Navb-cnac Constructiv ne peut être tenu responsable de l’information publiée, même si l’organisation veille à la fiabilité des informations publiées, compte tenu de l’évolution actuelle de la réglementation et de la technique. Les conseils donnés dans cette fiche de prévention ne dispensent pas le lecteur de l’obligation de respecter la réglementation en vigueur. La reproduction est autorisée moyennant l’autorisation expresse de navb-cnac Constructiv et la mention explicite de la provenance

Fiche de prévention Eq005-v01 navb-cnac Constructiv 1/ 6 L’institut de prévention de la construction

Rue royale 132/ 4, 1000 Bruxelles ● constructiv.be cnac@constructiv.be ● T + 32 2 552 05 00 ● F + 32 2 552 05 05

1. Description

Une élingue est un accessoire de levage qui sert à assurer la transmission de force entre la charge et l’appareil de levage. Lorsqu’elles sont constituées de fils d’aciers assemblés sous forme de torons, on parle d’élingues-câbles. Sur chantier, la plupart des élingues-câbles sont constituées de 6 torons (6x36 ou 6x19) ; la norme EN 13414-1 fait alors référence. Afin d’éviter les accidents, il importe de se poser les bonnes questions et de suivre quelques bonnes pratiques.

2. Risques

Risque Origine possible

Décrochage/chute de la charge ou d’une partie

Par glissement de la charge ou lorsque tous les éléments levés ne sont pas solidaires

Rupture d’une élingue Par usure ou surcharge

Basculement de la charge En raison d’un mauvais alignement du centre de gravité

Coincement de membres supérieurs Lors de la mise en tension de l’élingue

Ecrasement ou heurt de personnes Pendant les déplacements de la charge

3. Législation

Tout équipement et accessoire de levage doit répondre à la directive ‘Machines’ (transposée par l’AR du 12/08/2008). Cette directive concerne les exigences essentielles de sécurité que les fabricants doivent respecter. De plus, elle impose le respect des normes précitées, le marquage ‘CE’ et une notice d’instructions doit donc accompagner les élingues.

En ce qui concerne l’utilisation des élingues, l’AR du 12 août 1993 complété par l’AR du 4 mai 1999 relatif à l’utilisation des équipements de travail est d’application: on y trouve notamment les informations relatives aux habilitations, instructions de travail, marquages, essais et vérifications à effectuer. Des mesures de prévention générales relatives aux opérations de levage sont également abordées (organisation, surveillance, procédures, interdiction de la présence de travailleurs sous les charges, etc.).

L’AR du 16 juin 2003 relatif à la surveillance de la santé mentionne que l’utilisation d’équipements de levage (et donc d’élingues) correspond à la définition d’un poste de sécurité (c.-à-d. un poste impliquant l’utilisation d’équipements pouvant mettre en danger la sécurité et la santé d’autres travailleurs de l’entreprise ou d’entreprises extérieures). Ceci implique: des travailleurs âgés de 18 ans minimum, disposant des compétences nécessaires et d’instructions et soumis à une surveillance de la santé (aptitude).

En outre, le RGPT contient encore quelques articles (268 à 273) relatifs aux exigences auxquelles les engins et accessoires de levage doivent répondre s’ils ont été construits

Utilisation d’élingues-câbles Fiche de prévention

Navb-cnac Constructiv ne peut être tenu responsable de l’information publiée, même si l’organisation veille à la fiabilité des informations publiées, compte tenu de l’évolution actuelle de la réglementation et de la technique. Les conseils donnés dans cette fiche de prévention ne dispensent pas le lecteur de l’obligation de respecter la réglementation en vigueur. La reproduction est autorisée moyennant l’autorisation expresse de navb-cnac Constructiv et la mention explicite de la provenance

Fiche de prévention Eq005-v01 navb-cnac Constructiv 2/ 6 L’institut de prévention de la construction

Rue royale 132/ 4, 1000 Bruxelles ● constructiv.be cnac@constructiv.be ● T + 32 2 552 05 00 ● F + 32 2 552 05 05

avant l’entrée en vigueur de la directive ‘Machines’. Les contrôles périodiques par un SECT sont explicites dans les articles 280 et 281. Reportez-vous au point 4 ci-après pour les aspects pratiques.

4. Mesures de prévention

Plaquette d’identification et marquage

Les élingues-câbles doivent être munies d’une plaquette d’identification mentionnant les informations suivantes:

Le fabricant ; Le N° d’identification ; La CMU (charge max. d’utilisation) en fonction du mode d’élingage et les angles

d’application lorsqu’il s’agit d’éléments multibrins ; Le nombre de brin ; Marquage ‘CE’ + référence à une norme EN 13414-1 .

N’utilisez jamais une élingue non étiquetée !

Contrôle et vérifications

Quand? Par qui? Que vérifier?

Avant la mise en service

SECT Conformité à la législation

Tous les 3 mois SECT Examen visuel

Annuellement SECT Examen approfondit

Avant chaque utilisation

Utilisateur (personne compétente)

Signes de corrosion, amorces de rupture (entailles, etc.), de signes d’usure, déformation. Plaquette conforme.

Dans la pratique, outre l’attestation de contrôle, la plupart des SECT apposent un marquage spécifique selon un code couleur qui permet à l’utilisateur de s’assurer que les contrôles obligatoires ont bien été effectués et que les accessoires de levage sont sûrs. La plupart du temps, présence d’une pastille ou d’un colson de contrôle mentionnant la date du dernier contrôle.

JAN.-FEV.-MAR.

AVR.-MAI-JUIN

JUIL.-AOUT-SEPT.

OCT.-NOV.-DEC.

REFUSÉ

Vert Blanc Bleu Jaune

Les groupes de travail WODCA et 54quarter préconisent que toutes les entreprises appliquent le code couleur commun présenté ci-dessus pour éviter tout malentendu sur chantier.

Port les EPI appropriés sur chantier

Des chaussures de sécurité (norme EN 345). Des gants de protection résistants aux chocs mécaniques et à l’abrasion (norme EN

388). Un casque de protection (norme EN 397).

Navb-cnac Constructiv ne peut être tenu responsable de l’information publiée, même si l’organisation veille à la fiabilité des informations publiées, compte tenu de l’évolution actuelle de la réglementation et de la technique. Les conseils donnés dans cette fiche de prévention ne dispensent pas le lecteur de l’obligation de respecter la réglementation en vigueur. La reproduction est autorisée moyennant l’autorisation expresse de navb-cnac Constructiv et la mention explicite de la provenance

Fiche de prévention Eq005-v01 navb-cnac Constructiv 3/ 6 L’institut de prévention de la construction

Rue royale 132/ 4, 1000 Bruxelles ● constructiv.be cnac@constructiv.be ● T + 32 2 552 05 00 ● F + 32 2 552 05 05

Angles d’inclinaison et influence sur la capacité de levage

Les efforts de tension dans les élingues augmentent fortement avec l’angle formé par les brins (voir figure ci-contre). La capacité de levage d’une élingue décroît donc avec l’angle d’inclinaison β formé entre l’axe de l’élingue et la verticale. La charge maximale d’utilisation (CMU) en position verticale doit être corrigée en fonction de l’inclinaison de l’élingue (voir tableau 1 ci-dessous). Le marquage mentionne normalement les CMU pour différentes configurations.

La législation et les normes d’application imposent de limiter l’angle d’inclinaison β à 60° maximum (soit une capacité égale à 50% de la CMU en cas de verticalité: M=0,5)! Dans la pratique, cela signifie limiter l’angle α formé par 2 brins à maximum 120°. Sur la figure ci-contre, il ne faut jamais être dans la zone rouge.

Lorsque des anneaux sont utilisés pour l’accrochage, l’angle d’inclinaison β ne doit jamais dépasser 45° (soit 70% de la CMU en cas de verticalité: M=0,7) afin d’éviter des tensions trop importantes et une rupture des anneaux par arrachement.

D’une manière générale, il est recommandé que l’angle α soit inférieur à maximum 60° (zone verte sur la figure ci-contre).

Câbles manchonnés 6x19 et 6x36 EN 13114-1

Angle d'inclinaison de l'élingue (β en degrés)

0 20 30 45 50 60 70 80

Capacité de levage 100% 94% 87% 70% 64% 50% 34% 17%

Diamètre câble

CMU nominal

Charge maximale d’utilisation (CMU)

8 mm 0,70 0,70 0,65 0,60 0,49 0,44 0,35 0,23 0,12

9 mm 0,85 0,85 0,80 0,73 0,59 0,54 0,42 0,28 0,14

10 mm 1,05 1,05 0,98 0,91 0,73 0,67 0,52 0,35 0,17

12 mm 1,55 1,55 1,45 1,34 1,08 0,99 0,77 0,52 0,26

14 mm 2,12 2,12 2,00 1,84 1,48 1,35 1,06 0,72 0,36

16 mm 2,70 2,70 2,53 2,35 1,89 1,72 1,35 0,91 0,45

18 mm 3,40 3,40 3,20 2,95 2,38 2,17 1,70 1,15 0,57

20 mm 4,35 4,35 4,08 3,78 3,04 2,78 2,17 1,48 0,74

22 mm 5,00 5,00 4,70 4,35 3,50 3,20 2,50 1,70 0,85

24 mm 6,30 6,30 5,92 5,48 4,41 4,03 3,15 2,14 1,07

- Tab. 1: Influence de l’inclinaison du la CMU d’une élingue 6x19 ou 6x36 manchonnée-

Attention au type de câble

Dans le secteur de la construction, la quasi intégralité des élingues-câbles utilisées sont des élingues constituées de 6 torons de 19 ou 36 fils enroulés autour d’une âme métallique ou textile. Les valeurs renseignées ci-après ne sont valables que pour des câbles 6x36 ou 6x19 manchonnés conformes à la norme EN 13414-1 (1770N/mm²).

Remarque : Les câbles 6x19 sont plus résistants à l’usure mais plus rigides.

Navb-cnac Constructiv ne peut être tenu responsable de l’information publiée, même si l’organisation veille à la fiabilité des informations publiées, compte tenu de l’évolution actuelle de la réglementation et de la technique. Les conseils donnés dans cette fiche de prévention ne dispensent pas le lecteur de l’obligation de respecter la réglementation en vigueur. La reproduction est autorisée moyennant l’autorisation expresse de navb-cnac Constructiv et la mention explicite de la provenance

Fiche de prévention Eq005-v01 navb-cnac Constructiv 4/ 6 L’institut de prévention de la construction

Rue royale 132/ 4, 1000 Bruxelles ● constructiv.be cnac@constructiv.be ● T + 32 2 552 05 00 ● F + 32 2 552 05 05

Charge admissible

La charge maximale d’utilisation est fonction de la composition du câble, de ses terminaisons (manchons, épissure,…), du nombre de brins ainsi que de leur inclinaison et mode d’élingage. Ainsi, il peut être nécessaire de corriger la CMU nominale par un coefficient multiplicateur appelé facteur d’élingage M en fonction de la situation de travail. Les modes les plus courants pour des câbles manchonnés 6x19 et 6x36 conformes à la norme EN 13414-1 sont présentés ci-dessous. Etant donné leur fragilité et leur faible capacité, les câbles d’un diamètre inférieur à 8mm sont déconseillés sur chantier et ne sont pas repris dans le tableau.

Elingues-câbles Charges maximales d'utilisation, en tonnes

6x19 ou 6x36 Manchonnés Levage direct Levage bagué Elingue à 2 brins Elingue à 3 et 4 brins

Exemple d’élingues-câbles conforme à la norme EN 13414-1

(1770N/mm²)

Les données peuvent varier en fonction des terminaisons

utilisées. Seule la plaquette

d’identification fait fois.

β < 45° β = 45 à 60° β < 45° β = 45 à 60°

α < 90° α = 90 à 120 α < 90° α = 90 à 120

Diamètre CMU M = 1 M = 0,8 M= 1,4 M = 1 M = 2,1 M= 1,5

8 mm 0,70 T 0,70 0,56 0,98 0,70 1,47 1,05

9 mm 0,85 T 0,85 0,68 1,19 0,85 1,78 1,27

10 mm 1,05 T 1,05 0,84 1,47 1,05 2,20 1,57

12 mm 1,55 T 1,55 1,24 2,17 1,55 3,25 2,32

14 mm 2,12 T 2,12 1,69 2,96 2,12 4,45 3,18

16 mm 2,70 T 2,70 2,16 3,78 2,70 5,67 4,05

18 mm 3,40 T 3,40 2,72 4,76 3,40 7,14 5,10

20 mm 4,35 T 4,35 3,48 6,09 4,35 9,13 6,52

22 mm 5,00 T 5,00 4,00 7,00 5,00 10,50 7,50

24 mm 6,30 T 6,30 5,04 8,82 6,30 13,23 9,45

- Tab. 2: CMU des élingues-câbles selon leur mode d’élingage –

Ces informations sont données à titre indicatif pour les câbles 6x19 et 6x36 manchonnés exclusivement, reportez-vous aux séries de normes 13414 et 13411 et plaquettes d’identification pour d’autres compositions et/ou terminaisons.

Limites d’utilisation et exemple de calcul :

- En cas de levage asymétrique, la CMU à retenir sera celle d’un seul brin pour un levage avec une élingue à 2 brins. La CMU sera celle de 2 brins en cas l’élingue à 3 ou 4 brins.

- Lorsqu’une élingue est attachée en nœud coulant, la CMU doit être réduite à 80% (M=0,8).

- Dans le cas particulier où les élingues sont utilisées pour lever des personnes dans une nacelle, la CMU doit être réduite à 50%. (M=0,5).

Exemple de configuration et utilisation du tableau : Dans le cas d’une charge symétrique attachée au moyen d’une élingue-câble à 4 brins de 20mm (CMU nominal d’un brin = 4,35T) dont chacun présente un angle inférieur à 45° par rapport à la verticale (β), la CMU totale se calcule comme suit :

4 élingues: on se limite à 3 par sécurité (risque d’un brin mort)

Diamètre 20 mm : 4,35 T β < 45° : coefficient multiplicateur = 0,7

CMU totale = 3 x 4,35T x 0,7 = 9,13 T

Dans le cas où des personnes seraient transportées (dans une nacelle levée par ces 4 câbles), la CMU sera de 0,5 x 9,13= 4,56 T

Navb-cnac Constructiv ne peut être tenu responsable de l’information publiée, même si l’organisation veille à la fiabilité des informations publiées, compte tenu de l’évolution actuelle de la réglementation et de la technique. Les conseils donnés dans cette fiche de prévention ne dispensent pas le lecteur de l’obligation de respecter la réglementation en vigueur. La reproduction est autorisée moyennant l’autorisation expresse de navb-cnac Constructiv et la mention explicite de la provenance

Fiche de prévention Eq005-v01 navb-cnac Constructiv 5/ 6 L’institut de prévention de la construction

Rue royale 132/ 4, 1000 Bruxelles ● constructiv.be cnac@constructiv.be ● T + 32 2 552 05 00 ● F + 32 2 552 05 05

Recommandations pratiques pour l’utilisateur

Compétences de l’élingueur

L’élingage d’une charge est une fonction de sécurité qui doit être effectuée par une personne compétente: Formée et informée (instructions de travail, connaissance des signaux de levage,

etc.); Présentant une aptitude médicale pour ce travail (surveillance de la santé); Agée de 18 ans minimum.

Signaler les manœuvres de levage

Outre l’élingage des charges dans les règles de l’art, un signaleur est également requis lorsque le grutier ne peut voir en entier l’engin, la charge ou le lieu de pose/dépose de celle-ci. La toolbox O-004 récapitule les missions et responsabilités du signaleur ainsi que les gestes de commandement préconisés par la norme NBN E 52-009 ainsi que quelques recommandations spécifiques. Tout comme l’élingueur, il s’agit d’un poste de sécurité soumis aux mêmes conditions (voir ci-dessus).

Respecter la C.M.U.

Il est essentiel d’utiliser des équipements appropriés aux charges à lever. Ils seront choisis en fonction de la charge et de l’angle d’inclinaison des élingues : Estimez le poids de la charge à lever : volume (m³) x masse volumique (t/m³). Déterminez la position du centre de gravité (C.G.) de la charge. Les points d’accrochage des élingues doivent être au-dessus du C.G. afin d’éviter

son renversement. Positionnez le crochet à la verticale du centre de gravité (ou à défaut, au plus près)

et éviter ainsi les brins morts. En cas de levage de charge asymétriques, l’alignement crochet-C.G. peut être difficile à réaliser ; il peut être nécessaire d’utiliser des élingues multibrins dont les brins ont une longueur différente ou des accessoires spécifiques pour assurer l’horizontalité de la charge lors de levage. Gardez cependant à l’esprit que les tensions dans les élingues dépendent de leur inclinaison.

Utilisez des élingues assez longues permettant de minimiser les angles α et β ; il est recommandé de limiter α à 60° pour éviter d’écraser la charge sous son propre poids et augmenter la durée de vie des élingues. Dans tous les cas, il est interdit que β dépasse 60° (MAX. 45° en cas d’anneaux) et α dépasse 120° (MAX. 90° si anneaux).

Si la pièce est trop encombrante ou trop complexe, utilisez un palonnier afin d’éviter de travailler avec un angle α trop important.

Déterminer la CMU de l’ensemble des élingues en fonction du nombre d’élingues, de leur inclinaison et du mode d’élingage choisi (voir tableau et exemple ci-dessus).

Vérifier que la charge à lever soit inférieure ಠla CMU de l’ensemble d’élingues en tenant compte de leur inclinaison (attention au facteur d’élingage).

Attention, la CMU est réduite à 50% lors du levage de personnes.

Navb-cnac Constructiv ne peut être tenu responsable de l’information publiée, même si l’organisation veille à la fiabilité des informations publiées, compte tenu de l’évolution actuelle de la réglementation et de la technique. Les conseils donnés dans cette fiche de prévention ne dispensent pas le lecteur de l’obligation de respecter la réglementation en vigueur. La reproduction est autorisée moyennant l’autorisation expresse de navb-cnac Constructiv et la mention explicite de la provenance

Fiche de prévention Eq005-v01 navb-cnac Constructiv 6/ 6 L’institut de prévention de la construction

Rue royale 132/ 4, 1000 Bruxelles ● constructiv.be cnac@constructiv.be ● T + 32 2 552 05 00 ● F + 32 2 552 05 05

Recommandations complémentaires indispensables

Avant de démarrer les opérations de levage, assurez-vous des points suivants : Vérifiez l’état général des élingues et retirez-les du service si vous remarquez l’un

des phénomènes suivants : - Diminution de la longueur de l’élingue de plus de 5%. - Diminution du diamètre nominal de plus de 10%. - Déformation des accessoires d’extrémité. - Déformation, écrasement, fissures ou ruptures des fils, séparation des

torons, croque, corrosion ou tout autre signes d’usure ou de dégradation

du câble ou de ses terminaisons.

N’utilisez jamais une élingue non étiquetée ou dont la validité du contrôle est périmée.

N’utilisez jamais une élingue-câble nouée et ne nouez jamais 2 élingues ensemble ou tout autre système «bricolé» pour allonger ou raccourcir une élingue. Utilisez un équipement spécifique approprié le cas échéant.

Solidarisez l’ensemble des éléments de la charge avant de la lever. Utilisez des sangles de cerclage au besoin.

Dégagez tout obstacle sur le passage des charges. Protégez l’élingue contre les angles vifs au moyen de gaines/fourreaux de

protection (notamment lors des retournements et/ou lors du levage de pièces anguleuses) et ne faites jamais glisser les élingues sur les arêtes.

Le levage de charges dont les arêtes sont métalliques est à proscrire avec une élingue-câble non protégée !

Utilisez des crochets munis d’un linguet de sécurité opérationnel. Veillez à ce que la charge repose dans le fond du crochet et non sur la pointe. Si plusieurs points d’accroche sont présents sur la charge, positionnez l’ouverture

de chaque crochet vers l’extérieur de la charge.

Ne supperposez jamais plusieurs câbles dans un crochet mais utilisez un crochet suffisamment grand pour positionner les câbles côte à côte ou utilisez des accessoires appropriés.

Dans le cas d’un élingage sur plusieurs anneaux, veillez à ne jamais solliciter les anneaux en flexion; l’élingue doit être tendue dans le plan de l’anneau et limitez l’écartement à 45° par rapport à la verticale (β).

Veillez à ne pas torsader ni « croquer » les élingues. Evitez les chocs et à-coups et procédez lentement lors de la montée en charge

(levage) et de la décharge. Lors de la mise en tension de l’élingue, contrôlez le bon alignement des maillons. N’insistez pas si la charge oppose une résistance anormale ou se met en oblique,

cherchez la cause. Ne décrochez jamais une élingue avant de vous être assuré que la charge soit

stabilisée. Ne placez jamais vos mains/doigts entre l’élingue et la charge, ni votre pied sous la

charge. Interdisez l’accès à proximité de la charge lors de son levage. Interdiction de circuler sous les charges. N’utilisez jamais de câblepour lever directement du personnel. Prévoyez des tasseaux ou madriers pour déposer la charge afin de faciliter sa

reprise ultérieure.

Stockage et entretien

Après utilisation, stockez les élingues dans un endroit sec, à l’abris températures extrêmes et des salissures.

Rangez-les correctement et non en vrac (enroulées sur un râtelier est une bonne solution).

Soyez particulièrement vigilent à l’humidité et aux produits chimiques qui peuvent corroder les métaux.

Nettoyez et graissez régulièrement les câbles et autres accessoires. Pour éviter tout malentendu, détruisez les élingues abimées.

! NON !

OUI

! NON !