Pour un nouveau départ

ERIBA COMPACTERIBA VANERIBA CARERIBA JET

2

ERIBA : une invitation au voyage.

vous ne choisirez pas votre véhicule par hasard !

3

ERIBA COMPACT

Extérieur 4Intérieur 6Tissus 10Données techniques & implantations 11

ERIBA VAN

Extérieur 12Intérieur 14Tissus 16Données techniques & implantations 17

ERIBA CAR

Extérieur 18Intérieur 20Tissus 24Données techniques & implantations 25

ERIBA JET

Extérieur 26Intérieur 28Tissus 32Données techniques & implantations 33

NOUS AVONS PENSE A TOUT POUR VOTRECONFORT ET VOTRE SECURITE 34

ERIBA COMPACT

ERIBA4 ERIBA

ERIBAERIBA5

ERIBA COMPACT 303

ERIBA6 ERIBACompact et astucieux

Multifonction est le maître mot de ce fourgon dont la partie arrière se transforme facilement en une véritable chambre équipée d’un grand lit confortable (1.96m x 1.35m !).

En version jour, les amateurs de sport apprécieront l’espace très utile accueillant généreusement les vélos ou autres équipements de loisirs.

Un lit XXL (2.00m x 1.50m) intégré au toit relevable est également disponible en option et permet ainsi de bénéficier de 2 couchages supplémentaires.

Innovant et fonctionnel

Le compact est équipé d’un bloc cuisine complet amovible totalement innovant qui s’adapte parfaitement à toutes vos conditions de voyage. Ce système très astucieux vous permet de cuisiner aussi bien à l’intérieur et à extérieur et vous donne la possibilité de moduler l’espace à souhait.

ERIBA COMPACT 303

ERIBAERIBA7

ERIBA COMPACT 323

ERIBA8 ERIBAUltra fonctionnelle !

Une cuisine très fonctionnelle version grand confort, un grand salon panoramique, une véritable salle de bain, une chambre maxi confort : tous les éléments de ce fourgon sont en parfaite harmonie avec son esprit de baroudeur

ERIBA Compact repousse les limites de l’espace intérieur et vous accompagnera dans tous vos voyages au long cours et dans vos déplacements au quotidien.

Le modèle ERIBA Compact vous étonnera par son extraordinaire habitabilité malgré ses dimensi-ons compactes (moins de 6m).

L‘esprit de ce véhicule extrê-mement maniable est sportif et dynamique.Une véritable boite à malice renfermant de nombreuses astuces de rangements au service de votre confort et votre sécurité avant tout ! La cham-bre arrière se transforme selon vos besoins et vous permet d’emporter tous vos équipe-ments de loisirs.

ERIBAERIBA9

ERIBA COMPACT

ERIBA10 ERIBACOMPACT 303 COMPACT 323

Vous pouvez personnaliser l’intérieur de votre Compact en choisissant l’ambiance Nikosia ou Sumatra.

Les tissus traités anti-taches retenus par ERIBA répondent à des standards de très haute qualité et vous garantissent une excellente résistance à la lumière et à l’usure.

Tissu Nikosia Tissu Sumatra

ERIBAERIBA11

DONNEES TECHNIQUES

Modèles COMPACT 303 COMPACT 323Motorisation de base Fiat Ducato 2,2 l Multijet Fiat Ducato 2,2 l MultijetCV 74/100 74/100Longueur hors tout env. 499 cm 599 cmLargeur hors tout env. 208 cm 208 cmLargeur intérieure env. 200 cm 200cmHauteur hors tout env. 233 cm (option lanterneau fermé) 255 cmHauteur intérieure dans l‘espace d‘habitation 161/172-227 cm (option lanterneau) 190 cmEmpattement env. 3000 mm 4035 mmPTAC 3000/3300 kg (option) 3300 / 3500 kg (option)Masse à vide en ordre de marche env. 2530 kg 2880 kgCharge utile maximale env. 470/770 kg (option) 420 / 620 kgPersonnes autorisées 3/4 4Couchages 2+2 (option) 2+1Lit avant L x l env. 165 x 89/50 cmLit arrière L x l env. 196x135 cm 195 x 150 cmVolume du réfrigérateur 50 litres (option) 70 litresRéchaud/flammes 2 (option) 2Chauffage air pulsé Chauffage Webasto Air Top Evo (option) Chauffage diesel Webasto sous la plate forme 6 kWRéservoir d‘eau Jerrican 2x19 litres 100 litresAlimentation en eau chaude Chauffe-eau de 11 litresRéservoir d‘eaux usées 43 100 litresPrises 2x230V / 2x12 V 1x230V / 1x12VBouteilles de gaz 1 x 2,75 kg 2 x 5 KgBatterie en Ah 80 (option) 90Système de gonflage des pneux Fix & Go Série Série

ERIBA VAN

ERIBA12 ERIBA

ERIBAERIBA13

ERIBA VAN 513

ERIBA14 ERIBALe mobilier « Cerisier d’Alsace »donne une touche grand standing et très chaleureuse à l’espace intérieur et le vaste salon panoramique se transfor-me rapidement en un coucha-ge supplémentaire.

Le sens du détail et le niveau d’équipements proposés souligne le tempérament d‘un camping-car authentique conçu pour les utilisateurs les plus exigeants.

Le confort et l’espace : les détails qui font la différence

Un espace de rangement généreux sous le lit et une véritable penderie très spacieuse font de ce véhicule le compagnon idéal de vos voyages.

Cabinet de Toilette Flexi

Le grand miroir mural intégrant un lavabo pivotant à 90° permet de bénéficier d’une véritable douche séparée et d’une protection contre les éclaboussures.Une robinetterie luxueuse renforce dans les moindres détails le niveau d’équipement de ce véhicule.

ERIBAERIBA15

ERIBA VAN

ERIBA16 ERIBATissu Nikosia Tissu SumatraTissu Porto Tissu Bari

VAN 513 VAN 563

Vous pouvez personnaliser l’intérieur de votre ERIBA VAN en choisissant parmi les ambiances Porto, Bari, Nikosia ou Sumatra. L’ensemble des tissus retenus par ERIBA répondent à des standards de très haute qualité et leur traitement spécial vous garantit une excellente résistance à la lumière et à l’usure.

ERIBAERIBA17

Modèles VAN 513 VAN 563Châssis de série Ford Transit 350 M Ford Transit 350 MMotorisation de base a) 2,2 TDCI 2,2 TDCIKw / CV 103 / 140 103 / 140Longueur hors tout env. 604 cm 664 cmLargeur hors tout env. 214 cm 214 cmLargeur intérieure env. 200 cm 200 cmHauteur hors tout env. 272 cm 272 cmHauteur intérieure dans l‘espace d‘habitation 190 cm 190 cmEmpattement env. 3300 mm 3750 mmMasse à vide en ordre de marche env. b) 2740 kg 2830 kgPTAC 3500 / 3850 lg (option) 3500 / 3850 lg (option)Charge utile maximale env. c) 760 / 1110 kg 670/1020 kgPoids tractable freiné e) 1000 / 650 kg 1000 / 650 kgPersonnes autorisées d) 4 4Isolation parois 35 mm 35 mmIsolation toit 35 mm 35 mmIsolation plancher 38 mm 38 mmPrises 12V / 230V 3 / 3 3 / 3Garage env. en litres 2450 l 3063 lOuverture porte garage l x h 55x102 (dte) cm 70 x 102 (dte) cmLit milieu L x l 194x120/58 cm (option) 194x120/58 cm (option)Lit arrière L x l 195 x 135 cm 195x77 / 195x77/62 cmCouchages 2 + 1 (option) 2 + 1 (option)Cabinet de toilette l x p 105 x 77 cm 105 x 77 cmPenderie l x p x h 74x60x77 cm 52x78x68 cm (2x)Cuisine l x p x h 100x65x92 cm 100x65x92 cmréfrigérateur en litre 89 l 89 lChauffage air pulsé C 4002 C 6002Alimentation en eau 20 / 100 l 20 / 100 lRéservoir d‘eaux usées 80 l 80 lBouteilles de gaz 2 x 11 kg 2 x 11 kgBatterie en Ah 80 80Système de gonflage des pneux Fix & Go 80 (option) 80 (option)

DONNEES TECHNIQUES

ERIBA CAR

ERIBA18 ERIBA

ERIBAERIBA19

ERIBA CAR 613

ERIBA20 ERIBAPour les fins gourmets amateurs de petits plats mijotés le plaisir est assuré.

Les tiroirs montés sur roulettes sont équipés du système SERVO SOFT à rappel automatique et offrent un grand volume de rangement pour tous les ustensiles. Le couvercle de l’évier propose un plan de travail supplémentaire. Le mitigeur est doté d’une cartouche céramique pour une fiabilité maximale.

A l’entrée, la nouvelle ergonomie et le design des meubles facilite les déplacements intérieurs et renforce la sensation de confort et de bien-être.

Une cuisine pour fins gourmets

La cuisine est équipée d’un grand réfrigérateur avec congélateur séparé.Pour que cuisiner soit un véritable plaisir la plaque de cuisson 3 feux avec sa grille unique, facile à extraire, permet une utilisation optimale de la surface.

ERIBAERIBA21

ERIBA CAR 673

ERIBA22 ERIBALa dînette très spacieuse se transforme également en un couchage supplémentaire qui se met en place très rapidement.L’accent est également mis sur le nouveau design des portes de placards ambiance « Cerisier d’Alsace ».

En option : le toit panoramique en verre dans la cabine équipé d’un store plissé opaque.

D’innombrables possibilités de rangement grâce aux penderies et tiroirs coulissants intégrés de façon très judicieuse sous les lits. Des marches facilitent l’accès vers le lit.Les lits jumeaux sont équipés de sommiers à lattes et de matelas à ressorts de haute qualité qui invitent à un sommeil réparateur.

On peut également transformer facilement l’espace couchage en un grand lit à l’aide d’un coussin supplémentaire.

ERIBAERIBA23

ERIBA CAR

ERIBA24 ERIBATissu Nikosia Tissu SumatraTissu Porto Tissu Bari

CAR 613 CAR 653 CAR 673 CAR 697

Vous pouvez personnaliser l’intérieur de votre ERIBA CAR EMOTION en choisissant parmi les ambiance Porto, Bari, Nikosia ou Sumatra. L’ensemble des tissus retenus par ERIBA répondent à des standards de très haute qualité et leur traitement spécial vous garantit une excellente résis-tance à la lumière et à l’usure.

ERIBAERIBA25

DONNEES TECHNIQUES

Modèles CAR 613 CAR 653 CAR 673 CAR 697Châssis de série Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat DucatoMotorisation de base a) 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet 2,3 l MultijetKw / CV 95,5 / 130 95,5 / 130 95,5 / 130 95,5 / 130Longueur hors tout env. 720 cm 690 cm 720 cm 729 cmLargeur hors tout env. 235 cm 235 cm 235 cm 235 cmLargeur intérieure env. 218 cm 218 cm 218 cm 218 cmHauteur hors tout env. 275 cm 275 cm 275 cm 275 cmHauteur intérieure dans l‘espace d‘habitation 198 cm 198 cm 198 cm 198 cmEmpattement env. 3800 mm 3800 mm 3800 mm 3800 mmMasse à vide en ordre de marche env. b) 3040 kg 3000 kg 3040 kg 3080 kgPTAC 3500/3850 kg (option) 3500/3850 kg (option) 3500/3850 kg (option) 3500/3850 kg (option)Charge utile maximale env. c) 460 / 810 kg (option) 500 / 850 kg (option) 460 / 810 kg (option) 420 / 770 kg (option)Poids tractable freiné e) 1600 kg 1600 kg 1600 kg 1600 kgPersonnes autorisées d) 4 4 4 4

Châssis en option Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato MaxiMotorisation a) 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet 2,3 l MultijetMasse à vide en ordre de marche env. b) 3080 kg 3040 kg 3080 kg 3120 kgPTAC 3500 (sur demande)/4000 kg 3500 (sur demande)/4000 kg 3500 (sur demande)/4000 kg 3500 (sur demande)/4000 kgCharge utile maximale env. c) 420 / 920 kg 460 / 960 kg 420 920 kg 380 / 880 kgPoids tractable freiné e) 1600 kg 1600 kg 1600 kg 1600 kg

Isolation parois 35 35 35 35Isolation toit 35 35 35 35Isolation plancher 46 46 46 46Prises 12V / 230V 3/3 3/3 3/3 3/3Ouverture porte garage lxh 57x100 cm 115x37 cm 85x100 cm 70x80 cmLit milieu L x l 206x135/82 cm (option) 206x135/100 cm (option) 206x135/54 cm (option) 206x135/54 cm (option)Lit arrière L x l 206x140 cm 200x145 cm 1x190x80/1x200x80 cm 190x140 cmCouchages 2 / 3 (option) 2 / 3 (option) 2 / 3 (option) 2 / 3 (option)Cabinet de toilette l x p 125x86 cm 153x87 cm 125x86 cm 100x85 cmDouche séparée l x p env. 73x75 cmPenderie l x p x h env. 41x65x187 cm 50x60x198 cm 52x55x97 + 37x84x80 cm 39x66x132 (2x)Cuisine l x p x h 100x60 / 95x92 cm 100x60 / 95x92 cm 107x60x92 cm 92x72 / 95x92 cmréfrigérateur en litre 150 l 150 l 150 l 150 lChauffage air pulsé Truma 6000 W Truma 6000 W Truma 6000 W Truma 6000 WAlimentation en eau 20 / 110 l 20 / 110 l 20 / 110 l 20 / 110 lRéservoir d‘eaux usées 100 l 100 l 100 l 100 lBatterie en Ah 80 80 80 802ème batterie en Ah 80 (option) 80 (option) 80 (option) 80 (option)

ERIBA JET

ERIBA26 ERIBA

ERIBAERIBA27

ERIBA JET 503

ERIBA28 ERIBALa cuisine de l’ERIBA Jet est à la fois ultra fonctionnelle et harmoni-euse. Elle est dotée d’un grand réfrigérateur avec congélateur séparé et d’un plan de travail généreux. La plaque de cuisson 3 feux est équipée d’un couvercle en verre qui augmente la surface utile.

A l’arrière, des lits superposés avec sommiers à lattes et matelas à ressorts très confortables pour un sommeil réparateur.La combinaison entre les spots orientables et les différents halo-gènes apportent un éclairage optimal et contribue à renforcer une ambiance intérieure très chaleureuse et conviviale.Elégance et raffinement, l’alliance parfaite !

Un confortable et spacieux salon avant panoramique permet d’accueillir la famille ou les amis autour d’un bon repas lors des différentes escales.

ERIBAERIBA29

ERIBA JET 613

ERIBA30 ERIBALa table du salon peut se rallonger et permet à tous les convives d’avoir une position confortable quelque soit l’endroit ou l’on se trouve.Le plateau de table très stable sur son pied central et pivotant se laisse orienter dans tous les sens et se positionne en hauteur selon les besoins de chacun.Coté divertissement, vous avez la possibilité d’équiper en option votre véhicule d’un écran plat 17’’ intégré dans le meuble pavillon, ce qui vous permet de regarder la télévision confortablement installé dans la chambre ou dans le salon avant panoramique.Un très grand niveau d’exigence et une mise au point parfaite permettent à l’ERIBA Jet de réaliser les souhaits de tous les passionnés de loisirs.

Un concept d’habitation très harmonieux

La vitrine pour les verres, intégrée dans le meuble pavillon est un enchantement qui apporte un cachet supplémentaire à l’ambiance intérieure .

ERIBAERIBA31

ERIBA JET

ERIBA32 ERIBATissu Nikosia Tissu SumatraTissu Porto Tissu Bari

JET 503 JET 507 JET 517 JET 613 JET 653 JET 673 JET 697

Vous pouvez personnaliser l’intérieur de votre ERIBA CAR EMOTION en choisissant parmi les ambiance Porto, Bari, Nikosia ou Sumatra.

L’ensemble des tissus retenus par ERIBA répondent à des standards de très haute qua-lité et leur traitement spécial vous garantit une excellente résistance à la lumière et à l’usure.

ERIBAERIBA33

Modèles JET 503 JET 507 JET 517 JET 613 JET 653 JET 673 JET 697Châssis de série Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat DucatoMotorisation de base a) 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet 2,3 l MultijetKw / CV 95,5 / 130 95,5 / 130 95,5 / 130 95,5 / 130 95,5 / 130 95,5 / 130 95,5 / 130Longueur hors tout env. 605 cm 605 cm 665 cm 705 cm 705 cm 729 cm 739 cmLargeur hors tout env. 235 cm 235 cm 235 cm 235 cm 235 cm 235 cm 235 cmLargeur intérieure env. 218 cm 218 cm 218 cm 218 cm 218 cm 218 cm 218 cmHauteur hors tout env. 290 cm 290 cm 290 cm 290 cm 290 cm 290 cm 290 cmHauteur intérieure dans l‘espace d‘habitation 198 cm 198 cm 198 cm 198 cm 198 cm 198 cm 198 cmEmpattement env. 3000 mm 3000 mm 3450 kg 3800 mm 3800 mm 4035 mm 4035 mmMasse à vide en ordre de marche env. b) 2890 kg 2900 kg 3020 kg 3060 kg 3060 kg 3120 kg 3120 kgPTAC 3500/3850 kg (option) 3500/3850 kg (option) 3500/3850 kg (option) 3500/3850 kg (option) 3500/3850 kg (option) 3500/3850 kg (option) 3500/3850 kg (option)Charge utile maximale env. c) 610 / 960 kg 600 / 950 cm 480/830 kg 440 / 790 kg 440 / 790 kg 380/730 kg 380/730 kgPoids tractable freiné e) 2000 / 1900 kg 2000 / 1900 kg 2000/1900 kg 2000 / 1900 kg 2000 / 1900 kg 2000 / 1900 kg 2000 / 1900 kgPersonnes autorisées d) 4 4 4 4 4 4 4

Châssis en option Fiat Ducato Maxi 40 Fiat Ducato Maxi 40 Fiat Ducato Maxi 40 Fiat Ducato Maxi 40 Fiat Ducato Maxi 40Motorisation a) 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet 2,3 l MultijetMasse à vide en ordre de marche env. b) 3060 kg 3100 kg 3100 kg 3160 kg 3160 kgPTAC 3500 (sur demande)/4000 kg 3500 (sur demande)/4000 kg 3500 (sur demande)/4000 kg 3500 (sur demande)/4000 kg 3500 (sur demande)/4000 kgCharge utile maximale env. c) 440/940 kg 400 / 900 kg 400 / 900 kg 340/840 kg 340/840 kgPoids tractable freiné e) 2000/1870 kg 2000 / 1870 kg 2000 / 1870 kg 2000 / 1870 kg 2000 / 1870 kg

Isolation parois 35 35 35 35 35 35 35Isolation toit 35 35 35 35 35 35 35Isolation plancher 46 46 46 46 46 46 46Prises 12V / 230V 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3Coffres accessibles de l'extérieur litres 340 l 1150 l 1950 lGarage env. litres 2180 l 3150 kg 3050 kg 2890 kgOuverture porte garage lxh 64x113 cm (d+g) 79x113 cm (d+g) 94x115 (d) + 79x115 (g) cm 85x73 (d) 85x113 cm (d+g) 70x93 cm (d+g)Rangement sous plancher env. litres 355 lTiroir sous plancher env. litres 48 l 92 (option 92 d) 92 92 l (option 48 d) 92 l (option 48 d) 48 (option 48 d) 92 (option2x48 g)Lit avant L x l 195x140 / 120 cm 195x140 / 120 cm 195x140/120 cm 195x140 / 120 cm 195x140 / 120 cm 195x140/120 cm 195x140/120 cmLit milieu L x l 170x60 / 200x80 cmLit arrière L x l Garage 206x96/lit superposés 204x88/204x80 cm 206x140 cm 206x140 cm 200x135/110 cm 200x80 / 190x80 cm 190x140 cmCouchages 3 / 4 (option) 3 4 4 4 4 4Cabinet de toilette l x p 105x86 cm 105x86 cm 125x86 cm 125x86 cm 151x82 cm 125x86 cm 125x86 cmPenderie l x p x h env. 58x64x132 cm 93x35x190 cm 25x65x172 + 84x48x85 cm 41x65x187 cm 76x73x187 cm 52x55x97 cm 39x66x123 cm (2x)Cuisine l x p x h 117x67x92 cm 100x60 / 95x92 cm 107x67x92 cm 100x60 / 95x92 cm 100x60 / 95x92 cm 107x67x92 cm 117x67x92 cmréfrigérateur en litre 113 l 150 l 150 l 150 l 150 l 150 l 150 lChauffage air pulsé Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6Alimentation en eau 20 / 110 l 20 / 110 l 20 / 110 l 20 / 110 l 20 / 110 l 20 / 110 l 20 / 110 lRéservoir d‘eaux usées 100 l 100 l 100 l 100 l 100 l 100 l 100 lBatterie en Ah 80 80 80 80 80 80 802ème batterie en Ah 80 (option) 80 (option) 80 (option) 80 (option) 80 (option) 80 (option) 80 (option)

DONNEES TECHNIQUES

NOUS AVONS PENSE A TOUT POUR VOTRE

CONFORT ET VOTRE SECURITE

ERIBA34 ERIBALe mobilier manufacturé haute qualité, les portes et les placards de pavillons d’une finition et robustesse à toute épreuve.

Un grand garage équipé d’anneaux d’arrimage modulables pour le transport des vélos ou autres équipements de loisirs ainsi que des filet de rangement pour un transport en toute sécurité.

Des coffres de rangement extérieurs coulissants sous plancher d’une grande capacité apporte une touche supplémentaire qui ne pourra que vous séduire.

Habillage intérieur en contreplaqué haut de gamme

Mousse PU

Aluminium vernis passé au four

Paroi ISOSAFE 3,5 cm

RégULATION CLIMATIQUE

ET ISOLATION THERMIQUE LORS DE

CHANgEMENTS DE

TEMPéRATURE

ERIBAERIBA35

CONSTRUCTION LEgERE AVEC UNE STABILITE MAXIMALE

L‘étanchéité absolue de toutes les liaisons toit/mur d’ERIBA permettent de réduire le poids au maxi-mum. Ces exigences demandent un savoir-faire technologique hors pair. l’industrie aéronautique et automobile ont été précurseurs dans ce domaine ce qui a convaincu nos ingénieurs de l’utilisation de ce concept innovant. Cette construction légère et moderne alliée à une stabilité maximale permet de renoncer à l’assemblage conventionnel par vis.

Vous voulez voyager en hiver comme en été avec votre camping-car ? Ce n‘est pas un problème ! En effet, les camping-cars ERIBA sont parfaitement isolés grâce au système ISOSAFE innovant. Températures agréables en été – chaleur bienfaisante en hiver: Le rendement de l‘isolation thermique de très haut niveau de la mousse PU à pores fermées vous garantit une véritable sensation de bien-être. Les parois et toits réalisés en un bloc résistent aux plus grandes charges. Ils sont étanches et résistants à la décomposition.

La couche extérieure en aluminium est affinée et résistante grâce à un verni cuit au four. Cette technologie innovante résiste aux influences du temps et de l‘environnement. Elle procure également une brillance intense durable et visible.

ERIBAPour un nouveau départ

Explications et renvois concernant les données techniques :

a) Les châssis et motorisations ainsi que la boîte automatique proposée alternative-ment influent sur les poids de base indiqués ci-dessus de la façon suivante :

Fiat Ducato Maxi 35/40 par rapport à Fiat Ducat = + 40 kg Fiat Ducato 3,0l par rapport à 2,3l = + 50 kg Le surpoids lié à la boîte de vitesse automatique Mercedes est indiqué dans la liste

des optionsb) Masse en ordre de marche calculée selon la norme EN 1646-2 incluant : dotations de base (conducteur 75 kg, réservoirs gasoil et eaux propres pleins, une

bouteille de gaz pleine, une rallonge électrique). Le poids en ordre de marche peut varier (ainsi que le nombre de places homologuées) en fonction des différentes mo-torisations, des variantes d‘équipements, des packs et accessoires optionnels. Des écarts de poids liés aux tolérances de fabrication sont possible et tolérés.

c) La valeur de la charge utile indiquée dépend du poids à vide et se réduira en fonction du montage d‘éventuelles options. Le poids de celles-ci pourra être relevé sur nos listes d‘options ou indiqué par votre concessionnaire. Il est impératif égale-ment de veiller à une répartition des charges adéquate.

La charge utile maximale se compose de : poids des passager (75 kg par personne), équipement optionnel (10 kg de bagages par personne y compris le chauffeur + 10 kg par mètre de longueur du véhicule) et charge résiduelle qui pourra être affectée au montage d‘options ou utilisée pour un supplément de bagages.

d) Le nombre de personnes indiqué dépend de la charge utile, il pourra être réduit en fonction du montage éventuel d‘options ou d‘accessoires. Veillez à ce que la charge utile minimale demandée en fonction du nombrede personnes souhaité soit toujours garantie.

e) Jusqu‘à 12% de pente : lorsque l‘altitude augmente, le rendement du moteur dimi-nue. A partir de 1000 mètres au dessus du niveau de la mer et pour chaque tranche supplémentaire de 1000 mètres, il convient de réduire le poids tractable de 10 %.

f) Sur Fiat Ducato Maxi, la hauteur hors tout est augmentée d‘environ 5 cmg) Le poids tracté non freiné pour un PTAC de 5,0T est de 750 kg. Lors de l‘augmentation

à 5,3t le poids tracté freiné est réduit à néant.

Informations :

Cette brochure présente le standard de série connu. Des erreurs d’impression res-tent possibles. Les véhicules sont illustrés en partie avec des équipements optionnels et disponibles contre un supplément. La décoration illustrée ne fait pas partie du standard ERIBA au moment de la livraison. Les indications à propos de la livraison, l’apparence, la prestation, les dimensions et le poids du véhicule, les écarts dans le cadre de la tolérance d’usine (+/- 5% maxi) sont possibles et autorisés et correspon-dent à nos connaissances techniques existantes lors de la mise à l’impression. Elles correspondent aux directives d’homologation européennes et peuvent, néanmoins, être modifiées jusqu’au moment de l’acquisition et de la livraison du véhicule. Au cours de l’année modèle, nous nous réservons le droit de procéder à des modifica-tions d’équipement ou à des améliorations de produit. Nous vous prions de bien vou-loir vous informer auprès de votre concessionnaire ERIBA sur l’état actuel du produit et de son équipement de série.

Tous droit réservés à ERIBA

ADRESSE POSTALE:

HYMER FRANCE RN 66 BP 1015868702 CERNAY CEDEXFRANCEwww.eriba.fr