30 novembre et 1er décembre 2013

Nos partenaires

StationnementProfitez du parking du lycée Pierre Joël Bonté. Ou vous pouvez utiliser

les parkings du centre-ville de Riom, les lignes 1, 2 et 4 du réseau R’cobus

vous permettent de rejoindre le lycée Pierre Joël Bonté

(fonctionnent seulement le samedi). Une navette est mise en place le

dimanche de 14h à 19h (départ toutes les heures du lycée)

Vannier : Bernard AURIER – «Crocane»12 boulevard de Coreil - 63260 AIGUEPERSE – 06 98 85 28 28

Eco-designer : Sébastien LEVADOUX - «Ateliers Créa»19 rue du Docteur Gübler - 63140 CHÂTEL-GUYON - 06 47 47 28 33

Couturière – plasticienne : Zélie DEAT - «Z’ai l’idée à coudre»33 rue du Pont Naturel – 63000 CLERMONT-FD - 06 30 39 53 43

Illustratrice jeunesse - Eva BOURDIER12 rue des Baillardes - 63200 LE-CHEIX-SUR-MORGE - 04 73 97 26 15

Remerciements à tous nos partenaires et au lycée Pierre-Joël Bonté

ProgrammeRencontre avec 62 professionnels artisans d’art.

Exposition et démonstration de savoir-faire à Riom dans le centre-ville et au lycée Pierre-Joël Bonté.

Une nuit au fournilLe boulanger Jean Belin vous accueille chez lui. Pétrissage, façonnage, cuisson, traçabilité des produits du pain de Tradition Française : les nuits du 29 au 30 novembre et du 30 novembre au 1er décembre.Sur réservation : Boulangerie Belin - 34 rue de l’Hôtel de Ville - 04 73 38 00 11

Samedi et dimanche : portes ouvertes avec démonstration.

Miroir, ô mon beau miroir !Visites guidées organisées par le service Animation du Patrimoine du Pays d’Art et d’Histoire de Riom.Merci de contacter le 04 73 38 99 94 pour tous renseignements complémentaires et/ou réservationLe thème du miroir se décline à l’infini au Musée Mandet. De l’onde où se mire Narcisse à la surface polie où se forme l’image par réflexion, l’homme a de tout temps instauré un dialogue avec le miroir reflétant sa propre image. Samedi 30 novembre et dimanche 1er décembre à 15h. Et pour les 6-12 ans, visite guidée adaptée aux enfants : dimanche 1er décembre à 15h et 16h au musée Mandet.

Musique bricolée : Lutherie & facétiesVisite de l’exposition par un guide-conférencier, agréé par le ministère de la culture, où 80 instruments improbables sont à découvrir sans modération.Samedi 30 novembre à 15h. Hall d’exposition, Office de Tourisme Riom-Limagne, exposition réalisée en partenariat avec l’A.M.T.A. A la suite de la visite, présentation de la vielle à roue, avec Christine Demonteix, de l’association Les Brayauds, à 15h30.

Le fou des bêtes ! L’œuvre de Marcel Lémar (1892-1941), sculpteur.Visite de l’exposition au Musée Mandet : dimanche 1er décembre à 15h et 16h

Démonstration d’aérographe par Francis Marques au lycée Pierre Joël Bonté

Label éco-responsable

La manifestation souhaite s’impliquer dans le développement

durable et s’inscrit dans cette démarche à travers différentes

actions pour réduire l’impact environnemental.

Le grand prix des Ateliers du Palais

Cette année les Ateliers du Palais organisent un concours pour lequel trois prix seront décernés.

Le prix du jury : récompensera l’artisan qui aura créé l’œuvre la plus originale sur le thème du miroir. Un jury de professionnels donnera une note pour chaque œuvre, où la technicité, l’esthétique et l’originalité seront mis en concurrence.

Le prix des lycées : Cette année les étudiants, tout comme les professionnels d’arts, vont créer une œuvre autour du miroir. Le prix récompensera les étudiants d’un des lycées participants : Marie Laurencin et Pierre-Joël Bonté.

Le prix du public : la parole est à vous ! Récompensez l’artisan qui aura réalisé le meilleur stand. Des bulletins de vote ainsi que des urnes seront mis à votre disposition.

Métaux

Coup de pouceJEUNES CRÉATEURS

Ornemaniste : David TENBOURETGrande Rue - 58130 GUÉRIGNY - 03 86 37 39 20

Ferronnier d’art : Sébastien MADEJA - «La Forge de Taranis»La Faye - 63480 BERTIGNAT - 04 73 72 68 86

Dorure, argenture : Patrick LESTEVEN - «Ets Dumas»Rue de la Roulière – 63650 LA-MONNERIE-LE-MONTEL04 73 51 40 30

RenseignementsOffice de Tourisme Riom-Limagne27 place de la Fédération - 63200 RiomTél. 04 73 38 59 45 - Fax 04 73 38 25 15http://riom-ville-d-artisans.over-blog.comcontact@tourisme-riomlimagne.fr

HORAIRESSamedi 30 novembre 9h-19het Dimanche 1er décembre 10h-19h

Con

cept

ion

et im

pres

sion

: L’

IMPR

IMEU

R.C

OM

- 63

200

Moz

ac -

04 7

3 38

82

95Im

prim

é su

r pap

ier P

EFC

- N

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue

Expression picturaleAquarelliste : Maïthé ANDRÉ 16 rue du moulin d’eau – 63200 RIOM - 06 81 36 67 73

Artiste peintre : Serge AMARGER - «Atelier Maurice»rue Julien Charpentier - 03250 CHÂTEL-MONTAGNE – 04 70 59 30 67

Artiste peintre, copiste, restauratrice de tableaux : Francesca BERNI27 boulevard Duclaux - 63000 CLERMONT-FD – 06 48 03 92 35

Décorateur-peintre : Laurent BOUCHARDON«La Déco au Fil de l’Eau» - 22 rue du Bas Chalard63119 CHÂTEAUGAY - 06 07 81 65 24

Artiste peintre : François LASSERE 208 grande rue – 63260 AIGUEPERSE - 06 81 56 36 94

Meubles peints et patinés : Danièle Natacha KOKOREFF 6 rue Croisier - 63200 RIOM – 04 73 33 56 34

Peintre en décor : Thierry PRUGNE7 rue de la Motte - Chez Marais - 63350 CULHAT - 06 86 91 64 16

Artiste sculpteur et dessinatrice : Delphine RAIFFÉ9 rue du Docteur Vigenaud - 63000 CLERMONT-FD - 06 87 69 58 99

Ébéniste : Luc BARRIERE2 chemin de Villerose - 63200 MARSAT - 04 73 38 53 52

Menuisier d’art et patrimoine : Amable BOURDIER«L’arbre du Cheix» - 12 rue des Baillardes63200 LE-CHEIX-SUR-MORGE - 04 73 97 26 15

Chantourneur : Gilles CHAMBREUIL - «Atelier de bois chantourné» Le Beilloux - 63220 BEURRIERES - 04 73 95 15 98

Tourneur sur bois : Sébastien COMBETTE - «Seb Tournage d’arts» Le bourg - 63880 LE BRUGERON - 04 73 72 63 09

Sculpteur sur bois : Thierry GUYOT - «Atelier Bois Précieux»6 rue de la Cure - 21370 LANTENAY - 03 80 35 33 23

Menuisier : Eric LECLERCQ - «Le Parchemin du Bois»route de Malintrat - 63510 AULNAT – 06 75 12 32 78

Artiste Sculpteur : Frédéric RAYMONDRue des fossés – 63430 PONT-DU-CHÂTEAU - 04 73 83 98 22

Ébéniste-tourneur : Michel SOURET4 rue de l’Arcade - 63670 ORCET - 04 73 69 56 19

Fabricateur de crayons de couleurs : Patrick TOURRE - «L’île aux Crayons» 29 avenue Rhin et Danube - 63880 OLLIERGUES - 04 73 72 92 49

Cuir & TextileCouturière en chapeaux : Valérie CARLENC - «A Tue-Tête !» La Blaquière du Larzac - 12100 MILLAU - 05 65 60 23 28

Feutrière : Mariche BOURMAUD - «Feutré O»6 rue de la mairie – 63730 CORENT – 06 68 07 44 95

Styliste modéliste/modiste : Françoise DELAIRE«Lab’O Mouvement Textile»Grand passage, 21 rue Blatin – 63000 CLERMONT-FD - 06 64 37 45 86

Création de sacs en tissus : Stéphanie DUVERBECQ - «Il était une fois» Le bourg -12620 CASTELNAU PEGAYROLS - 06 29 51 55 14

Créatrice de vêtements : Jenny JOUBERT «L’atelier de Jenny»4 rue Général de Gaulle - 63330 PIONSAT - 04 73 52 59 30

Maroquinier : Nicolas LÉPRON - «Gombag»6 rue de la Motte - 63340 SAINT-GERMAIN-LEMBRON - 06 78 69 47 62

Maroquinier : Frédéric SALATHÉ - «Fleur de cuir»Le bourg – 63980 FOURNOLS - 04 73 72 17 35

Modiste : Fanny PICARD - «Les chapeaux de Fanny»La Fougère - 63590 AUZELLES - 04 73 72 29 35

Feutrière - Clotilde PIQUET9 rue du Docteur Levadoux - 63140 CHÂTEL-GUYON - 06 01 31 38 22

Couturière, fabrication d’accessoires de mode : Guylaine POTELLERET - «G-D Couture»22 chemin du Charmillon - 63310 BAS-ET-LEZAT - 06 99 60 19 32

Bois

Tailleur de pierre, sculpteur : Yves CONNIER 14 rue de l’Ancien Couvent-Pompignat63119 CHÂTEAUGAY - 06 43 41 17 80Emailleur sur lave : Marie-Alix DELAIRE Le Grand Rollet – Le Marais - 63720 ENNEZAT - 04 73 63 17 85

Céramiste - Emailleur sur lave : Murielle et Denis GACHET«Eruption» - La Sogne - 43130 SOLIGNAC /S ROCHE - 04 71 59 47 26

Emailleur sur lave, aquarelliste : Nicole GUILLIENMoulin Fradet - 63460 ARTONNE - 06 74 83 25 04

Sculpteur céramiste : Frédérique LACROIX-DAMAS«Lacroix-Damas sculpture» - 6 bis rue Clos de Bonnet 63200 LA MOUTADE - 04 73 97 29 88

Céramiste : Philippe LE BOUTEILLER - «Atelier fusion de lave» La Védrine - 63410 PAUGNAT - 04 73 33 68 71

Céramiste : Martine NONNENMACHER - «Atelier-Galerie Céramique» Le Bourg Bois - 63460 TEILHEDE - 04 73 63 55 54

Céramiste : Chloé PASSAVY - «Atelier Ceramauva»Concizes - 63390 CHÂTEAUNEUF-LES-BAINS - 04 63 85 91 56

Sculpteur céramiste : Marie-Madeleine VITROLLES 5 allée des Eglantiers - 63960 VEYRE-MONTON - 04 73 69 70 56

Terre - Pierre

Bijoux

VerreSouffleur de verre à la canne : Clément BOUCHERON«Au souffle du diable» – 48 rue Abbé Quesne (le Moutier) 63300 THIERS - 06 62 48 44 20

Peintre vitrailliste : Grégoire DUCHAMP9 rue du Docteur Vigenaud - 63000 CLERMONT-FD - 06 76 40 44 29

Vitrailliste : Blandine LASSALE Le Bourg - 63480 BERTIGNAT - 04 73 82 15 02

Verrier : Sylvie THOMAS14 rue des Joncs - 03110 SAINT-REMY-EN-ROLLAT - 04 70 41 98 73

Perlier d’art : Philippe CANNIEREPlace Alphonse Corre - 03250 CHÂTEL-MONTAGNE - 04 70 59 30 44

Maître artisan joaillière : Elisabeth NAGYGiraud - 03250 SAINT-CLEMENT - 06 67 29 41 97

Peinture sur porcelaine et fusion du verre : Christiane OLIER «Atelier des Bruyères» - Gare de Charbonnières les Varennes 63410 CHARBONNIERES-LES-VARENNES - 04 73 33 69 57

Artiste, créateur de bijoux : Christian POIRIER - «Atelier les 4 vents»Les Boutets -12330 MURET-LE-CHÂTEAU - 06 88 46 82 31

Créatrice de bijoux : Martine PUISSANT - «l’Atelier de Martine»26 rue de l’Hôtel de Ville - 63200 RIOM – 04 73 86 21 04

Vers Montluçon

Vers Mozac

Vers Clermont-Fd

Vers A71EnnezatMaringues

1 3

2

4

5Lycée PierreJoël Bonté

Bd de la Liberté

Av Je

an R

eyno

uard

Bd de la Liberté

Av de Châtel Guyon

Bd Desaix

Bd Etienne Clémentel

D2029

Avenue de la Libération

Le Couriat

Av de Clermont

Rte de Riom

Bd d

e la

Rép

ubliq

ue

Rue

du C

omm

erce

Rue

de l’H

orlo

ge

Rue St Amable

Rue

Sirm

on

Rue

Dan

chet

Rte

Faub

ourg

de

Bard

on

Av Commandant Madeline

Rue

Gre

nier

Rue Albert Evaux

Rue Lafayette Rue Lafayette

Rue Jeanne d’Arc

Rue Hippolyte Gomot

Rue Marivaux

Rue du Marthuret

Av Pierre de Nolhac

Rue Victor Bacsh

Rue

Mal

ouet

Imp. Malouet

Rue de la Harpe

Rue

Croi

sier

Rue

Gilb

ert R

omm

e

Rue

Daur

atRu

e Da

urat

Rue

Chab

rol

Rue

Helle

ne

PlaceJean-BaptisteLaurent

Place de la Fédération

Place Jean Soanen

Place FelixPérol

Place du8 mai1945

Place St Jean

Rue de l’Hôtel de Ville

Rue

Sain

t-Lou

is

Rue

Pasc

al

Rue

Soub

rany

Faub

ourg

de La

yat

Rue d

e l’In

tenan

ce

d’Auv

ergn

e

Rue d

e la

Caiss

e d’Ep

argne

Rue

Dellil

e

Rue de l’Hôtel des MonnaiesBd Chancelier

l’Hospital

de

Place Saint Jean :Tapissier d’ameublement : Mathieu NIVET3 place Saint-Jean – 63200 RIOM - 04 73 38 09 35

Rue de l’Horloge : Tapissière d’ameublement : Emilie VENNAT – «Thé au fil»17 rue de l’Horloge – 63200 RIOM – 04 73 38 18 14

Rue de l’Hôtel de Ville : Boulanger Jean Belin 34 rue de l’Hôtel de Ville - 63200 RIOM - 04 73 38 00 11

Rue du commerce :Encadreur : François PASSELARD et Prunelle MENA73 rue du Commerce - 63200 RIOM - 04 73 64 45 40

Peintre : Michel SOMBART2 rue de l’Eglise - 03370 CHAMBÉRAT - 04 70 06 38 80

Doreur : Laurent MIALLIER 15 allée du mail - 63310 RANDAN - 04 70 41 57 01

Artisan du cuir : Frédéric GRANGÉ - Côté cuir 12 rue Gustave Eiffel - 63800 COURNON D’AUVERGNE - 04 73 84 65 20

Animations :• Une nuit au fournil • Le fou des bêtes ! • Miroir, ô mon beau miroir ! • Démonstration d’aérographe• Musique bricolée : Lutherie & facéties

1

2

3

4

papierRelieur, fabricant de carnets et albums vierges :Cyrille ANDRÉ - «Atelier Volute» 31 avenue Vercingétorix - 63200 RIOM – 04 73 33 35 23

Fabrication de papier, créations autour du papier : Chantal FAVIER - «Paroles de Papier»Rue de la Mémoire - 03250 CHÂTEL-MONTAGNE - 04 70 59 76 63

Plasticienne, designer carton, calligraphe : Marie THIVRIER 144 avenue John Kennedy – 03100 MONTLUÇON -04 70 03 87 14

Lycée Pierre-Joël Bonté :5