Enjeux de l’intégrité de la recherche · Sciences sociales, humaines et santé ... École de kinésiologie et des loisirs École de psychologie de l’UM M ... Rivest, Marie-Pier:

29ème Colloque des Jeunes Chercheuses et Chercheurs de l'Université de Moncton

Enjeux de l’intégrité de la recherche

Liste des résumés Présentations orales et affiches

Sciences sociales, humaines et santé – Premier cycle Sciences sociales, humaines et santé – Cycles supérieurs

Sciences naturelles, génie et santé – Premier cycle Sciences naturelles, génie et santé – Cycles supérieurs

Arts et Créations – Tous les cycles

Nos commanditaires CJCC 2018

Cet événement a lieu grâce à nos commanditaires que nous remercions sincèrement:

Association des bibliothécaires, des professeures et professeurs de l’Université de Moncton Centre de formation médicale du Nouveau-Brunswick

Centre de recherche et de développement en éducation

Centre d'études du vieillissement et la Chaire de recherche en santé CNFS-Université de Moncton sur le vieillissement des populations

Chaire de recherche du Canada en études acadiennes et milieux minoritaires

Chaire de recherche en innovation du Nouveau-Brunswick en biosciences

La Chaire de recherche K.-C.-Irving en sciences de l’environnement et développement durable

Chaire de recherche interdisciplinaire en santé mentale des enfants et des jeunes

Chaire d’études Jeanne et J.-Louis-Lévesque en gestion financière

Consortium national de formation en santé (CNFS)

Décanat des études de l’UMCE

Décanat des études de l’UMCS

Département d’administration

Département de comptabilité

Direction générale de la Formation continue

École de kinésiologie et des loisirs

École de psychologie de l’UMCM

Faculté d’administration

Faculté des arts et des sciences sociales de l’UMCM

Nos commanditaires (suite) CJCC 2018

Faculté des études supérieures et de la recherche

Faculté des sciences

Faculté des sciences de l’éducation

Faculté des sciences de la santé et des services communautaires

Faculté d’ingénierie

Fédération des étudiantes et étudiants du Campus universitaire de Moncton

Institut Atlantique de Recherche sur le Cancer

Institut Donald J. Savoie

Institut d’études acadiennes

Vice-Rectorat à l'enseignement et à la recherche

Votre comité organisateur CJCC 2018

Cet événement a également lieu grâce à l’ensemble du comité organisateur (dans l’ordre alphabétique) :

Beinchet, Anne: Faculté des arts et des sciences sociales, Département de

traduction et des langues.

Boudreau, Luc: Faculté des sciences, Département de chimie et biochimie.

Cormier, Gabriel: Faculté d’ingénierie, Département de génie électrique.

Foucher, Delphine: Faculté des sciences, Département de chimie et biochimie.

Freiman, Viktor: Faculté des sciences de l’éducation, Département

d’enseignement au primaire et de psychopédagogie.

Lamboley, Madeline: Faculté des arts et des sciences sociales, Département de

sociologie et de criminologie.

Pichaud, Nicolas: Faculté des sciences, Département de chimie et biochimie.

Rivest, Marie-Pier: Faculté des arts et des sciences sociales, École de travail

social.

Ryan, Marie-Noëlle: Faculté des arts et des sciences sociales, Département de

philosophie.

Tatoutchoup, Didier: Faculté des arts et des sciences sociales, École des hautes

études publiques (HEP).

Bourgoin, Francis: étudiant à la Maîtrise ès Arts en Éducation.

Haddouch, Ayoub: étudiant au Doctorat ès Sciences Appliquées.

Latour, Geneviève: étudiante à la Maîtrise en Travail Social.

Maillet, Danica: étudiante à la Maîtrise ès Arts en Psychologie.

https://www.umoncton.ca/bottin/main.php?view=unit&id=67





http://professeur.umoncton.ca/umcm-freiman_viktor/







http://professeur.umoncton.ca/umcm-pichaud_nicolas/








http://professeur.umoncton.ca/umcm-tatoutchoup_didier/




Conférence Plénière CJCC 2018

La conférence plénière aura lieu entre 12h et 13h15 le 21 mars 2018 sous le

thème : Enjeux de l’intégrité de la recherche.

Apportez votre lunch!

Conférencier invité:Yves Gingras, Professeur du Département

d’histoire de l’Université du Québec à Montréal (UQAM). Titulaire de la Chaire de Recherche du Canada en Histoire et

Sociologie des Sciences.

Grille Horaire CJCC 2018

Sciences humaines, sociales et santé - Premier Cycle Communications Orales

CJCC 2018

L’impact d’une course à relais par équipe sur la croissance personnelle des adolescents et adultes accompagnateurs dans les communautés scolaires

Marianne Levesque - École de Kinésiologie

INTRODUCTION : Le Nouveau-Brunswick fait piètre figure dans les palmarès concernant les saines habitudes de vie, se classant en dixième position et dernière position des provinces canadiennes. Et si, chaque communauté scolaire organisait des activités amusantes, plaisantes et accessibles afin que les gens de tous âges puissent vivre une expérience positive, plus spécifiquement au niveau de leur croissance personnelle, les incitant à amorcer un changement dans leurs habitudes de vie. OBJECTIF : Évaluer l’impact d’une course à relais par équipe sur la croissance personnelle des adolescents et adultes accompagnateurs dans les communautés scolaires. HYPOTHÈSE : Nous sommes persuadés qu’une course à relais par équipe à des répercussions positives sur la croissance personnelle de tous les participants. MÉTHODES : Sur une base volontaire, une entrevue individuelle a été réalisée avec la personne responsable de l’équipe/école de l’édition 2017 (n=15). RÉSULTATS : Lors des entrevues individuelles, le sentiment de fierté est omniprésent chez les adolescents : «[…] Je suis fière de moi, j’ai tout fait ça […] c’était un objectif pour chacun et un dépassement de soi (École #2)» et «[…] ils ont apportés leur médaille le lundi, pis ils l’ont montrée aux autres élèves […] pis tu vois qu’ils étaient fiers (École #3). Chez les accompagnateurs, l’évènement à susciter leur désir d’être une meilleure version d’eux même : « […] ça m’a donné le goût de m’entraîner plus sérieusement (École #2) et « […] il y avait une maman d’un des garçon, pis eux ils allaient courir ensemble le soir, pis elle a dit à son garçon : tu pourrais amener tes amis, on pourrait aller courir tous ensemble (École #3).» CONCLUSIONS : Une activité sportive accessible à tous, misant sur la réalisation personnelle et la réussite d’une équipe, permet d’avoir un impact positif sur la croissance personnelle des participants. Nous espérons que cette influence positive se traduira par l’adoption de saines habitudes de vies, et ce, dès aujourd’hui et à long terme.


CJCC 2018

Plus que voir la vie en rose: un examen des biais attentionnels dans la gratitude

Joline Guitard- École de Psychologie

Une littérature croissante suggère que la gratitude contribue au bien-être des individus. La

gratitude est opérationnellement définie comme un biais pour le positif. Or, le lien entre la

gratitude et les biais attentionnels n’a jamais été mesuré empiriquement. La présente recherche

a comme objectif d’explorer la présence du biais positif dans la gratitude. Pour ce faire, un

échantillon de 45 étudiants universitaires ont visualisé des images positives, négatives et

neutres lors d’une tâche de jugement. Lors de cette tâche les mouvements oculaires sont

enregistrés. Les résultats montrent que les étudiants ayant les plus hauts niveaux de gratitude

sont meilleurs à juger les images neutres que les étudiants ayant des niveaux faibles ou moyen

de gratitude. De plus, les participants sont tous aussi bon à juger les images positives et

négatives peu importe leur niveau de gratitude. Ces résultats suggèrent donc que la gratitude

n’est pas un biais attentionnel pour le positif, mais contribue plutôt à un meilleur jugement de

la réalité.


CJCC 2018

Une image vaut mille mots, mais le silence n’en vaut pas. Gestion d’une crise avec une

stratégie réactive : cas de l’Université de Moncton

Lise Arsenault – Information-Communication

Pour environ deux semaines en février et en mars 2017, des membres de la communauté de

l’Université de Moncton ont reçu une série de courriels malveillants de nature pornographique,

provenant d’une source extérieure. Puisque cet évènement, devenu une crise pour l’Université,

a fait l’objet d’une couverture médiatique soutenue, cette étude a pour but de déterminer si

l’institution a bien géré la « crise des courriels » en analysant, d’une part, la stratégie de

communication adoptée, dont les communiqués de presse publiés par le Service des

communications, marketing et affaires publiques de l’Université de Moncton, et, d’autre part, la

couverture médiatique qui s’en est suivie.

Notre démarche vise trois objectifs : évaluer la stratégie de communication adoptée par la

direction de l’Université, analyser la couverture médiatique et déterminer si la crise a été bien

gérée. Pour analyser la stratégie de communication en temps de crise, nous avons retenu la

grille de Timothy Coombs qui présentent cinq stratégies : le déni, pour couper la connexion

entre l’organisation et la crise, la réduction des responsabilités, pour minimiser celles de

l’organisation, la réduction des attaques, pour faire apparaitre la crise moins désastreuse aux

yeux des publics, les actions correctrices, pour restaurer la situation antérieure et prévenir des

crises futures, et finalement la reconnaissance et l’empathie, pour rechercher le pardon. Pour

étudier les articles de presse, nous avons choisi la grille de Thierry Libaert qui rappelle quelles

sont les caractéristiques de traitement médiatique d’une crise : la rapidité, la personnalisation,

l’alarmisme et la simplification. Pour approfondir notre analyse, nous nous penchons également

sur la connotation des titres et leur contenu afin d’établir le ton des articles de presse. Il appert

que l’étude déterminera qu’il y a eu une surenchère médiatique et que, par conséquent, la

stratégie de communication de la direction de l’Université de Moncton n’a pas été adéquate

pour gérer la crise des courriels.


CJCC 2018

Le français...Une langue sexiste? Étude des pratiques et des perceptions de la féminisation linguistique en contexte universitaire acadien

Émilie LeBlanc-Études françaises

La langue française est sexiste. C’est du moins le constat de linguistes et de féministes qui ont

entrepris à partir des années 1970 de féminiser la langue française afin de mieux refléter

l’égalité entre sexes. L’objectif était de donner à la femme une visibilité à l’intérieur des titres de

fonction (ex. professeure, chercheuse) et du discours (ex. les étudiantes et les étudiants).

Cependant, toute intervention sur la langue entraîne des résistances qui s’expriment

notamment dans des débats publics et médiatiques. Les pratiques linguistiques ont une charge

symbolique qui sont le reflet de rapports sociaux, parfois inégalitaires. Cette recherche participe

à la réflexion sur les rapports inégaux de genre par le biais de l’enjeu de la féminisation de la

langue. Tout d’abord, cette étude a comme objectif d’établir les pratiques en matière de

féminisation à l’intérieur de l’une des institutions les plus importantes de la société acadienne, à

savoir l’Université de Moncton. À l’aide d’un corpus de textes institutionnels (courriels, site

internet de l’université), nous cherchons tout d’abord à déterminer si la politique officielle de

féminisation de l’université est respectée et si oui, par l’entremise de quels usages. Les résultats

préliminaires de la recherche indiquent que la politique de féminisation est respectée et que la

féminisation des titres et de fonctions est appliquée de façon quasi-systématique, alors que la

féminisation du discours demeure moins fréquente et variable. Cette recherche, qui est

toujours en cours, a également comme objectif de sonder les usages et les opinions en matière

de féminisation de la langue à l’aide d’un questionnaire envoyé en ligne à la population

universitaire. Les données ainsi recueillies permettront de situer les pratiques individuelles par

rapport aux pratiques institutionnelles : la féminisation est-elle une pratique linguistique

généralisée ou marginale, pour qui, dans quels contextes de communication? Nous ferons

ressortir des variations éventuelles dans les formes de féminisation selon le rôle et la fonction

que la personne occupe à l’université (professeur.e, cadre, soutien administratif). En dernier

lieu, nous analyserons les attitudes (valeurs, croyances) des gens à l’égard de la féminisation de

façon à déterminer si les pratiques s’articulent ou non à l’enjeu de l’égalité hommes-femmes

pour les locutrices et les locuteurs.


CJCC 2018

Relations familiales et bien-être psychologique ou comment notre famille d’origine influence nos émotions : Perception des jeunes adultes et de leur mère

Véronique Manuel- École de Psychologie

Cette recherche, basée sur 146 dyades composées de jeunes adultes et de leur mère, vise à

examiner l’effet de la qualité du climat familial actuel dans la famille d’origine (i.e.,

désengagement, gentillesse, communication, enchevêtrement, méchanceté et qualité globale

de la famille) sur le bien-être psychologique des jeunes adultes (i.e., affects positifs et

négatifs). L’importance d’étudier ces variables à l’aide de données dyadiques découle du fait

que plusieurs recherches sur l’effet du climat familial sur le bien-être du jeune adulte se

concentrent uniquement sur le point de vue de ce dernier. Cependant, en psychologie de la

famille, il importe de mesurer le point de vue de plus d’une personne puisque d’après

Minuchin (1985), quand un individu fait partie d’un système, celui-ci n’est jamais

complètement indépendant et ne peut être étudié hors de son contexte. Au niveau de la

méthodologie, les deux membres de la dyade répondent individuellement à une série de

questionnaires mesurant les variables à l’étude. Pour ce qui est du bien-être psychologique, les

jeunes adultes s’évaluent eux-mêmes, tandis que la mère évalue son enfant. Au niveau des

résultats et conformément à nos hypothèses, après avoir contrôlé le genre et le fait d’habiter

chez ses parents ou non, les analyses de régressions multiples révèlent que la gentillesse dans

la famille prédit positivement l’affect positif du jeune adulte. De plus, l’enchevêtrement dans

la famille prédit positivement l’affect négatif du jeune adulte. Ces résultats ont été obtenus en

prenant en considération la vision du jeune adulte et de sa mère. Ainsi, il est observé, d’une

part, que plus les membres de la famille s’engagent dans des actes gentils qui font preuve

d’amour les uns pour les autres de manière bienfaisante, plus le jeune adulte manifeste un

affect positif élevé. D’autre part, plus les membres de la famille s’imposent dans la vie des

autres membres sans allouer le temps ou l’espace aux autres personnes afin qu’elles soient

libres de vivre leur propre vie, plus le jeune adulte a un affect négatif.


CJCC 2018

Changements et continuités dans les relations entre frères et sœurs

Annie Hébert-Couturier- École de Psychologie

Étant donné leur proximité en âge, les frères et les sœurs maintiennent une relation

interdépendante et complexe. Cette dynamique peut amener de la rivalité et de l’hostilité.

Heureusement, les relations fraternelles sont aussi souvent caractérisées par un niveau

d’affection relativement élevé. Puisque la qualité de la relation fraternelle influence le

développement d’habiletés pro-sociales chez les individus, il importe d’étudier la nature, les

caractéristiques et l’évolution de cette relation. L’objectif général de cette étude est d’acquérir

une compréhension plus approfondie des changements ainsi que des continuités dans la

relation entre les frères et les sœurs lors de la période s’étendant de l’enfance jusqu’au début

de l’âge adulte. Plus précisément, ce projet de recherche s’intéresse à la perception du jeune

adulte et de sa mère quant à l’affection, l’hostilité et la rivalité vécues dans la relation avec le

frère ou la sœur le (la) plus proche en âge durant l’enfance. De plus, l’affection, l’hostilité et la

rivalité dans la relation à l’âge adulte avec cette même personne sont évaluées par le jeune

adulte. Il est postulé qu’il y aura une continuité dans la relation fraternelle de la période

s’étendant de l’enfance jusqu’au début de l’âge adulte. En ce qui concerne la méthodologie, 146

dyades composées d’un jeune adulte et de sa mère ont participé à l’étude. La variance

commune due à la méthode est ainsi réduite par l’inclusion de deux répondants. Les analyses de

régressions multiples, dans lesquelles diverses variables sociodémographiques agissent comme

covariables, confirment une certaine continuité dans les relations fraternelles entre la période

qui s’étend de l’enfance jusqu’au début de l’âge adulte. Par exemple, l’affection durant

l’enfance est la variable prévisionnelle la plus importante pour prédire l’affection à l’âge adulte.

Il en est de même pour la rivalité durant l’enfance, qui, elle aussi, prédit positivement et

significativement la rivalité à l’âge adulte.


CJCC 2018

La diversité des activités de loisir dans les foyers de soins pour personnes âgées et l’application du Règlement 85-187 : Cas du Grand Moncton

Guy Curtis-Faculté d’administration

L’article 2 du Règlement 85-187, définie que « programme de réactivation et de réhabilitation »

désigne les activités fournies aux pensionnaires selon leurs besoins personnels et leurs

incapacités, y compris les arts et métiers, les loisirs et les exercices thérapeutiques, les activités

de soins personnels, l’orientation aux sens des réalités, les activités de motivation et de

socialisation et autres thérapies (Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Loi sur les Foyers de

soins, D.C. 85-967, 1985). Les activités de loisir proposées aux personnes aînées doivent tenir

compte de leurs attentes et besoins (Ragheb et Griffith, 1982; Guay, Vallerand, et Losier, 1995 ;

Leitner et Leitner, 2004).

Nous avons réalisé un travail de recherche inédit sur l’offre de services de loisirs annoncés par

les foyers de soins pour personnes âgées et nous avons évalué la conformité de celle-ci avec la

réglementation en place quant au respect du mieux-être et de l’épanouissement des résidentes

et résidents.

La démarche consiste à partir d’une hypothèse positive quant à l’effectivité de l’application par

les foyers de soins des différentes normes relatives à une offre active d’activité de loisir pour les

résidents. Nous effectuons une analyse qualitative et quantitative de la situation au niveau de la

région Dieppe-Moncton, comme cas d’étude, en concentrant nos efforts sur les foyers de soins

bilingues et francophones au nombre de 23 et réunissant 866 lits. Nous avons recours à

l’information publique dans un premier temps, puis à une enquête complémentaire en vue

d’identifier les activités de loisir proposées. Nous aboutissons sur une réflexion pour la mise en

place d’un outil informatisé aidant à une meilleure application de la réglementation dans le

cadre de l’offre d’activité de loisir dans les foyers de soin pour le mieux-être des personnes

concernées tenant compte des résultats de recherches probantes.


CJCC 2018

Système de gestion des piscines: cas de la piscine de Shippagan.

Victor-Urbain Ngollo Ngollo- Gestion de l’information

Le rendement d’une organisation, indépendamment de sa taille est lié aux outils et techniques

utilisés dans l’accomplissement de leurs tâches. Il n’en demeure pas moins pour la piscine

régionale de Shippagan.

Dans le cadre de ce colloque, je présenterai le système de gestion des piscines. En effet, il s’agit

d’un système de gestion intégré constitué de cinq modules : clients, personnel, activités,

inscriptions/souscription et membres. Un logiciel de gestion des processus métier est une

nécessité pratique pour n'importe quelle entreprise dotée de processus complexes et de

plusieurs services entre lesquels les responsabilités sont répartîtes.

Ce système permet de gérer les cours de perfectionnement proposés aux niveaux préscolaire,

junior et adulte ainsi que les cours de sauvetage et de moniteur de sécurité aquatique. Il assure

la gestion des activités aquatiques de la piscine telles que l'aquabique, 3e vague, l'aqua-

maternité, les activités libres, les abonnements aux bains libres et aux longueurs. D’autre part,

ce système permettra de chercher, de partager, d'enregistrer et/ou de modifier les données des

clients et des employés, de gérer également les inscriptions aux cours et aux activités

aquatiques et les souscriptions aux abonnements. Sécurisé et multiutilisateur, il offre des

privilèges d'utilisation adaptés à différents profils d'employés. Il intègre également une base de

données pour la conservation à long terme des données, à des fins d'analyse pour l'amélioration

de l'offre de service et le marketing. Cette automatisation des taches et des actions résulte

entre autres des résultats d’une étude des systèmes existants, des besoins formulés et de la

méthode de gestion, qui était jusqu’à lors entièrement manuelle. Au regard de la quantité

importante des demandes d’inscription, d’abonnement, et des dossiers des apprenants, la

gestion et le suivi de toutes ces données deviennent des tâches bien compliquées. Le risque de

perte des données est très élevé. Sous l’encadrement et le soutien de mon encadreur, M. Tarik

B. nous avons utilisé un cycle de développement itératif, qui nous a permis d’obtenir une

application client-serveur, exécutable avec accès verrouillé au serveur. Je détaillerai les

différentes étapes : fonctionnement actuel des piscines, formulation des besoins conception de

l’architecture du système, développement du système, tests de l’application, et installation.

Dans ma présentation, je mettrai un point d’honneur sur la conception de la base de données,

des procédures de traitement et de chargement de données, et je soulignerai les difficultés

rencontrées lors de l’implémentation et le développement dans Visual studio. Il s’agit d’une

plateforme de développement d’application robuste et sécuritaire. Lors du 29e Colloque des

jeunes chercheuses et chercheurs qui se tiendra le 21 mars 2018, je vais m’appesantir sur la

plus-value qu’offre cette application aux habitants de la péninsule acadienne, et à son impact

sur le fonctionnement de la piscine.


CJCC 2018

Une enquête sur les motivations de l’activisme de Mathilda Blanchard (1920-2007)

Meredith J. Bath- Histoire et géographie

En octobre 1972, L’Évangéline déclare Mathilda Blanchard (1920-2007) « La femme la plus

connue des Maritimes ». Plus de quarante années après la parution de cet article, Blanchard :

activiste, politicienne et syndicaliste de Caraquet, Nouveau-Brunswick, n’est que brièvement

mentionnée dans les livres d’histoire. Cette pionnière est tombée dans oubli. Dans le cadre du

Colloque des jeunes chercheuses et chercheurs, je présenterai une partie de mon mémoire de

fin de baccalauréat, une biographie historique sur Mathilda Blanchard. Cette présentation va

analyser l’activisme de Mathilda Blanchard pour éclairer sa perception de sa communauté

culturelle et des besoins des gens de sa région.

À l’époque où Blanchard travaille sur la scène politique et syndicale, entre 1960 et 1990, les

conditions économiques et sociales de la population acadienne du nord-est du Nouveau-

Brunswick étaient très difficiles. Le niveau de pauvreté était très élevé, les industries

saisonnières telles que les pêcheries créent un contexte où une part significative de la

population active du nord-est dépend de l’assurance chômage, une situation qui provoque un

processus d’émigration de la région. Selon Blanchard, les gens du nord-est, continuellement

délaissés par les politiciens provinciaux et les grands industriels, n’ont que les syndicats pour

protéger les travailleurs. Pendant toute sa carrière, tant sur le plan politique que syndicale,

Blanchard a travaillé afin d’améliorer la situation des Acadiens du nord-est. Son activisme est

motivé par l’objectif de faire progresser les Acadiens sur tous les plans. Notre étude veut donc

cibler le personnage de Blanchard et ses motivations, par le biais d’une enquête sur son

activisme syndicale et politique.

Pour réaliser cette recherche, nous avons eu recours à un corpus des sources médiatiques

(reportages, lettres à l’éditeur, enregistrements) et les écrits de Blanchard elle-même (une

courte autobiographie, un essai, un certain nombre de mémoires présentés devant des

commissions). Ce travail est axé sur les sources médiatiques, ce qui veut dire que nous

travaillons ici sur le plan de l’histoire des représentations. L’inclusion des sources écrites par

Blanchard nous permet d’éclairer sa voix sur les enjeux couverts par les médias à l’époque.


CJCC 2018

Politique 409 et quotidiens du Nouveau-Brunswick : une proximité conforme aux attentes

Samuel LeGresley- Information et communication

De vives réactions fusaient dans les communautés du Nouveau-Brunswick affectées par les

études de viabilité de 28 écoles, en vue du budget provincial 2016. L’école étant l’un des piliers

fondamentaux d’une communauté rurale, sa fermeture peut porter un lourd poids pour les

résidents, comme l’ont témoigné les émeutes de Saint-Simon et Saint-Sauveur il y a vingt ans.

Des quatre quotidiens de la province, trois sont anglophones et un seul est francophone. Ces

trois journaux gérés par Brunswick News sont tous situés en ville, tandis que le siège social de

l’Acadie Nouvelle est dans le nord de la province, région très rurale. C’est aussi le seul quotidien

francophone. En effectuant une analyse de contenu des éditoriaux de ces quotidiens entre août

2015 et janvier 2016, nous remarquons plusieurs différences dans leur traitement

journalistique, compte tenu de leur situation linguistique et géographique différente. Puisque le

thème de notre recherche concerne directement les jeunes, l’objectif principal est de

déterminer à quel point les intérêts des élèves sont représentés dans les éditoriaux portant sur

les études de viabilité des écoles. L’analyse vise aussi à constater quels journaux privilégient

l’économie de la province, par rapport à la position des communautés affectées. L’apport des

droits linguistique au débat, selon les différents journaux, est aussi analysé. En tenant compte

des concepts dans l’analyse du discours journalistique de la loi de la proximité et des attentes

des publics, nous formulons l'hypothèse que les médias n’offrent pas tous une vue d’ensemble

du débat sur la fermeture des écoles en milieu rural. Leurs arguments et le cadrage de leur ligne

éditoriale dépendent de leur situation sociolinguistique et géographique.


CJCC 2018

Heligoland : le pouvoir mythique d’une île isolée en Mer du Nord

Paul Cormier-Département de traduction et des langues

Au large des côtes allemandes, dans la mer du Nord, gît une petite île nommée Heligoland.

Cette île frisonne de 0,25 Km2 loge aujourd’hui un petit village marin et fait également office de

parc naturel. Bien qu’Heligoland soit désormais presqu’insignifiante sur la scène internationale,

il n’en a pas toujours été ainsi. S’intéressant à la destinée à la fois mythique et tragique de cette

île, cette recherche a pour objectif d’explorer les différents éléments qui se rattachent à

Heligoland et qui permirent à l’île de devenir une icône improbable du patrimoine allemand. En

effet, le passé de cette île rocailleuse est riche en histoire. Plusieurs spécificités font

d’Heligoland une île singulière. De par ses origines germaniques ou par sa beauté naturelle,

Heligoland a longtemps été au cœur des relations diplomatique entre la Grande-Bretagne et

l’Allemagne. Parfois comme un lien unissant les deux nations, mais plus souvent comme une

source de conflit, Heligoland joua un rôle d’importance sur les plans politique et militaire

pendant le 19e et la première moitié du 20e siècle. Par le culte qu’on lui a attribué, l’île

deviendra contre toutes attentes une figure culturelle, voire un lieu mythique pour les

romantiques allemands. De plus, si l’on se fie aux critères de mythe proposés par Roland

Barthes dans son célèbre ouvrage Mythologie (1957), l’île devient aussi un espace idéalisé, ce

qui évoque d’une part le concept identitaire allemand de la Heimat et représente, d’autre part,

un lien direct avec les origines du mouvement politique pangermaniste. En ce qui concerne le

cadre théorique, mes recherches en cours portent principalement sur les travaux de Jan Rüger

(2017) et de George Drower (2002), mais s’appuient également sur plusieurs ouvrages

secondaires portant sur les questions identitaires qui permettront de considérer les optiques

allemande et anglaise sur le sujet. Par ailleurs, l’intérêt porté à la représentation d’Heligoland

dans la littérature, la poésie et le cinéma allemands contribueront à dresser un portrait élargi du

patrimoine à la fois épatant et insolite associé à cette petite île isolée de la Mer du Nord. Bien

que la recherche soit actuellement en cours, les découvertes préalablement accomplies

indiquent déjà une conclusion prometteuse en ce qui a trait l’objectif de recherche.


CJCC 2018

Une prise de position éditoriale gagnante ou perdante lors du printemps érable ?

Marie-Pier Corriveau- Information et communication

Au printemps 2012, le gouvernement libéral de Jean Charest impose une hausse des frais de

scolarité de 75% sur une période de cinq ans. La province de Québec entre en février de cette

même année dans l’une de ses plus importantes crises estudiantines de son histoire. Cette crise,

communément appelée « printemps érable », a polarisé la société et a créé un débat sur la

place publique. L’étude à laquelle nous procédons est une analyse de la crise étudiante dans des

journaux québécois, plus précisément des éditoriaux, qui mettent en scène le gouvernement

libéral de Jean Charest contre les étudiants. Le but principal est d’analyser le binarisme des

éditoriaux. Nous voulons déterminer s’il y a eu un argumentaire équilibré en respect de l’intérêt

public. Nous vérifierons également si l’un des deux acteurs majeurs de la crise étudiante a reçu

un appui plus positif que négatif. Enfin, nous comparerons trois journaux de langue française

avec un journal de langue anglaise pour cerner la différence de point de vue. Le problème de

notre cas à l’étude est créé suite à un déséquilibre de force entre le gouvernement Charest qui

est reconnu pour être un visage familier et structuré, et les étudiants perçus comme moins

organisés et peu connus. En considérant ce binarisme inégal, jusqu’à quel point les éditorialistes

ont su présenter une opinion juste et équilibrée sur le conflit ? Est-ce que le binarisme inégal a

teinté le discours des éditoriaux de façon plus positive envers le gouvernement, et par le fait

même engendré un déséquilibre dans l’intérêt public ? À première vue, les prises de position

des éditoriaux ont bel et bien défendu la position du gouvernement au détriment de celle des

étudiants.

8

Sciences humaines, sociales et santé - Premier Cycle Affiches

CJCC 2018

Les compétences numériques non-techniques en STEM

Caitlin Furlong- Éducation

Pour que les jeunes de ce que plusieurs considèrent la « génération net » puissent bien

exploiter les technologies qui leur sont offertes à l’ère du 21e siècle, ils ont besoin de

compétences numériques. Il est possible de développer de telles compétences par soi-même à

l’école. Or, selon Statistique Canada (2013), il semble que plusieurs d’entre eux ne possèdent

pas les compétences numériques non techniques (p. ex. : la résolution de problèmes) après

l'obtention de leur diplôme secondaire, compétences de plus en plus utiles afin d’accéder à un

marché du travail en pleine croissance numérique. À notre avis, le milieu scolaire pourrait mieux

répondre à ce besoin éducatif sociétal, mettant davantage l’accent sur le développement des

savoirs faire numérique. Dans cette communication, nous cherchons à connaitre quelles

compétences numériques non techniques sont développées dans le milieu scolaire aujourd’hui,

portant une attention particulière à celles qui sont développées dans des environnements

(STEM – Sciences, technologies, ingénierie et mathématiques), notamment en mathématiques.

Pour répondre cet objectif, nous avons choisi une méthodologie de revue de littérature

narrative, explorant les compétences numériques non techniques en éducation. Ce type de

revue des écrits permet de résumer et de critiquer la littérature dans le but de fournir au lecteur

un contexte pour comprendre le sujet à l’étude (Cronin, Ryan, et Coughlan, 2008). Comme

résultats, nous proposons d’abord une définition des termes compétences numériques,

compétences techniques et compétences non techniques. Selon notre revue de la littérature, il

y a encore beaucoup de confusion dans les écrits en ce qui concerne ces concepts. Nous

présentons ensuite des éléments de clarification sur les compétences numériques non

techniques en contexte scolaire. Notre recherche pointe aussi vers les milieux éducatifs riches

en technologies comme des environnements d’apprentissage pouvant favoriser le

développement de compétences numériques. Enfin, ces résultats semblent être en ligne avec la

direction du ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance au Nouveau-

Brunswick, qui développe actuellement un cadre théorique autour des compétences

numériques dans leurs écoles. À la lumière de nos résultats, nous sommes d’avis que les

recherches sur les compétences numériques à l’école doivent continuer, notamment pour

permettre de mieux identifier la présence de telles compétences chez les élèves.


CJCC 2018

Le dégoût physique s’exprime-t-il de la même manière que le dégoût moral?

Stéphanie Rowe- École de Psychologie

Le dégoût est une émotion fondamentale qui s’exprimerait de différentes manières sur le

visage. En effet, certains ont documenté jusqu’à six prototypes faciaux pour cette émotion

(Gosselin & Kirouac, 1995). Or, cette variabilité pourrait refléter des distinctions subtiles au sein

même du concept de dégoût. Par exemple, certains chercheurs distinguent entre le dégoût

physique et le dégoût pour des situations immorales (Chapman & Anderson, 2013). Toutefois, à

ce jour, aucune étude n’a examiné en quelle manière les différents prototypes faciaux de

dégoût sont associés aux variantes physique et morale de cette émotion. La présente étude

examine l’attribution des étiquettes de dégoût moral et physique aux prototypes faciaux

préalablement mentionnés. Les participants sont exposés aux différents prototypes et doivent

indiquer à quel point ils expriment une émotion spécifique (soit le dégoût moral ou le dégoût

physique) à l’aide d’une échelle Likert en 7 points. Les résultats révèlent que les prototypes

comprenant l’activation du « plissement du nez », une unité d’action unique au dégoût, sont

plus fortement associés aux deux types de dégoût que celles ne comprenant pas cette

activation. Néanmoins, des différences sont aussi observées entre les deux variantes de dégoût.

Entre autres, le prototype comprenant le « plissement du nez » et le « soulèvement du menton

» semble plus associé au dégoût physique alors que celui comprenant le « soulèvement de la

lèvre supérieure » et le « soulèvement du menton » est davantage associé au dégoût moral. Les

résultats seront discutés dans le contexte des théories sur le dégoût moral ainsi qu’en lien avec

d’autres émotions pertinentes à la violation de normes morales, comme la colère.


CJCC 2018

Quels sont les soutiens en santé mentale ? : la perspective des adolescents de la Péninsule

acadienne

Julie Malchow- École de Psychologie

Chaque année, 25% de jeunes Néo-Brunswickois âgés entre 15 et 25 ans souffrent d’un trouble

de santé mentale ou d’abus de substance. Parmi ces jeunes, près de 6% sentent que leurs

besoins ne sont pas comblés et seulement un jeune Néo-Brunswickois sur deux reçoit les soins

en santé mentale qu’il demande dans un délai de 30 jours. Un sondage récent révèle que

lorsqu’on interroge des élèves de la 6e à la 12e année s’ils savent « où aller pour obtenir de

l’aide dans ma communauté », seul 26% ont affirmé que cet énoncé les décrivait beaucoup,

alors que 13% ont répondu que ça ne les décrivait pas du tout. Où vont nos jeunes pour recevoir

de l’aide et du soutien lorsqu’ils vivent des problèmes de santé mentale ? Il est nécessaire

d’approfondir la recherche dans le domaine afin de mettre en place des stratégies

d’intervention adéquates pour les jeunes de la province. Mon projet de mémoire vise à

identifier les services de soins en santé mentale dans la région de la Péninsule acadienne par le

biais de la technique de la cartographie communautaire. Il s’agit d’un exercice de sensibilisation

aux ressources communautaires en santé mentale, c’est-à-dire la création d’une carte faisant

l’inventaire des ressources existantes de la région. Des discussions semi-structurées ont été

menées simultanément auprès des jeunes afin de mieux saisir leurs expériences et besoins en

matière des soins en santé mentale. Cet outil de recherche inclusif permet de donner une voix à

des populations généralement marginalisées tel que souhaité dans le cadre de la recherche

menée à Caraquet. La voix des jeunes est vraiment au cœur du projet ; nous avons surtout pris

le temps d’écouter ce qu’ils avaient à nous dire par rapport à leur expérience à naviguer les

soins en santé mentale. L’analyse des résultats permettra de souligner les lacunes du système

de santé et les soins appropriés selon la perspective des jeunes d’origine acadienne ayant

des troubles psychologiques.


CJCC 2018

Impact du style individuel d'approche sur la vitesse d'apprentissage lors de la tâche du 5-

CSRTT chez le rat

Valentine Mandin-École de Psychologie

Chez le rat, on retrouve différents styles individuels d’approche en réponse à un

conditionnement classique. En particulier, deux catégories opposées se dégagent : les sign-

trackers (ST), qui ont tendance à attribuer une plus grande valeur motivationnelle au stimulus

conditionnel, et les goal-trackers (GT), présentant une préférence pour le stimulus

inconditionnel. À ces styles sont liées des caractéristiques comportementales distinctes : les STs

possèdent des capacités d’apprentissage et attentionnelles particulières. Les STs sont plus

enclins à donner des réponses impulsives et possèdent un plus faible pouvoir d’inhibition sur

leurs comportements que les rats GTs, ils recherchent plus la nouveauté, et sont plus motivés à

produire des comportements dirigés vers un stimulus conditionnel. Il serait donc attendu que

les rats STs vont mettre plus de temps à maitriser une tâche requérant une attention soutenue

que les rats GTs. Le test du 5-choice serial reaction time task (5-CSRTT) est une tâche de

conditionnement opérant automatisé qui mesure l’attention chez les rongeurs. Elle permet

également d’évaluer l’impulsivité, la motivation, la vitesse de traitement et la précision des

réponses de l’animal. L’acquisition de la tâche s’effectue en paliers d’apprentissage, allant de

l’habituation jusqu’à l’acquisition des critères de performance, le tout pour une durée

approximative de 6 semaines. La présente étude évalue les performances de rats STs (n=4) et de

GTs (n=4) dans la maitrise de la tâche 5-CSRTT. L’étude des résultats préliminaires nous

montrent que le style individuel d’approche a un impact sur l’apprentissage d’une tâche

attentionnelle. Décrit négativement dans la littérature, le comportement de sign-tracking ne

serait pas une stratégie défaillante en réaction à un conditionnement, mais un mode de

comportement moins adapté à certaines tâches, en particulier celles avec des composantes

attentionnelles.

Sciences humaines, sociales et santé – Cycles supérieurs Communications Orales

CJCC 2018

Étude de cas : regard sur la capacité des enseignants à repérer et relever les habiletés et

attitudes de pensée en communauté de recherche philosophique

Samuel Gagnon-Éducation

Avec la diffusion d’information de façon imminente au moyen d’Internet, le partage d’opinions

diverses et la quantité de fausses informations en constante propagation, le contexte sociétal

actuel n’a jamais été aussi opportun pour proposer une éducation qui favorise le

développement de la pensée sous toutes ses formes. En 2016, le Nouveau-Brunswick produit le

Profil de sortie dans lequel le développement de la pensée est au centre des trois compétences

ciblées (MEDPNB, 2016). Plusieurs recherches montrent que bien qu’on reconnaisse

l’importance de l’enseignement de la pensée en contexte scolaire, les enseignantes et

enseignants restent perplexes quant à la façon d’agir (Lang, Ferguson et Chiasson, 2015;

Akinoglu et Karsantuk, 2016). Quelques chercheuses et chercheurs ont exploré l’implantation

du programme de Philosophie pour enfants (PPE) et la communauté de recherche

philosophique (CRP) en salle de classe, ils indiquent que les enseignantes et enseignants sont

aptes à modifier leurs pratiques pédagogiques vers un enseignement de la pensée (Gagnon et

Yergeau 2016; Jones, 2008). En faisant l’observation de CRP, les chercheurs, Sasseville et

Gagnon (2012), ont construit un inventaire d’habiletés et d’attitudes de pensée qui peuvent

être décrites comme « les opérations que la pensée exécute pour produire des jugements »

(Gagnon et Yergeau, 2016, p. 105). Nos objectifs de recherches visent à : 1) explorer la capacité

des enseignantes et enseignants à repérer et relever les habiletés et attitudes de pensée en CRP

et 2) comprendre l’expérience telle que vécue par les enseignantes et enseignants pendant

l’intégration de la PPE et la CRP à leur enseignement. Nous avons adopté comme méthode de

recherche l’étude de cas multiple selon le modèle de Yin (2014). Nous commençons

actuellement notre collecte de données. Nous ferons des entretiens avec deux enseignantes du

primaire, des enregistrements vidéo de CRP et de l’observation. En convoitant mieux

comprendre comment les enseignantes et enseignants vivent l’enseignement de la pensée,

notre recherche pourrait rendre explicite les méthodes pédagogiques qui permettent la

mobilisation d’habiletés et d’attitudes de pensée. De plus, les résultats de notre recherche nous

permettront de mieux encadrer les enseignantes et enseignants lors de la formation au

programme de Philosophie pour enfants, ainsi qu’à l’enseignement de la pensée.

8


CJCC 2018

Viabilité du système de santé du Nouveau-Brunswick : comment assurer le virage vers les

soins et services de santé primaires?

Karine Regnier- Gestion des services de santé

Le vieillissement de la population, l'explosion des maladies chroniques et la complexité des

besoins en santé sont des défis auxquels font face plusieurs systèmes de santé (Barr et coll.,

2003). Au fil du temps, le système de santé du Nouveau-Brunswick a mal su s'adapter à ces

changements, ce qui fait qu'il éprouve de la difficulté à répondre aux besoins de sa population

(Réseau de santé Vitalité [RSV], 2016). C'est donc à la lumière de ces précédents que le RSV

s'engage dans un virage vers les soins et services de santé primaires(SSP). Les SSP offrent une

vaste gamme de services de première ligne tout en assurant une coordination et une fluidité

dans la continuité des services. Or, les difficultés reliées au virage vers les SSP sont encore bien

réelles aujourd'hui.

Le but de ce projet est double. Premièrement, il s'agit de mettre en lumière les défis et les

réalités du RSV au niveau de l'organisation des SSP. Donc, deuxièmement, il est question de

proposer des recommandations cohérentes avec la finalité du RSV, soit d'améliorer la santé de

la population.

D'entrée de jeu, notre unité d'analyse était le RSV. Ce projet de recherche s'appuie ainsi sur un

mandat qui a été élaboré en collaboration avec le PDG de cette organisation. Ce mandat nous a

permis de privilégier une méthodologie qui allait nous permettre de répondre à nos objectifs de

recherche. En matière de collecte de données, il s'agit de rencontres(huit) de groupes auprès

d'acteurs clés du système de santé impliqués dans le virage vers les SSP, autant à l'interne qu'à

l'externe du RSV. Une deuxième stratégie repose sur une analyse documentaire qui inclue des

données de provenance diverse, comme les rapports annuels du RSV, les plans d'action, le plan

stratégique du RSV, etc. Nous avons cerné notre objet d'étude par des étapes successives, en

fonction de l'évolution de notre mandat, qui nous ont permis de reconnaître les réalités et les

défis du RSV et d'offrir des recommandations concrètes.

La contribution de ce projet est d'enrichir les réflexions des gestionnaires des dirigeants du RSV

par rapport au virage vers les SSP, et de leur offrir des recommandations spécifiques et légitime

sur la prestation des SSP. Celles-ci se posent sur la clarification des rôles et des concepts en SPP

et l'indépendance relative des médecins généralistes. Parallèlement, les connaissances

produites de notre projet offrent un éclairage nouveau pour les étudiants et chercheurs qui

s'intéressent au virage des SSP.

8


CJCC 2018

La disposition des éléments textuels d'un abécédaire influence-t-elle la fixation des enfants de

maternelle?

René-Pier Sonier- École de Psychologie

Les abécédaires occupent une place de choix dans l’apprentissage de la lecture. Cependant,

pour favoriser l’apprentissage de l’alphabet, les enfants doivent regarder les lettres. Or, le suivi

des mouvements oculaires révèle que les enfants âgés de cinq ans fixent très peu les lettres des

abécédaires (Evans, Saint-Aubin et Landry, 2009). Dans la présente étude, nous étudions la

possibilité de favoriser la fixation des éléments textuels en modifiant leur disposition. Avec des

séquences de l’émission Sesame Street, Flagg (1982) rapporte que les enfants fixent davantage

la lettre lorsqu’elle est au centre de l’écran, plutôt qu’en périphérie. Ici, 36 enfants de

maternelle explorent deux versions du même abécédaire pendant que leurs mouvements

oculaires sont mesurés avec le système EyeLink 1000. Chaque page présente une lettre, un mot

débutant par la lettre, une illustration du mot et une illustration d’un panda. Dans la version

périphérique, qui correspond à la version originale telle que publiée, la lettre et le mot sont

situés dans le coin supérieur gauche, alors que dans la version centrée, ils sont situés au centre

et l’illustration est déplacée en périphérie. Les résultats révèlent qu’avec la version centrée, la

lettre cible est fixée en premier dans 50% des cas, alors que ce n’est le cas que dans 6,5% des

cas avec la version périphérique. De plus, la lettre et le mot sont fixés plus longtemps avec la

version centrée (lettre = 2909 ms; mot = 2497 ms) qu’avec la version périphérique (lettre = 2257

ms; mot = 1630 ms). Ces résultats illustrent le caractère unique des abécédaires, puisque la

disposition du texte des livres d’histoires n’a pas d’influence sur les mouvements oculaires des

enfants de maternelle (Evans et Saint-Aubin, 2005). Au plan appliqué, cette étude pose les

premiers jalons pour le développement d’abécédaires basés sur des données probantes.


CJCC 2018

Apprentissage des science au primaire à l’aide d’un simulateur virtuel et pensée informatique:

quelle articulation ?

Takam Djambong-Enseignement au primaire et psychopédagogie

Les simulateurs virtuels sont considérés des systèmes de représentation symbolique qui

s’appuient sur des artefacts informatiques. L’usage des simulateurs virtuels permet : (i) une

construction dynamique et interactive d’un modèle, d’un évènement, d’un dispositif et d’un

phénomène (Depover, Karsenti, et Komis, 2007); (ii) une mise en relation des évènements et

phénomènes du monde réel (ou monde matériel) avec leur interprétation scientifique en

termes de théories et de modèles (Beaufils et Richoux, 2003, pp.12-13) ; (iii) une

représentation interactive d’un système étudié sur la base d’une modélisation (représentation

simplifiée du réel) de ce système (Landriscina, 2013, p.6); (iv) un outil à potentiel cognitif

susceptible de favoriser le développement des habiletés cognitives de haut niveau, telles la

pensée créative, la pensée abstraite, la résolution des problèmes complexes (Jonassen & Carr,

2000).

Cette présentation qui est un retour d’expérience menée dans le cadre de notre projet

doctoral, vise à explorer quelques résultats préliminaires en termes d’enjeux didactiques,

épistémologiques et cognitifs déduits des représentations des élèves francophones de 7ème et

8ème années du primaire impliqués dans une tâche de résolution de problème en science à

l’aide du simulateur virtuel sur la poussée d’Archimède de la suite PhET Simulations.

Cette étude de cas est menée selon l’approche inductive de Merriam (1998) et repose sur le

courant néo-cognitiviste de l’apprentissage dans ses approches socio-constructiviste (Vygotski,

1978, 1982) et constructionniste situé (Papert, 1991). Elle a été réalisée selon une approche

méthodologique qualitative. Les données recueillies (protocoles de pensée à haute voix,

entrevues semi-dirigées rétrospectives et introspectives, traces écrites et numériques,

enregistrements vidéo ont été analysées à l’aide de la méthode par catégories

conceptualisantes (Mucchieli et Paillé, 2012) qui s’inspire de la tradition de la méthode par

théorisation ancrée (Barney et Strauss, 1967). Les résultats préliminaires indiquent une

interaction complexe entre les dimensions cognitive, didactique, techno-instrumentale et

épistémologique de ce processus d’apprentissage en science à l’aide d’un simulateur virtuel, et

montrent que la modélisation semble être au cœur de la possible articulation avec la démarche

de la pensée informatique.


CJCC 2018

La bande dessinée à l’épreuve du génocide des Arméniens : histoire(s), mémoire(s) et représentations, 1979-2015

Frédérick Dufour- Département d’histoire

Depuis les débuts du neuvième art, les thématiques liées à l’histoire passée et récente

représentent une matrice narrative inépuisable pour les créateurs. Par exemple, la bande

dessinée portant sur le fait guerrier a suscité l’intérêt de nombreux chercheurs académiques qui

ont interrogé ses rapports avec l’historiographie mais aussi avec l’actualité (Porret, 2009; Marie,

2009). Or, ce compagnonnage entre histoire et bande dessinée reste largement inexploité par

les historiens professionnels. En ce sens, notre étude s’intéresse plus particulièrement au

traitement des phénomènes génocidaires dans le neuvième art. Ces événements-catastrophes

ont effectivement été abordés par de nombreux bédéistes. Ici, le génocide juif, particulièrement

depuis la publication du bestseller Maus d’Art Spiegelman, incite les intellectuels à s’intéresser à

la mise en récit de l’Holocauste dans la bande dessinée (Mandaville, 2009; Young, 1998).

S’inscrivant dans la configuration historiographique de l’histoire culturelle, notre objectif

principal est d’étudier les représentations du génocide des Arméniens de l’Empire ottoman de

1915 à partir d’un corpus d’une dizaine de bandes dessinées publiées entre 1979 et 2015. Nous

tenterons notamment de répondre aux questions suivantes : Comment ces BD ont-elles intégré

les connaissances acquises et les avancées de l’historiographie sur cet événement depuis plus

de 50 ans (Ternon, 1977; Kévorkian, 2007; Nichanian, 2015) ? Quels sont les objectifs, les choix

et les visées des bédéistes lorsqu’il s’agit de présenter un événement-catastrophe? Dans le

cadre de cette communication, nous allons analyser les représentations du génocide arménien

dans le neuvième art à partir de la thématique du traitement réservé aux femmes et orphelins

du génocide arménien; déportations, enlèvements, viols, turquification, mémoire, etc. La

méthode d’analyse que nous privilégions possède une composante multidisciplinaire : nous

porterons une attention particulière non seulement au contenu narratif mais aussi au langage

iconolinguistique ainsi qu’aux techniques artistiques employées. En somme, notre projet de

recherche est original et pertinent dans la mesure où il contribue à l’étude des représentations

mémorielles du génocide des Arméniens dans nos sociétés contemporaines, ainsi qu’à l’étude

des bandes dessinées en histoire, un champ de recherche en plein essor.


CJCC 2018

La damnation de la mémoire et l’iconographie politique des premiers Césars

Érick Doucet- Département d’histoire

La damnation de la mémoire est un décret sénatorial dont l’utilisation devint de plus en plus

fréquente sous les Julio-claudiens et les dynasties qui suivirent. Quelques exemples précèdent

cette époque, mais l’utilisation de la damnatio memoriae s’intensifie et prend forme pendant le

Haut-Empire. Elle sera utilisée à six reprises en un court laps de temps : de la mort de Marc-

Antoine (30 av. J.-C.) à la mort de Néron (68). Il s’agit de la période historique où les Julio-claudiens

ont régné sur Rome, période que l’historiographie considère comme étant celle du passage de la

République à l’Empire.

Cette condamnation consistait en un rituel de malédictions: imprécations, souillure de la

dépouille, destruction des effigies, martelage des inscriptions, et enfin, condamnation de la

mémoire dans les écrits historiques. Ce dernier point est celui qui correspond à mon projet

d’études.

Comment la condamnation est-elle justifiée, décrite et expliquée dans les écrits des historiens

gréco-romains, pour la plupart eux-mêmes acteurs du régime impérial? Ce décret du sénat (la

damnation), est-il toujours entouré du même appareil rituel? Se définit-il au fil des

condamnations? Ces questions sont au centre de mes recherches.

À l’aide des textes historiques des historiens gréco-romains, plus précisément de Cicéron à

Suétone (chronologiquement), je recenserai toutes les occurrences de termes liés à cette

condamnation et je tenterai d’en synthétiser la genèse de son intégration dans le principat

romain, puisqu’on la retrouve ensuite à de nombreuses reprises jusqu’aux derniers instants de

l’Empire romain d’occident.

8


CJCC 2018

Quand l’écriture comble un vide. La réactivation de la relation grand-mère/petite-fille dans La

femme qui fuit d’Anaïs Barbeau-Lavalette

Maria Cristina Greco- Études françaises

« Je les ai tous connus et tous aimés. Alors, pourquoi c’est toi que je cherche ? »

Avec cette question, Anaïs Barbeau-Lavalette termine son roman La femme qui fuit (2015), mais

c’est toutefois cette même question qui en est à l’origine et, encore plus tôt, qui la pousse à

faire des recherches et à embaucher une détective privée pour en savoir plus, pour comprendre

et connaître – si possible – cette femme qui a fui : sa grand-mère. L’écrivaine n’a pas connu la

mère de sa mère. De cette femme, qui s’appelait Suzanne, elle sait très peu : Suzanne a fondé

une famille avec Marcel Barbeau et a eu deux enfants, mais quelques temps plus tard, elle les a

abandonnés pour poursuivre le rêve d’une vie libre et entrer en contact avec les mouvements

révolutionnaires et artistiques de l’époque.

Généralement perçue comme une seconde mère, la mère de la mère est une figure

fondamentale et peut étudiée en littérature. À partir des recherches de Didier (1981), notre

analyse se basera sur les notions théoriques développées par Saint-Martin dans Le nom de la

mère (1999) et se poussera plus loin d’une génération pour explorer ce qui se passe lors d’une

rupture familiale et comprendre comment recoudre cette blessure. Barbeau-Lavalette a

rencontré sa grand-mère trois fois dans sa vie, mais c’est dans la page écrite – quand l’encre

noir rencontre le papier blanc et le mot « tu » apparaît – que cette rencontre a lieu. À travers

l’écriture, donc, l’écrivaine remonte la vie de Suzanne, crée un lien avec elle, essaie de combler

le vide qu’elle a laissé en réactivant la continuation familiale.

Dans cette communication, nous nous intéresserons à la réactivation de la relation entre une

petite-fille et sa grand-mère qui a lieu à travers l’écriture. Nous nous occuperons aussi du rôle

de la fiction, de la place de la mère dans cette relation et en quoi la maternité de la petite-fille

pousse cette dernière à aller à la rencontre imaginaire de sa grand-mère qui a refusé cette

même maternité. Voilà quelques questions qui sous-tendent notre proposition qui s’inscrit dans

une réflexion plus large sur la filiation au féminin dans le roman québécois.


CJCC 2018

Le phénomène de l'intimidation en contexte scolaire inclusif : perceptions des élèves d'une

école secondaire francophone en milieu rural du Nouveau-Brunswick

Nicole Forest- Département d’enseignement au primaire et de psychopédagogie

Depuis 1986, tous les élèves du Nouveau-Brunswick sont inclus dans la mesure du possible dans

la salle de classe ordinaire (MacKay, 2006). Durant les derniers 30 ans, la province s'est dotée de

différentes politiques défendant le respect des droits de l'apprenant et de la diversité. Malgré

tout, le taux de jeunes qui rapportent avoir été intimidés à l'école en 2016 est établi à 52 % pour

l'ensemble de la province et à 62 % en milieu rural. (Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick,

2017; Défenseur des enfants et de la jeunesse du Nouveau-Brunswick, 2017) Afin de donner un

sens à ces chiffres, nous avons tenté de comprendre l'intimidation telle qu'elle est vécue par les

élèves de la douzième année d'une école secondaire francophone et inclusive en milieu rural au

Nouveau-Brunswick. Inspirées de la phénoménologie interprétative du courant de Heidegger,

nous avons offert l'occasion aux élèves d'exprimer leur point de vue se rapportant à leurs

expériences vécues par l'entremise d'entrevues individuelles, de groupes de discussion et de

productions artistiques (Creswell, 2013; Eddles-Hirsch, 2015). À partir du portrait obtenu

reflétant leurs perceptions, trois constats sont émergés. Le premier repose sur le fait que

l'intimidation est perçue comme un concept vague. Le deuxième révèle une émergence de liens

entre les réactions face aux gestes d'intimidation et la résilience, alors que le troisième se fonde

sur le rôle de l'école inclusive en tant qu'agent ayant le potentiel de contrer l'intimidation. Enfin,

cette recherche souligne l'importance de donner la voix aux élèves, incluant une minorité

silencieuse n'étant pas toujours écoutée, afin de mieux comprendre leur vécu dans des

situations difficiles et de les engager dans la recherche de solutions possibles pour améliorer

leur milieu scolaire.


CJCC 2018

Les contes mythologiques pour les tout-petits : quels sont les enjeux d’adaptation et de

traduction?

Maëlly Haché Chiasson et Julianna Rousselle- Département de traduction

Les bienfaits de la lecture aux tout-petits ne font plus aucun doute (Hutton, Horowitz-Kraus,

Mendelsohn, DeWitt, Holland, the C-MIND Authorship Consortium, 2015). Ce moment de plaisir

permet à l’adulte de réconforter le tout-petit, mais également de jouer avec lui et de lui

enseigner maintes choses. En outre, la lecture aide à développer la capacité d’écoute et de

concentration, et l’acquisition du langage. Et pourtant, la littérature pour les tout-petits est

souvent considérée comme un sous-genre et, par conséquent, elle est très peu étudiée, et ce,

peu importe la discipline.

Dans le cadre de cette communication, nous entendons nous intéresser à huit mythes grecs qui

ont respectivement été adaptés et illustrés pour les tout-petits par Joan Holub et Leslie

Patricelli, et à la traduction de l’un d’eux Make a Wish, Midas! Plus précisément, nous

commencerons par un bref rappel de ce qu’est la mythologie grecque, puis nous exposerons les

difficultés que représente l’adaptation d’une telle littérature pour les tout-petits et les solutions

adoptées par l’adaptatrice et l’illustratrice dans leurs huit livres (dans la littérature pour les tout-

petits, les illustrations sont au moins aussi importantes que le texte). Ensuite, nous proposerons

notre traduction de Make a Wish, Midas! en nous assurant d’expliquer nos choix de traduction.

Sciences humaines, sociales et santé – Cycles supérieurs Communication Orale

CJCC 2018

On a Summers Day ( Duo pour Vibraphone et Violon)

Doug Carew-Département de musique

J’ai eu la chance unique de me faire accepter au campus universitaire de Moncton, où j’ai

décidé de prendre le cours de composition. J’ai ainsi eu l’opportunité de travailler sur ma propre

composition musicale, celle que je vous présente. J’y ai mis plusieurs heures depuis le mois de

janvier. Il s’agit d’un duo entre deux instruments de musique, soit, le violon et le vibraphone,

deux instruments de musique enchanteurs et qui révèlent une histoire mélodique

impressionnante. Mon inspiration se retrouve dans des pièces musicales dont la mélodie se

démarque. J’aime quand les notes s’enflamment pour créer une mélodie qui charme ses

auditeurs. J’aime quand il s’agit d’une mélodie qui reste ancré dans les mémoires de tous et de

chacun. Je trouve que plusieurs compositions musicales ont des mélodies très complexes, mais

moi, je voulais créer une pièce avec des harmonies diversifiées pour des mélodies plus simples.

J’ai ainsi écrit une pièce qui penche vers la musique classique, car j’ai voulu explorer le monde

de la musique classique et me donner un nouveau défi. Je n’étais pas habitué à composer mes

propres pièces musicales et c’était ma chance unique de me lancer dans ce projet de grande

envergure, c’était du nouveau pour moi. Je me suis principalement inspiré de deux grands

artistes que j’admire profondément, Debussy et Ravel. L’histoire que je raconte, c’est un peu

une métaphore de la vie heureuse. À l’été, nous avons des journées ensoleillées, nous sommes

heureux et nous allons bien, parfois, des nuages grisonnants nous empêchent de sourire et de

rire, ces nuages étant des évènements négatifs ou des obstacles quotidiens de la vie, ce que je

représente avec des modes mineurs. Toutefois, je reviens avec le thème musical principal pour

expliquer que malgré ces obstacles, nous pouvons toujours retourner vers le positif. Ce positif

étant soi-même, nous pouvons toujours retourner vers ce qui nous rend heureux, vers ce qui

nous passionne et ce qui fait battre notre cœur. Pendant l’été, le soleil brille, les oiseaux

gazouillent, les fleurs dégagent une odeur merveilleuse, l’atmosphère est tout simplement

exceptionnel, c’est un peu cela que j’ai voulu représenter!

Sciences humaines, sociales et santé – Cycles supérieurs Affiches

CJCC 2018

Comparaison de l'adaptation au changement climatique: les enjeux des acteurs locaux

néobrunswickois des communautés côtières et forestières.

Mélanie Madore-Études de l’environnement

Dans le contexte actuel, le changement climatique représente une " préoccupation primordiale

pour l'avenir de notre planète " (Daya Malam Harouna, 2016, p. 1). De fait, à l'échelle mondiale,

le Groupe d'Experts Intergouvernemental sur l'évolution du Climat (GIEC, 2014) rapportait

récemment que l'activité humaine est en train de perturber l'équilibre naturel mondial. On fait

état du même constat chez le groupe de scientifique OURANOS (Ouranos (Consortium), 2015),

qui suit l'évolution du climat chez nos voisins québécois . Ces faits sont d'autant plus inquiétants

lorsqu'on considère que " la biodiversité soutient les sociétés humaines écologiquement,

économiquement, culturellement et spirituellement " (Gouvernement du Canada, 2010, p. 2).

D'emblée, notre objectif est de porter une attention minutieuse à l'égard des changements

climatiques afin d'en viser l'atténuation, mais aussi d'annoncer le besoin pressant du

changement de paradigme chez les individus, afin de viser l'adaptation.

Dans notre cas en particulier, la méthodologie adoptée sera d'ordre qualitatif et relèvera de la

recherche-action participative. À savoir, comparer deux études de cas en ayant recours, entre

autres, à l'entrevue semi-dirigée, l'observation participative, au groupe de discussion et à une

revue de littérature en lien avec notre objet de recherche.

Au final, nous pensons observer comme résultat, l'influence des organisations (tel que le

Groupe de développement durable du Pays de Cocagne-GDDPC et des coopératives (ex.

Coopérative d'investissement du Nord-Ouest-COVESTNO) établies dans chacune des

communautés à l'étude en vue d'atténuer les changements climatiques. Cette étude

contribuera également à documenter l'innovation sociale dans ces deux territoires.

Sciences naturelles, génie et santé – Premier cycle Communications Orales

CJCC 2018

Modulation du phénotype inflammatoire des PLB-985 par les microparticules plaquettaires

Hara Saadai-Département de chimie et biochimie

La polyarthrite rhumatoïde est une maladie auto-immune qui cible principalement les

articulations, résultant en un recrutement important de cellules inflammatoires aux sites

affectés. Les microparticules de plaquettes et les neutrophiles sont des cellules sanguines qui se

retrouvent abondamment dans le liquide synovial des personnes atteintes de la polyarthrite

rhumatoïde et ils participent activement à la maladie. Bien que les microparticules de

plaquettes et les neutrophiles soient abondants dans ces liquides, les conséquences de ces

interactions sur le phénotype pro-inflammatoire des neutrophiles demeurent inconnues.

L’objectif du projet est de déterminer les effets modulatoires des microparticules de plaquettes

sur le statut inflammatoire du neutrophiles en conditions arthritiques. Un modèle cellulaire

impliquant des PLB-985, une lignée lignée cellulaire qui possède un phénotype semblable aux

neutrophiles, fut utilisé dans cette étude. Les microparticules de plaquettes furent co-incubées

en présence des PLB-985 pendant une heure. Afin d’évaluer les modulations du phénotype

inflammatoire des PLB-985, des techniques biochimiques et immunologiques (qPCR,

immunobuvardage de type Western) furent utilisées pour évaluer les modulations aux niveaux

transcriptomiques et protéomiques. Nos résultats de qPCR démontrent une diminution

significative de l’expression des cytokines IL-1β et IL-6 chez les PLB-985 modulée par la présence

de microparticules de plaquettes. Cependant aucun changement n'a été observé au niveau de

l’expression du TFN-α, de la 5-lipoxygenase, de la cyclooxygénase-1 et la cyclooxygénase-2. Nos

résultats obtenus démontrent une modulation pro-inflammatoire des cellules en présence de

microparticules et permet ainsi de mieux comprendre une partie du mécanisme fondamental

impliqué dans la pathologie.


CJCC 2018

Caractérisation de l’expression et de la fonction d’ARNs non condants chez les tumeurs

cérébrales

Andréa Lebel-Département de chimie et biochimie

Les tumeurs cérébrales les plus communes et les plus mortelles sont les gliomes. L’an dernier,

plus de 2 600 cas de tumeurs cérébrales ont été rapportés au Canada. De plus, l’espérance de

vie moyenne d’un patient diagnostiqué avec un glioblastome multiforme (GBM), la forme de

gliome la plus agressive, est légèrement plus d’un an. Présentement, le seul traitement

disponible consiste en une combinaison de radiothérapie, de chirurgie ainsi que de

chimiothérapie avec l’agent alcalin le témozolomide (TMZ). Des travaux récents ont démontré

l’implication potentielle de certains ARNs non-codants, tels les longs ARNs non-codants

(lncARNs) et les ARNs circulaires (circARNs), dans la progression des GBMs ainsi que dans la

réponse au TMZ. Par contre, l’information disponible sur l’expression et la fonction de plusieurs

de ces ARNs demeure à clarifier. L’amélioration de nos connaissances des ARNs non-codants

associés aux GBMs permettrait le développement de nouvelles techniques thérapeutique ou

diagnostiques ciblant ces tumeurs. De ce fait, le but principal de ce projet est de déterminer

l’expression de lncARNs et de circARNs dans une vingtaine d’échantillons de tumeurs primaires

GBMs ainsi que dans plusieurs modèles cellulaires incluant un modèle cellulaire de résistance au

TMZ. Pour y parvenir, une approche par qRT-PCR sera effectuée afin de déterminer les taux

d’expression des ARNs choisis. Les résultats préliminaires récoltés jusqu’à présent indiquent une

expression différentielle de plusieurs lncARNs, tels que H19, TUG1 et XIST, chez les GBMs et une

surexpression de 3.38 fois du lncARN PANDA dans les modèles de résistance au TMZ

comparativement aux modèles sensibles. En général, ce projet permettra d’explorer

l’implication des ARNs non-codants dans les GBMs ainsi que dans la résistance au TMZ. De

nouvelles perspectives thérapeutiques ainsi que diagnostiques peuvent émerger de ce projet et

impacter positivement les patients atteints d’un GBM.


CJCC 2018

Reconnaissance et suivi de piéton par fusion multi-spectrale.

Hassan Elassady- Département d’informatique

La reconnaissance et suivi des piétons est un domaine de la vision par ordinateur qui a suscité

beaucoup d’intérêt au cours des dernières années. Effectivement, le domaine montre un grand

potentiel pour de nombreuses applications dans plusieurs secteurs, tels que la sécurité, la

défense, etc.

La majorité des travaux ont été effectués dans le spectre visible ou le spectre infrarouge

thermique séparément. Quelques travaux utilisant une fusion des deux spectres ont démontré

des résultats encouragent. L’objectif de ce travail est d’améliorer la détection des objets en

mouvement à l’aide des informations extraites des deux spectres. L’extraction des

caractéristiques des objets détectes permet d’améliorer la classification entre piétons ou non-

piéton en se basant sur un classificateur de type SVM. Deux techniques d’extraction de

caractéristiques, HOG et LESH, ont été comparées et montrent la robustesse de l’approche

proposée.

8


CJCC 2018

Profil lipidique et métabolisme énergétique de la mouche à fruit, Drosophila melanogaster lors

d’exposition à des acides gras polyinsaturés (AGPI) spécifiques

Rebekah Strang-Département de Biochimie

Il est bien connu que l’alimentation typique de l'Amérique du Nord implique la consommation

de nourriture souvent riche en lipides, qui est la plupart du temps synonyme de désordres

métaboliques. Cependant, tous les lipides n’ont pas que d’effets néfastes. De nombreuses

études démontrent que les acides gras polyinsaturés (AGPI) ont des effets anti-inflammatoires

et bénéfiques sur des pathogènes et même sur certains cancers. De plus, ils ont la capacité

d'améliorer certaines fonctions cellulaires et métaboliques. Cependant, les effets des AGPI

individuels présente dans l’alimentation sont peu connus à cause de leur conversion dans

l’organisme en d’autres formes d’AGPI par des enzymes métaboliques. Le but de ce projet est

d’évaluer les effets d’AGPI individuels (avec différentes compositions) chez un organisme

modèle, la mouche à fruit (Drosophila melanogaster). Pour cela, les drosophiles sont nourries

avec différents types d’huile (huile de lin, huile de maïs, huile de bourrache…) et nous allons

déterminer la composition lipidique des membranes cellulaires à l’aide de la chromatographie

gazeuse couplée à un détecteur à ionisation de flamme (GC-FID). De plus, nous avons mesuré la

capacité des mitochondries, les usines de la cellule permettant la conversion des nutriments en

énergie, à consommer l’oxygène grâce à un respiromètre à haute résolution. Les premiers

résultats suggèrent que les différents types d’AGPI contenus dans les huiles influencent les

fonctions des mitochondries de manière différent et aurait donc un effet spécifique dans

l’organisme. Ainsi, ces informations vont permettre d’identifier les voies métaboliques

présentes chez la mouche à fruit et celles qui sont stimulées lors de certaines huiles utilisées

dans l’alimentation humaine. Cela permettra d’utiliser les mouches à fruit comme modèle pour

les études des effets des AGPI visés pour les humains.


CJCC 2018

Analyse d’abondance des éléments dans l’étoile chimiquement particulière HD38104

Edwin Vigneau- Département de physique et astronomie

En utilisant des spectres obtenus récemment avec le spectropolarimètre ESPaDOns au

Télescope Canada-France-Hawaii (CFHT), une analyse de l’abondance des éléments dans

l’atmosphère stellaire de l’étoile HD38104 a été effectuée à l’aide du programme ZEEMAN2. La

température effective, la gravité à la surface, et la métallicité ont été estimées avec le

programme FITSB2, qui ajuste des profils théoriques aux raies de Balmer observées. Un

ensemble de plusieurs centaines de profils de raies spectrales a été analysé en utilisant les

valeurs obtenues de Teff, log(g) et metallicité. L’analyse spectrale a fourni l’estimation

d’abondance moyenne de 32 éléments chimiques et la détection d’une stratification verticale

de l’abondance du fer en fonction de la profondeur optique. Les résultats obtenus permettent

de mieux comprendre la composition de l’atmosphère stellaire de cette étoile et son évolution.

8


CJCC 2018

Recherche sur la stratification verticale d’abondance d’éléments chimiques dans l’étoile

HD176232

Mathieu Perron-Cormier- Département de physique et d’astronomie

Deux spectres de HD176232 à haute résolution spectrale ayant un rapport de signal à bruit

élevé ont été analysés avec le code ZEEMAN2 pour étudier les abondances des éléments

chimiques dans l’atmosphère stellaire de HD176232. Ces spectres ont été obtenus récemment à

l’aide du spectropolarimètre ESPaDOnS du Télescope Canada-France-Hawaii (CFHT) dans le

cadre du projet VeSElkA dont l’objectif est la recherche de signatures de stratification verticale

d’abondances des éléments dans les étoiles chimiquement particulières (CP). Le code FITSB2 a

été utilisé pour approximer 9 raies de Balmer pour obtenir la température effective et la gravité

sur la surface de HD176232. Plus de cent profils des raies spectrales ont été analysés dans

chaque spectre. Les abondances moyennes de 32 éléments chimiques ont été mesurées.

Certains, dont le cobalt, le néodyme, le samarium et le gadolinium démontrent une

surabondance significative, tandis que le carbone et le molybdène démontrent une sous-

abondance significative. Également, notre analyse démontre une stratification d’abondance de

calcium, cobalt, fer, manganèse et de nickel en fonction de la profondeur optique de

l’atmosphère de l'étoile HD176232.


CJCC 2018

Amélioration de la détermination des constantes optiques des couches anisotropes en utilisant l’algorithme des colonies de fourmis. Ange Busungu- Génie électrique L'ellipsométrie spectroscopique est une des méthodes puissantes pour déterminer les

propriétés optiques des couches minces. Elle est basée sur la mesure de la variation de la

polarisation de la lumière lorsqu'elle est réfléchie ou transmise par un échantillon. La précision

avec laquelle l'ellipsométrie peut déterminer les constantes optiques d'une couche mince

dépend du modèle utilisé. L'utilisation d'un algorithme conventionnel à base de gradient produit

souvent des valeurs de constantes optiques erronées correspondant à un minimum local de la

fonction objective, sauf si les paramètres de départ sont soigneusement choisis.

Pour cette recherche, des couches minces biréfringentes de dioxyde de titane ont été

caractérisées en utilisant l’ellipsométrie spectroscopique. Ces couches minces anisotropes ont

été fabriquées en utilisant la méthode de déposition à incidence oblique GLAD. Les données

ellipsométriques ont été ajustées à un modèle en tenant compte de la nature anisotrope de la

couche et de la longueur de la cohérence de la source, plus courte que l’épaisseur du substrat.

Un algorithme d’optimisation s’inspirant du comportement des fourmis en quête de nourriture

a été utilisé. Cet algorithme permet de trouver systématiquement la région dans l’espace des

paramètres où se trouve la meilleure solution, sans avoir à connaitre les paramètres de départ

de l’échantillon, en plus de trouver les valeurs des paramètres recherchés. La méthode

proposée est particulièrement adaptée aux échantillons avec des propriétés optiques inconnues

ou des matériaux complexes, comme les couches minces anisotropes, pour lesquelles un grand

nombre de paramètres sont nécessaires à leur caractérisation.

Les résultats obtenus ont démontré que l’utilisation judicieuse de l’algorithme des colonies des

fourmis résout la faiblesse inhérente aux algorithmes à base de gradient parce qu’il permet une

diversification de la recherche des paramètres sur une plus grande région. Cet algorithme ne

nécessite pas de nombreux paramètres d’entrée et ceux-ci n’ont pas besoin d’être précis. Par

exemple, pour un échantillon de 125 nm testé en utilisant l’algorithme de Levenberg-

Marquardt, sur 11 différentes valeurs de l’épaisseur de départ allant de 25 nm à 300 nm, la

valeur estimée est correcte seulement 4 fois. Pour le même échantillon, en utilisant l’algorithme

des colonies des fourmis et les mêmes valeurs de départ, les valeurs estimées sont toujours

proches de la valeur réelle.


CJCC 2018

L'effet de production en rappel sériel immédiat: une question de caractéristiques?

Véronique Cyr- École de Psychologie

Dans une tâche mnémonique, le traitement effectué lors de l’encodage influence le rappel.

Ainsi, si lors de la présentation, les participants produisent certains items en les lisant à voix

haute et lisent les autres à voix basse, les items produits sont mieux rappelés. Il s’agit de l’effet

de production, qui est souvent interprété en invoquant l’hypothèse d’unicité. Selon cette

hypothèse, la production des mots augmente le nombre de caractéristiques uniques de la trace

mnésique, ce qui la rend plus distinguable et donc mieux rappelée. À l’appui de cette

hypothèse, un effet de production est observé avec des listes mixtes au sein desquelles certains

mots sont lus et d’autres sont produits, mais l’effet est moindre ou absent avec des listes pures

où tous les mots sont produits ou lus. Nous proposons de tester l’hypothèse d’unicité en

examinant les courbes de positions sérielles. À l’expérience 1, 24 participants rappellent des

listes pures où tous les items sont produits ou lus et des listes mixtes dont la moitié des items

sont produits et l’autre moitié sont lus. À l’appui de l’hypothèse d’unicité, les mots produits sont

seulement mieux rappelés avec les listes mixtes. Plus important, des courbes de positions

sérielles en dents de scie sont présentes avec un avantage limité aux items produits au sein des

listes mixtes. Avec les listes pures, un effet surprenant est observé : l’absence d’effet de

production est attribuable à un désavantage des listes produites sur les premières positions

sérielles qui vient annihiler l’avantage présent sur les dernières positions sérielles. Cette

dissociation peut être attribuée à un effet de suppression articulatoire sur les premières

positions sérielles et un effet de modalité sur les dernières. À l’expérience 2, nous testons cette

hypothèse en demandant à 24 participants d’effectuer une tâche de rappel sériel immédiat avec

des listes pures où tous les items sont lus, produits ou présentés auditivement. Tel que prédit,

l’effet de production est identique à celui de modalité sur les dernières positions sérielles, alors

que le désavantage des items produits sur les premières leur est unique. Les implications

théoriques de ces résultats sont discutées.

8


CJCC 2018

Développement d’un essai spécifique pour la détection des ARNs circulaires de Pax-5 dans le cancer

Vanessa Veilleux- Département de chimie et biochimie

Les ARNs circulaires (ARNcirc) sont une classe d’ARNs non codants (ARNnc) qui ne possèdent

pas d’extrémités. Ainsi, ils se distinguent par leur forme circulaire fermée qui comprend une

combinaison de régions du gène. Les ARNcirc jouent un rôle dans la régulation de l’expression

génique. Ils sont par ailleurs impliqués dans le développement et la progression de nombreuses

pathologies, notamment divers types de cancer. Récemment, plusieurs isoformes circulaires du

gène Pax-5 (circPax5) ont été découvertes. Pax-5 est un facteur de transcription essentiel au

développement de cellules B et son expression aberrante est liée avec la progression des

cancers lymphoïdes. L’objectif du présent projet est de développer un essai qui permettra la

détection spécifique des différents circPax5 dans les cellules B afin de pouvoir corréler un profil

d’expression de ceux-ci avec les pathologies cancéreuses des lymphocytes B. À l’aide d’outils

bio-informatiques, nous avons identifié et conçu des paires d’amorces et des sondes qui ciblent

des jonctions d’ARN circulaires uniques pour chaque variant des circPax5. La validation de ce

système sera effectuée par RT-qPCR dans un modèle à lymphocytes B (Nalm-6). Les perspectives

de ce projet sont de déterminer le profil d’expression des différents circPax5 dans des

échantillons de patients cancéreux souffrant de cancer à cellules B et de donneurs sains afin de

vérifier s’il existe une corrélation entre l’expression des circPax5 et la pathologie. Ces résultats

permettront d’évaluer la capacité des isoformes circulaires de Pax-5 à servir comme un

biomarqueur pour le diagnostic et le monitorage de cancers lymphoïdes.

8


CJCC 2018

Comment la mitochondrie s’adapte-t-elle au stress?

Yoan Bourgoin-Département de biologie

La mitochondrie est un organite reconnu dans la culture populaire grâce à sa fonction très

importante de maison énergétique de la cellule. Elle est en mesure de convertir l’énergie

retrouvée dans les aliments que nous consommons en énergie utilisable par les cellules.

Cependant, lorsque celle-ci ne remplit plus correctement ses fonctions, les effets, souvent

graves, se font ressentir au niveau physiologique, causant une grande variété de maladies. Elle

doit donc être capable de s’ajuster en conditions de stress. L’une des caractéristiques

importantes de la mitochondrie est qu’elle possède son propre ADN, l’ADN mitochondrial

(ADNmt). Certaines mutations au niveau de l’ADNmt peuvent altérer le fonctionnement de la

mitochondrie. Le but de cette recherche est de comprendre comment les mutations au niveau

de l’ADNmt peuvent changer l’adaptation de la mitochondrie au stress. Pour ce faire, nous

avons mesuré les fonctions mitochondriales chez des souches de drosophiles (mouches à fruit),

avec des mutations connues de l’ADNmt et qui ont été élevées à différentes températures.

Nous avons découvert que les changements de températures affectent les fonctions

mitochondriales différemment selon la mutation. Sachant que certaines mutations peuvent

occasionner des maladies, il peut être très utile d’appliquer ces connaissances pour la

conception de traitements des maladies mitochondriales chez l’humain.


CJCC 2018

Impact de la Src mitochondriale sur le cancer du sein

Olivier Lurette- Département de biologie

Le cancer du sein est la forme de cancer la plus commune ainsi que la deuxième plus mortelle

chez les femmes canadiennes. Il est donc important de mieux comprendre la maladie pour

permettre le développement de traitements plus efficaces. Notre laboratoire a découvert

qu’une protéine, la Src, connu pour son implication dans le cancer du sein est présente dans les

mitochondries. Les mitochondries sont des organites cellulaires importants au développement

des cellules cancéreuses, en raison de leur rôle dans la production d’énergie. L’objectif de ce

projet était de déterminer le rôle de la Src mitochondriale dans le cancer du sein. Pour ce faire,

des cellules de cancer du sein, exprimant ou non, la Src au niveau de la mitochondrie, ont été

analysé par immunodétection et oxygraphie. Les résultats indiquent que la présence de Src

mitochondriale diminue l’activité de l’organite en ciblant différentes protéines. L’identification

de ces cibles pourrait permettre le développement de traitement futur du cancer du sein.


CJCC 2018

Évaluation fonctionnelle des isoformes de la Mammaglobine-1 dans le cancer du sein

Émilie Martin- Département de chimie et biochimie

Les statistiques démontrent qu’une femme sur huit est attendue de développer le cancer du

sein au cours de sa vie (1). Mammaglobine-1 (MGB1) est une protéine retrouvée dans les tissus

épithéliaux mammaires sains et surexprimée dans les cellules cancéreuses (2,3). Notre équipe a

récemment démontré que la MBG1 régule les processus d’agressivité tumoraux menant à la

progression de la maladie. Nous avons également identifié plusieurs produits (isoformes) du

gène MBG1. Plus spécifiquement, nous avons caractérisé une protéine contenant toute la

séquence du gène (exons 1, 2 et 3) ainsi qu’une deuxième dotée d’une délétion de neuf

nucléotides (Δ9) dans l’exon 2. Le but de ce projet est d’évaluer le rôle de ces deux isoformes de

MGB1 dans l’agressivité du cancer de sein. Nous exprimerons donc chacun des isoformes de

MGB1 dans des modèles de cellules cancéreuses mammaires par transfection et nous

validerons leur expression recombinante par Western blot. Nous effectuerons ensuite des tests

de viabilité et de résistance à l’apoptose (deux caractéristiques importantes dans le cancer)

dans ces cellules transgéniques. Ces études nous permettront de mieux connaitre la biologie des

cancers pour éventuellement éradiquer cette maladie.


CJCC 2018

L’effet de dérivés de Thiazolidinediones (TZDs) sur un phénotype de diabète de type 2 chez la Drosophila melanogaster Patrick Duff- Département de chimie et biochimie De nos jours, l’obésité morbide est une condition qui continue d’être de plus en plus présente

dans notre société et est souvent associée au développement du diabète de type 2 (DT2). Cette

maladie métabolique se caractérise par une résistance à l’insuline qui cause une multitude de

problèmes reliés au métabolisme des glucides. De plus, le DT2 est la forme de diabète la plus

courante et sa prévalence continue d’augmenter, surtout en Amérique du Nord. Des

médicaments, dont certaines thiazolidinediones (TZDs), ont déjà été découverts pour traiter le

DT2, mais des effets secondaires indésirables se sont présentés chez les personnes qui

prenaient ces médicaments, ce qui a entraîné leur retrait du marché. Récemment le mécanisme

d’action de ces TZDs a été identifié, et leurs principaux effets hypoglycémiants seraient dus à

leur action inhibitrice sur une protéine mitochondriale, la ‘mitochondrial pyruvate carrier’ (MPC)

tandis que leurs effets secondaires indésirables seraient dus à leur action sur un facteur de

transcription, PPAR gamma. Le but de la présente recherche est donc de synthétiser des

molécules dérivées de TZDs ayant des effets spécifiques à MPC et de voir leurs effets sur un

modèle animal qu’est la mouche à fruit, Drosophila melanogaster. Sur 8 molécules déjà testées,

deux (NMP4 et NMP7) permettent une inhibition spécifique de MPC similaire à un inhibiteur

commercial mais très toxique (UK5099). Ces molécules seront ensuite ajoutées à la nourriture

des mouches pour en mesurer les effets sur la respiration mitochondriale dépendante de MPC,

la longévité et sur PPAR gamma. Ainsi, nous pourrons déterminer si ces molécules présentent

un potentiel thérapeutique pour certaines maladies métaboliques.

Sciences naturelles, génie et santé – Premier cycle Affiches

CJCC 2018

Cartes des risques pour la gestion des inondations dans le bassin versant de la rivière Kennebecasis, N.-B.

Francis Thériault et Marc-André Long- Département d’histoire et de géographie

Contexte : Les inondations côtières et fluviales représentent un risque naturel sérieux et

omniprésent pour l’ensemble du Nouveau-Brunswick. Au cours des dernières années les coûts

des dommages causés par ce type d’aléa ont connu une hausse significative qui, selon toute

vraisemblance, devrait se poursuivre voire même s’accentuer. Dans une perspective de

développement et de gestion durable du territoire, la province du Nouveau-Brunswick a élaboré

une stratégie de réduction des risques d’inondation en 2014. La région de Sussex, située dans le

bassin versant de la rivière Kennebecasis, est très sensible aux inondations c’est pourquoi elle a

été retenue pour cette étude.

Objectifs : Ce projet a été réalisé afin de tester et de proposer aux décideurs de la province un

outil performant et efficace qui pourra aider à mieux gérer les risques d’inondation et à prendre

des décisions éclairées qui s’appuient sur une cartographie des zones inondables s’appuyant sur

des données probantes.

Méthodes : La modélisation hydrologique et hydraulique du bassin versant de la rivière

Kennebecasis a été réalisée l’aide d’un système d’information géographique (ArcGIS) et avec les

modèles états-uniens HEC-HMS et HEC-RAS de l’US Army Corps of Engineers.

Résultats : Des hydrogrammes de crues similaires aux données observées (National water data

archive, Hydat) ont été générés ce qui a permis de réaliser une cartographie évènementielle de

quatre inondations majeures en période estivale. La cartographie des zones inondables selon le

temps de retour a aussi été effectuée à partir des données historiques de débit et de hauteur

d’eau d’une station de jaugeage située dans le bassin versant.

Sciences naturelles, génie et santé – Cycles supérieurs Communications Orales

CJCC 2018

Caractérisation des partenaires protéiques de l'ARN circulaire de Pax-5 dans le cancer

Danick Martin- Département de chimie et biochimie

Pax-5 est un facteur de transcription mieux connus pour son rôle de prolifération et de

différentiation dans les cellules B. Des études ont prouvées que Pax-5 est un puissant oncogène

associé au développement et à la progression de différents cancer liés aux cellules B, par

exemple, au niveau des leucémies et des lymphomes. Notre équipe de recherche a prouvé que

la surexpression de Pax-5, dans les cellules B, augmente leur survie par suppression de l’activité

apoptotique. De plus, récemment, l’équipe a réussi à identifier et isoler un produit du gène Pax-

5 auparavant inconnu, l’ARN circulaire. En effet, six nouvelles isoformes d’ARN circulaire de Pax-

5, possédant chacun des jonctions d’exons différents, ont été identifiées et séquencées au

niveau de lignées cellulaires de cellules B et de cellules B primaires. Les ARN circulaires sont une

classe nouvellement étudiée des ARNs non codant et ceux-ci sont caractérisés par la présence

de lien covalent entre les extrémités 5’ et 3’ du brin d’ARN, leur donnant ainsi leur forme

circulaire. Les ARNs circulaires ne cessent de gagner en popularité puisqu’ils sont en mesure de

réguler l’expression des gènes. De plus, les ARNs circulaires peuvent interagir avec les protéines

intracellulaires afin de réguler l’expression des gènes ainsi que d’autres processus cellulaires.

Finalement, la surexpression des ARNs circulaires est associée avec le développement et la

progression de nombreuses maladies, dont le cancer.

On se pose donc la question à savoir si, les ARNs circulaires sont capables d’interagir avec

différentes protéines intracellulaires de cellules B. Si c’est le cas, est-ce que les complexes ARN

circulaire de Pax-5 / protéines intracellulaires modulent les processus cellulaires liés au cancer?

Le premier objectif de ce projet est d’isoler et d’identifier les complexes protéiques associés à

l’ARN circulaire de Pax-5. Le deuxième objectif de ce projet est de caractériser le rôle

fonctionnel des différents complexes ARNs circulaires de Pax-5 / protéines intracellulaires, dans

les processus liés au cancer. En effet, une fois l’objectif 1 validé, le complexe le plus prévalant

identifié sera caractérisé pour son rôle potentiel de modulation des processus liés au cancer.


CJCC 2018

Effets inflammatoires des mitochondries extracellulaires dans la polyarthrite rhumatoïde

Jacob Léger- Département de chimie et biochimie

La polyarthrite rhumatoïde (PAR) est une maladie inflammatoire douloureuse qui cible les

articulations. Au Canada, on estime qu’environ 1% de la population est atteinte de cette

maladie à laquelle il n’existe pas de traitement efficace. L’étiologie de la maladie demeure

inconnue, cependant il est connu que le neutrophile, une cellule immunitaire, contribue à la

progression de la maladie. Des études récentes s’intéressent à la contribution de

microparticules cellulaires (MPs), des petits véhicules distributeurs de messages produits par la

cellule. Fait intéressant, dans les conditions inflammatoires de la PAR, des MPs qui sont libérées

à partir des cellules de la circulation sanguine se retrouvent dans le liquide synovial des

articulations. Une population de MPs qui fut découverte dans le liquide synovial correspondait

en fait à des mitochondries extracellulaires fonctionnelles. En temps normal, la mitochondrie se

retrouve à l’intérieur de la cellule puisqu’elle est la centrale énergétique de la cellule. D’un point

de vue évolutif, la mitochondrie provient d’une bactérie. Il est connu que certains motifs

moléculaires, présents à la fois sur les bactéries et les mitochondries, puissent causer une

réponse inflammatoire. On ignore cependant si une mitochondrie intacte peut causer

l’inflammation stérile. Ainsi, nous émettons l’hypothèse que les mitochondries intactes, qui

contiennent des caractéristiques bactériennes et peuvent donc agir comme des bactéries,

favorisent l’état inflammatoire du neutrophile. La recherche en question avait comme objectif

de caractériser l’effet modulateur inflammatoire des mitochondries intactes sur les

neutrophiles. Comme conception expérimentale, des mitochondries intactes humaines ont été

incubées avec des neutrophiles humains. Ensuite, une analyse complète des cascades

inflammatoires engendrées est effectuée par diverses techniques de transcriptomique,

protéomique et métabolomique. Nos résultats démontrent que les mitochondries induisent

l’expression de gènes inflammatoires, tels que la 5-lipoxygénase et la cyclooxygénase-2, chez le

neutrophile. La production de MPs dérivées de neutrophiles induite de manière dose-

dépendante par les mitochondries a aussi été observée. Les résultats de ces expériences

permettent alors d’avoir une meilleure compréhension du mécanisme fondamental par lequel

les mitochondries extracellulaires contribuent à l’inflammation dans la PAR, ainsi de nouvelles

cibles thérapeutiques pourront être explorées.


CJCC 2018

L’étude du miR 2355-5p au niveau des Carcinome Rénaux à Cellule Claire

Patric Page- Département de chimie et biochimie

Introduction. Environ 6600 nouveaux cas de cancers du rein ont été diagnostiqués au Canada en

2017 et 2000 personnes en sont décédées. Le carcinome rénal à cellule claire (ccRCC) compose

près de 80% de tous les cancers du rein. Près de 30% des patients possèdent des métastases au

premier diagnostic et une meilleure compréhension de ces tumeurs est nécessaire afin de

développer de nouveaux outils de diagnostic et de nouvelles cibles thérapeutiques. Les

microARNs sont des molécules d’ARN non codant capables de venir réguler négativement

l’expression de certains gènes dans la cellule. Des études ont démontré des liens entre les

microARNs et le cancer, incluant le cancer du rein. Notre laboratoire s’intéresse au gène de

suppression tumoral von Hippel-Lindau (VHL) puisqu’il est inactivé dans plus de 80% des cas de

ccRCC. Ainsi, nous avons identifié un profil d’expression de 32 microARNs dont l’expression

varie en fonction de VHL. Nous avons placé notre intérêt sur le miR 2355-5p, un microARN

surexprimé dans la cellule en absence de VHL et sur sa cible potentielle, la protéine SUSD4.

Objectifs. Notre hypothèse est que miR-2355 et sa cible SUSD4 joue un rôle dans la

carcinogenèse des ccRCC. Nos objectifs spécifiques sont i) de caractériser l’interaction entre

miR-2355 et SUSD4 ii) d’étudier leur impact fonctionnel dans le développement des ccRCC.

Méthodologie. Un essai luciférase est utilisé pour étudier la relation entre miR-2355 et SUSD4.

L’expression du miR 2355-5p et de SUSD4 sera modifiée dans la cellule à l’aide de la biologie

moléculaire. Les études de survie et migration cellulaire ont été réalisés par essais clonogénique

et de type wound healing, respectivement.

Résultats. Nos résultats préliminaires démontrent, pour la première fois, une interaction entre

le miR-2355 et SUSD4. De plus, nous observons une augmentation de la migration des cellules

avec la diminution du miR-2355 suggérant que celui-ci pourrait agir comme suppresseur de

tumeur.

Conclusion. Ce projet permettra de déterminer la contribution du miR 2355-5p, et de sa cible

SUSD4, lors du développement des ccRCC, ouvrant donc la porte pour une nouvelle cible

d’approche thérapeutique.


CJCC 2018

Étude de l’impact de l’alimentation et de l’âge sur le métabolisme des mitochondries chez la

Drosophila melanogaster

Chloé Simard- Département de chimie et biochimie

Le diabète de type 2 est une maladie métabolique qui est de plus en plus diagnostiquée au

Nouveau-Brunswick. Cette maladie est caractérisée par une incapacité à réguler les quantités de

sucre dans le sang et dans les cellules ainsi qu’une difficulté à convertir le sucre en énergie. . En

temps normal, le sucre est métabolisé, c’est-à-dire subis plusieurs réactions chimique, pour être

transformé en une molécule énergétique, l’ATP. La mitochondrie, l’usine de la cellule joue un

grand rôle dans le métabolisme du sucre car plusieurs de ces réactions chimiques ont lieu dans

cet organite. Lors de ce projet, je m’intéresse à étudier l’impact qu’ont l’âge et l’alimentation

sur la capacité des mitochondries à métaboliser les sucres. J’utilise comme modèle la mouche à

fruits (Drosophila melanogaster). Les mouches sont exposées à trois alimentations différentes et

sont échantillonnées à trois âges différents pour mesurer plusieurs paramètres en lien avec le

métabolisme des mitochondries. En mesurant la consommation d’oxygène par les

mitochondries de mes mouches, j’ai trouvé qu’elles sont affectées par l’alimentation et l’âge.

J’ai aussi mesuré les capacités réflexes des mouches et j’ai démontré un effet de l’alimentation

et de l’âge qui, par contre, ne corrèle pas avec les résultats de consommation d’oxygène.

Plusieurs explications sont possibles pour justifier ce résultat inattendu, il reste encore à

confirmer la bonne. Grâce à ces expériences, il sera possible de déterminer comment certaines

maladies métaboliques se déclenchent en fonction de paramètres environnementaux comme

l’alimentation et l’âge.


CJCC 2018

Identification des bases moléculaires liées à l’adaptation au froid chez le doryphore de la

pomme de terre Leptinotarsa decemlineata

Pascal Dumas- Département de chimie et biochimie

La capacité de certains insectes à tolérer le froid, bien qu’essentielle, demeure un processus peu

étudié du côté moléculaire. La compréhension des changements moléculaires requises pour

gérer les températures froides chez le doryphore de la pomme de terre (Leptinotarsa

decemlineata Say) est pratiquement inexistante. Cet insecte est une peste agricole qui s’attaque

aux champs de pommes de terre en dévorant les feuilles des plantes. Les doryphores s’avèrent

également résistants à plusieurs insecticides utilisés pour les contrôler. L’identification de bases

moléculaires importantes pour la survie de ces insectes à diverses conditions est donc

primordiale pour le développement de nouvelles stratégies ciblant ces insectes. Le présent

projet s’aligne donc avec ces objectifs et vise à éclairer le rôle de cibles moléculaires clés

impliquées dans l’adaptation au froid. La mesure de l’expression et de l’activité des axes liés à la

production de protéines de choc thermique (HSPs) et des facteurs de transcription FOXO et

SMAD est envisagée ainsi que les gènes cibles de ces facteurs de transcriptions. De plus,

l’identification et la mesure d’ARNs non-codants associés à ces cibles sera effectuée. Une

approche par qRT-PCR, immunobuvardage de type Western et ARN interférant (ARNi) sera

préconisée pour atteindre les buts fixés. Des résultats préliminaires effectués sur des

doryphores soumis à des températures de +15 °C, +5 °C et -5 °C démontrent que les protéines

de choc thermique 60 et 90 sont environ deux fois plus exprimés en condition de stress

thermique froid et que leur niveau revient à des valeurs normales lorsque la récupération est

atteinte. Il est aussi possible de remarquer que l’expression de HSP 70 semble seulement

augmenter lors de la période de récupération. Il est aussi possible d’observer l’expression de

miR-277-3p qui cible FOXO doubler à la température de 5°C puis une diminution de son

expression en retour à température contrôle. Ce projet, mis à part d’explorer l’expression et

l’activité de cascades potentiellement liées à l’adaptation au froid, permettra potentielle

d’identifier de nouvelles cibles à considérer dans le développement d’approches pour contrôler

les doryphores.


CJCC 2018

Nouvelles molécules de polyphénols ayant des activités anti-inflammatoires importantes

Sébastien Blanchard- Département de chimie et biochimie

Les polyphénols sont une grande famille de molécules naturelles produites par les plantes.

Plusieurs de ces molécules démontrent des activités biologiques comme inhibiteurs d’enzymes

ciblés par l’industrie pharmaceutique. Ces enzymes incluent la 5-lipoxygénase (5-LO) qui

catalyse la conversion de l’acide arachidonique (AA) en médiateurs lipidiques inflammatoires

comme les leucotriènes qui jouent divers rôles dans les maladies inflammatoires. Notre équipe

de recherche a synthétisé une famille de polyphénols, dérivées d’acides phénoliques, dotés

d’une activité inhibitrice importante de la 5-LO. Le but de ce projet était d’identifier les

molécules de la série possédant la meilleure activité inhibitrice de la 5-LO, tout en effectuant

une étude structure-activité. Parmi les 12 molécules choisis, on retrouve des dérivées de l’acide

caféique, de l’acide sinapique, de l’acide gallique et du 2,5-dihydrocinnamique. Les différents

groupes fonctionnels présents dans ces molécules joueraient un rôle crucial au niveau de

l’activité et de la stabilité de la molécule. Les composés furent évalués pour leur capacité

d’inhiber la biosynthèse des produits de la 5-LO dans des modèles cellulaires exprimant

l’enzyme cible suivie par une détection par RP-HPLC. Les modèles cellulaires utilisés étaient les

cellules HEK293 qui expriment stablement la 5-LO, les neutrophiles humains et le sang entier. La

libération de l’AA fut mesurée dans les neutrophiles par GC-MS. Toutes les molécules choisies

ont inhibé significativement (p<0.05) la production des produits de la 5-LO dans les cellules

HEK293, dans les neutrophiles et dans le sang entier. Une valeur inhibitrice IC50 de 0.32μM (I.C.

0.29 - 0.37 μM) fut mesurée pour la meilleure molécule dans les neutrophiles. L’inhibition de la

libération de l’AA est aussi significativement inhibée de 92±3% par la meilleure de ces molécules

à 1 μM, ce qui suggère que ces molécules inhibent en partie la biosynthèse de leucotriènes dans

les neutrophiles en inhibant la disponibilité du substrat. Ces nouvelles molécules sont

d’excellents inhibiteurs de biosynthèse des leucotriènes et semblent être des meilleurs

inhibiteurs que le Zileuton, le seul inhibiteur de la 5-LO approuvé pour utilisation en clinique.

8


CJCC 2018

Effets d'une alimentation riche en lipides sur le métabolisme de Drosophila melanogaster - un

modèle pour l'étude des maladies métaboliques

Robert Cormier- Département de chimie et biochimie

La fréquence des cas d’obésité est en croissance depuis de nombreuses années, ce qui est

largement due à des alimentations néfastes telles que les nourritures riches en lipides. Les

personnes atteintes d’obésité sont aussi prédisposées au développement de nombreuses autres

maladies telles que les dysfonctions cardiaques, le dépôt de plaques d’athérosclérose dans les

artères et la résistance à l’insuline, un symptôme du diabète de type 2. La prévalence de cette

maladie et les nombreuses maladies qui en découlent témoignent de l’importance de mieux

comprendre son fonctionnement et comment la traiter. Afin d’étudier les maladies

métaboliques comme l’obésité et le diabète de type 2, nous exposons des mouches à fruits

(Drosophila melanogaster) à une alimentation supplémentée en lipides pendant des quantités

de temps variables afin d’induire une résistance à l’insuline chez notre modèle animal. Plusieurs

des changements qui arrivent suite à l’exposition aux lipides dans l’alimentation ont lieu au

niveau de la mitochondrie, l’organite essentiel à la conversion d’énergie à partir de nutriments

ingérés dans l’alimentation. Afin de relier ces changements à l’alimentation, nous avons

quantifiés les formes de sucres dans l’organisme, soit le glucose, le tréhalose (forme circulante)

et le glycogène (stockage), ainsi que les lipides stockées sous forme de triglycérides et

l’adénosine triphosphate (ATP), la molécule énergétique majoritaire produite par la

mitochondrie dans les cellules. Nous avons démontré que les quantités d’ATP diminuent de

façon significative suite à une exposition à l’alimentation riche en lipides pendant 4 et 10 jours,

ce qui est associé à l’apparition de dysfonctions mitochondriales dans le temps. Avec ces

informations, il sera possible de mieux comprendre quels changements métaboliques ont lieu

dans la mouche à fruit lors de l’apparition des symptômes similaires au diabète de type 2 induit

par un surplus de lipides alimentaires.

8


CJCC 2018

Les hormones stéroïdiennes induisent le métabolisme des acides gras polyinsaturés dans les

lignées humaines de carcinomes mammaires et de la prostate

Maroua Mbarik- Département de chimie et biochimie

Les cancers hormono-dépendents, notamment les cancers du sein et de la prostate, sont un

véritable problème de santé publique dont les facteurs de risque sont hormonaux, génétiques,

environnementaux et alimentaires. Le corps humain nécessite un apport équilibré en protéines,

glucides et lipides. Ces derniers sont constitués d’acides gras dont deux sont indispensables,

l’acide linoléique (18:2n-6) et l’acide α-linolénique (18:3n-3), et ne peuvent pas être synthétisés

par notre corps. Ces acides gras polyinstaurés (PUFA) vont générer d’autres PUFA à plus longues

chaines qui ont des fonctions cellulaires importantes. Cette action est catalysée par les

désaturases (FADS) et des élongases (ELOVL) d’acides gras. Le but de de ce projet est de

déterminer l’effet de l’estrogène et de l’androgène sur l’expression et l’activité des désaturases

FADS1 et 2 et des élongases ELOVL2 et 5 dans des cellules tumorales du sein (MCF7) et prostate

(LnCAP), respectivement. L’expression des gènes et des protéines furent mesurées par qPCR et

par immunobuvardage western, respectivement. L’activité fut mesurée en incubant les cellules

avec divers substrats et mesurant la production des produits par chromatographie à phase

gazeuse. Le traitement hormonal n'a pas affecté l'expression de FADS2. Cependant, les

hormones ont induit de façon significative (p<0.05) l'expression du gène et de la protéine

FADS1, ELOVL2 et ELOVL5 dans les cellules cancéreuses. On a aussi mesuré une augmentation

significative (p<0.05) de la capacité d’élongation et de désaturation des acides gras 18:3n-6,

18:4n-3, 20:4n-6 et 20:5n-3 après le traitement hormonal. Une atténuation de l’expression de

l’ELOVL5 avec des ARNsi n'avait aucun impact sur l'élongation des PUFA à 18 ou 20 carbones,

suggérant que ELOVL5 n'est pas responsable de l'élongation de ces PUFA dans les cellules

tumorales. Ces travaux mettent en évidence, pour la première fois, la capacité de l’estrogène et

d’androgène à induire l’expression et l’activité des élongases et désaturases dans les carcinomes

mammaires et de prostate, respectivement. Ces résultats permettent donc de mieux

comprendre l’effet des hormones sur le métabolisme des PUFA in vitro. Cependant, d’autres

études seront nécessaires pour déterminer l’effet de l’élongation et désaturation des PUFA sur

les fonctions cellulaires.


CJCC 2018

Modélisation de processus de nécrose de tissus soumis à une procédure d’ablation

Alexandre Arseneau- Département de génie électrique

L'ablation par micro-ondes est une technique d'hypothermie visant à amener des tissus malades

à la nécrose. Elle peut être appliquée au traitement de tumeurs cancéreuses. L'instrumentation

de base consiste en un générateur de micro-ondes et une antenne émettrice prenant la forme

d'aiguille. Les micro-ondes créent des gradients thermiques résultant de leur interaction avec

diverses molécules présentes dans les tissus. L'amplitude de ces interactions varient avec les

propriétés diélectriques des diverses molécules, soit la permittivité et le facteur de perte. La

permittivité est reliée à l'interaction entre les micro-ondes et le matériau (vitesse de

propagation) alors que le facteur de perte est relié à la conversion de l'énergie

électromagnétique en énergie thermique (échauffement).

De par la nature minimalement invasive de la technologie, le patient peut récupérer plus

rapidement de l'intervention comparativement à une chirurgie classique. Bien que cette

technologie soit déjà en utilisation il reste plusieurs défis pour l'améliorer et la rendre plus

fiable, plus sécuritaire et plus universelle en accroissant la gamme d'applications et de tissus à

être traités.

Pour concevoir une antenne micro-ondes on peut faire appel à la modélisation numérique et

ainsi mettre en évidence les effets des interactions entre les ondes électromagnétiques et les

effets thermiques qui en résultent. Bien que les différentes plates-formes de modélisation

soient de plus en plus sophistiquées, plusieurs facteurs en limitent l'utilisation. L'un d'entre eux

est le manque de données sur les propriétés diélectriques des tissus soumis à ces traitements

thermiques, un problème d'autant plus complexe que ces mêmes propriétés varient avec

l'évolution de la température et de la nature chimique des tissus selon le degré d'avancement

du processus de nécrose.

Malgré ces lacunes d'information spécifique à chaque tissu, il est tout de même possible

d'utiliser la modélisation pour vérifier l’à-propos et la précision qui seraient obtenues sous de

nouvelles conditions expérimentales. Ces conditions visent à améliorer l'uniformité du gradient

de température et à exercer un contrôle maximal sur ce gradient pour augmenter l’efficacité de

l’ablation tout protégeant les tissus sains. L’objectif est de développer des modèles qui serviront

aux travaux visant l'amélioration de la précision avec laquelle un clinicien pourra prédire l'effet

du traitement thermique et de l'étendue du niveau de nécrose.


CJCC 2018

Signature de miARNs circulants comme biomarqueurs de la sclérose latérale amyotrophique

Daniel Saucier- Département de chimie et biochimie

La sclérose latérale amyotrophique (SLA) est une maladie neurodégénérative caractérisée

notamment par une perte progressive des neurones moteurs entraînant la perte de contrôle

des muscles volontaires et ultimement menant à la mort par insuffisance respiratoire. Les

patients sont fréquemment diagnostiqués pour d’autres troubles neurologiques. Des

biomarqueurs sont donc nécessaires pour faciliter le diagnostic de la SLA. Les microARNs

(miARNs) sont de petits ARN non codants qui suscitent de l’intérêt en tant que biomarqueurs

potentiels en raison de leur présence dans le sang, l’urine et les vésicules extracellulaires (VEs).

Les VEs sont notamment utiles pour la transmission intercellulaire de biomolécules dans

diverses conditions y compris la SLA. Une signature circulante des miARNs associés à la SLA

reste à être élucidée. Nous émettons l’hypothèse qu’il existe une empreinte de miARNs

dérégulés dans le plasma sanguin de patients atteints de SLA et que ces biomarqueurs

pourraient également sous-tendre les mécanismes pathologiques liés à cette condition. Le

projet proposé, s’appuyant sur une technique permettant la capture efficace des VEs, vise à

isoler les VEs circulantes dans une cohorte de patients SLA, ainsi qu’à amplifier, identifier et

quantifier les miARNs contenus dans ces particules. À date, les VEs ont été capturées à partir

d’une cohorte de 14 patients atteints de SLA et 12 contrôles. Les miARNs de ces VEs ont ensuite

été isolés et quantifiés à l’aide d’une approche par séquençage à haut débit. Des 285 miARNs

identifiés via cette approche, des niveaux significativement réduits ont été observés pour 22

miARNs, tandis que des niveaux significativement augmentés ont été observés pour 6 miARNs

(p <0,05; FDR <0,05). En outre, les comptes de lecture normalisés pour les trois isoformes de

miR-9-5p ont montré des niveaux significativement réduits (> 7 fois ; p < 0,05 ; FDR <0,05). La

validation de ces résultats par une approche basée sur l’amplification en chaîne par polymérase

quantitative (qPCR) est présentement en cours. Ces résultats s’alignent donc avec l’objectif

d’observer la dérégulation des miARNs au cours de la progression de la maladie SLA et ainsi

développer un outil diagnostic utile pour la détection de la SLA à un stade précoce.


CJCC 2018

Évaluation de l’effet d’une huile végétale riche en acide gras stéaridonique sur un model

murin de polyarthrite rhumatoïde

Marco Doucet- Département de chimie et biochimie

L’inflammation chronique est un processus fondamental à la base de plusieurs maladies

inflammatoires incluant la polyarthrite rhumatoïde (PAR). Bien que l’étiologie de la PAR

demeure obscure, il est connu que diverses types cellulaires promeuvent l’état inflammatoire

de la maladie par la production de médiateurs lipidiques (e.g., leucotriènes) et de médiateurs

inflammatoires (e.g., cytokines). Les acides gras poly-insaturés (PUFA) omega-3 provenant de

l’huile de poisson sont des précurseurs d’une famille de lipides immunorégulatoires. Plusieurs

évidences démontrent leurs rôles dans la modulation de l’inflammation chez les patients atteint

de la PAR. Cependant, l’huile de poisson est limitée et n’est pas nécessairement durable. L’huile

dérivé des plantes, telle que l’huile Buglossoides arvensis est enrichi en acide stéaridonique

(SDA, 18 :4 n-3), est potentiellement une source de PUFA omega-3 alternative, durable et

effective. Cette étude vise à évaluer les effets de l’huile Buglossoides arvensis sur la sévérité de

la maladie d’un modèle murin de PAR induit. On hypothétise que la consommation de cette

huile incorporée dans une diète atténuera la sévérité de la PAR. Les effets d’une diète contrôle

enrichi avec une faible dose (3% de kcal) ou une haute dose (10% de kcal) de l’huile

Buglossoides sur le modèle murin de la PAR furent évalués par une expérience randomisée,

aveugle et contrôlée. Les souris C57B6 ont consommé les diètes expérimentales pendant 3

semaines préalables à l’induction de la PAR. L’inflammation fut mesurée sur 9 jours par l’index

clinique et l’épaisseur des pattes. Les acides gras du foie furent mesurés afin de déterminer

l’impact des diètes sur les lipides contenus dans les tissues. Les profils d’acide gras furent

significativement différents chez tous les groupes. Les souris consommant une haute dose de

Buglossoides ont démontré des scores inflammatoires significativement supérieurs comparés à

la diète contrôle tandis que la faible dose de Buglossoides diminue les scores inflammatoires.

Ces résultats suggèrent que la consommation de diètes contenant des quantités modérées

d’huile Buglossoides riches en PUFA omega-3, une équivalence humaine de 6.6 g par jour, peut

diminuer l’inflammation associée à la PAR. Inversement, la consommation d’une dose

équivalente humaine de 22 g empire l’inflammation dans ce modèle murin de PAR. Des analyses

lipidomiques et de cytokines des pattes pourraient potentiellement expliquer l’effet de ces

diètes.

8


CJCC 2018

Découverte de nouveaux produits non-codants du gène Pax-5 et leur pertinence clinique dans

les cancers lymphoïdes

Brandon Hannay- Département de chimie et biochimie

Les ARNs circulaires (ARNcirc) sont une classe d’ARN nouvellement étudiée qui sont fortement

exprimées et conservées chez les cellules de mammifères. Avec une propriété intrinsèque d’être

résistant à certains types de dégradation en raison de leur forme circulaire, les ARNcirc sont plus

stables comparativement aux ARN linéaires. Les ARNcirc sont des régulateurs importants de

plusieurs processus biologiques et leur expression aberrante est souvent associée avec la

progression de diverses maladies. Récemment, nous avons identifié des produits d’ARNcirc du

puissant oncogène Pax-5 dans les cancers à cellules B. Dans cette présente étude, on a voulu

identifier et établir les profils d’expression des ARNcirc de Pax-5 dans les cancers lymphoïdes,

ainsi qu’évaluer leur potentiel à agir comme biomarqueurs de la maladie. Les ARNcirc de Pax-5

ont été amplifiés dans des modèles de cellules B par RT-PCR et les produits de PCR ont été

séquencés pour l’identification et la validation. L’évaluation de l’expression des ARNcirc de Pax-

5 a été effectuée par PCR quantitatif chez les cellules mononucléaires périphériques sanguines

(PBMC) d’échantillons cliniques et de donneurs sains. Quatre isoformes d’ARNcirc du gène Pax-5

ont été isolées, séquencées et identifiées dans différents modèles de cellules B. Ces produits

d’ARNcirc de Pax-5 étaient composés d’un brin d’ARN avec les combinaisons des exons 2, 3;

exons 2, 3, 4; exons 2, 3, 4, 5; ou des exons 2, 3, 4, 5, 6 du gène Pax-5. L’évaluation des niveaux

d’expression des ARNcirc de Pax-5 dans les échantillons cliniques a démontré une plus grande

expression de ces ARNcirc dans les leucémies lymphoïdes chroniques en comparaison à d’autres

types de cancers à cellules B et aux donneurs sains. En tout, on décrit quatre nouveaux produits

de l’oncogène Pax-5 dans des cancers lymphoïdes. Les résultats préliminaires supportent

également un rôle potentiel des ARNcirc de Pax-5 à servir comme biomarqueurs pronostiques

ou diagnostiques pour des cancers à cellules B spécifiques. Des études sont en cours pour

valider la corrélation entre les niveaux des ARNcirc de Pax-5 et la progression de maladies. De

plus, l’élucidation des mécanismes d’action des ARNcirc de Pax-5 pourrait potentiellement

identifier de nouvelles pistes d’interventions thérapeutiques contre les cancers à cellules B.


CJCC 2018

Les cibles de la Src kinase mitochondriale : BioID2, nouvelle approche d’identification

Hala Guedouari- Département de biologie

La mitochondrie est le principal organite responsable de la production d’énergie au sein de nos

cellules. Elle est impliquée dans de nombreuses fonctions cellulaires telles que; la mort cellulaire

programmée, le stress oxydant ou encore la production de neurotransmetteurs. Une

dérégulation de ces fonctions est souvent associée à l’apparition de nombreuses maladies. Par

conséquent, elles doivent être finement contrôlées. Plusieurs protéines sont impliquées dans le

processus de contrôle. Parmi ces protéines, on trouve la Src kinase. Nous savons déjà que cette

protéine se trouve à l’intérieur de la mitochondrie, mais nous connaissons peu choses sur le rôle

qu’elle exerce au sein de cet organite. L’objectif de mon travail consiste à identifier les protéines

qui interagissent avec la Src kinase dans la mitochondrie. Pour cela, j’ai mis en place au sein de

notre laboratoire la nouvelle approche d'identification des interactions protéine-protéine dans

les cellules vivantes, nommée BioID (pour proximity-dependent biotin identification). Les

résultats obtenus ont permis d’identifier 8 protéines mitochondriales cibles de la Src kinase.

Ultimement, les résultats permettront de comprendre le rôle de la Src kinase dans la régulation

des mitochondries.


CJCC 2018

Calcul numérique de la structure électronique des ions moléculaires alcalins

Adil Driouach- Département de physique et d’astronomie

Le développement récent de sources lasers capables de générer des impulsions intenses avec

des énergies de photon dans le domaine spectral des rayons X ou de l’ultraviolet extrême ouvre

la voie vers de nouvelles expériences axées sur le contrôle de la fragmentation des molécules

par laser. Ces impulsions lasers d’une brièveté extrême sont capables de contrôler le

mouvement des électrons à l’intérieur des molécules. La réussite de ces expériences passe par

une description précise de la structure électronique des molécules cibles.

L’objectif de ce travail de recherche est de développer des algorithmes numériques permettant

de générer avec une haute précision la structure électronique d’une grande variété d’ions

moléculaires alcalins, systèmes diatomiques d’un grand intérêt spectroscopique. Ce calcul

numérique de haute performance très demandant en ressources de mémoire et de stockage de

données se fait grâce à l’accès aux ressources informatiques des supercalculateurs de Calcul

Canada.

Nos travaux sont basés sur la résolution de l’équation de Schrödinger, équation fondamentale

en mécanique quantique pour décrire le mouvement des électrons autour des noyaux.

L’originalité de notre méthode réside dans l’utilisation d’une approche dite de « discrétisation »

avec les fonctions B-Splines, fonctions mathématiques parfaitement adaptées à la description

des systèmes atomiques et moléculaires.

La méthode numérique développée dans ce travail permet de générer la structure électronique

complète de tout ion moléculaire diatomique alcalin. Les résultats numériques que nous avons

obtenus sur la position des états énergétiques ainsi que sur les constantes spectroscopiques des

courbes de potentiels apportent un haut degré de précision par rapport aux quelques travaux

existants basés sur les fonctions Gaussiennes et sur les orbitales de Slater.

8


CJCC 2018

Les colonies d'oies supportées par les activités anthropiques dans les écosystèmes tempérés

peuvent-elles affecter l'activité des prédateurs de la toundra? Une comparaison multi-sites à

l'échelle circumpolaire

Audrey Bédard- Département de biologie

Les écosystèmes sont modifiés par les activités humaines, et ce à un rythme sans précédent.

Nombre de ces activités ont des impacts négatifs sur la biodiversité, mais certaines espèces

réussissent à tirer profit de ces changements. Par exemple, l’oie des neiges (Chen caerulescens)

a vu ses populations augmenter de façon exponentielle depuis les années 1970 en raison de

l'intensification agricole dans les écosystèmes tempérés. Toutefois, ces oiseaux étant

migrateurs, ils contribuent à connecter les écosystèmes qu’ils fréquentent et peuvent ainsi

affecter les espèces avec qui ils partagent ces milieux. À l’inverse des oies, d’autres populations

d’oiseaux migrateurs, tels que les limicoles (oiseaux de rivage), connaissent des déclins marqués

de leurs populations. De récentes hypothèses suggèrent que l'explosion démographique des

populations d'oies pourrait contribuer à la baisse des populations d’oiseaux de rivage puisque

les deux groupes d’espèces partagent les mêmes habitats et prédateurs lors de la période de

nidification. Certaines études montrent que la forte augmentation des populations d'oies peut

soutenir les populations de prédateurs arctiques à plus grande abondance que ce que les proies

locales peuvent supporter. Cela pourrait induire des impacts négatifs sur les oiseaux de rivage

faisant face à une pression de prédation accrue. Nous manquons présentement de données

empiriques pour anticiper l'ampleur de ces effets à l’échelle circumpolaire. L’objectif de mon

projet de maîtrise est donc d’étudier l’impact de la présence croissante des populations

migratrices d’oies sur les indices d’activité du renard arctique, un prédateur généraliste, à une

échelle circumpolaire. Pour ce faire, nous utiliserons des protocoles ayant été harmonisés à

travers 12 sites de l’Arctique localisés dans 5 pays : le Canada, l’Alaska (États-Unis), le

Groenland, la Suède et la Russie. Nous comparerons les sites avec et sans présence de colonie

d’oies en utilisant les indices d’activité des prédateurs issues de données d’observations

opportunistes récoltées lors des été 2016, 2017 et 2018. Cette étude permettra d'étudier

l'impact, à grande échelle, des colonies d'oies sur les communautés de prédateurs et,

éventuellement, sur la pression de prédation des nids de limicoles arctiques.


CJCC 2018

Étude de la phénologie des oiseaux arctiques: une approche bioacoustique

Sylvain Christin- Département de biologie

La phénologie des espèces vivantes peut être affectée par les changements climatiques. Les

oiseaux par exemple peuvent changer leurs dates de migration ou de reproduction en réponse à

des printemps plus chauds. Les régions polaires sont particulièrement vulnérables aux

perturbations climatiques car les températures y montent plus vite. Cependant, peu d’études

décrivent comment ces variations climatiques impactent la phénologie des oiseaux arctiques.

Les récents progrès techniques dans le domaine de la bioacoustique nous permettent

maintenant d’utiliser des appareils automatiques robustes qui peuvent enregistrer des sons

pendant plusieurs mois dans des conditions rudes. Il est ainsi possible de récolter une grande

quantité de données d’une façon plus objective et plus réplicable. Toutefois, cela introduit un

nouveau défi : analyser ces données. L’identification des espèces d’oiseaux à partir de leur

chant nécessite encore beaucoup d’interventions humaines et cette tâche est rendue encore

plus ardue par la quantité de données à traiter. Depuis 2013, des enregistreurs acoustiques (n =

20) ont été déployés dans deux sites arctiques : les îles Bylot et Igloolik. Les appareils sont placés

au centre de parcelles dans

lesquelles un suivi de la reproduction est effectué. Comme le succès de nidification par espèce

aviaire peut varier entre 0% et 80% sur ces îles à cause de la prédation, de fortes variations

temporelles sont attendues. Ces variations seront utilisées pour déterminer s’il est possible de

prédire la présence et l’activité pour chaque espèce aviaire à partir des enregistrements

sonores. Nous essaierons ensuite de développer une plate-forme technique unique permettant

d’analyser automatiquement à l’aide d’algorithmes d’apprentissage utilisant les données

sonores afin d’étudier la phénologie des espèces. Nous espérons

ainsi obtenir une méthode fiable, plus simple et moins onéreuse pour étudier les

environnements arctiques et approfondir notre compréhension de la façon dont les espèces

d’oiseaux réagissent aux variations climatiques.


CJCC 2018

Estimation du risque hydrométéorologique dans un contexte de changements climatiques :

Exemple du bassin de la rivière Miramichi

Mounada Gbadamassi- Département de mathématiques et de statistiques

L’estimation du risque constitue une étape importante dans la conception et la gestion des

ouvrages hydrauliques. Depuis le début du vingtième siècle, des approches probabilistes ont été

développées pour l’extraction du maximum d’information reliée aux événements extrêmes à

partir des séries observées. La théorie des valeurs extrêmes permet, avec l’utilisation de

résultats asymptotiques, de déterminer la distribution des extrêmes à partir de la série des

maximas ou celle des dépassements à un seuil prédéterminé. Cette théorie repose sur les

hypothèses de stationnarité et d’homogénéité. Ce qui est équivalent à une estimation du risque

dans un contexte stationnaire et où l’on suppose que le climat futur est le même que celui de la

période d’enregistrement des données. Notons également que la variabilité interannuelle et

saisonnières des séries hydrométéorologiques n’est pas considérée dans ces approches

classiques.

Dans le cadre de ce travail je présenterai la notion du risque conditionnel en présence de

covariables. Ce qui permet de tenir compte des tendances et/ou de variabilités climatiques.

Trois approches sont considérées : La Régression Quantile, la Régression Expectile et les

modèles multivariés avec des copules vines. Après avoir présenté les principales caractéristiques

de chacun de ces modèles, des cas d’études sont considérés pour illustrer la notion de période

de retour qui tient compte de la variabilité climatique. La série des débits du bassin de la rivière

Miramichi est analysée pour l’estimation des débits extrêmes conditionnellement à des indices

annuels de températures et de précipitations saisonnières. Ces approches pourraient être

considérées comme une mise à jour des approches d’estimation du risque dans un climat

variable.

8


CJCC 2018

Une nouvelle méthode pour la construction de fonctions spline

Alexandre Pepin-Département de mathématiques

Dans plusieurs domaines des sciences, tels que l’ingénierie, l’analyse numérique et la physique,

l’interpolation polynomiale est très utilisée. Elle consiste à faire passer un polynôme par un

ensemble de points donnés, appelés nœuds d'interpolation, sur un intervalle [a,b]. Le but de

l’interpolation polynomiale est d'approximer, du mieux possible, la fonction réelle inconnue afin

d’être en mesure d'extraire de l'information aux autres points de l’intervalle [a,b]. En pratique,

les splines sont plus couramment utilisées que l’interpolation polynomiale comme méthode

d'interpolation. De façon générale, une spline de degré n est une fonction dont les dérivées

jusqu’à l’ordre n-1 sont continues en tout point de l'intervalle [a,b]. Pour l’obtenir, des

polynômes de degré n sont définis entre les nœuds d'interpolation consécutifs et des conditions

de continuité sont imposées à chacun des noeuds d'interpolation internes. Les splines cubiques,

qui consistent à définir des polynômes de degré trois entre chacun des noeuds d'interpolation,

sont très utilisées, car elles offrent une très bonne précision et possèdent un coût de calcul

relativement faible. Malheureusement, avec les méthodes traditionnelles, il n’est pas très

avantageux d’utiliser des splines de degré supérieur à trois. Au cours de cet exposé, nous allons

établir une nouvelle méthode permettant de construire des splines de degré quelconque sur un

intervalle [0,T]. L’avantage de cette méthode est qu’elle nous permet d’obtenir, très facilement,

des splines de degré supérieur afin d'améliorer la précision des résultats. Une méthode robuste,

permettant de calculer de façon très précise les conditions aux frontières de ces splines, sera

aussi présentée. Quelques exemples numériques seront étudiés afin de démontrer la

performance de notre méthode.


CJCC 2018

Optimisation et validation de l’analyse du 226Ra sédimentaire par ICP-MS

Hamza Ben Yaala- Département de chimie et biochimie

Si les méthodes de prédilection de l’analyse du radium sédimentaire reposent sur des

techniques radiométriques (spectrométrie alpha, gamma, à scintillation liquide ou encore à

émanation du radon), celles-ci s’avèrent souvent longues et laborieuses à mettre en œuvre tant

au niveau de la préparation des échantillons que de la mesure en tant que telle. La

spectrométrie de masse couplée à un plasma inductif (ICP-MS) représente une méthode

alternative de choix pour la mesure des radionucléides aux longues périodes de demi-vie,

comme le radium - 226. L’analyse du radium, une fois le sédiment minéralisé, est alors des plus

rapides. Toutefois, la matrice conséquente de l’échantillon digéré est susceptible d’affecter la

justesse des analyses à travers une dérive instrumentale importante ou encore la présence

d’interférences spectrales. C’est pourquoi nous avons voulu déterminer les capacités de notre

ICP-MS, l’iCAP-Q de Thermofisher, à réaliser l’analyse directe du radium dans les échantillons

sédimentaires naturels, très peu concentrés.

Pour ce faire, nous avons choisi 5 sédiments de nature (marin, estuarien ou fluvial) et d’origine

variées (canadien, européen, indonésien) et procéder à leur minéralisation acide. Ces digestats

acides, une fois dopés en radium, nous ont permis de déterminer 4 standards internes (103Rh,

115In, 195Pt et 209Bi) susceptibles de corriger les effets de matrices et la dérive instrumentale

lors de la mesure de notre analyte. En dopant le radium directement sur le sédiment solide,

nous avons pu également vérifier l’absence de perte de radium lors de l’étape de minéralisation

ou encore de la préconcentration du digestat acide. Finalement, l’impact des principales

interférences spectrales (208Pb17O1H, 138Ba88Sr, 139La87Sr, 140Ce86Sr, 186W40Ar…) sur

l’analyse du radium ont été testées : exception faite du plomb, elles s’avèrent toutes

négligeables (<10% du signal mesuré) dans nos deux modes de mesures (STD et KED). Les

sédiments contaminés en plomb ([Pb] = 40 µg/g) doivent quant à eux être suffisamment dilués

([Pb]digestat < 15 µg/L) pour minimiser l’impact de cet interférent sur notre analyse du radium

à l’état d’ultra trace ([Ra] = 2 pg/g).

8


CJCC 2018

Détermination de l’indice de réfraction complexe de couches minces d’absorption arbitraire à

partir d'un seul spectre de transmittance

Eric Gaudet- Département de physique et astronomie

De nouveaux matériaux optiques sont continuellement créés et conçus pour des applications

tels que les dispositifs électroluminescents organiques et les lasers à semi-conducteurs. Les

couches minces font souvent partie de ces dispositifs et la détermination exacte de leurs

propriétés optiques est essentielle. Par conséquent, diverses méthodes spectrophotométriques

sont largement utilisées, mais ces techniques ne sont pas sans problèmes. Elles requièrent

souvent du matériel couteux et de grands temps de mesure.

Nous avons récemment développé une méthode exacte et rapide pour obtenir l’indice de

réfraction complexe de couches minces d’absorption arbitraire à partir de l’équation exacte du

spectre de transmittance, nous avons montré que les profils d’enveloppes de la transmittance

contiennent toute l’information nécessaire pour calculer l’indice de réfraction sans aucune

approximation. Notre objectif dans ce travail sera donc d’explorer plusieurs méthodes pour

obtenir ces enveloppes le plus exactement possible.

Nos résultats préliminaires montrent qu’en utilisant des courbes de transmission simulées et en

supposant l’épaisseur de la couche connue, les enveloppes obtenues sont suffisantes pour

récupérer l’indice de réfraction avec une erreur relative inférieure à 0,05% en dehors de la

bande d’absorption du matériau.

Dans cette bande, la pente plus accentuée des enveloppes fait en sorte qu’elles sont plus

difficiles à obtenir. Avec la connaissance des propriétés du substrat, on peut éliminer son effet

sur la transmittance à l’aide d’une transformation mathématique simple, permettant de faire

ressortir uniquement l’effet de l’absorption due à la couche.

On introduit également une deuxième modification spectrale, qu’on nomme le spectre corrigé,

défini tel que tous les maximums de transmittance atteignent une valeur de 1. Calculé avec

l’indice de réfraction, ceci permet alors de valider le résultat. Si, par cette transformation, tous

les maximums valent 1, ceci est une indication que le résultat est exact. Sinon, on a une

indication que le résultat contient des erreurs, sans nécessiter la connaissance de celui-ci par

d’autres moyens. On remarque aussi que cette méthode peut valider un indice de réfraction

obtenu par tout autre moyen.

Actuellement, d’autres travaux sont en cours pour améliorer les résultats dans les bandes

d’absorption et avec des mesures de transmittance à plusieurs angles il sera aussi possible de

calculer l’épaisseur de la couche.


CJCC 2018

Repas gratuits pour des limicoles nichant dans l’Arctique: une hausse de la productivité peut-

elle mener à des effets positifs sur la nidification?

Laurent Montagano- Département de biologie

Les écosystèmes arctiques sont exposés aux impacts de changements climatiques qui ne font

que s'intensifier, notamment une hausse de la température de l'air. Cette augmentation peut

simultanément avancer et amplifier les ressources disponibles aux oiseaux nichant dans

l'Arctique. Dans un contexte de soucis de conservation grandissants par rapport à plusieurs

espèces de bécasseaux, nous avons tenté d'évaluer si une augmentation de la productivité

engendrée par les changements climatiques pouvait directement affecter les bécasseaux

pendant une période critique de leur histoire de vie. Nous avons déterminé expérimentalement

les effets d'une augmentation de l'abondance de proies sur la condition corporelle, les patrons

d'incubation et le succès de nidification du bécasseau à croupion blanc (Calidris fuscicollis). Nous

avons fourni des vers de farine aux bécasseaux à croupion blanc femelles pendant leur

incubation sur l'île d'Igloolik (Nunavut) dans l'Arctique canadien. À travers une série de

manipulations relativement simples, notre étude aidera à élucider les mécanismes par lesquels

les effets des changements climatiques sur des individus peuvent se transformer en

changements au niveau de l'abondance de la population.

8


CJCC 2018

Modélisation et commande d’une machine asynchrone à sept phases

Zohra Njajra- Génie électrique

La machine polyphasée est une machine électrique caractérisée par un nombre de phases supérieur à trois. Elle a une structure complexe, mais elle est avantageuse par rapport à

la machine triphasée classique. En effet, l’utilisation dominante a révélé que la machine

classique se heurte à des limitations (rendement faible, fragilisation de la structure mécanique à

cause des harmoniques dans le courant, de bris du rotor, d’échauffement excessif) qui réduisent

sa fiabilité et son rendement surtout en traction électrique (véhicule électrique). D’un autre

contre, la machine polyphasée est de nature à surmonter des problèmes sérieux. En particulier,

elle a l’aptitude de tolérer les défauts électriques et mécaniques, de fonctionner en mode

dégradé pour plusieurs années sans maintenance et de garder un bon rendement énergétique.

En plus, elle peut fonctionner en mode moteur, en mode génératrice et en frein électronique.

Ce qui fait d’elle un excellent choix pour la traction électrique.

Les deux objectifs principaux de ce travail sont le développement d’un modèle électrique et la

génération d’une stratégie de contrôle pour une machine asynchrone à sept phases.

La complexité de l’architecture engendre des difficultés de modélisation et de commande de

cette machine. Pour surmonter ses problèmes, un modèle simplifié est développé dans ce

travail en se basant sur les transformations de Park et de Clark. Ce modèle génère une loi de

commande garantissant une haute précision et une bonne rapidité. L’algorithme de control est

basé sur la stratégie d’orientation de flux en utilisant des régulateurs par régime glissant.

Le modèle développé a été implémenté en Simulink Matlab. Les résultats de simulation

obtenus démontrent la robustesse de stratégie de commande face aux variations de consigne et

aux perturbations.

La méthode de commande donne des résultats intéressants mais elle n’est pas robuste aux

défauts. Comme perspective à ce travail, une optimisation de la stratégie de commande va être

notre centre d’intérêt pour s’assurer de continuité de fonctionnement en cas de défauts.

8


CJCC 2018

Localisation et navigation autonome des drones dans des milieux hostiles

Andy couturier- Département d’informatique

De nos jours la majorité des véhicules aériens autonomes (drones) utilisent une approche

multisensorielle de fusion de l'information provenant de systèmes de navigation inertielle

embarqués et de systèmes de positionnement par satellites pour se localiser durant la

navigation. Cette fusion d'information de positionnement géographique absolu avec des

informations telles que l'accélération et la vitesse de rotation permet de contraindre l'erreur de

localisation due aux capteurs inertiels qui s'accumule autrement très rapidement. Cependant,

dans plusieurs contextes, les systèmes de navigation par satellites peuvent s'avérer peu fiables.

En effet, les signaux radio qui sont partie intégrante de tels systèmes sont susceptibles de ne

pas être disponibles en tout temps et sont vulnérables à des altérations intentionnelles ou non.

Ces désavantages provoquent des situations où l'intégrité du drone peut-être compromise. Ce

travail propose l'utilisation d'information visuelle locale pour permettre la localisation relative

d'un véhicule aérien autonome dans un environnement extérieur qui est au préalable inconnu.

Cette approche permet d'éliminer les inconvénients provenant de l'utilisation d'informations de

sources externes en les remplaçant par des informations extraites localement. Notre approche

fait usage de méthodes de détection de points d'intérêt (détecteurs) et de méthodes

d'extraction de caractéristiques visuelles (extracteurs) comme éléments de base pour établir le

degré de ressemblance entre les images capturées par le drone. Durant la navigation, le drone

procède ainsi à la capture d'images successives, un détecteur est utilisé pour identifier une série

de points d'intérêt et un extracteur génère ensuite un descripteur pour chaque point d'intérêt.

Ces descripteurs sont conservés dans la mémoire du drone et sont par la suite utilisés pour

comparer ce que le drone voit avec ce qu'il a vu auparavant pour fournir une estimation de sa

localisation. Des expériences réalisées sur des vidéos prises à l'extérieur par un drone de type

quadricoptère nous ont permis d'identifier les détecteurs et les extracteurs les plus

performants. Les résultats obtenus démontrent la possibilité d'utiliser l'information visuelle

dans un environnement où les systèmes de positionnement par satellites sont compromis et

ainsi d'améliorer la robustesse de la navigation autonome des drones.


CJCC 2018

Effets directs et indirects du climat sur un réseau trophique simplifié au coeur de la toundra

arctique

Claire-Cécile Juhasz- Département de biologie

Le changement climatique peut avoir des impacts directs et indirects sur les écosystèmes en

modifiant la dynamique d’exploitation des ressources par les prédateurs et leurs proies. Au

cours des 20 dernières années, les conditions climatiques estivales dans le Haut-Arctique

tendent à une augmentation des températures et des précipitations. Cette situation engendre

l’augmentation du succès de nidification de la Grande Oie des Neiges au travers d’une

augmentation de l’accès à la ressource et de la capacité à défendre le nid face au prédateur, le

Renard Arctique. Sachant que la prédation par le renard sur l'oie varie avec les cycles

d’abondance de lemmings, abondance, elle-même influencée par le climat, l’Oie des Neiges

serait-elle favorisée dans un tel contexte ? Nous avons cherché à identifier les mécanismes

directs et indirects expliquant l’influence du climat sur la relation prédateur-proie entre la

Grande Oie des Neiges et le Renard Arctique à l’île Bylot, Nunavut, Canada. Pour ce faire, nous

avons combiné bases de données à long terme et analyses de piste. Notre meilleur modèle

présente des liens directs et indirects entre les conditions climatiques et les espèces

considérées, mais aussi entre les espèces elles-mêmes. Ainsi, le climat semble favoriser

directement et indirectement lemmings et grande oie des neiges alors que son effet est plus

contrasté sur le renard. Cette situation pourrait alors créer un déséquilibre en faveur de la

reproduction de la Grande Oie des Neiges. Ces résultats permettent de mieux comprendre les

effets complexes du climat sur les relations entre les espèces en Arctique. Ils peuvent également

fournir des informations essentielles quant à la gestion d’une espèce surabondante qu’est la

Grande Oie des Neiges.


CJCC 2018

Stabilisation du réseau électrique en présence de production imprévisible à énergies

renouvelables

Rim Ben Salah- Génie électrique

L’augmentation continue de la consommation en énergie électrique provoque un écart entre la

consommation et la demande ce qui nécessite le recours vers d’autres sources d’énergie pour

remédier au problème. Or, un grand réseau électrique est composé de plusieurs éléments

formant un système complexe capable de générer, de transporter et de distribuer l’énergie

électrique à travers de vastes étendues géographiques. De plus, le réseau d’énergie électrique

dans sa forme actuelle peut gérer des ressources conventionnelles d’énergie mais il n’est pas

conçu pour supporter des sources renouvelables, imprévisibles et à grande échelle. Le

raccordement aléatoire de ce type de sources peut engendrer des perturbations importantes

voir même déstabiliser le fonctionnement du réseau.

Notre projet de recherche a pour objectif la stabilisation du réseau électrique en présence de

production imprévisible à énergies renouvelables. Il s’agit d’un projet innovateur dans le

domaine de la sécurité et la protection des réseaux des énergies électriques. Nous proposons

l’intégration de différentes sources renouvelables, systèmes de production hybrides et le

développement de stratégies d’optimisation d’énergie.

Le travail sera accompli, d’une part, par l’étude et le contrôle du système complet en temps réel

et, d’autre part, par l’application des algorithmes d’optimisation et de compensation de

l’énergie réactive par l’ajout d’un système de transmission flexible en courant alternatif (FACT).

Ce dernier est composé d’un convertisseur d'électronique de puissance d'appoint utilisé pour

contrôler la répartition des charges dans le réseau électrique en améliorant la capacité de

transit et en réduisant les pertes. Une étude approfondie sera élaborée pour examiner la

robustesse et la performance des stratégies face aux variations paramétriques et aux

perturbations des sources renouvelables et des charges.


CJCC 2018

Reconstruction 3D à grande échelle d’édifices et de villes

Roger Booto Tokime- Département d’informatique

Représenter les villes en 3D est un objectif auquel le géant mondial Google s’est intéressé

depuis quelques années. Google utilise des technologies de scan basés sur des Lidar et une

flotte de véhicules dédiés à cette tâche. Ce type d’équipement est très couteux, c’est pourquoi

seules quelques villes ont pu être scannée en 3D (San-Francisco, New-York, etc.). Afin d’étendre

le scan 3D à d’autres villes, il faut utiliser des technologies plus abordables. Aujourd’hui, les

téléphones intelligents sont très répandus et prendre des photos géo-localisés est chose

courante. L’objectif de notre projet de recherche est la représentation 3D à grande échelle

d’édifices ou de villes avec, pour seul équipement, un appareil photo munis d’un système de

géolocalisation (GPS). Dans le domaine de vision numérique, il existe plusieurs techniques

permettant la création de nuages de points 3D grâce à une série d’images représentant le

même environnement ou scène. Nous allons utiliser une approche de reconstruction par le

mouvement (Structure From Motion - SFM). L’avantage du SFM est le fait que nous estimons

automatiquement le point de vue de la caméra en fonction des correspondances trouvées entre

les images. Ainsi, on peut s’affranchir de la nécessité d’avoir des caméras similaires. Cette

méthode permet d’exploiter des images pour faire une reconstruction 3D en ligne. En général,

on a besoin de toutes les vues d’une scène pour effectuer une bonne construction. Notre

approche permet d’effectuer une reconstruction en bloques basés sur les représentations 3D

des différentes vues d’une scène. Notre technique peut être vue comme un ensemble de

briques de nuages de point 3D que nous allons assembler en fonction de leurs positions GPS. Le

résultat de l’assemblage est la reconstruction à grande échelle d’une scène basée sur les images

fournies par un ou plusieurs individus. De plus, le modèle proposé permet de faire une

reconstruction incrémentale en exploitant de nouvelles images pour construire les bloques

manquants et les ajouter à l’assemblage. L’approche proposée pourra être utilisée pour

reconstruire des villes entières par externalisation ouverte (crowdsourcing) et sans avoir recours

à des équipements coûteux.


CJCC 2018

Que se passe-t-il quand on ajoute des proies dans un écosystème arctique? Modélisation de la

compétition apparente entre l’oie des neiges et le bécasseau semipalmé

Sarah Jacques- Département de biologie

Les effets combinés des changements climatiques et de l’intensification agricole ont mené à une

augmentation exponentielle de l’oie des neiges. Des millions d’oies migrent annuellement, au

printemps, des terres agricoles vers l’arctique générant un flux massif de ressources. Ces

ressources supplémentaires supportent une abondance supérieure de prédateurs arctiques.

Ceci pourrait être la cause d’impacts indirects sur d’autres espèces de proies. Notamment, cette

interaction pourrait représenter une des causes sous-tendant le déclin récent de plusieurs

populations de limicoles. En effet, plusieurs études ont trouvé que le risque de prédation sur les

nids de limicoles augmentait à proximité des colonies d’oies. Simultanément, les limicoles sont

moins sujet à la prédation lors des années de fortes abondances de lemming, la proie

préférentielle de la majorité des prédateurs arctiques. En dépit des évidences empiriques

locales des conséquences de la présence d’oies des neiges et des lemmings sur la survie des nids

de limicoles, nous manquons d’outils pour prédire l’ampleur de ces interactions au niveau

circumpolaire. L’objectif principal de ce projet est de prédire l’effet de la présence croissante de

l’oie des neiges sur le taux de prédation des nids de bécasseau semipalmé, une espèce de

limicole à statut de conservation précaire. Pour ce faire, nous utilisons présentement des

équations différentielles paramétrisées avec des données provenant de sites en arctiques avec

et sans colonie d’oies couvrant différentes années du cycle de lemming. Notre modèle va

fournir un outil crucial de prédiction pour mieux orienter les efforts de conservation chez les

espèces de limicoles en déclin.

Sciences naturelles, génie et santé – Cycles supérieurs Affiches

CJCC 2018

Biocontrôle par des bactéries bénéfiques contre les maladies causées par des champignons

chez Cannabis sativa

Carole Balthazar- Département de biologie

Cannabis sativa est une plante cultivée pour ses fibres et ses graines aux nombreux usages, sous

la dénomination de chanvre industriel. D’autres variétés de Cannabis contiennent quant à elles

une résine aux propriétés médicales et psychotropes, et sont ainsi consommées comme drogue,

illicitement ou non, sous forme de marijuana et de haschich. Suite aux modifications législatives

qui devraient permettre la consommation du Cannabis à des fins récréatives au Canada dès

cette année, l’intérêt ne cesse de grandir autour de cette plante cultivée pourtant depuis des

millénaires. Ainsi, suite au développement de cette culture, on peut s’attendre à une

recrudescence des maladies et agents pathogènes infectant la plante, notamment certains

champignons qui engendrent déjà actuellement des pertes de rendement parfois sévères.

L’objectif préliminaire de notre étude est donc d’identifier un moyen de lutte biologique contre

les plus préoccupants parmi ces derniers. Pour ce faire, une collection de cent quatre-vingt-

quatre bactéries bénéfiques des genres Pseudomonas et Bacillus a été criblée afin d’en

sélectionner les plus efficaces pour inhiber le développement de quatorze champignons

pathogènes isolés du Cannabis. Neuf bactéries ont ainsi démontré de fortes capacités

d’inhibition à large spectre et ont été retenues. Dans une seconde phase, leur potentiel sera

confirmé en conditions réelles sur des plantes malades. De plus, comme ces bactéries ont

habituellement un effet de biofertilisant naturel, leur impact sur la croissance de plantes saines

sera aussi évalué. La commercialisation de tels agents de biocontrôle pourrait représenter une

alternative de choix aux pesticides chimiques qui sont particulièrement controversés dans la

culture du Cannabis. Le défi majeur de notre étude sera ensuite d’éclaircir les mécanismes

impliqués dans le biocontrôle grâce à des outils avancés de génomique et de transcriptomique.

Nos hypothèses reposent non seulement sur l’existence d’un antagonisme direct inhibant le

développement des champignons, mais aussi sur un effet indirect d’initiation des systèmes de

défense naturelle de la plante. En plus de rendre ce travail original et passionnant, l’élucidation

de l’interaction des trois partenaires (la plante, le champignon et la bactérie) devrait améliorer

notre compréhension du dialogue subtil qui s’établit au niveau moléculaire entre les organismes

impliqués dans le développement de maladies d’intérêt agronomique.


CJCC 2018

Détection de la rétinopathie diabétique

Mohamed Chetoui- Département d’informatique

La rétinopathie diabétique (DR) est une complication la rétine d'un patient diabétique est

endommagée en raison de fuite des vaisseaux sanguins dans la rétine et le patient peut souffrir

de cécité complète s'il n'est pas traité.

Les Hémorragies, les Exsudats et les Micro-anévrismes (HEM) sont des signes précoces qui

apparaissent dans la rétine au stade initial de DR. Le diagnostic précoce des HEM est crucial

pour prévenir la cécité et l'image du fond d'œil sont utilisées à cette fin. Nous avons porté sur

l'analyse des modèles de texture de l’image à travers différents extracteurs de caractéristique.

Dans notre recherche nous proposons des méthodes pour extrait les HEM, tel que les Motifs

binaire et Ternaire (LBP, LTP) et l’Histogramme de forme basé sur l'énergie locale (LESH), et

autre méthode c’est la segmentation des HEM afin d’obtenir un vecteur de caractéristique sur

chaque technique, Finalement Support Vector Machine (SVM) est utilisé pour identifier si une

image contient des HEM ou pas.


CJCC 2018

Étude du métabolisme de la glutamine en réponse au STF-62247 dans le cancer du rein

Mathieu Johnson- Département de chimie et biochimie

Introduction : Le cancer du rein est classé au 10e rang des cancers les plus communs au Canada

et ne cesse d’augmenter en incidence. Les carcinomes rénaux à cellules claires (ccRCC) sont

caractérisés par une inactivation du gène suppresseur de tumeur von Hippel-Lindau (VHL) qui

survient dans plus de 85% des cas. Il a été démontré que ces cellules cancéreuses sont

dépendantes de la glutamine pour la synthèse de nouvelles biomolécules. Suite au traitement

au STF-62247, une petite molécule ciblant spécifiquement les cellules déficientes en VHL, une

diminution de glutamine et de glutamate est observée. Les changements métaboliques

survenant dans les cellules cancéreuses sont importants pour la croissance tumorale, d’où la

pertinence de s’intéresser au métabolisme des ccRCCs pour la recherche de nouvelles thérapies

ciblées ou de biomarqueurs.

Objectif : Le but de ce projet consiste à investiguer les conséquences de la baisse de glutamine

observée en réponse au STF-62247 dans les ccRCCs i) au niveau du métabolisme des cellules et

ii) de son importance dans la cytotoxicité de la petite molécule.

Méthodes : La glutamine et le glutamate ont été quantifiés par chromatographie en phase

liquide couplée à la spectrométrie de masse (LC-MS). Les expressions protéiques ont été

mesurées par immunobuvardages de type Western. De la glutamine marquée a été utilisée pour

mesurer la formation d’acide gras et pour effectuer une étude du flux métabolique.

Résultats : Les résultats obtenus pour le flux métabolique démontrent une diminution du cycle

de Krebs inverse et une augmentation du cycle normal suite au traitement au STF-62247. Les

niveaux d’asparagine produite à partir de la glutamine sont réduits de manière importante

corrélant avec la diminution de l’asparagine synthétase (ASNS). De façon surprenante, nous

avons observé une hausse de l’acétyl-CoA carboxylase (ACC) dans les cellules déficientes en VHL

en réponse à la petite molécule ce qui est en accord avec l’augmentation de la synthèse d’acides

gras observée. L’ajout d’un lipide, le LPC 18 :1, sur les cellules traitées au STF-62247 stimule la

production de vacuoles.

Conclusion : Cette étude démontre l’impact du STF-62247 sur le métabolisme de la glutamine

dans les cellules déficientes en VHL. Ces résultats vont nous permettre de mieux comprendre le

mécanisme d’action de la petite molécule, d’en apprendre davantage sur métabolisme des

ccRCCs et de faire avancer la recherche pour de nouvelles approches thérapeutiques.

Documents

Enjeux de l’intégrité de la recherche · Sciences sociales, humaines et santé ... École de kinésiologie et des loisirs École de psychologie de l’UM M ... Rivest, Marie-Pier: