÉLISTESRemettons-nous de nos émotions
Les dernières semaines nous ont fait vivre tout un tourbillon d’émotions! Vous avez entendu parler sans doute des timbres que Postes Canada a dévoilés à l’échelle du pays. Depuis avril, nous avons lancé notre émission conjointe avec La Poste (France) à l’occasion du 100e anniversaire de la bataille de la crête de Vimy, notre émission sur la F1™ au Canada, le deuxième volet de notre émission sur Star Trek™, ainsi que notre timbre soulignant l’Aïd, la première de trois vignettes rendant hommage à des fêtes célébrées de par le monde. De plus, pour présenter nos dix timbres Canada 150 et les histoires qu’ils racontent, nous avons organisé neuf cérémonies de dévoilement dans des lieux symboliques à l’échelle du pays, dont une qui a été diffusée en ligne. La réaction des gens a été phénoménale. Nous ne pourrions pas être plus fiers du rôle que nous avons joué dans les célébrations du 150e.
Maintenant, remettons-nous de nos émotions et revenons sur les éléments spéciaux CANADA 150 ajoutés à tous les timbres de nos émissions de 2017 (à l’exception des vignettes Canada 150). Nous espérons que vous avez
observé chacun des timbres de plus près pour tenter de les découvrir. Dans ce numéro d’En détail, vous trouverez des photos montrant les éléments cachés des figurines que nous avons émises jusqu’à présent. S’il y en a certains que vous n’arrivez pas à trouver, ne vous inquiétez pas. Nous les dévoilerons tous petit à petit.
Profitez bien des célébrations de Canada 150 et passez un bel été. À vos collections!
P.-S. Trouvez-vous que cer tains de vos numéros d’En détail semblent différents? Sachez que le contenu est le même, même si nous avons dû apporter quelques changements en raison du programme de cette année.
AVIS
Jim Phillips
Le directeur, Timbres et services connexes,
Sir Jackie Stewart dévoile son timbre le 15 mai 2017
à Montréal.
Malheureusement, dans l’émission soulignant les 50 ans de la F1 au Canada, l’information biographique du PPJO consacré à Gilles Villeneuve contenait une erreur. Le texte français indiquait à tort que Berthierville (Québec) était le lieu de naissance du pilote automobile. Cette erreur a été corrigée et trois produits ont été réimprimés : le PPJO individuel de Gilles Villeneuve (414044132), le jeu de cinq PPJO F1 au Canada (414042132) et la reproduction encadrée de Gilles Villeneuve (342160). Nous regrettons tout inconvénient que cette situation a pu causer. Les nouveaux numéros de produit sont indiqués ci-dessus, entre parenthèses.
EN DÉTAIL 8 | JU ILLET-AOÛT 2017 3
TABLE DES MATIÈRESJUILLET-AOÛT 2017 | No 8
4 La photographie canadienneCe cinquième et dernier volet célèbre une fois de plus la riche histoire de la photographie canadienne.
6 Les oiseaux du CanadaCinq autres emblèmes aviaires du Canada prennent leur envol dans cette deuxième émission d’une série pluriannuelle.
8 Trouvez les éléments CANADA 150Combien en avez-vous découvert jusqu’à maintenant?
12 Pièces de la Monnaie royale canadienneToutes sortes de pièces à collectionner pour toutes les occasions.
Trouvez ce qui se cache dans nos timbresNous révélons quelques-uns des éléments spéciaux CANADA 150 ajoutés à nos timbres de 2017 (voir à la page 8).
1549 $Lampe à rayons ultraviolets
341406
ACTIVITÉS
Du 1er au 3 septembreBNAPEX 2017Hyatt Regency Calgary700 Centre Street SECalgary (Alberta)
Les 29 et 30 septembreVANPEX 2017Jubilee United Church7551 Gray AvenueBurnaby (Colombie-Britannique)
Le 30 septembreCOPEX 2017Salvation Army Citadel59 Ballantine StreetCobourg (Ontario)
245011
4 EN DÉTAIL 8 | JU ILLET-AOÛT 2017 Passez à votre bureau de poste.
Le 4 juillet, Postes Canada a émis le dernier jeu de timbres de la série de cinq ans consacrée à la photographie canadienne. Cette série, dont la conclusion coïncide avec le cent cinquantenaire de la Confédération, présente certains photographes et clichés marquants du Canada depuis sa création il y a 150 ans.
Le designer Stéphane Huot en est fier : « Concevoir cette série au cours des cinq dernières années a été un très grand privilège et un réel plaisir. Cela m’a permis de découvrir plusieurs photographes et artistes qui ont marqué l’histoire de la photographie canadienne. Ce projet restera certainement l’un des projets de timbres dont je suis le plus fier. »
Cinq magnifiques clichés concluent la série : (1) Ti-Noir Lajeunesse, le violoneux aveugle, Disraeli, Québec, 1972, de Claire Beaugrand-Champagne (la première femme photographe de presse au Québec), (2) Ontario, Canada, 1989, de Robert Bourdeau, (3) Enlacées, Montréal, 1994, de Gilbert Duclos (facteur et conducteur de camion pour Postes Canada dans les années 1970; il a pris la photo d’Oscar Peterson qui a orné notre premier timbre rendant hommage à un Canadien de son vivant, en 2005), (4) Construction des édifices du Parlement, édifice du Centre, vers 1862, de Samuel McLaughlin (le premier photographe officiel de la province du Canada), (5) Sir John A. Macdonald, vers 1883, de William James Topley.
LA PHOTOGRAPHIE CANADIENNEDate d’émission : 4 juillet 2017
850 $Carnet de 10 timbres414049111
1
52
3
4
EN DÉTAIL 8 | JU ILLET-AOÛT 2017 5Quoi de neuf en magasin? Voyez par vous-même.
Inclus dans la pochette trimestrielle du collectionneur Timbres du Canada de juillet-septembre 2017 : 5 timbres seuls découpés à l’emporte-pièce du carnet, 2 blocs-feuillets.
170 $Bloc-feuillet
404050145
255 $Bloc-feuillet404049145
625 $Enveloppes du premier jour d’émission
des blocs-feuillets (jeu de 2)404049144
1250 $Cartes postales
(jeu de 5)262467
Produit Valeur Format Tirage Procédé d’impression
Carnet de 10 timbres 5 x timbre PermanentMC (régime intérieur) 36 mm x 30 mm 140 000 Lithographie en 6 couleurs
Bloc-feuillet de 3 timbres ‡
3 x timbre PermanentMC (régime intérieur) 150 mm x 75 mm 100 000 Lithographie en 5 couleurs
Bloc-feuillet de 2 timbres ‡
2 x timbre PermanentMC (régime intérieur) 150 mm x 75 mm 100 000 Lithographie en 4 couleurs
Plis Premier Jour officiels des blocs-feuillets (jeu de 2)
5 x timbre PermanentMC (régime intérieur) 190 mm x 112 mm 9 000 Lieu d’oblitération : Montréal QC
Design : Stéphane Huot | Photos : Claire Beaugrand-Champagne, Robert Bourdeau, Gilbert Duclos, Samuel McLaughlin, William James Topley | Impression : Compagnie canadienne des billets de banque | ‡Gomme : APV
Voir à la page 11 pour les produits sur La photographie canadienne 2016 toujours en vente.
6 EN DÉTAIL 8 | JU ILLET-AOÛT 2017 Du Canada et des États-Unis 1 800 565-4362
850 $Carnet de 10 timbres414051111
Faisant suite au premier volet de la série Les oiseaux du Canada émis l’année dernière, cette nouvelle volée de timbres présente d’autres créatures ailées que cinq provinces et territoire du Canada ont choisies pour emblème. Ces espèces aviaires comprennent la chouette lapone (Manitoba), une chasseresse silencieuse et redoutable; l’imposant faucon gerfaut (Territoires du Nord-Ouest), le plus grand faucon au monde; l’agile balbuzard pêcheur (Nouvelle-Écosse), qui plonge du haut des airs pour capturer des poissons; le majestueux plongeon huard (Ontario), un véritable symbole canadien et le très bruyant geai bleu (Île-du-Prince-Édouard), qui annonce l’arrivée du printemps.
Le designer Mike Savage de la maison vancouvéroise Signals Design est parvenu à trouver un bel équilibre entre le moderne et le traditionnel pour ce deuxième volet.
Les variations de couleur et l’arrière-plan apportent une touche rafraîchissante aux timbres, alors que plusieurs éléments rappellent les vignettes de l’année dernière. L’illustrateur Keith Martin a utilisé une approche semblable à sa précédente. Pour représenter les formes uniques de ses sujets à plumes, il a étudié ces derniers en regardant des photos et des vidéos afin de comprendre leur façon de voler. Avec l’aide de l’ornithologue David Gray, il a incorporé les particularités complexes du plumage de chaque oiseau au moyen d’un certain nombre d’esquisses.
« J’ai été frappé par les similarités entre les trois grands oiseaux de proie : la chouette lapone, le faucon gerfaut et le balbuzard pêcheur, raconte M. Martin. J’étais aussi fasciné par les subtilités dans les motifs de leurs plumes. Leurs nuances rendent chacun des oiseaux unique et magnifique. »
J’étais fasciné par les subtilités dans les motifs de leurs plumes. Leurs nuances rendent chacun des oiseaux unique et magnifique.Keith Martin, illustrateur des timbres
LES OISEAUX DU CANADADate d’émission : 1er août 2017
EN DÉTAIL 8 | JU ILLET-AOÛT 2017 7D’un autre pays 902 863-6550
Produit Valeur Format Tirage Procédé d’impression
Carnet de 10 timbres 5 x timbre PermanentMC (régime intérieur) 20 mm x 24 mm 400 000 Lithographie en 6 couleurs
Bloc-feuillet de 5 timbres ‡
5 x timbre PermanentMC (régime intérieur) 114 mm x 92 mm 110 000 Lithographie en 6 couleurs
Pli Premier Jour offi-ciel du bloc-feuillet
5 x timbre PermanentMC (régime intérieur) 190 mm x 112 mm 10 000 Lieu d’oblitération : Yellowknife NT
Design : Kosta Tsetsekas, Adrian Horvath, Mike Savage (Signals) | Illustration : Keith Martin | Impression: Compagnie canadienne des billets de banque | ‡Gomme : PVA
Inclus dans la pochette trimestrielle du collectionneur Timbres du Canada de juillet-septembre 2017 : 5 timbres seuls découpés à l’emporte-pièce du carnet, bloc-feuillet.
Quand on leur a demandé quelle était leur espèce préférée, ni M. Martin ni M. Savage n’ont pu répondre. « Ça change tout le temps », affirme le premier. « Quand je travaille sur un oiseau, c’est celui que je préfère. Et quand je le termine, je ne l’aime plus. Puis le temps passe et il recommence à me plaire. Aujourd’hui, j’aime
beaucoup le geai bleu, mais je sais que ce sera différent la semaine prochaine, ajoute M. Savage. Comment choisir entre la couleur éclatante du geai bleu, et la pose dynamique et les belles plumes du faucon gerfaut? Il faudrait peut-être tirer à pile ou face pour le savoir. »
525 $Enveloppe du premier jour d’émission du bloc-feuillet404051144
1250 $Cartes postales (jeu de 5)262468
425 $Bloc-feuillet
404051145
Voir à la page 11 pour les produits sur Les oiseaux du Canada 2016 toujours en vente.
8 EN DÉTAIL 8 | JU ILLET-AOÛT 2017 postescanada.ca/achat
TROUVEZ LES ÉLÉMENTS CANADA 150Tous nos timbres de 2017 sont assortis d’éléments spéciaux qui sont propres au cent cinquantenaire. Combien en avez-vous découvert jusqu’à maintenant? Revoyons les timbres suivants, émis jusqu’en avril 2017. Surveillez nos publications, car nous révélerons d’autres éléments CANADA 150.
Histoire des Noirs – Mathieu Da Costa
Marguerites
Opéra canadien
Le logo CANADA 150 marqué à l’encre rouge est visible sous
une lampe à lumière noire.
Les microcaractères CANADA 150 se taillent une place dans la verdure.
CANADA 150 entre en scène sous le bon type de lumière.
EN DÉTAIL 8 | JU ILLET-AOÛT 2017 9Vous êtes prêt à commander? Notre boutique en ligne est toujours ouverte.
1995 $Lampe à rayons ultraviolets de bureau341904
Voulez-vous voir ce que d’autres ne voient pas? Voici ce dont vous avez besoin pour voir ce qui se cache sur nos timbres.
Star Trek
Accessoires
Bataille de la crête de Vimy
Discrets et respectueux, les microcaractères Canada 150 reposent sur le monument.
Ne laissez pas les Borgs vous impressionner. Essayez de trouver la mention CANADA 150 qui se cache sur ce cube.
2895 $Loupe CHOPARZ rectangulaire DEL (grossissement 2 fois et 6 fois)342115
Cet amiral de Star Trek ne pense qu’à CANADA 150
3465 $Janv.-mars 2017 402017101
4465 $Avril-juin 2017402017201
4940 $Avril-juin 2016402016201
2785 $Janv.-mars 2016402016101
3990 $Juill.-sept. 2016402016301
995 $Oct.-déc. 2016402016401
D’un autre pays902 863-6550
Du Canada et des États-Unis1 800 565-4362postescanada.ca/achat
Passez à votre bureau de poste
À l’intérieur (avril-juin 2017)
Bataille de la crête de Vimy
Timbre (déc. à l‘emporte-pièce) du carnet 1 x 0,85 $
Bloc-feuillet 1 x 5,00 $
Star Trek™ Timbre (déc. à l‘emporte-pièce) du rouleau 1 x 0,85 $
Timbres (déc. à l‘emporte-pièce) du carnet 5 x 0,85 $
Feuillet de timbres 1 x 7,35 $
F1™ au Canada Timbres (déc. à l‘emporte-pièce) du carnet 5 x 0,85 $
Feuillet de timbres 1 x 4,25 $
Aïd Timbre (déc. à l‘emporte-pièce) du carnet 1 x 0,85 $
Canada 150 Timbres (déc. à l‘emporte-pièce) du carnet 10 x 0,85 $
Feuillet de timbres 1 x 8,50 $
Les pochettes trimestrielles du collectionneur sont un moyen simple et pratique de collectionner toutes les émissions de l’année.
UN MOYEN SIMPLE DE COLLECTIONNER
Pochettes trimestrielles du collectionneur de 2016 toujours en vente
EN DÉTAIL 8 | JU ILLET-AOÛT 2017 1 1Quoi de neuf en magasin? Voyez par vous-même.
TOUJOURS EN VENTEStocks restreints
Commandez dès maintenant à postescanada.ca/achat
TM et © 2017 CBS Studios Inc. © 2017 Paramount Pictures Corp. STAR TREK ainsi que les marques et logos qui s’y rattachent sont des marques de commerce de CBS Studios Inc. Tous droits réservés.
Article Description Prix
414042111 F1 au Canada – Carnet de 10 8,50 $
404042107 F1 au Canada – Feuillet de 5 4,25 $
414042132 F1 au Canada – PPJO (jeu de 5), réimpression 9,25 $
342143 F1 au Canada – Feuillet encadré 69,95 $
342144 F1 au Canada – Reproduction encadrée – Tirage limité (Stewart) 199,95 $
342148 F1 au Canada – Reproduction encadrée – Tirage limité (Hamilton) 99,95 $
342160 F1 au Canada – Reproduction encadrée – Tirage limité (Villeneuve), réimpres. 99,95 $
404039107 Star Trek 2017 – Feuillet de 5 7,35 $
414039131 Star Trek 2017 – PPJO (jeu de 7) 16,95 $
404040117 Star Trek 2017 – Rouleau de 50 42,50 $
414039111 Star Trek 2017 – Livret de prestige 21,95 $
404039149 Star Trek 2017 – Planche non coupée 44,10 $
262466 Star Trek 2017 – Cartes postales (jeu de 5) 11,95 $
342140 Star Trek 2017 – Feuillet encadré 69,95 $
342142 Star Trek 2017 – Reproduction encadrée – Tirage limité (Picard) 179,95 $
404017145 Star Trek 2016 – Bloc-feuillet lenticulaire 10,00 $
404017149 Star Trek 2016 – Planche non coupée lenticulaire 120,00 $
342096 Star Trek 2016 – Agrandissement du bloc-feuillet lenticulaire 140,00 $
262452 Star Trek 2016 – Cartes postales (jeu de 5) 12,50 $
414006111 La photographie canadienne 2016 – Carnet de 6 (international) 15,00 $
404006144 La photographie canadienne 2016 – PPJO des blocs-feuillets (jeu de 2) 9,95 $
404006145 La photographie canadienne 2016 – Bloc-feuillet de 3 4,55 $
404004145 La photographie canadienne 2016 – Bloc-feuillet de 4 3,40 $
262451 La photographie canadienne 2016 – Cartes postales (jeu de 7) 15,00 $
413976111 La photographie canadienne 2015 – Carnet de 10 8,50 $
413977111 La photographie canadienne 2015 – Carnet de 6 (États-Unis) 7,20 $
413978111 La photographie canadienne 2015 – Carnet de 6 (international) 15,00 $
403978144 La photographie canadienne 2015 – PPJO des blocs-feuillets (jeu de 2) 9,95 $
403976145 La photographie canadienne 2015 – Bloc-feuillet de 3 4,20 $
403978145 La photographie canadienne 2015 – Bloc-feuillet de 4 3,75 $
262431 La photographie canadienne 2015 – Cartes postales (jeu de 7) 15,00 $
404022144 Les oiseaux du Canada 2016 – PPJO du bloc-feuillet 5,25 $
404022145 Les oiseaux du Canada 2016 – Bloc-feuillet 4,25 $
262448 Les oiseaux du Canada 2016 – Cartes postales (jeu de 5) 12,50 $
342128 Les oiseaux du Canada 2016 – Encadrement (macareux moine) 69,95 $
342129 Les oiseaux du Canada 2016 – Encadrement (grand-duc d’Amérique) 69,95 $
342130 Les oiseaux du Canada 2016 – Encadrement (grand corbeau) 69,95 $
342131 Les oiseaux du Canada 2016 – Encadrement (lagopède alpin) 69,95 $
341132 Les oiseaux du Canada 2016 – Encadrement (tétras à queue fine) 69,95 $
Les dénominations F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX DU CANADA et toutes les marques qui y sont associées sont des marques déposées de Formula One Licensing BV, une société du groupe Formula One. Tous droits réservés.
1 2 EN DÉTAIL 8 | JU ILLET-AOÛT 2017 Du Canada et des États-Unis 1 800 565-4362
PIÈCES DE LA MONNAIE ROYALE CANADIENNEEN VENTE À POSTES CANADA
11995 $Pièce de 20 $ en argent pur 2017 – Animaux nocturnes : L’effraie des clochersTirage : 7 000 exemplaires dans le monde (31,39 g)244965 În Aucune TPS ni TVH
6495 $Pièce de 10 $ en argent pur 2017 – Oiseaux et couleurs de la nature : Mésange bicoloreTirage : 15 000 exemplaires dans le monde (15,87 g)244998 În Aucune TPS ni TVH
6495 $Pièce de 10 $ en argent pur 2017 – Oiseaux et couleurs de la nature : Hirondelle noireTirage : 15 000 exemplaires dans le monde (15,87 g)245011 În Aucune TPS ni TVH
TAIL
LE R
ÉELLE
TAIL
LE R
ÉELLE
TAIL
LE R
ÉELLE
5195 $Pièce de 10 $ en argent pur 2017 – Emblèmes du Canada : Le castorTirage : 15 000 exemplaires dans le monde (15,87 g)245022 În Aucune TPS ni TVH
11495 $Pièce de 20 $ en argent pur 2017 – Nord scintillant : La sterne arctiqueTirage : 7 500 exemplaires dans le monde (31,39 g)244951 În Aucune TPS ni TVH
TAIL
LE R
ÉELLE
TAIL
LE R
ÉELLE
EN DÉTAIL 8 | JU ILLET-AOÛT 2017 1 3D’un autre pays 902 863-6550
26995 $Ensemble de trois pièces en argent pur 2017 – Anecdotes numismatiques de la Monnaie royale canadienne : Les motifs oubliés de 1927Tirage : 5 500 ensembles dans le monde (31,39 g chaque pièce)245006 În Aucune TPS ni TVH
TAIL
LE R
ÉELLE
11995 $Pièces de 20 $ en argent pur 2017 – Peinture en plein airTirage : 5 500 exemplaires de chaque pièce dans le monde (31,85 g)În Aucune TPS ni TVH
31980 $Ensemble de la série de quatre pièces en or pur 2017 – Prédateur et proieTirage : 6 500 exemplaires de chaque pièce dans le monde (0,5 g chaque pièce)244954 În Aucune TPS ni TVH
1 Cadeaux printaniers – 2450012 Souvenir des Maritimes – 2450203 Quiétude en perspective – 245034
1 3
2
TA ILL E RÉ
EL
LE
DIM
ENSI
O
N : 60 M
M
Comment commanderPaiement par chèqueVeuillez payer en devises canadiennes, par mandat-poste, traite bancaire ou chèque libellé à l’ordre de Postes Canada. Les chèques de plus de 1 500 $ doivent être certifiés. N’envoyez pas d’espèces par la poste. La livraison contre remboursement (CR) n’est pas offerte.
Paiement par carte de créditLes commandes payées par carte de crédit ne sont plus acceptées par la poste. Nous acceptons les cartes Visa, MasterCard et American Express pour les commandes par téléphone ou en ligne seulement.
RetoursPour les retours d’articles, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle – Philatélie afin d’obtenir un numéro d’autorisation de retour (NAR). Pour vous assurer un service rapide, mentionnez ce numéro dans votre envoi.
Comment indiquer votre choixQuantitéIndiquez la quantité désirée en nombre de dispositions. Par exemple, si vous commandez trois blocs de coin supérieur gauche, inscrivez 3 (et non 12).
TPS ou TVHAjoutez 5 % pour la TPS ou 13 % pour la TVH (en Ont.), 15 % pour la TVH (en N.-É., à T.-N.-L. et au N.-B.) ou 14 % pour la TVH (à l’Î.-P.-É.).
TVPLes résidants de la C.-B., du Qc, du Man. et de la Sask. calculent la TVP pour les produits taxables.
Il y a un numéro de produit pour chacune des dispositions de timbres d’une même émission.
Toutes les mesures nécessaires sont prises afin que les descriptions de produits et les prix de détail soient à jour et exacts, sauf les erreurs et les omissions. Postes Canada se réserve le droit de modifier les prix et les descriptions de produits en tout temps et sans préavis. Les bureaux de poste peuvent vendre les articles à un prix moindre.
BON DE COMMANDE
Questions et commentairesPour nous écrire :TIMBRES ET SERVICES CONNEXES – EN DÉTAILPOSTES CANADA2701 PROM RIVERSIDE BUREAU N1070OTTAWA ON K1A 0B1 CANADA
Formulaire de commandeEnvoyer par la poste :SERVICE À LA CLIENTÈLE – PHILATÉLIECP 90022PLACE POSTES CANADA2701 PROM RIVERSIDEOTTAWA ON K1V 1J8 CANADA
En détail est une publication de la Société canadienne des postes.
Directeur, Timbres et services connexes : Jim PhillipsDirectrice, Marketing : Nancy WrightCoordonnatrice : Monica DesjardinsCollaborateurs : Will Manzer, Joy ParksTraduction française : Services linguistiquesRévision française : Régis HolsteinRéviseur, correcteur : Christopher MalloryGestionnaire, Graphisme : Céline MorissetDesign et mise en page : André Monette
Imprimé au Canada.
DÉTAILS
Courrier personnalisé, Permanent, Permanents et Timbres-photos sont des marques de commerce de la Société canadienne des postes.© 2017 Monnaie royale canadienne. Tous droits réservés.
Expédition gratuite sur toute commande de 25 $ ou plus (taxes non comprises), que votre commande soit effectuée en ligne, par téléphone, par télécopieur ou par courrier, ou encore lorsque vous passez votre commande auprès d’un bureau de poste et faites expédier chez vous. Les frais de 2 $ qui s’appliquaient à toutes les commandes passées par téléphone, par courrier ou par télécopieur ne seront plus facturés. Par contre, des frais d’expédition de 4,99 $ s’appliqueront aux commandes (sauf celles permanentes) de moins de 25 $ (taxes non comprises). Plus vous commandez, plus vous économisez.
À compter du 30 janvier 2017, le Service à la clientèle – Philatélie a de nouvelles heures d’ouverture, de 8 h à 20 h (HE) en semaine, et il est fermé les fi ns de semaine.
EXPÉDITION GRATUITE
NOUVELLES HEURES
AB
CD
EF
No d
e p
rod
uit
Des
crip
tio
nQ
uan
tité
Prix
un
itai
reTo
tal p
arti
el 1
TPS
ou
TV
HTo
tal p
arti
el 2
TV
PTo
tal p
arti
el 3
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11.
Mo
ins
de
25 $
(ta
xes
no
n c
om
pri
ses)
: aj
ou
tez
4,99
$ (
frai
s d
’exp
édit
ion
)
Vo
us
n’u
tili
sez
pas
ce
bo
n d
e co
mm
and
e au
jou
rd’h
ui?
Gar
dez
-le
au c
as o
ù il
ne
sera
it p
as in
clu
s d
ans
un
pro
chai
n n
um
éro
d’E
n d
étai
l.
Tota
l de
la c
om
man
de
Mer
ci p
ou
r vo
tre
com
man
de.
Pré
voye
z d
eux
sem
ain
es p
ou
r la
tra
iter
.
N
o d
e co
mpt
e
Pré
nom
N
om d
e fa
mill
e N
o d’
empl
oyé
– Po
stes
Can
ada
Num
éro
et n
om d
e ru
e
No
de t
élép
hone
de
jour
(Can
ada
et É
tats
-Uni
s)
Vill
e Pr
ov.
/ Te
rr.
/ Ét
at P
ays
Cod
e po
stal
ou
ZIP
Ci-
join
t
un c
hèqu
e
un m
anda
t-po
ste
ou
Paie
men
t p
ar c
arte
de
créd
it p
ou
r le
s co
mm
and
es
à
l’ord
re d
e Po
stes
Can
ada
une
trai
te b
anca
ire
par
tél
éph
on
e o
u e
n l
ign
e se
ule
men
t.
Adr
esse
de
cour
riel
M
odi
fica
tion
de
l’adr
esse
LA
NG
UE
PRIV
ILÉG
IÉE
FR
.
AN
G.
D
émén
agem
ent
C
och
ez p
our
ajou
ter
votr
e no
m à
not
re li
ste
d’en
voi o
u vi
site
z po
stes
cana
da.c
a/co
llect
ion
PRIÈ
RE
D’É
CR
IRE
EN M
AJU
SCU
LES
Rem
plis
sez
ce f
orm
ulai
re e
t po
stez
-le
auSE
RV
ICE
À L
A C
LIEN
TÈLE
– P
HIL
ATÉ
LIE
CP
90
022
PL
AC
E PO
STES
CA
NA
DA
2701
PR
OM
RIV
ERSI
DE
OT
TAW
A O
N
K1V
1J8
ouap
pele
z po
ur c
omm
ande
rd
u lu
nd
i au
ven
dre
di,
de
8 h
à 2
0 h
(H
E)du
Can
ada
et d
es É
tats
-Uni
sté
l. : 1
80
0 56
5-4
362
d’un
aut
re p
ays
tél.
: 902
863
-655
0ou
visi
tez
po
stes
can
ada.
ca/a
chat
2869527
SERVICE À LA CLIENTÈLE – PHILATÉLIE
CP 90022
PLACE POSTES CANADA
2701 PROM RIVERSIDE
OTTAWA ON K1V 1J8
1 800 565-4362
À LIRE CET ÉTÉ
L’album des timbres canadiensPour souligner et fêter dignement notre histoire.
Votre exemplaire contient ce qui suit :• tous les timbres canadiens émis en 2016;• des récits captivants, des photos saisissantes
et de superbes illustrations qui relatent des instants précieux et d’importants événements.
8295 $Collection Canada 2015342057
D’un autre pays902 863-6550
Du Canada et des États-Unis1 800 565-4362postescanada.ca/achat
Passez à votre bureau de poste
8295 $342123
Toujours en vente
Plus de 50 timbres à l’état neuf
TM et © 2017 CBS Studios Inc. STAR TREK ainsi que les marques et les logos qui s’y rattachent sont des marques de commerce de CBS Studios Inc. Tous droits réservés.
NHL, l’emblème NHL, le dessin de la Coupe Stanley et la marque sous forme de mots « Stanley Cup » sont des marques de commerce déposées, et LNH, l’emblème LNH, la marque sous forme de mots « Coupe Stanley » sont des marques de commerce de la Ligue nationale de hockey. Tous les logotypes et toutes les marques de la LNH, ainsi que les logotypes et les marques des équipes de la LNH illustrés aux présentes, appartiennent à la LNH et à ses équipes respectives et ne peuvent être reproduits sans le consentement préalable écrit de NHL Enterprises, L.P. © LNH 2017. Tous droits réservés.
