Energy-based Devices Catalogue Produits 2009-2010 · Produits pour mode Valleylab ... Energy-based Devices Catalogue Produits 2009-2010 ... Compatible avec tous les générateurs

Energy-based Devices Catalogue Produits 2009-2010

Covidien Energy-based Devices (EbD), le leader en systèmes électrochirurgicaux et radiofréquence (RF), s’engage à vous fournir une gamme complète de produits contribuant à un environnement chirurgical le plus sûr possible.

EbD conçoit et fabrique des systèmes électrochirurgicaux et radio-fréquence complets: générateurs électrochirurgicaux, de fusion tissulaire, manches, électrodes de retour patient, système de fusion des vaisseaux et une gamme entière d’accessoires. Nos systèmes totalement intégrés font référence en termes de qualité de soins prodigués aux patients et de rapport coût/efficacité.

I

www.covidien.com

Générateurs et accessoires 1

Générateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Générateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Moniteur de courant bipolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Accessoires pour générateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Chariots et accessoires spécifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Fusion tissulaire LigaSure™ 6

Instruments de fusion tissulaire LigaSure™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Pour interventions laparoscopiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Pour interventions en chirurgie ouverte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Electrochirurgie 10

Produits pour mode Valleylab™, à usage unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Porte-électrodes électrochirurgicaux, à usage unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Avec les électrodes à lame enduite EDGE™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Avec les électrodes en acier inoxydable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Avec les électrodes arthroscopiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Porte-électrodes électrochirurgicaux et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Coagulateurs à aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Electrodes électrochirurgicales, à usage unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Electrodes à lame enduite EDGE™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Electrodes à aiguille microchirurgical en Tungstène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Electrodes LLETZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Electrodes en acier inoxydable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Electrodes laparoscopiques solides, accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Electrodes arthroscopiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Electrodes électrochirurgicales, réutilisables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Electrodes en acier inoxydable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Extensions pour électrode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Nettoyant pour embout, étui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Electrodes de retour patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Câblées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Non-câblées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pinces bipolaires à commande par pédale, réutilisable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Accessoires électrochirurgicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Câbles, à usage unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Câbles, réutilisables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Adaptateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Index de référence pour adaptateur d’électrodes de retour patient non REM E0504-2. . . . . . . . 48Index de référence de cordon monopolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Index de référence de cordon bipolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Table des matières

II


Instruments laparoscopiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Electrodes laparoscopiques solides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Electrodes laparoscopiques creuses non rétractables Opti4™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Electrodes laparoscopiques creuses rétractables et pièces à main Opti4™. . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Electrochirurgie Argon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Système Force Argon™ II et accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Pièces à main Argon Plus™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Electrodes Argon Plus™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Produits d’évacuation de fumée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Système d’évacuation de fumée Rapid Vac™ et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Tubulures Rapid Vac™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Dispositifs d’évacuation de fumée et fixation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Accessoires d’évacuation de fumée OptiMumm™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Accessoires d’évacuation de fumée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Index- Codes produits 61

Index- Nom des produits 64

Table des matières

1

Latex Free

www.covidien.com

Générateurs

Tous les générateurs sont conçus afin de satisfaire aux normes standards internationales en vigueur. Les manuels d’utilisateur de remplacement et les manuels d’entretien technique sont disponibles pour tous les modèles (voir la page 55). Tous les générateurs sont livrés avec un cordon d’alimentation. Tous les autres accessoires sont vendus séparément

Technologie de détection des tissus TissueFect™ La technologie TissueFect™ est un système de contrôle conçu pour délivrer précisément l’énergie nécessaire créant ainsi un panel d’options pour un effet tissulaire désiré. La plateforme d’énergie Force Triad™ délivre au chirurgien une puissance constante dans les modes monopolaire et bipolaire.

Logiciel de mise à jour de données Valleylab™

exchange Le logiciel de mise à jour de données Valleylab™ exchange est un service innovant qui permet des mises à jour du logiciel de la plateforme d’énergie Force Triad™ à distance, sans avoir à envoyer la plateforme d’énergie à un établissement de service. Ce service permettra aux clients de profiter de mises à jour de logiciel dès qu’ils seront disponibles, dans un temps minimal. Il est le premier service de mise à jour à distance dans le domaine de l’électrochirurgie.

Mode Valleylab™ Une nouvelle forme d’ondes, le mode Valleylab™ fournit une énergie à faible voltage pour une combinaison unique d’hémostase monopolaire et de dissection, ce qui permet une carbonisation des tissus moindre, moins de diffusion thermique et moins d’arcs électriques qu’avec le mode de coagulation traditionnel.

Power Efficiency Rating(PER) Taux d’efficacité de puissance Mesure de la capacité d’un générateur électrochirurgical à délivrer la puissance souhaitée dans une vaste gamme d’impédances.

Système REM™ adaptif Le système adaptif REM™ combine un contrôle de qualité du retour des informations du circuit et une fonction d’adaptation contrôlée.

Le système adaptif maintient les limites de 5-135 Ohms mais crée également une fenêtre d’impédances basée sur les conditions de contact de chaque patient.

ForceTriad 1 unitéPlateforme d’énergie Force Triad™

Cette plateforme propose des modes monopolaires et bipolaires avancés exclusifs, ainsi que la toute dernière génération de fusion tissulaire LigaSure™ dans le même appareil.

• Fusion tissulaire avancée LigaSure™

• Technologie de détection des tissus TissueFect™

• Reconnaissance automatique de l’instrument

• Compatible avec tous les instruments LigaSure™

existants et à venir

• Ecran tactile

• Logiciel exclusif de mise à jour de données Valleylab™

• Mode Valleylab™ unique permettant une combinaison

inégalée de coupe et d’hémostase simultanées

• Ampèremètre intégré

• Fonction autobipolaire

• PER de 98 en mode coupe PER de 97 en mode

Valleylab™ PER de 95 en mode coagulation

• Câble de liaison nécessaire pour l’utilisation des

systèmes d’évacuation de fumée OptiMumm™ ou

RapidVac™- doit être commandé séparément

• Système REM™ adaptif

• Compatible exclusivement avec des électrodes neutres

pouvant contrôler la qualité du contact avec le patient

(RECQM)

2

Latex Free


Générateurs et moniteurs

Instant Response™ Technology Cette technologie intelligente de générateur met en oeuvre un système de retour d’informations avancé qui réagit aux variations de densité des tissus et réajuste la sortie en con-séquence. Le résultat est :

Moins de dommage thermique au tissu environnant

Plus de performance chirurgicale

Possibilité d’utiliser des réglages de puissance plus faibles

Passage plus facile dans les tissus

Réduction des couplages capacitifs

FORCEFX8CS & FORCEFX8CAS 1 unitéGénérateur électrochirurgical Force FX™-CSConçu pour les interventions monopolaires et bipolaires les plus exigeantes

• Technologie Instant Response™

• Système adaptif REM™

• Sortie isolée

• Compatible CEM™

• Câble de liaison nécessaire pour une utilisation avec

les systèmes d’évacuation de fumée Rapid Vac™ et

OptiMumm™- doit être commandé séparément

• PER de 98 en mode coupe

FORCEEZ-8C 1 unitéForce EZ™-8C générateur électrochirurgicalConçu pour la plupart des interventions monopolaires et bipolaires.

• Technologie Instant Response™

• Système adaptif REM™

• Sortie isolée

• Câble de liaison nécessaire pour une utilisation avec

les systèmes d’évacuation de fumée Rapid Vac™ et

OptiMumm™- doit être commandé séparément

• PER de 97 en mode coupe

VLCM 1 unitéMoniteur de courant bipolairePour une utilisation avec les séries de générateurs de type

Force FX™ et LigaSure™

SURGII-8 1 unitéGénérateur électrochirurgical SurgiStat™ IIConçu pour des interventions monopolaires et bipolaires mineures.

• Technologie d’électrochirurgie conventionnelle

• Système de contrôle de qualité du contact d’électrode

de retour

• Sortie isolée

• PER de 86 en coupe

3

Latex Free

www.covidien.com

Accessoires HardwarePédales

Toutes les pédales sont résistantes à l’eau..

LS0300 (violet) 1 unitéPédale simple LigaSure™

Compatible avec le système LigaSure™ vessel sealing et la

plateforme d’énergie Force Triad™

• Cordon : 4.6 m

FT6003 1 unitéPédale à triple commande pour plateforme d’énergie Force Triad™

• Permet la commande au pied des modes Coupe, Valleylab™ & Coag.• Permet d’activer le mode Valleylab & le dispositif Force TriVerse™.• Permet d’activer les modes Coupe & Coag sur les portes-électrodes

standards.

Compatible exclusivement avec la plateforme d’énergie

ForceTriad™.

• Câble de 4,6m

E6008B 1 unitéPédale monopolaireCompatible avec tous les générateurs Force™ et SurgiStat™ II

• Cordon : 4.6 m

E6009 1 unitéPédale standard bipolaireCompatible avec tous les générateurs Force™

• Cordon : 4.6 m

E6019 1 unitéPédale dôme bipolaireCompatible avec tous les générateurs Force™.

• Cordon : 4.6 m

E6009B 1 unitéPédale standard bipolaire (version B)Compatible avec tous les générateurs Force™.

• Cordon : 4.6 m

E6008 1 unitéPédale monopolaireCompatible avec tous les générateurs Force™ et SurgiStat™ II

• Cordon : 4.6 m

LF0500 (Orange) 1 unitéPédale simple LigaSure™

Compatible uniquement avec la plateforme d’énergie Force Triad™

• Cordon : 4.6 m

4

Latex Free


Accessoires pour générateursChariots et support

FT900 1 unitéChariot pour la plateforme d’énergie Force Triad™

Compatible avec la plateforme d’énergie Force Triad™

• Système de rangement des câbles

• Un tiroir de rangement

• Résistant à la corrosion

• Roulettes directionnelles

(deux bloquantes, 2 non-bloquantes)

• Etagères multiples

E8002 1 unitéSupport mobile pour le générateur SurgiStat™ IICompatible uniquement avec la série SurgiStat™

• Crochet de rangement de câbles

• Roulettes directionnelles non bloquantes

FT990 1 unitéTiroir de chariot de la plateformed’énergie Force Triad™

Compatible avec le chariot de la plateforme d’énergie

Force Triad™

Idéal pour ranger le manuel d’utilisation ou du matériel supplémentaire.

• Tiroir de remplacement ou tiroir additionnel

optionnel

FT950 1 unitéPanneau frontal du chariot de la plateforme d’énergie Force Triad™

Compatible avec le chariot de la plateforme d’énergie

Force Triad™

• Fixation magnétique pour un placement et un

enlèvement faciles

5

Latex Free

www.covidien.com

Accessoires pour générateursChariots et accessoires

UC8011 1 unitéKit d’enrouleurs de cordons pour guéridon universelCompatible avec le guéridon universel UC8009

• 2 crochets

UC8015 1 unitéKit de rangement de bouteilles de gazArgon pour guéridon universelCompatible avec le guéridon universel UC8009

UC8012 1 unitéTiroir pour guéridon universelCompatible avec le guéridon universel UC8009. Incompatible

avec l’étagère suspendue UC8013.

Idéal pour ranger le manuel d’utilisateur ou du matériel supplémentaire

UC8010 1 unité Etagère pour guéridon universel

Compatible avec le guéridon universel UC8009.

Idéal pour un second générateur électrochirurgical, le système LigaSure™ vessel sealing, le système d’évacuation de fumée Rapid Vac™ ou le système Force Argon II™.

• Supporte 34 kgs centrés sur l’étagère

• Fourni avec le kit de rangement de câbles

UC8009 1 unitéGuéridon universelCompatible avec tous les générateurs Force™



(2 bloquantes, 2 non-bloquantes)


UC8013 1 unité Etagère suspendue pour guéridon universel

Compatible avec le guéridon universel UC8009. Incompatible

avec le tiroir UC8012.

Idéal pour le système d’évacuation de fumée Rapid Vac™ et OptiMumm™ ou d’autres systèmes d’évacuation de fumée.

• Supporte 34 kgs

6

Latex Free


Instruments de fusion tissulaire LigaSure™, stérile, à usage uniquePour interventions laparoscopiques

Tous les instruments et électrodes à usage unique ont un connecteur à code-barres pour une reconnaissance automatique de l’instrument.

LS1037 6 unités/boîte

Instrument laparoscopique à commande manuelle LigaSure Atlas™

Compatible avec la plateforme d’énergie Force Triad™ et le

système LigaSure™ Vessel sealing

• Fusion/division

• 10 mm de diamètre ; 37 cm de long

• Rotation de l’axe : 359 degrés

• Droit, mors à pointe mousse

• Commande manuelle ou à pédale


Instrument LigaSure™ LapCompatible avec la plateforme d’énergie Force Triad™ et le


• Fusion

• Rotation de l’axe continue


• Mors de type Maryland

• Commande à pédale uniquement


Instument laparoscopique LigaSure V™



• Fusion/division



• Mors en forme de nez de dauphin


LF5034 6 unités/boîte

Instrument LigaSure Advance™

Compatible uniquement avec la plateforme d’énergie

Force Triad™

• Fusion/division



• Mors courbes à ouverture bilatérale

• Electrode de dissection pour mode Valleylab™, activation

manuelle uniquement

• Nécessite une électrode REQCM


7

Latex Free

www.covidien.com

Instruments de fusion tissulaire LigaSure™, stérile, à usage uniquePour interventions par laparotomie



Instrument LigaSure Precise™



• Fusion

• 16.5cm de long

• Mors à courbure de 15 degrés



Instrument LigaSure™ V 20cmCompatible avec la plateforme d’énergie Force Triad™ et le


• Fusion/division



• Mors en forme de nez de dauphin



Instrument LigaSure Impact™


Force Triad™

• Fusion/division

• Axe ovale - 13.5 mm de diamètre ; 18 cm de long





Instrument LigaSure Atlas™ à commande manuelleCompatible avec la plateforme d’énergie Force Triad™ et le


• Fusion/division

• 10mm de diamètre ; 20 cm de long


• Droit, mors à pointe mousse


8

Latex Free


Instrument de fusion tissulaire LigaSure™

Pour interventions de chirurgie ouverte


LS2070 1 unitéInstrument réutilisable LigaSure™ StdNécessite l’électrode LS2071. L’électrode est compatible avec

la plateforme d’énergie Force Triad™ et le système LigaSure™

Vessel Sealing

• Non stérile, réutilisable

• 18 cm de long


LS2110 1 unitéInstrument réutilisable LigaSure™ AxsNécessite l’électrode LS2111. L’électrode est compatible avec


Vessel Sealing


• 27 cm de long



Electrode LigaSure™ StdCompatible avec l’instrument LS2070.


système LigaSure™ Vessel Sealing

• Stérile, à usage unique

• Fusion

• Electrode encliquetable avec cordon



Electrode LigaSure™ AxsCompatible avec l’instrument LS2110.




• Fusion

• Electrode encliquetable avec cordon


9

Latex Free

www.covidien.com

Instrument de fusion tissulaire LigaSure™

Pour interventions de chirurgie ouverte

Tous les instruments et électrodes à usage unique ont un connecteur à code-barres pour une reconnaissance de l’instrument

LS3090 1 unitéInstrument réutilisable LigaSure™ MaxNécessite l’électrode LS3092. L’électrode est compatible avec


Vessel Sealing


• 23 cm de long


LS0200 1 unitéBoîte de stérilisation LigaSure™

Pour une utilisation avec les instruments réutilisables LigaSure™

• Peut contenir 4 instruments• Utilisation pour stérilisation à vapeur


Electrode à commande manuelleLigaSure™ MaxCompatible avec l’instrument LS3090.



• Stérile, à usage unique• Fusion• Electrode encliquetable avec cordon• Activation par commande manuelle ou à pédale


Electrode à commande manuelleLigaSure™ XtdCompatible avec l’instrument LS3110.



• Stérile, à usage unique• Fusion• Electrode encliquetable avec cordon• Activation par commande manuelle ou à pédale

LS3110 1 unitéInstrument réutilisable LigaSure™ XtdNécesite l’électrode LS3112. L’électrode est compatible avec


Vessel Sealing


• 28 cm de long


10

Latex Free


Instruments pour mode Valleylab™, stériles, à usage unique

FT3000 25 unités/boîte

Dispositif électrochirurgical Force Triverse™


Force Triad™

• Permet l’accès au mode Valleylab™

• Electrode à lame enduite EDGE™

• Coupe, coagulation et mode Valleylab™

• Accepte toutes les électrodes standards de 2.4 mm

• Etui

• Cordon de 3 m

• Contrôle de puissance depuis le champ stérile

• Cordon connecteur à reconnaissance de l’instrument


Instrument LigaSure Advance™


Force Triad™

• Fusion/division



• Mors à courbures bilatérales

• Electrode de dissection avec le mode Valleylab™,

rotation à la main uniquement

• Nécessite une électrode REQCM


FT3000DB 25 unités/boîte

Dispositif électrochirurgical Force Triverse™


Force Triad™

• Permet l’accès au mode Valleylab™


• Coupe, coagulation et mode Valleylab™

• Accepte toutes les électrodes standards de 2.4 mm

• Etui

• Cordon de 4.6 m

• Contrôle de puissance depuis le champ stérile

• Cordon connecteur à reconnaissance de l’instrument


Cordon monopolaire pour commande au pied du mode Valleylab™

• Connecte tout instrument muni d’une fiche 4mm à la plateforme d’énergie Force Triad™

• Permet d’utiliser le mode Valleylab™ mode

• Compatible avec les instruments EndoShears, EndoDissectors, Roticulators, et les poignées réutilisables

• 3 m (10 ft)

Mode Valleylab™ Nouvelle forme d’onde, le mode Valleylab™ est une combinaison unique d’hémostase monopolaire et de dissection qui réduit la puissance afin de diminuer la carbonisation, la diffusion thermique et les arcs électriques par rapport au mode coagulation standard.

11

Latex Free

www.covidien.com

Porte-électrodes, stérile, à usage uniqueAvec électrode enduite EDGE™

Compatibles avec toutes les électrodes standards, lame 2.4mm

E2450HS 50 unités/boîte

Porte-électrode à commande manuelle à bouton


• Relié à l’évacuateur de fumée AccuVac™

• Etui

• Cordon de 3 m


Porte-électrode à commande manuelle à bascule



• Etui

• Cordon de 3 m

E2250H 50 unités/boîte

Porte-électrode à commande à pédaleNon compatible avec les électrodes Safety Sleeve™ ou avec

l’évacuateur de fumée AccuVac™.

Nécessite l’adaptateur monopolaire E0502-1


• Etui

• Cordon de 3 m

E2350H-DB 50 unités/boîte



• Etui

• Cordon de 4.6 m




• Etui

• Cordon de 3 m


Porte-électrode à commande manuelle à bouton


• Etui

• Cordon de 3 m

12

Latex Free


Porte-électrodes, stérile, à usage uniqueAvec électrode en acier inoxydable

Compatibles avec toutes les électrodes standards, lame 2,4 mm


Porte-électrode à commande à bascule• Electrode-lame en acier inoxydable

• Etui

• Cordon 3 mètres

E2515H-DB 50 unités/boîte


• Etui

• Cordon 4,6 mètres

E2516H-DA 50 unités/boîte

Porte-électrode à commande à bouton• Electrode-aiguille en acier inoxydable

• Etui


E2515H-DA 50 unités/boîte

Porte-électrode à commande à bascule• Electrode-aiguille en acier inoxydable

• Etui



Porte-électrode à commande à bouton• Electrode-lame en acier inoxydable

• Etui


E2516 50 unités/boîte






13

Latex Free

www.covidien.com

Porte-électrodes, stérile, à usage uniqueAvec électrode en acier inoxydable



• Rattaché à l’évacuateur de fumée AccuVac™

• Etui



Porte-électrode à commande à pédaleIncompatible avec les électrodes Safety Sleeve™ ou avec le

système d’évacuation de fumée AccuVac™


• Electrode-lame en acier inoxydable

• Etui


VL2600 50 unités/boîte


• Etui


• Connexion 3 broches

VL2600DB 50 unités/boîte


• Etui

• Cordon 4,5 mètres

• Connexion 3 broches

VL2600E 50 unités/boîte


• Etui


• Pour générateurs Erbe ACC/ICC


Porte-électrode à commande à pédaleIncompatible avec les électrodes Safety Sleeve™ ou avec le

système d’évacuation de fumée AccuVac™


• Electrode-lame en acier inoxydable




• Rattaché à l’évacuateur de fumée AccuVac™

• Etui


14

Latex Free


Porte-électrodes, stérile, à usage uniqueAvec électrode arthroscopique

Compatibles avec toutes les électrodes standards, lame de 2,4 mm

* Electrode arthroscopique à lame angulée non-isolée (E1513) disponible séparément


Porte-électrode à commande à bascule• Isolé

• Electrode d’arthroscopie avec crochet gainé à angle

droit

• En acier inoxydable

• Longueur totale : 21,6 cm

• Longueur active : 0,19 cm

• Etui porte-instruments



Porte-électrode à commande à bascule• Isolé

• Electrode d’arthroscopie avec crochet angulé 45°







Porte-électrode à commande à bascule• Isolé *

• Electrode d’arthroscopie avec lame angulée






15

Latex Free

www.covidien.com

Porte-électrodes et accessoires


Porte-électrode à commande à bascule, réutilisableCompatible avec toutes les électrodes standards, lame 2,4mm

• Electrode-lame réutilisable en acier inoxydable

• Non-stérile

• Cordon en silicone 4,6 mètres

• 50 utilisations

• Stérilisable à la vapeur ou à l’ETO

• Connexion 3 branches (générateur Valleylab)

E2100E 10 unités/boîte

Porte-électrode à commande à bascule, réutilisableCompatible avec toutes les électrodes standards, lame 2,4mm

• Electrode-lame réutilisable en acier inoxydable

• Non-stérile

• Cordon en silicone 4,6 mètres

• 50 utilisations

• Stérilisable à la vapeur ou à l’ETO

• Pour les générateurs Erbe ACC/ICC

E2003 1 unité

Porte-électrode à commande par pédale• Non stérile

• Cordon en silicone 3 mètres


Tampon grattoir adhésif LectroBrasive™

Pour utilisation avec les électrodes en acier inoxydable


• 5,08 cm x 5,08 cm

• Face postérieure adhésive

• Détectable aux rayons X


Etui porte-instruments• Stérile, à usage unique

16

Latex Free


Canule de coagulation/ aspiration, stériles, à usage unique

8 Fr 10 Fr

10 Fr10 Fr

10 Fr

12 Fr

E2608-6 25 unités/boîte

Canule de coagulation à commande manuelle

• 8 Fr (2,7 mm de diamètre)

• Longueur : 15,24 cm

E2505-10FR 25 unités/boîte

Canule de coagulation à commande par pédaleNécessite l’adaptateur monopolaire E05021











E2506-10FR 10 unités/boîte

Canule de coagulation à commande par pédaleNécessite l’adaptateur monopolaire E05021







17

Latex Free

www.covidien.com

Electrodes, stériles, à usage unique A revêtement EDGE™

Embase standard de 2,4 mm, conçue pour s’adapter à la majorité des porte-électrodes

E1475X 50 unités/boîte

Electrode lame à revêtement EDGE™

A utiliser lors du fonctionnement de l’évacuateur de fumée

AccuVac™

• Embase hexagonale




Electrode aiguille à revêtement EDGE™



• Diamètre de la tige : 0,864 mm



















E1450G 50 unités/boîte




18

Latex Free


Electrodes, stériles, à usage uniqueA revêtement EDGE™




• Isolée


• Longueur totale : 5,1 mm

E1455B-4 25 unités/boîte


Non compatible avec les porte-électrodes à commande par

pédale ou avec l’évacuateur de fumée AccuVac™

• Isolée

• Safety Sleeve™





• Isolée



E1455B 25 unités/boîte



pédale ou avec l’évacuateur de fumée AccuVac™

• Isolée






• Isolée




19

Latex Free

www.covidien.com

Electrodes, stériles, à usage uniqueA revêtement EDGE™

Embase standard de 2.4 mm (3/32 in.) conçue pour s’adapter à la plupart des portes électrodes.



• Isolée


• Longueur active : 5,1 mm





pédale ou l’évacuateur de fumée AccuVac™

• Isolée





E1465B-4 25 unités/boîte




• Isolée







• Isolée






• Isolée




20

Latex Free


Electrodes, stériles, à usage uniqueElectrodes-aiguille microchirurgical en Tungstène



Aiguille microchirurgicale droite• Isolée


• Longueur exposée : 3 cm




Aiguille microchirurgicale• Isolée





• Angulé à 45° à 1 cm de la tige


Aiguille microchirurgicale• Isolée





• Angulé à 45° à 3,0 mm de la tige


Aiguille microchirurgicale droite• Isolée





21

Latex Free

www.covidien.com

Electrodes, stériles, à usage uniqueElectrodes-aiguille microchirurgical en Tungstène



Aiguille microchirurgicale avec Safety Sleeve™

Incompatible avec les porte-électrodes à commande par


• Isolée






22

Latex Free


Electrodes, stériles, à usage uniqueElectrodes LLETZ

Taille réelle

Taille réelle

Taille réelle

Taille réelle



Electrode anse de conisation• 15 mm x 12 mm

• Longueur : 13 cm










23

Latex Free

www.covidien.com

Electrodes, stériles, à usage uniqueElectrodes LLETZ

Taille réelle Taille réelle

Taille réelle Taille réelle



Electrode anse carrée en Tungstène• 10 mm x 8 mm

• Longueur 13 cm


Electrode boule en acier inoxydable• Diamètre 5 mm

• Longueur 13 cm


Electrode anse carrée en Tungstène• 5 mm x 5 mm

• Longueur 13 cm


Electrode boule en acier inoxydable• Diamètre 3 mm

• Longueur 13 cm

24

Latex Free


Electrodes, stériles, à usage uniqueElectrodes en acier inoxydable



Electrode boule en acier inoxydable• Longueur totale : 5,33 cm

• Longueur active : 1 cm

• Diamètre : 5 mm


Electrode aiguille en acier inoxydable• Longueur totale : 7,2 cm


• Diamètre de la tige: 0,762 mm


Electrode lame en acier inoxydable• Longueur totale : 16,51 cm



Tampon grattoir adhésif LectroBrasive™

Pour utilisation avec les électrodes en acier inoxydable

• 5,08 cm x 5,08 cm




Electrode lame en acier inoxydable• Hex locking embase hexagonale




Electrode aiguille en acier inoxydable• Longueur totale : 16,51 cm


• Diamètre de la tige: 0,762 mm

E1551G 150 unités/boîte

Electrode lame en acier inoxydable• Longueur totale : 6,2 cm


25

Latex Free

www.covidien.com

Electrodes laparoscopiques rigides Valleylab™, stériles à usage unique Electrodes laparoscopiques rigides

Embase standard 2.4 mm (3/32 in.) conçue pour s’adapter à la plupart des porte-électrodes, y compris les codes: E2515, E2516, FT3000, FT3000DB.


Crochet en L cylindrique• Compatible avec trocarts de 5mm

• Longueur totale: 36 cm (14 in.)



• Longueur totale: 45 cm (17.7 in.)


Crochet en L plat• Compatible avec trocarts de 5mm



Crochet en J cylindrique• Compatible avec trocarts de 5mm



Spatule courbe• Compatible avec trocarts de 5mm






Spatule droite• Compatible avec trocarts de 5mm


26

Latex Free


Electrodes, stérile, à usage uniqueElectrodes d’arthroscopie



Electrode d’arthroscopie à lame anguléeIncompatible avec les porte-électrodes à commande par

pédale

• Non isolée





Electrode d’arthroscopie avec crochet angulé 45°Incompatible avec les porte-électrodes à commande par

pédale

• Isolée





Electrode d’arthroscopie à lame anguléeIncompatible avec les porte-électrodes à commande par

pédale

• Isolée





Electrode d’arthroscopie avec crochet à angle droitIncompatible avec les porte-électrodes à commande par

pédale

• Isolée




27

Latex Free

www.covidien.com

Electrodes, non-stériles, réutilisablesElectrodes en acier inoxydable

Stérilisable à la vapeur ou à l’ETO


E1000 1 unité


• Longueur active : 1 cm

• Diamètre : 3,2 mm

E1005 1 unité

Electrode anse en Tungstène• Longueur totale : 5 cm



E1002 1 unité




E1020 1 unité

Electrode lame en acier inoxydable• Embase hexagonale

• Longueur totale : 7 cm


E1003 1 unité

Electrode aiguille fine en acier inoxydable• Longueur totale : 6,6 cm



28

Latex Free


Accessoires, non stériles, réutilisablesExtensions pour électrodes



E1502 1 unité

Extension pour électrode droiteCompatible avec tous les manches standards de 2,4 mm


• Longueur de l’extension : 10,2 cm

E1504 1 unité

Extension pour électrode droiteCompatible avec tous les manches standards de 2,4 mm

• S’adapte aux trocarts de 5 mm


• Longueur de l’extension : 31,5 cm

29

Latex Free

www.covidien.com

Accessoires, stériles, à usage uniqueTampon abrasif, étui porte-instruments


Tampon grattoir adhésif LectroBrasive™Pour utilisation avec les électrodes en acier inoxydable

• 5,08 cm x 5,08 cm




Etui porte-instruments

30

Latex Free


Electrodes de retour patient, non stériles, à usage uniqueCâblées

RECQM = Return Electrode Contact Quality Monitoring


Electrode de retour patient PolyHesive™ standardA utiliser avec les générateurs non RECQM.

Peut nécessiter un adaptateur

• Pour patients dont le poids est supérieur à 13,6 kg

• Cordon 2,7m


Electrode de retour patient REM PolyHesive™ II pédiatriqueA utiliser avec les générateurs RECQM

• Pour patients dont le poids est compris entre 2,72 et

13,6 kg

• Cordon 2,7 m


Electrode de retour patient REM PolyHesive™ II néonataleA utiliser avec les générateurs RECQM


2,72 kg

• Cordon 2,7 m

E7507-DB 50 unités/boîte

Electrode de retour patient REM PolyHesive™ II adulteA utiliser avec les générateurs RECQM


• Cordon 4,6 m

E7510-25DB 25 unités/boîte

Electrode de retour patient REM PolyHesive™ II pédiatriqueA utiliser avec les générateurs RECQM


13,6 kg

• Cordon 4,6 m


Electrode de retour patient REM PolyHesive™ II adulteA utiliser avec les générateurs RECQM


• Cordon 2,7m

31

Latex Free

www.covidien.com

Electrodes de retour patient, non stériles, à usage uniqueNon câblées

B = Bulk, gros conditionnement.

E7509-B 600 unités/boîte, 50 par emballage12 emballages refermables par boîte

Electrode de retour patient REM PolyHesive™

Nécessite le cordon réutilisable E0560

A utiliser avec les générateurs RECQM


E7509 50 unités/boîte, 5 par emballage10 emballages refermables par boîte

Electrode de retour patient REM PolyHesive™

Nécessite le cordon réutilisable E0560

A utiliser avec les générateurs RECQM


32

Latex Free


Cordon pour électrode de retour patient

E0560E 1 unité

Cordon pour électrode de retour patientA utiliser avec les électrodes de retour patient E7509, E7509-B

et les générateurs ERBE

• Cordon 4,6 m

E0560NCS 1 unité

Cordon pour électrode de retour patientA utiliser avec tous les générateurs électrochirurgicaux équipés

d’un système de surveillance pour électrode de retour patient

dual (pas de surface de contact)

• Cordon 4,6 m

E0560LI 1 unité



dual (grande isolation)

• Cordon 4,6 m

E0560SI 1 unité



dual (petite isolation)

• Cordon 4,6 m

E0560 1 unité

Cordon pour électrode de retour patient réutilisableCompatible avec les générateurs RECQM

A utiliser avec les électrodes de retour patient E7508, E7509

et E7509-B

• Connexion REM

• Cordon 4,6 m

33

Latex Free

www.covidien.com

Nécessite les cordons à usage unique E0509 ou E0512 ou les cordons réutilisables QI2401 ou E0020V

Taille réelle des pointes Taille réelle des pointes

Taille réelle des pointes




Pinces bipolaires, non stériles, réutilisables

E4057-CT 1 unité

Pince baïonnette Gerald• Isolée

• Embout souple


• Pointe : 0,7 mm

E4053-CT 1 unité

Pince Cushing• Isolée

• Embout souple


• Pointe : 1,5 mm

E4055-CT 1 unité

Pince bijoutier pointe droite• Isolée

• Embout souple


• Pointe : 0,4 mm

E4052-CT 1 unité

Pince Cushing• Isolée

• Embout souple


• Pointe : 0,7 mm

E4054-CT 1 unité

Pince baïonnette cushing• Isolée

• Embout souple


• Pointe : 2,0 mm

E4051-CT 1 unité

Pince baïonnette Scoville-Greenwood• Isolée

• Embout souple


• Pointe : 1,5 mm


34

Latex Free


Taille réelle des pointes Taille réelle des pointes

Taille réelle des pointesTaille réelle des pointes


Pinces bipolaires, non stériles, réutilisables

E4060-CT 1 unité

Pince Semkin avec butées• Isolée

• Embout souple


• Pointe : 0,5 mm*Les butées empêchent la découpe de la pointe

E4062-CT 1 unité

Pince courbe Iris• Isolée

• Embout souple


• Pointe : 0,5 mm

E4073-CT 1 unité

Pince baïonnette en titane• Isolée

• Embout souple


• Pointe : 1,0 mm

E4059-CT 1 unité

Pince baïonnette Hardy avec butées• Isolée

• Embout souple


• Pointe : 0,5 mm*Les butées empêchent la découpe de la pointe

E4058-CT 1 unité

Pince baïonnette cushing• Isolée

• Embout souple


• Pointe : 0,7 mm


35

Latex Free

www.covidien.com

Pinces de coagulation bipolaire, à commande par pédale

E700150 1 unité

Pince de coagulation• Utiliser avec le cordon réutilisable E360XXX


• Droite

• Pointue

E700151 1 unité



• Droite

• Pointe : 1 mm

E700158 1 unité



• Angulée courte

• Pointe : 0,7 mm

E700155 1 unité



• Angulée

• Pointue

• Très fine

E700167 1 unité



• Baïonnette

• Pointe : 1 mm

E700157 1 unité



• Angulée

• Pointe : 1 mm

36

Latex Free



E700170 1 unité



• Droite

• Pointue

E700171 1 unité



• Droite

• Pointe : 1 mm

E700184 1 unité



• Baïonnette

• Pointe : 1 mm

• Contrecoudée/bas

E700175 1 unité



• Angulée

• Pointe : 1 mm

E700176 1 unité

Pince de coagulationMêmes spécificités sauf :

• Pointe : 2 mm

E700185 1 unité



• Baïonnette

• Pointe : 1 mm

• Contrecoudée/haut

E700181 1 unité



• Baïonnette

• Pointe : 1 mm

37

Latex Free

www.covidien.com


E700191 1 unité



• Baïonnette

• Pointe : 0,7 mm

E700192 1 unité

Pince de coagulationMême spécificités sauf :

• Pointe : 1,2 mm

E700241 1 unité



• Droite

• Mousse

E700195 1 unité



• Angulée

• Pointue

• Très fine

700243 1 unité



• Droite

• Mousse

• Pointe : 1 mm

E700244 1 unité



• Angulée courte

• Pointue

E700240 1 unité



• Droite

• Pointue

38

Latex Free


Pinces de coagulation bipolaire standard, à commande par pédale

E700216 1 unité



• Pointe : 2 mm

E700206 1 unité



• Pointe : 1 mm

E700219 1 unité



• Pointe : 2 mm

E700222 1 unité



• Pointe : 2 mm

E700209 1 unité



• Pointe : 1 mm

E700212 1 unité



• Pointe : 1 mm

E700214 1 unité



• Pointe : 2 mm

E700204 1 unité



• Pointe : 1 mm

39

Latex Free

www.covidien.com


E700245 1 unité



• Angulée longue

• Pointue

E700246 1 unité



• Angulée longue

• Mousse

E700292 1 unité



• Baïonnette

• Pointe : 1,2 mm

700247 1 unité



• Angulée longue

• Mousse

• Pointe : 1 mm

E700284 1 unité



• Baïonnette

• Contrecoudée/bas

• Pointe : 0,7 mm

40

Latex Free


Pinces de coagulation bipolaires, macro à commande par pédale

E700331 1 unité



• Droite

• Pointe : 1,2 mm

E700352 1 unité



• Droite

• Pointe : 2,2 mm

E700346 1 unité



• Droite

• Pointe : 2,2 mm

E700355 1 unité



• Droite

• Pointe : 2,2 mm

E700349 1 unité



• Droite

• Pointe : 2,2 mm

E700357 1 unité



• Droite

• Pointe : 2,2 mm

41

Latex Free

www.covidien.com

E700376 1 unité



• Angulée

• Pointe : 2,2 mm

E700382 1 unité



• Baïonnette

• Pointe : 2,2 mm

Pinces de coagulation bipolaire, mode macro Pinces de coagulation bipolaire, neuro

700764¹ 1 unité



• Baïonnette

• Pointe : 1,1 mm

700768¹ 1 unité



• Baïonnette

• Pointe : 1,1 mm

700770¹ 1 unité



• Baïonnette

• Pointe : 1,1 mm

700760¹ 1 unité



• Baïonnette

• Pointe : 1,1 mm

¹ Fabriquée sur demande

42

Latex Free


713050¹ 1 unité

Pinces de coagulation• Utiliser avec les cordons réutilisables E2999, 360186,

360187

• Adson


• Pointe : 1 mm

713058¹ 1 unité


360187


• Droite

• Pointe : 2 mm

713056¹ 1 unité


360187


• Droite

• Pointe : 2 mm

713060¹ 1 unité


360187


• Droite

• Pointe : 2 mm

Pinces de coagulation monopolaire

¹ Fabriquée sur demande

43

Latex Free

www.covidien.com

Accessoires, stériles, à usage unique


Câble Valleylab TriggerConvertit la plupart des instruments laparoscopiques et

thoraciques à commande par pédale en commande manuelle

• Accepte les Jack mâle 4 mm

• Longueur totale du commutateur : 12,7 cm

• Cordon monopolaire : 3 mètres


Cordon de pince bipolaire à commande par pédaleA utiliser avec les pinces bipolaires Valleylab à commande par

pédale Compatible avec tous les Force™ et les générateurs

SurgiStat™ II

• Prise moulée

• 3,6 m


Cordon monopolaire à commande par pédale pour chirurgie laparoscopiqueA utiliser avec la plupart des instruments

monopolaires laparoscopiques

Nécessite l’adaptateur monopolaire E05021

• Accepte les Jack mâle 4 mm

• 3 mètres


Cordon monopolaire à commande par pédaleA utiliser avec les séries ACMI Classic, pédiatrique,

résectoscopes longs classiques at électrodes ACMI BugBee

Nécessite l’adaptateur monopolaire E05021

• 3 mètres

E0509¹ 50 unités/boîte

Cordon de pince bipolaire à commande par pédaleA utiliser avec les pinces bipolaires Valleylab à commande par pédale

• Connecteur standard 2 broches

• 3,6 m

¹ Non autorisé dans certains pays Européens


Cordon monopolaire pour commande au pied du mode Valleylab™

• Connecte tout instrument muni d’une fiche 4mm à la plateforme d’énergie Force Triad™

• Permet d’utiliser le mode Valleylab™ mode

• cCompatible avec les instruments EndoShears, ndoDissectors, Roticulators, et les poignées réutilisables

• 3 m (10 ft))

44

Latex Free


Accessoires, non stériles, réutilisables, cordons bipolairesCordons

E360139L 1 unité

Cordon à commande par pédaleA utiliser uniquement avec les générateurs Martin/Berchthold/

Aesculap

• 4,5 mètres

E360131L 1 unité

Cordon pour pinces à commande par pédaleA utiliser uniquement avec les générateurs ERBE/STORZ/WOLF

• Prise moulée

• 4,5 mètres

E360135¹ 1 unité

Cordon à commande par pédaleA utiliser uniquement avec les générateurs américains

• 4,5 mètres

E360130 1 unité

Cordon pour pinces à commande par pédaleA utiliser uniquement avec les générateurs ERBE/STORZ/WOLF

• Prise moulée

• 4,5 mètres ¹ Non autorisé dans certains pays Européens

E360150L E360150²

1 unité

Cordon bipolaire à commande par pédaleA utiliser uniquement avec les générateurs Valleylab™

• Prise moulée

• 4,5 mètres

² Connecteur court

45

Latex Free

www.covidien.com

Accessoires, non stériles, réutilisables, cordons bipolaires

Stérilisable à la vapeur

E0022W 1 unité

Cordon bipolaire à commande par pédaleA utiliser avec la plateforme d’énergie Force Triad™. Egalement

compatible avec tous les générateurs Force™ et SurgiStat™ II.

Compatible avec la plupart des pinces bipolaires Wolf.

• Prise moulée

• 4,5 mètres

E0021S 1 unité



Compatible avec la plupart des instruments bipolaires Storz.

• Prise moulée

• 4,5 mètres

¹ Non autorisé dans certains pays Européens

E0020V 1 unité



A utiliser avec les pinces bipolaires à commande par pédale

Valleylab™

• Prise moulée

• 4,5 mètres

46

Latex Free


Accessoires, non stériles, réutilisables, cordons monopolaires

E2999 1 unité

Cordon monopolaire pour chirurgie laparoscopique à commande par pédale

• Accepte les prises standards 4 mm

• 3 mètres

360186 1 unité

Cordon monopolaire à commande par pédaleS’utilise avec les générateurs ERBE ACC/ICC

• Connecteur pour prise femelle 4 mm

• 3,5 mètres

• S’utilise avec les pinces monopolaires 700XXX

360187 1 unité

Cordon monopolaire à commande par pédaleS’utilise avec les générateurs Valleylab™

• Connecteur Jack 8 mm

• 3,5 mètres

• S’utilise avec les pinces monopolaires 700XXX

47

Latex Free

www.covidien.com

Accessoires électrochirurgicaux, non stériles, réutilisablesAdaptateurs

FT0501 1 unité

Adaptateur bipolaire Force Triad™

S’utilise uniquement avec la plateforme d’énergie Force Triad™

Pour permettre la connexion de câbles à deux fiches

bananes à la plateforme d’énergie Force Triad™

E0507-B 1 unité

Adaptateur multiple plaque patientS’utilise avec tous les générateurs Valleylab™ équipés REM™

• Accepte les électrodes de retour patient PolyHesive™ II

REM™ de Valleylab™

• Possibilité d’utiliser deux électrodes de retour patient

• Possibilité d’utiliser un câble S

E0502-1 1 unité

Adaptateur monopolaireCompatible avec les générateurs Valleylab™ ainsi qu’avec la

plupart des générateurs électrochirurgicaux pour une activa-

tion à commande par pédale

• S’adapte à la majorité des cordons monopolaires

standards jusqu’à 3,2 mm

E0005-3C 1 unité

Adaptateur monopolaire• S’adapte aux accessoires actifs standards de 4 mm

368587 1 unité

Adaptateur monopolaireS’utilise avec les générateurs Martin/ Berchtold

• Accepte les porte-électrodes électrochirurgicaux

Valleylab™ 3 broches

368687 1 unité

Adaptateur monopolaireS’utilise avec les générateurs Erbe ACC/ICC

• Accepte les porte-électrodes électrochirurgicaux

Valleylab™ 3 broches

E0504-2 1 unité

Adaptateur pour électrode de retour patient non REM™

Voir l’index de référence des adaptateurs d’électrode de

retour patient à la page 38 pour la liste des générateurs

compatibles

• Accepte les électrodes de retour patient PolyHesive™

adulte non REM™ standard (E7506)

E0017 1 unité

Adaptateur monopolaire universelCompatible avec les générateurs Valleylab™ ainsi qu’avec la

plupart des générateurs électrochirurgicaux pour une activa-

tion à commande par pédale

• S’adapte à la majorité des cordons monopolaires

standards jusqu’à 6 mm

48

Latex Free


Accessoires électrochirurgicauxE0504-2 Index des références des adaptateurs d’électrode de retour patient non REM™

A utiliser avec les générateurs suivants :

Birtcher/Bard System 2000BP

Birtcher/Bard System 2000BP-11

Birtcher/Bard System 3000

Birtcher/Bard System 5000

Burdick SU-7

Burdick SU-8

Cameron-Miller 26-1290



Circon/ACMI Wrappler BC-200

Circon/ACMI Wrappler C-650

Circon/ACMI Wrappler C-650-FO

Concept 9600

Concept 9900

ConMed/Aspen Labs 100



ConMed/Aspen Labs 360A

ConMed/Aspen Labs MF380

ConMed/Aspen Labs MF450

EMS/Davol/NDM Blendtomes

EMS/Davol/NDM Hyfrecators

EMS/Davol/NDM 701-706

EMS/Davol/NDM 737

EMS/Davol/NDM 737XL

EMS/Davol/NDM 771

EMS/Davol/NDM 772

EMS/Davol/NDM 773

Maxxim CSV Bovie

Maxxim URO Bovie

Maxxim/Bovie X-10

Maxxim Solid State 400

Maxxim Solid State 400B

Maxxim Solid State 400SR

Microvasive Endostat, Endostat II

Neomed/Richards 3000 Series

Utah Medical Finesse

E0504-2 1 unité

Adaptateur pour électrode de retourpatient non REM™

Voir l’index de référence des adaptateurs d’électrode

de retour patient à la page 38 pour la liste des

générateurs compatibles

• Accepte les électrodes de retour patient PolyHesive™ adulte non REM™ standard (E7506)

49

Latex Free

www.covidien.com

Accessoires électrochirurgicaux

Index de référence des cordons monopolairesRéférence Produit

Description Longueur Usage unique/réutilisable

Quantité/commande

Commentaires

E2999 Cordon pour instrument delaparoscopie à commandepar pédale

3 mètres Réutilisable-vapeur 1 unité Accepte les prises standards4 mm

E0510 Cordon pour instrument delaparoscopie à commandepar pédale

3 mètres Usage unique 50 unités/boîte Accepte les prises standards 4 mm.Nécessite l’utilisation de l’adaptateur monopolaire E05021

E0503 Cordon pour électrodebugbee à commande parpédale

3 mètres Usage unique 50 unités/boîte Nécessite l’utilisation de l’adaptateur monopolaire E05021

360186 Cordon monopolaire àcommande par pédale

3,5 mètres Réutilisable 1 unité Accepte les prises de 4 mm

360187 Cordon monopolaire àcommande par pédale

3,5 mètres Réutilisable 1 unité Accepte les prises de 4 mm

Index de référence des cordons bipolairesRéférenceProduit

Description Longueur Usage unique/réutilisable

Quantité/commande

Commentaires

E0509 Cordon pour pince àcommande par pédale

3.6 mètres Usage unique 50 unités/boîte Connecteur standard à deuxbranches Accepte les pinces bipolaires Valleylab™

E0512

Cordon pour pince àcommande par pédale

3.6 mètres Usage unique 50 unités/boîte La prise moulée à troisbranches est compatible avectous les générateurs Force™ et SurgiStat™ II

E0020V Cordon bipolaire àcommande par pédale

4.6 mètres Réutilisable-vapeur 1 unité Prise moulée. Accepte les pinces bipolaires à commande par pédale Valleylab™

E0021S Cordon bipolaire àcommande par pédale

4.6 mètres Réutilisable-vapeur 1 unité Prise moulée.Accepte la plupart des instruments bipolaires Storz

E0022W Cordon bipolaire àcommande par pédale

4.6 mètres Réutilisable-vapeur 1 unité Prise moulée.Accepte la plupart des pinces bipolaires Wolf

E360131L Cordon pour pince àcommande par pédale

4.6 mètres Réutilisable-vapeur 1 unité A utiliser avec les générateursErbe, Storz, Wolf

E360139L E360150L

Cordon pour pince àcommande par pédale

4.6 mètres Réutilisable-vapeur 1 unité A utiliser avec les générateursValleylab™

E360139L Cordon pour pince àcommande par pédale

4.6 mètres Réutilisable-vapeur 1 unité A utiliser avec les générateursMartin/ Berchtold

E360135 Cordon pour pince àcommande par pédale

4.6 mètres Réutilisable-vapeur 1 unité Connexion standard deux fiches

50

Latex Free


électrodes laparoscopiques rigides Valleylab™, stériles à usage unique électrodes laparoscopiques rigides

Embase standard 2.4 mm (3/32 in.) conçue pour s’adapter à la plupart des porte-électrodes, y compris les codes: E2515, E2516, FT3000, FT3000DB.








Crochet en L plat• Compatible avec trocarts de 5mm



Crochet en J cylindrique• Compatible avec trocarts de 5mm









Spatule droite• Compatible avec trocarts de 5mm


51

Latex Free

www.covidien.com

Instruments laparoscopiques, stériles, à usage uniquePièce à main et électrodes laparoscopiques Opti4™ creuses rétractables

E2784R-28ASP 10 unités/boîte

Electrode crochet plat en “L”S’utilise avec la pièce à main E2750 Opti4™


• Trous d’aspiration

• Pointe isolée



Electrode crochet en “J”S’utilise avec la pièce à main E2750 Opti4™



• Pointe isolée



Electrode crochet en “L”S’utilise avec la pièce à main E2750 Opti4™



• Pointe isolée



Electrode spatule courbeS’utilise avec la pièce à main E2750 Opti4™





Pièce à main laparoscopique Opti4™

S’utilise uniquement avec les électrodes rétractables et non

rétractables Opti4™

• Irrigation et succion laparoscopique avec coupe et

coagulation

• Pencil-grip

• Cordon de 3 mètres

52

Latex Free


Instruments laparoscopiques, stériles, à usage uniqueElectrodes laparoscopiques Opti4™ creuses non rétractables


Electrode spatule droiteS’utilise avec la pièce à main E2750 Opti4™




Electrode spatule courbeS’utilise avec la pièce à main E2750 Opti4™




Electrode crochet en “J”S’utilise avec la pièce à main E2750 Opti4™




Electrode crochet en “L”S’utilise avec la pièce à main E2750 Opti4™




Electrode crochet plat en “L”S’utilise avec la pièce à main E2750 Opti4™




Electrode cylindriqueS’utilise avec la pièce à main E2750 Opti4™



53

Latex Free

www.covidien.com

Electrochirurgie ArgonSystème Force Argon™ II et accessoires

FORCEARGONII-8 1 unité

Générateur de gaz ArgonS’utilise avec les séries Force FX™, Force EZ™ ou les généra-teurs Force Triad™

• Portable

• Avec détendeur de gaz

• Contrôle du flux de gaz lors de procédures ouvertes ou

laparoscopiques

UC8015 1 unité

Kit de rangement de bouteilles de gaz Argon pour guéridon universel

GR200A 1 unité

Détendeur de gaz• Pour une deuxième bouteille de gaz Argon

UC8009 1 unité

Guéridon universelCompatible avec tous les générateurs Force™




UC8010 1 unité

Etagère pour guéridon universelIdéal pour un second générateur électrochirurgical, système de fusion de vaisseaux LigaSure™, système d’évacuation de fumée Rapid Vac™ ou le système Force Argon II™.


54

Latex Free


Electrochirurgie Argon, stérile, à usage uniquePièce à main et électrodes Argon Plus™

E2520H* 10 unités/boîte

Pièce à main Argon Plus™

S’utilise avec les électrodes Argon Plus™

S’utilise avec l’adaptateur monopolaire E05021

• Délivre de l’électrochirurgie standard ou à l’argon

• Electrode lame rétractable de 2,5 cm

• Cordon de 3,6 mètres

• Etui

• Contrôle de rétractation de l’électrode


Electrode flexible pour laparoscopieS’utilise avec la pièce à main Argon Plus™ E2520H

• S’adapte à des trocarts de 5 mm

• Coagulation seule



Electrode flexibleS’utilise avec la pièce à main Argon Plus™ E2520H




Electrode flexibleS’utilise avec la pièce à main Argon Plus™ E2520H



55

Latex Free

www.covidien.com

Electrochirurgie Argon, stérile, à usage uniqueElectrodes Argon Plus™


Electrode aiguille mousse laparoscopiqueS’utilise avec la pièce à main Argon Plus™ E2520H



• Electrode rétractable


Electrode aiguille laparoscopique en Tung-stèneS’utilise avec la pièce à main Argon Plus™ E2520H





Electrode laparoscopique crochet plat en “L” modifiéS’utilise avec la pièce à main Argon Plus™ E2520H





Electrode lame laparoscopiqueS’utilise avec la pièce à main Argon Plus™ E2520H





Electrode aiguille en TungstèneS’utilise avec la pièce à main Argon Plus™ E2520H


56

Latex Free


Produits d’évacuation de fuméeSystème d’évacuation de fumée RapidVac™ et accessoires

SEA3740 1 unité

Bouton d’activation à distance Rapid Vac™

Synchronise le système d’évacuation de fumée Rapid

Vac™ à tout générateur utilisant la détection audio des

tonalités d’activation.

• Câble de 3 mètres

SEA3730 1 unité

Câble de connexion Rapid Vac™

Synchronise le système d’évacuation de fumée

Rapid Vac™ à la plateforme d’énergie Force Triad™,

aux générateurs électrochirurgicaux Force FX™ et

Force EZC™

• Câble de 3 mètres

SE3695 1 unité

Système d’évacuation de fumée RapidVac™

S’utilise avec le filtre pour le système d’évacuation de fumée

RapidVac™ SEA3700

S’utilise avec n’importe quel générateur électrochirurgical

• Evacue la fumée chirurgicale et du laser

• Synchronisation avec les unités électrochirurgicales

pour une activation automatiques avec SEA3730 ou

SEA3740

• Cinq niveaux de puissance et le mode turbo

• Débit maximum 44cfm

• Ne nécessite pas de préfiltres ou d’adaptateurs

SEA3745 1 unité

Commande à pédale pneumatique Rapid Vac™

S’utilise avec le système d’évacuation de fumée Rapid Vac™

• Câble de 4,6 mètres

SEA3700 2 unités/boîte

Filtre pour le système d’évacuation de fumée Rapid Vac™

• 4 niveaux, technologie de filtre ULPA

• 3 diamètres de connexion, ne nécessite pas

d’adaptateur

Diamètre : 6 mm

10 mm

22 mm

• Ne nécessite pas de préfiltres

• Filtre longue durée, 25 heures ; approximativement 3 à

5 mois d’utilisation

57

Latex Free

www.covidien.com

Produits d’évacuation de fumée, stériles, à usage uniqueTubulure Rapid Vac™


Tubulure• Se connecte directement au système d’évacuation de

fumée Rapid Vac™


Tube d’aspirationCompatible avec les tubulures E3635 et SEA3715

• Pour une évacuation de la fumée du laser, résistant au

laser

• Diamètre : 2,2 cm




fumée Rapid Vac™

• Compatible avec le porte-électrode AccuVac™


Tubulure laparoscopique• Se connecte directement au système d’évacuation de

fumée Rapid Vac™

• La valve permet de contrôler l’évacuation de

la fumée pour une perte minimale de pression

pneumopéritonéale



fumée Rapid Vac™

• Tubulure laparoscopique sans valve

58

Latex Free


Produits d’évacuation de fumée, stériles, à usage uniquePorte-électrodes pour évacuation de fumée et fixations


Fixation pour évacuation de fuméeAccuVac™

Accepte la plupart des porte-électrodes à commandemanuelle EbD


Extension de fixation AccuVac™

S’utilise avec les électrodes étendues de 15,24 cm




• Etui

• tubulure 3/8” avec connecteur 3/8”



Porte-électrode à commande manuelle àbouton



• Etui


• Cordon de 3 m




• Etui





• Electrode lame enduite EDGE™


• Etui


• Cordon de 3 m

59

Latex Free

www.covidien.com

Produits d’évacuation de fuméeAccessoires pour le système d’évacuation de fumée OptiMumm™


Adaptateur 1S’utilise avec le système d’évacuation de fumée OptiMumm™

• Non stérile, à usage unique


Tubulure pour fixation pour évacuation defumée AccuVac™

S’utilise avec E3590


• Diamètre : 1 cm

• Longueur : 3 mètres

• Diamètre de l’adaptateur du préfiltre : 3,4 cm


Tubulure avec filtre mousse et adaptateurde préfiltreS’utilise avec le système d’évacuation de fumée OptiMumm™


• Connecteur de 3,4 cm


Préfiltre OptiMumm™

S’utilise avec le système d’évacuation de fumée OptiMumm™

• Non stérile, à usage unique

• Ouverture de 3,4 cm


Filtre ULPA OptiMumm™

S’utilise avec le système d’évacuation de fumée OptiMumm™

• Non stérile, multi-usage

60

Latex Free


Produits d’évacuation de fuméeAccessoires pour système d’évacuation de fumée

UC8013 1 unité

Etagère suspendue pour guéridon universelCompatible avec le guéridon universel UC8009. Incompatible avec le tiroir UC8012.

Idéal pour les systèmes d’évacuation de fumée Rapid

Vac™ ou OptiMumm™

• Supporte 34 kgs

UC8009 1 unité

Guéridon universelCompatible avec tous les générateurs Force™

• Résistant à la rouille




UC8010 1 unité

Etagère pour guéridon universelCompatible avec le guéridon universel UC8009

Idéal pour les systèmes d’évacuation de fumée

RapidVac™ ou OptiMumm™



FT900 1 unité

Chariot pour la plateforme d’énergie Force Triad™

Compatible avec la plateforme d’énergie Force Triad™

• Système de rangement des câbles

• Résistant à la rouille



• Etagères multiples, idéal pour les systèmes

d’évacuation de fumée RapidVac™ ou OptiMumm™

61

www.covidien.com

IndexRéférences catalogue

ASP = Aspiration holes

B = Safety Sleeve™

DA = Needle electrode

DB = 15 ft cord

FR = French

H = Holster

R = Retractable

S = Smoke attachment

360186 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

360187 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

368587 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

368687 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

E

E0017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

E0020V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

E0021S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

E0022W . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

E0502-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

E0503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

E0504-2 . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 48

E0507-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

E0509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

E0510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

E0512 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

E0520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

E0560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

E0560E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

E0560LI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

E0560SI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

E0560NCS . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

E0600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

E1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

E1002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

E1003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

E1005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

E1020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

E1450-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

E1450-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

E1450G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

E1450X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

E1452 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

E1452-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

E1455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

E1455-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

E1455-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

E1455B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

E1455B-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

E1465 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

E1465-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

E1465-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

E1465B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

E1465B-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

E1475X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

E1502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

E1504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

E1510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

E1511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

E1512 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

E1513 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

E1550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

E1551-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

E1551G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

E1551X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

E1552 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

E1552-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

E1559 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

E1560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

E1561 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

E1562 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

E1563 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

E1564 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

E1565 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

E1567 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

E1650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

E1651 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

E1652 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

E1653 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

E1654B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

E2100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

E2250H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

E2350H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

E2350H-DB . . . . . . . . . . . . . . . . 11

E2350HS . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 53

E2400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 29

E2401 . . . . . . . . . . . . . . . 15, 24, 29

E2450H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

E2450HS . . . . . . . . . . . . . . . 11, 53

E2504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

E2504H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

E2505-10FR. . . . . . . . . . . . . . . . 16

E2506-10FR. . . . . . . . . . . . . . . . 16

E2510H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

E2511H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

E2512H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

E2515 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

E2515H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

E2515H-DA . . . . . . . . . . . . . . . . 12

E2515H-DB . . . . . . . . . . . . . . . . 12

E2515HS . . . . . . . . . . . . . . . 13, 58

E2516 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

E2516H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

E2516H-DA . . . . . . . . . . . . . . . . 12

E2516HS . . . . . . . . . . . . . . . 13, 47

E2520H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

E2530-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

E2530-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

E2530-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

E2532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

E2580-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

E2581-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

E2582-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

E2583-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

62



E2608-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

E2610-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

E2610-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

E2612-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

E2750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

E2770-36 . . . . . . . . . . . . . . . 25, 50

E2771-36 . . . . . . . . . . . . . . . 25, 50

E2771-45 . . . . . . . . . . . . . . . 25, 50

E2772-36 . . . . . . . . . . . . . . . 25, 50

E2773-36 . . . . . . . . . . . . . . . 25, 50

E2773-45 . . . . . . . . . . . . . . . 25, 50

E2774-36 . . . . . . . . . . . . . . . 25, 50

E2780-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

E2781-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

E2781R-28ASP . . . . . . . . . . . . . 51

E2782-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

E2782R-28ASP . . . . . . . . . . . . . 51

E2783-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

E2783R-36ASP . . . . . . . . . . . . . 51

E2784-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

E2784R-28ASP . . . . . . . . . . . . . 51

E2786-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

E2999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

E3590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

E3595 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

E360130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

E360131L . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

E360135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

E360139L . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

E360150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

E360150L . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

E3625 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

E3630 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

E3635 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

E3645 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

E3660 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

E4051-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

E4052-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

E4053-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

E4054-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

E4055-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

E4057-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

E4058-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

E4059-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

E4060-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

E4062-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

E4073-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

E6008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

E6008B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

E6009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

E6009B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

E6019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

E700150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

E700151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

E700155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

E700157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

E700158 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

E700167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

E700170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

E700171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

E700175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

E700176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

E700181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

E700184 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

E700185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

E700191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

E700192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

E700195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

E700204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

E700206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

E700209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

E700212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

E700214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

E700216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

E700219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

E700222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

E700240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

E700241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

E700243 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

E700244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

E700245 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

E700246 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

E700247 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

E700284 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

E700292 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

E700331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

E700346 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

E700349 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

E700352 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

E700355 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

E700357 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

E700376 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

E700382 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

E700760 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

E700764 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

E700768 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

E700770 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

E713050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

E713056 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

E713058 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

E713060 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

E7506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

E7507 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

E7507-DB . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

E7509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

E7509-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

E7510-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

E7510-25DB . . . . . . . . . . . . . . . 30

E7512 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

E8002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

F

FORCEARGONII-8 . . . . . . . . . . . 53

FORCEEZ-8C . . . . . . . . . . . . . . . . 2

63

www.covidien.com


FORCEFX8CS . . . . . . . . . . . . . . . . 2

FORCETRIAD . . . . . . . . . . . . . . . . 1

FT0501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

FT0510 . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 43

FT3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

FT3000DB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

FT900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 60

FT950 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

FT990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

FT6003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

G

GR200A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

L

LF0500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

LF4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

LF5034 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 10

LS0200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

LS0300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

LS1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

LS1020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

LS1037 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

LS1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

LS1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

LS1520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

LS2070 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

LS2071 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

LS2110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

LS2111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

LS3090 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

LS3092 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

LS3110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

LS3112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

S

SE3695 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

SEA3700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

SEA3705 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

SEA3710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

SEA3715 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

SEA3720 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

SEA3725 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

SEA3730 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

SEA3740 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

SEA3745 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

SURGII-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

U

UC8009. . . . . . . . . . . . . . . 5, 53, 60

UC8010. . . . . . . . . . . . . . . 5, 53, 60

UC8011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

UC8012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

UC8013. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 60

UC8015. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 53

V

VLCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

64


IndexNom de produits

A

Fixation pour évacuateur de fumée AccuVac™ avec tubulure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Fixation pour évacuateur de fumée AccuVac™ . . . . . . . . 58

Fixation étendue pour évacuateur de fumée AccuVac™ . . 58

Tubulure de fixation pour évacuateur de fumée AccuVac™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Adaptateur 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Electrode retour patient adulte REM PolyHesive™ II . . . . 31

Pièce à main ArgonPlus™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Electrode d’arthroscopie avec crochet angulé 45° . . . . . 26

Electrode d’arthroscopie à lame angulée . . . . . . . . . . . . 26

Electrode d’arthroscopie avec crochet à angle . . . . . . . . 26

B

Index de référence des cordons bipolaires . . . . . . . . . . . 49

Moniteur de courant bipolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Porte-électrode à commande à bouton . . . . . . . 11, 12, 13

C

Pince de coagulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Pince courbe Iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pince baïonnette Cushing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34

Pince Cushing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

D

Pédale dome bipolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

E

Index des references des adaptateurs d’électrode de retour patient non REM™ E0504-2 . . . . . . . . . . . . . 48

Electrode lame à revêtement EDGE™ . . . . . . . . . . . . 17, 18

Electrode aiguille à revêtement EDGE™ . . . . . . . . . . 18, 19

Etui à accessoires d’électrochirurgie . . . . . . . . . . . . . 15, 29

F

Electrode flexible, Argon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Cordon bipolaire à commande à pédale . . . . . . . . . . . . . 43

Cordon de pince bipolaire à commande par pédale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 45

Cordon monopolaire à commande par pédale . . . . . . . . 46

Cordon monopolaire à commande par pédale pour chirurgie laparoscopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Porte-électrode à commande par pédale . . . . . . . . . 11, 13

Canule de coagulation à commande par pédale . . . . . . . 16

Générateur de gaz Force Argon II . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Générateur électrochirurgical Force EZ™-8 . . . . . . . . . . . . 2

Générateur électrochirurgical Force FX™-8 . . . . . . . . . . . . 2

Générateur électrochirurgical Force FX™-8CS . . . . . . . . . . 2

Générateur électrochirurgical Force FX™-8CA . . . . . . . . . . 2

Dispositif électrochirurgical Force Triverse™ . . . . . . . . . . 10

adaptateur bipolaire Force Triad™ . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Plateforme d’énergie Force Triad™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Chariot pour plateforme d’énergie ForceTriad™ . . . . . 4, 60

Tiroir pour chariot de la plateforme d’énergie Force Triad™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Panneau frontal du chariot de laplateforme d’énergie force Triad™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

G

Détendeur de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Pince baïonnette Gerald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Grounding pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Grounding pad extension cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

H

Canule de coagulation à commande manuelle . . . . . . . . 16

Pince baïonnette Hardy avec butées . . . . . . . . . . . . . . . . 34

I

Electrode de retour patient REM PolyHesive™ II pédiatrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

J

Pince bijoutier, pointe droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

L

Electrode lame laparoscopique, Argon . . . . . . . . . . . . . . 55

Electrode flexible laparoscopique, Argon . . . . . . . . . . . . 54

Electrode laparoscopique crochet plat en “L” modifié . . . 55

65

www.covidien.com


Tubulure laparoscopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Electrode aiguille laparoscopique, pointe mousse en Tungstène, Argon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Electrode aiguille laparoscopique en Tungstène, Argon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Tampon grattoir adhésif LectroBrasive™ . . . . 15, 24, 27, 29

Instrument LigaSure Advance™ . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 10

Instrument à commande manuelle LigaSure Atlas™ 20cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instrument laparoscopique à commande manuelle LigaSure Atlas™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Instrument LigaSure Impact™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instrument LigaSure Precise™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Electrode LigaSure™ Axs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Instrument réutilisable LigaSure™ Axs . . . . . . . . . . . . . . . 8

Instrument LigaSure™ Lap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Electrode à commande manuelle LigaSure™ Max . . . . . . . 9

Instrument réutilisable LigaSure™ Max . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pédale simple LigaSure™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Electrode LigaSure™ Std . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Instrument réutilisable LigaSure™ Std . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Boîte de stérilisation LigaSure™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Instrument LigaSure™ V 20cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instrument laparoscopique LigaSure™ V . . . . . . . . . . . . . . 7

Electrode à commande manuelle LigaSure™ Xtd . . . . . . . . 9

Instrument réutilisable LigaSure™ Xtd . . . . . . . . . . . . . . . 9

M

Electrode aiguille microchirurgicale . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Electrode aiguille microchirurgicale avec safety sleeve™ . 21

Adaptateur monopolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Index des références des cordons monopolaire . . . . . . . . 48

Pédale monopolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Support mobile pour le générateur SurgiStat™ II . . . . . . . . 4

Adaptateur multiple plaque patient . . . . . . . . . . . . . . . . 47

N

Electrode de retour patient REM PolyHesive™ II néonatale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Adaptateur pour électrode de retour patient non REM™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Adaptateur pour électrode de retour patient non REM™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

O

Pièce à main laparoscopique Opti4™ . . . . . . . . . . . . . . . 51

Electrode laparoscopique Opti4™ creuse non rétractables, pointe spatule courbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Pointe cylindrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Crochet plat en “L” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Pointe spatule droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Crochet en “J” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Crochet en “L” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Electrode laparoscopique Opti4™ creuse rétractable, pointe spatule courbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Crochet plat en “L” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Crochet en “J” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Crochet en “L” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Préfiltre OptiMumm™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Filtre ULPA OptiMumm™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

P

Adaptateur d’électrode de retour patient . . . . . . . . . . . . 48

Cordon pour électrode de retour patient . . . . . . . . . . . . 32

R

Câble de connexion Rapid Vac™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Bouton d’activation à distance Rapid Vac™ . . . . . . . . . . 56

Système d’évacuation de fumée Rapid Vac™ . . . . . . . . . . 56

Filtre pour système d’évacuation de fumée Rapid Vac™ . 56

Commande à pédale pneumatique Rapid Vac™ . . . . . . . 56

Porte-électrode à commande à bascule, à usage unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12, 13

Porte-électrode à commande à bascule, réutilisable . . . . 15

Porte-électrode à commande à bascule, avec électrode d’arthroscopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

66



S

Pince Baïonnette Scoville-Greenwood . . . . . . . . . . . . . . 33

Pince Semkin avec butées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Porte-électrode pour système d’évacuation de fumée . . . 58

Electrode laparoscopique pleine, Pointe spatule courbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 50

Crochet plat en “L” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 50

Crochet en “J” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Crochet en “L” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 50

Electrode boule en acier inoxydable, LLETZ . . . . . . . . . . . 23

Electrode boule en acier inoxydable, à usage unique . . . 24

Electrode boule en acier inoxydable, réutilisable . . . . . . . 27

Electrode lame en acier inoxydable, à usage unique . . . . 24

Electrode lame en acier inoxydable, réutilisable . . . . . . . 27

Electrode lame en acier inoxydable, à usage unique . . . . 24

Electrode aiguille en acier inoxydable, à usage unique . . 24

Electrode fine aiguille en acier inoxydable, réutilisable . . 27

Electrode aiguille en acier inoxydable, à usage unique . . 24

Electrode de retour patient PolyHesive™ standard . . . . . 30

Pédale bipolaire standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Extension pour aélectrode droite . . . . . . . . . . . . . . . 28, 28

Aiguille microchirurgicale droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Générateur électrochirurgical SurgiStat™ II 8 . . . . . . . . . . 2

T

Pince Baïonnette en titane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tubulure avec filtre mousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tubulure avec filtre mousse et adaptateur de préfiltre. . . 59

Tubulure avec filtre mousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tubulure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Electrode anse de conisation en Tungstène, LLETZ . . . . . 22

Electrode aiguille en Tungstène, Argon . . . . . . . . . . . . . . 55

Electrode anse carrée en Tungstène, LLETZ . . . . . . . . . . . 23

Electrode anse en Tungstène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

U

Adaptateur monopolaire universel . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Support mobile universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 53, 49

Kit de rangement de bouteilles de gaz Argon pour guéridon universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 53

Kit d’enrouleurs de cordons pour guéridon universel . . . . 5

Tiroir pour guéridon universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Etagère pour guéridon universel . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 53

Etagère suspendue pour guéridon universel . . . . . . . . 5, 53

V

Cordon et câble Valleylab™ trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

W

Wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

www.covidien.com

COVIDIEN, COVIDIEN et son logo ainsi que les autres marques ™ sont des appellations commerciales de Covidien AG ou de son affilié.© 2009 Covidien. Tous droits réservés - V-Catalog09/FR - 09/2009

Covidien France S.A.S.

2, rue Denis Diderot 78990 Elancourt France

+33 (0)130 79 80 00 [t] +33 (0)130 79 80 30 [f]

www.covidien.com

Covidien Belgium BVBA

Generaal De Wittelaan 9/5 2800 Mechelen Belgium

+32 15 29 44 50 [t] +32 15 29 44 55 [f]

Covidien Switzerland Ltd.

Roosstrasse 53 CH-8832 Wollerau Switzerland

+41 (0) 44 786 50 50 [t] +41 (0) 44 786 50 10 [f]

Documents

Energy-based Devices Catalogue Produits 2009-2010 · Produits pour mode Valleylab ... Energy-based Devices Catalogue Produits 2009-2010 ... Compatible avec tous les générateurs