Les changements techniques, économiques, environnementaux et sociauxexercent sur les gestionnaires des parcs immobiliers institutionnels despressions de plus en plus vives qui nécessitent un repositionnement de noscroyances et façons de faire.

Avant que ceux-ci soient dépassés par l’intégration de nouvellestechnologies, la prolifération des méthodes de communication et lamultiplication des obligations découlant de nouvelles lois et règlements, lecomité organisateur du colloque de l’AGPI a voulu offrir aux gestionnaires,deux jours de réflexion sur ces grands enjeux.

Comment intègre-t-on les nouvelles technologies à celles déjà existantes età celles à venir? Quels types de matériaux devrait-on retenir? Comments’assurer qu’ils soient sécuritaires? À quoi devraient ressembler nosbâtiments de demain?

Dans le cadre de ce colloque, l’AGPI présentera également durant ladeuxième journée, une plénière ayant pour but de créer une synergie entreles membres par le développement d’habitudes ou d’outils decommunication. Il faut casser les barrières de l’isolement.

Durant cette plénière, certains membres présenteront différents sujets qu’ilspartageront avec les participants. Ces sujets traiteront d’enjeux variés que cesoit ceux reliés à une problématique vécue, à un outil développé ou encoreà une solution recherchée.

C’est donc à ce rendez-vous que vous convient les membres du comitéorganisateur du colloque 2016.

LE COMITÉ ORGANISATEUR

999, rue Émile-Journault Est, Montréal QC H2M 2E2

Téléphone : 514 788-3111 Télécopieur : 514 389-5840

4 et 5 octobre 2016Hôtel MortagneBoucherville

COLLOQUE 2016

Courriel : secretariat@agpi.orgInternet : www.agpi.org

Ensemble vers

l’avenir...

COMMANDITAIRES

Commanditaire présentateur

Commanditaires collaborateurs

Ensemble vers

l’avenir...

Mardi 7 h 00 - 7 h 55Inscription des participants et visitedu Salon des Partenaires

Mardi 8 h 00OuvertureIntroduction par le maître de cérémonie et mot de bienvenue duprésident du CA 2015-2016, Monsieur Luc Paquin.

Conférence du commanditaire présentateur du colloque, Gaz Métro.

Mardi 8 h 30Conférence d’ouvertureConférencier : Monsieur Sylvain Boudreau

Depuis 1994, Sylvain Boudreau parcourt le pays en faisant cequi le passionne : initier son public aux rouages de laperformance. Son ardeur, son enthousiasme et sondynamisme font de chacune de ses prestations une invitationau dépassement et à l’épanouissement, aussi bien sur le planpersonnel que professionnel. Communicateur hors pair, illivre à un auditoire varié des messages percutants avechumour et fluidité.

Ce conférencier captivant sait transmettre mieux quepersonne l’importance de l’attitude.

MardiSalon des partenaires(À l’accueil, aux pauses-santé, au repas du midiainsi que lors du cocktail)

Comme à chaque année, un salon d’exposition technique estorganisé dans le cadre du colloque. Les pauses-santé ainsi quele dîner et cocktail seront servis aux congressistes directementà l’intérieur de la salle d’exposition. Cette année encore,l’AGPI propose un salon optimisé offrant une proximité del’aire d’exposition avec les salles de conférences.

De plus, si vous encouragez le salon des partenaires par unesimple visite afin de les connaître tout en accumulant aumoins 60% des estampes, vous courez la chance de repartiravec un prix qui sera tiré lors de la fermeture du salon despartenaires. Votre Visa exposant devra avoir être remis aukiosque d’accueil avant le tirage.

C’est grâce à la collaboration de tous nos partenaires, dontentre autres les exposants à notre salon, que nous pouvonsvous offrir ce colloque à un prix très avantageux.

Mardi 18 h 30Souper officielLe souper officiel avec service est offert aux participants etexposants inscrits. Durant ce souper, il y aura égalementdévoilement du nom des lauréats du concours « Le Pilier d’Or »,révélant les choix de gestionnaires de l’AGPI qui ont été avant-gardistes dans la gestion de leur parc immobilier. Ce programmede reconnaissances associées au concours « Le Pilier d’Or » a étémis sur pied afin de reconnaître la contribution essentielle dusecteur de la gestion immobilière dans le développement de lavision et dans la réalisation de la mission de l’organisation.

Mercredi 7 h 00 à 8 h 15Déjeuner

Mercredi 8 h 15 à 9 h 00Assemblée générale

Mercredi 11 h 45Conférence de clôtureConférencier : Monsieur Denis Carignan

Cégep Beauce-Appalaches

« Comment traverser les difficultés avec énergie »

Mercredi 12 h 35Dîner

Mercredi 13 h 30Mot de clôture Mot du directeur général et tirage

LE COMITÉ CONSULTATIF

Monsieur Patrick ALLARD, C.S. des Bois-Francs

Monsieur Jack BENZAQUEN, Ville de Dollard-des-Ormeaux

Monsieur Luc BIRON, Université du Québec à Trois-Rivières

Monsieur Gilbert DESMARAIS, AGPI

Monsieur Guy DUBE, Ville de Dollard-des-Ormeaux

Monsieur Denis GAUTHIER, Cégep de Granby

Monsieur Stéphane JACQUES, Cégep de Victoriaville

Monsieur Marcel LANDRY, AGPI

Madame Isabelle LUSSIER, Ville de Montréal

Monsieur Michel MORIN, C.S. des Samares

Monsieur Luc PAQUIN, École de Technologie supérieure

Monsieur Jean-François SOUMIS, C.S. de Saint-Hyacinthe

Monsieur François TALBOT, Cégep Beauce-Appalaches

fff

T1 10 h 15 à 11 h 10« Survol des codes et règlements que tout gestionnaire devraitconnaître »Conférencier : Lucie Lanthier

Ville de Montréal

G1 10 h 15 à 11 h 10« Vers une saine gestion de l’eau »Résumé des obligations des gestionnaires concernant la saine gestionde l’eau

Valentian Estrada-CôtéMinistère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire(MAMOT)

Conférencier à venirMinistère du Développement durable, Environnement et Luttecontre les changements climatiques (MDDELCC)

T2 11 h 15 à 12 h 10« Électrification des transports – Vision provinciale » Impacts sur la gestion immobilière ou sur les réseaux institutionnels Conférencière : Isabelle Gattaz

Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports

G2 11 h 15 à 12 h 10« La gestion globale des risques appliquée à la sécurité »Survol des éléments à risque que tout organisme devrait avoir pris lapeine d’analyserConférencier : Daniel Dancause

Société Prudent

Survol des outils offerts par l’AGPI : • (3 minutes) : Court résumé des outils (Module de gestion financière, Guide Toitures et/ou autres)• (12 minutes) : Présentation du Questionnaire d’évaluation en ligneAutres outils : • (10 minutes) : Guide de conception d’un bâtiment performant (BEIE : Stéphan Gagnon)• (10 minutes) : Nouveau Guide : L’efficacité énergétique des bâtiments institutionnels en 9 étapes

G3 13 h 30 à 14 h 25« Gestion immobilière et changements climatiques : à quoi s’attendre etcomment s’adapter tout en contribuant à la lutte aux changements climatiques »Quels sont ou seront les impacts des changements climatiques sur la gestionimmobilière? Quelles actions les gestionnaires devront-ils prendre ?Conférencier : Jean-François Boucher

Université du Québec à Chicoutimi

G4 14 h 30 à 15 h 25« LEED Canada pour bâtiments existants : exploitation et entretien » Présentation en conformité avec la nouvelle version (v4) 2016Conférencier : Louis-Philippe Bolduc

Conseil du bâtiment durable du Canada – Québec (CBDCa-Qc)

T3 13 h 30 à 14 h 25« Optimiser la qualité de l’air par la mise en place d’un programme novateurvisant l’entretien ménager en réseau institutionnel : une remise en questiondu milieu » Conférencier : Richard Papineau

C.S. de la Pointe-de-l’ÎleTémoignage : Serge Roberge

C.S. de la Pointe-de-l’Île

T4 14 h 30 à 15 h 25« Enveloppe architecturale »Établir le lien entre l’ingénierie et l’architecture : discussions sur l’évaluationde la (haute) performance du cadre bâti, notamment en matière de faibleconsommation énergétique des bâtimentsConférencier : Denis Bourgeois

Rd2

4 O

CT

OB

RE

20

16

Mardi, le 4 octobre 20167 h 00

Accueil des participants7 h 15 à 7 h 55

Visite du salon des partenaires8 h 00 à 8 h 30

Mots de bienvenue du président du CA de l’AGPI ainsi que du commanditaire présentateur GAZ MÉTRO8 h 30 à 9 h 30

Conférence d’ouverture : « Le Moi inc. » - Sylvain Boudreau

9 h 30 à 10 h 15 Pause santé au Salon des Partenaires

12 h 10 à 13 h 30Repas servi au Salon des Partenaires

15 h 25 à 16 h 25Pause santé au Salon des Partenaires

17 h 00 à 18 h 15Cocktail - Salon des partenaires

18 h 30 à 21 h 30SOUPER OFFICIEL ET PRÉSENTATION DES LAURÉATS DU CONCOURS « LE PILIER D'OR »

VOLET GESTION VOLET TECHNIQUE

Ensemble vers l’avenir...

16 h 25 à 17 h 00 - Capsules

5 O

CT

OB

RE

20

16

Mercredi, le 5 octobre 20167 h 00 à 8 h 15

Déjeuner

8 h 15 à 9 h 00Assemblée générale annuelle

9 h 45 à 10 h 20« Lorsqu’une réorganisation est nécessaire… analyse des bienfaits apportés »

MSSS : Luc Desbiens, directeur général adjoint aux infrastructuresCISSS Bas St-Laurent : Martin Legault, directeur des services techniques et de la logistique immobilière

Ensemble vers

l’avenir...

9 h 10 à 9 h 40« Politique énergétique 2030 »

L’Énergie des québécois, source de croissanceSurvol des enjeux qui sont actuellement liés à la nouvelle politique énergétique provinciale (2030) dont les programmes sontactuellement en développement. Analyse du contenu et des impacts des objectifs sur la gestion des immeubles institutionnels…Ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles (MERN) : Luce Asselin, sous-ministre associé à l’Énergie

9 h 10 à 11 h 45Plénière - La force du regroupement

Une des forces d’une association est son pouvoir de faire partager aux membres des expériences vécues, des problématiquesrencontrées ainsi que les solutions trouvées.

10 h 20 à 10 h 35 Pause santé

12 h 35 à 13 h 45 Dîner

Remise du prix de présence et clôture du colloque

11 h 45 à 12 h 30Conférence de clôture - « Comment traverser les difficultés avec énergie »

Denis CarignanCégep Beauce-Appalaches

10 h 35 à 11 h 45 (Témoignages)1. Michel Morin de la Commission scolaire des Samares : Débit d’eau réduit – Problématiques à prévoir!2. Michel Morin de la Commission scolaire des Samares (intervenant : François Talbot du Cégep Beauce-Appalaches) :

Installation et entretien des dispositifs anti-refoulement (+ conseils : compteurs d’eau)3. François Talbot du Cégep Beauce-Appalaches : Les difficultés reliées à l’installation d’une borne de recharge d’une voiture

électrique.4. Isabelle Lussier de la Ville de Montréal : Pourquoi pas un questionnement sur des outils d’échanges ?