24

ES CA FR EN DE · 2018. 5. 9. · Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples. ES CA FR EN DE Versatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ES CA FR EN DE · 2018. 5. 9. · Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples. ES CA FR EN DE Versatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques
Page 2: ES CA FR EN DE · 2018. 5. 9. · Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples. ES CA FR EN DE Versatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques

Versatilidad y simplicidad de formas son las características principales de este programa. Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples.

ES FRCA EN DEVersatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques principales de ce programme qui - de par ses formes légères et sobres - nous permet de créer divers espaces.

Versatilitat i simplicitat de formes són les característiques principals d’aquest programa. Amb ell serem capaços d’aconseguir espais diversos amb formes lleugeres i simples.

Versatility and simplicity on shapes are the main features of this program. Ideally to create different working spaces with a very light and simple look.

Mit klaren Linien passt sich TEMPO flexibel jedem Arbeitsumfeld an. Diese Serie eignet sich ideal zum individuellen Gestalten diverser Arbeitsbereiche.

0302

Page 3: ES CA FR EN DE · 2018. 5. 9. · Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples. ES CA FR EN DE Versatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques

0504

Page 4: ES CA FR EN DE · 2018. 5. 9. · Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples. ES CA FR EN DE Versatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques

0706

Page 5: ES CA FR EN DE · 2018. 5. 9. · Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples. ES CA FR EN DE Versatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques

0908

Page 6: ES CA FR EN DE · 2018. 5. 9. · Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples. ES CA FR EN DE Versatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques

1110

Page 7: ES CA FR EN DE · 2018. 5. 9. · Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples. ES CA FR EN DE Versatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques

1312

Page 8: ES CA FR EN DE · 2018. 5. 9. · Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples. ES CA FR EN DE Versatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques

1514

Page 9: ES CA FR EN DE · 2018. 5. 9. · Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples. ES CA FR EN DE Versatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques

1716

Page 10: ES CA FR EN DE · 2018. 5. 9. · Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples. ES CA FR EN DE Versatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques

1918

Page 11: ES CA FR EN DE · 2018. 5. 9. · Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples. ES CA FR EN DE Versatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques

2120

Page 12: ES CA FR EN DE · 2018. 5. 9. · Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples. ES CA FR EN DE Versatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques

2322

Page 13: ES CA FR EN DE · 2018. 5. 9. · Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples. ES CA FR EN DE Versatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques

2524

Page 14: ES CA FR EN DE · 2018. 5. 9. · Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples. ES CA FR EN DE Versatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques

2726

Page 15: ES CA FR EN DE · 2018. 5. 9. · Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples. ES CA FR EN DE Versatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques

2928

Page 16: ES CA FR EN DE · 2018. 5. 9. · Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples. ES CA FR EN DE Versatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques

3130

Page 17: ES CA FR EN DE · 2018. 5. 9. · Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples. ES CA FR EN DE Versatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques

3332

Page 18: ES CA FR EN DE · 2018. 5. 9. · Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples. ES CA FR EN DE Versatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques

MESAS

Sobres fabricados en melamina de 25 mm., canto de 2 mm. Acabados: Blanco, Gris, Haya, Roble, Peral y Wenge. Posibilidad también de fabricación en tablero aglomerado de partículas aplacado en estratificado plástico decorativo en Blanco, Gris, Haya, Roble, Peral y Wenge en la cara vista y con contracara en la no vista.

Faldón fabricado en melamina de 19 mm. y canto de PVC 0.8 mm., acabado Plata y Blanco, metálico en plancha de acero de 1.5 mm de espesor, pintado en epoxi Ral 9006 (Plata) o Ral 9016 (Blanco).

Laterales travesaño en tubo de acero 50 x 30 x 2mm, montantes en tubo cuadrado de 55 x 55 x 1.5, acabados en pintura epoxi Ral 9006 (Plata), Ral 9016 (Blanco). Unión entre montantes y travesaño mediante soldadura. Opción de lateral ALTURA REGULABLE (máxima 806 y mínima 629 mm), en este caso los montantes son de 60 x 60 x 2mm. Regulación de los laterales cada 16 mm y fijación mediante tornillos M6.

Barra de refuerzo realizada en tubo de acero 50 x 20 x 1.5 y dos planchas en acero dobladas y soldadas al tubo, para su posterior montaje con los laterales mediante tornillos M6, siempre en color Plata. Estructura totalmente modulable para la composición de puestos de trabajo individuales o colectivos.

Complementos como sobres ala, ejecutivo, ángulos, semicirculares y semielípticos fabricados en melamina de 25 mm., cantos de 2 mm. Acabados: Blanco, Gris, Haya, Roble, Peral y Wenge. Unión al sobre mediante diferentes planchas. También disponibles en aplacado estratificado plástico decorativo en Blanco, Gris, Haya, Roble, Peral, Wenge con base de tablero aglomerado de partículas.

Juntas Sobres fabricados en melamina de 25 mm., cantos de 2 y 0.8 mm y acabados en Blanco, Gris, Haya, Roble, Peral y Wenge.

También disponibles con acabado en estratificado plástico decorativo en Blanco, Gris, Haya, Roble, Peral, Wenge sobre base de tablero aglomerado de partículas. Pie de acero, base Ø 565 mm. y tubo columna Ø 76 mm. Acabado pintura epoxi Ral 9006 (Plata) o Ral 9016 (Blanco). Sobres y complementos disponibles en estratificado.

Kit electrificación (opcional) marco fabricado en polipropileno color gris y tapeta de aluminio acabado anodizado plata.

PLAFONES SEPARADORES

Plafones separadores de melamina o tapizados (posición frontal): Altura de un nivel para anchos de mesa de 80, 120, 140, 160 y 180 cm Espesor total de 25 mm. Los plafones están formados por paneles en melamina de 25 mm color Blanco, Gris, Haya, Roble, Peral, Wenge y Plata o bien por tableros aglomerados de partículas tapizados en serie 1 o 4. Estos plafones llevan unas pinzas de aluminio pintado en epoxi Ral 9006 (Plata) o Ral 9016 (Blanco) para la sujección al sobre de mesa.

Pueden llevar un acople realizado en plancha metálica para poder colgar accesorios. Acabado de los accesorios: translúcido.

Plafones separadores de metacrilato (posición frontal): Altura de un nivel para anchos de mesa de 80, 120, 140, 160 y 180 cm Espesor de 6 mm y en acabados transparente o Translúcido, sujetados mediante herrajes de acero montados con tornillos M6 por la parte inferior de la mesa.

No hay posibilidad de colgar accesorios en los plafones de metacrilato.

TAULES

Sobres fabricats en melamina de 25 mm., cantonada de 2 mm. Acabats: Blanc, Gris, Faig, Roure, Peral i Wengue. Possibilitat també de fabricació en tauler aglomerat de partícules aplacat en estratificat plàstic decoratiu en Blanc, Gris, Faig, Roure, Peral i Wengue a la cara vista i amb contracara a la no vista.

Faldó fabricat en melamina de 19 mm. i cantonada de PVC 0.8 mm., acabat Plata i Blanc, metàl·lic en planxa d’acer d’1.5 mm d’espessor, pintat en epoxi Ral 9006 (Plata) o Ral 9016 (Blanc).

Laterals travesser en tub d’acer 50 x 30 x 2 mm, muntants en tub quadrat de 55 x 55 x 1.5, acabats en pintura epoxi Ral 9006 (Plata), Ral 9016 (Blanc). Unió entre muntants i travesser mitjançant soldadura. Opció de lateral ALTURA REGULABLE (màxima 806 i mínima 629 mm), en aquest cas els muntants són de 60 x 60 x 2mm. Regulació dels laterals cada 16 mm i fixació mitjançant cargols M6.

Barra de reforç realitzada en tub d’acer 50 x 20 x 1.5 i dues planxes en acer doblegades i soldades al tub, per al seu posterior muntatge amb els laterals mitjançant cargols M6, sempre en color Plata. Estructura totalment modulable per a la composició de llocs de treball individuals o col·lectius.

Complements com sobres ala, executiu, angles, semicirculars i semielíptics fabricats en melamina de 25 mm., cantonades de 2 mm. Acabats: Blanc, Gris, Faig, Roure, Peral i Wengue. Unió al sobre mitjançant diferents planxes. També disponibles en aplacat estratificat plàstic decoratiu en Blanc, Gris, Faig, Roure, Peral, Wengue amb base de tauler aglomerat de partícules.

Juntes. Sobres fabricats en melamina de 25 mm., cantonades de 2 i 0.8 mm i acabats en Blanc, Gris, Faig, Roure, Peral i Wengue.

També disponibles amb acabat en estratificat plàstic decoratiu en Blanc, Gris, Faig, Roure, Peral, Wengue a sobre d’una base de tauler aglomerat de partícules. Peu d’acer, base Ø 565 mm. i tub columna Ø 76 mm. Acabat pintura epoxi Ral 9006 (Plata) o Ral 9016 (Blanc). Sobres i complements disponibles en estratificat.

Kit electrificació (opcional) marc fabricat en polipropilè color gris i tapeta d’alumini acabat anoditzat plata.

PLAFONS SEPARADORS

Plafons separadors de melamina o tapitzats (posició frontal): Altura d’un nivell per a amples de taula de 80, 120, 140, 160 i 180 cm. Espessor total de 25 mm. Els plafons estan formats per panells en melamina de 25 mm color Blanc, Gris, Faig, Roure, Peral, Wengue i Plata o bé per taulers aglomerats de partícules entapissats en sèrie 1 o 4. Aquests plafons porten unes pinces d’alumini pintat en epoxi Ral 9006 (Plata) o Ral 9016 (Blanc) per la subjecció al sobre de taula.

Poden portar un acoblat realitzat en planxa metàl·lica per poder penjar accessoris. Acabat dels accessoris: translúcid.

Plafons separadors de metacrilat (posició frontal): Altura d’un nivell per a amples de taula de 80, 120, 140, 160 i 180 cm Espessor de 6 mm i en acabats transparent o translúcid, subjectats mitjançant herratjes d’acer muntats amb cargols M6 per la part inferior de la taula.

No hi ha possibilitat de penjar accessoris en els plafons de metacrilat.

ECO DESKS

Desktops made of 25mm melamine panels with 2mm edges. Available finishes: white, grey, beech, maple, pear and wengue. Possibility to produce it with chipboard plastic laminate stratified panels. The front side is available in the same finishes as the melamine panels, but the back side is not.

Modesty panels in 19mm melamine and 0.8mm PVC edges. Finishes available in silver colour or metal in a 1.5mm steel painted in Epoxy RAL 9006 (silver colour).

Leg frame in steel tube 50 x 30 x 2mm, square tube columns of 55 x 55 x 1.5, finish in epoxy paint Ral 9006 (Silver) or RAL 9016 (White). Joint between the columns and crossbar by welding. Height fixed legs or adjustable (806-629 mm), being the columns of 60 x 60 x 2mm. Regulation of each one every 16-mm and assembly by M6 screws.

Reinforcement steel tube made in 50 x 20 x 1.5 and two plates of steel bent and welded to the tube, then assembled into the sides with M6 screws, always in Silver. Complete modular system to build individual or group of desks.

Complements, such as rectangular and bow fronted wings, executive elements and semi-circular and semi-elliptical angles made of 25mm melamine with 2mm edges. Finishes: white, grey, beech, maple, pear and wengue. Also available in veneered decorative stratified plastic in white, grey, beech, maple, pear and wengue finishes. The back side is made of chipboard.

Boardroom table tops made of 25mm melamine with 2 and 0.8mm edges. Available

finishes: white, grey, beech, maple, pear and wengue. Also available in decorative stratified plastic in white, grey, beech, maple, pear and wengue. The back side is made of chipboard. Steel foot with a Ø565mm base and Ø76mm pole leg. Finishes in Epoxy RAL 9006 (silver) or Epoxy RAL 9016 (white). Stratified tops and complements available.

Cable management (optional) made of grey polypropene with a silver colour anodised aluminium groove.

DESKTOP SCREENS

In melamine or upholstered (front position): Same height screen level taking full length of 80 / 120 / 140 / 160 and 180 desks. Screens consist of 25mm thick panels. Finishes in white, grey, beech, maple, pear, wengue and silver. Also upholstered in serie 1 or 4. Panels come along with aluminium clips epoxy painted Ral 9006 (Silver) or Ral 9016 (White) to be fastened to the desktop. They can have a coupling consisting of a metal plate to hang the accessories. Accessory finishes: translucent

In methacrilate (front position): Same height screen level taking full length of 80 / 120 / 140 / 160 and 180 desks. 6 mm thick and transparent or translucent finishes, secured by steel fittings assembled with M6 bolts at the bottom of the table. Not possible to use accessories in methacrilate screens.

ES

CA

FR

EN

DE

BUREAUX

Plateau mélaminé, épaisseur 25 mm et chant 2 mm ; finition blanc, gris, hêtre, chêne moyen, poirier ou wengué. Option stratifié, finition blanc, gris, hêtre, chêne moyen, poirier ou wengué. NOTA : DANS LE CAS DU STRATIFIÉ LA FINITION EST UNIQUEMENT EN FACE SUPÉRIEURE.

Voile de fond: 1/ mélaminé, épaisseur 19 mm et chant 0,8 mm; finition argenté. 2/ acier, épaisseur 1,5 mm ; finition époxy RAL-9006 (argenté).

Piètement: traverse tube en acier de 50 x 30 x 2 mm et montant tube carré en acier de 55 x 55x 1,5 mm (pièces, soudées entre elles) finition époxy RAL-9006 (argenté), RAL-9016 (blanc); Option réglable en hauteur (maximale de 806 mm et minimale de 629 mm).Dans ce cas les montants sont de 60 x 60 x 2 mm. Réglage tous les 16 mm et fixation au moyen d’écrous M6.

Barre de renfort: réalisée en tube d’acier de 50 x 20 x 1,5 + 2 platines en acier pliées et soudées au tube pour leur montage sur le piètement au moyen de vis M6 ; finition TOUJOURS ARGENTÉ. Structure totalement modulable pour tous types de postes de travail individuels ou collectifs.

Compléments retours secrétaires, exécutif, angles, demi-ronds et semi-elliptiques en mélaminé, épaisseur 25 mm et chant 2 mm ; finition blanc, gris, hêtre, chêne moyen, poirier ou wengué. Union plateau au moyen de plaques d’acier plus ou moins grandes selon modèle à unir. Option stratifié, finition blanc, gris, hêtre, chêne moyen, poirier ou wengué. NOTA : DANS LE CAS DU STRATIFIÉ LA FINITION EST UNIQUEMENT EN FACE SUPÉRIEURE.

Tables de réunion mélaminé, épaisseur 25 mm et chant 2 et 0,8 mm; finition blanc, gris, hêtre, chêne moyen, poirier ou wengué. Option stratifié, finition blanc, gris, hêtre, chêne moyen, poirier ou wengué. NOTA : DANS LE CAS DU STRATIFIÉ LA FINITION EST UNIQUEMENT EN FACE SUPÉRIEURE.Piètement acier : base Ø 565 et tube colonne Ø 76 mm ; finition époxy RAL-9006 (argenté) ou RAL-9016 (blanc).

ECO SCHREIBTISCHE

Tischplatte 25 mm Melaminplatte in den Standardfarben weiß, lichtLICHTGRAU, buche, eiche, birnbaum, wenge (Standardfarben), 2 mm PVC-Kante. Alle Tischplatten sind auch in Oberfläche Laminat verfügbar.

Rückwandblende 19 mm Melaminplatte, kristallsilber, 0,8 mm PVC-Kante. Oder Stahlblende, 1,5 mm Stahlblech, Epoxid beschichtet, Pulverlack silber met. (RAL-9006).

Seitliches Gestell bestehend aus einer Seitentraverse, Stahlrohr 50 x 30 x 2 mm, und zwei Tischbeinen 55 x 55 x 1,5 mm, Vierkantrohr. Oberfläche silber met. (RAL 9006) oder weiß (RAL 9016), Seitentraverse und Tischbeine sind miteinander verschweißt. Optional: höheneinstellbares Gestell, max. Höhe 806 mm, tiefste Einstellung 629 mm, in diesem Fall besteht das Tischbein aus einem Vierkantrohr 60 x 60 x 2 mm. Höheneinstellung alle 16 mm, Fixierung mittels M6 Schrauben.

Quertraverse bestehend aus einem Stahlrohr 50 x 20 x 1,5 mm und zwei verschweißten, gebogenen Stahlblechen. Wird mittels M6 Schrauben mit den Seitentraversen fest verschraubt, Oberfläche silber met. Modulares Gestellrahmen-System zur Komposition von Einzel- sowie Gruppenarbeitsplätzen.

Ergänzungen wie z.B. Anbau-/ Verkettungsplatte, Besprechungsanbau oder halbrunde- bzw. halbeliptische Anbauplatte können rechts bzw. links an Tischplatte mit Befestigungswinkeln (Beschläge beiligend) montiert werden, 25 mm Melaminplatte, Standardfarben. Alle Tischplatten sind auch in Oberfläche Laminat verfügbar, Standardfarben.

Besprechungstische 25 mm Melaminplatte, Standardfarben, 2 und 0,8 mm Kantenumleimer. Gestell in 3 Ausführungen: a) Stahlrohr-Tellerfuß (Ø 605 mm) / Säule (Ø 110 mm) in silber met. Pulverlack beschichtet (RAL 9006) oder verchromt. b) Melamin-Fußkreuz, c) Stahl-Fußkreuz in Pulverlack beschichtet silber met. (RAL 9006). Alle Tischplatten sind auch in Oberfläche Laminat verfügbar, Standardfarben.

Netz- und Datenanschlussbox für Tisch- bzw. Freiformplatte in 3 verschiedenen Ausführungen (Typ „A“, Typ „B“ und Typ „C“). Montage der Box: in der Tischplatte, unterhalb der Tischplatte oder in der Quertraverse.

Sichtblenden, Melamin oder Stoffbezug (Befestigung Vorderkante): 1 Element, geeignet zur Befestigung an Tischplatten mit einer Breite von 80, 120, 140, 160 und 180 cm Dicke 25 mm. Sichtblenden bestehend aus 25 mm Spanplatte, Melamin beschichtet, weiß, lichtLICHTGRAU, buche, eiche, birne, wenge und kristallsilber oder aus Agglomerat, bezogen mit Stoffen aus den Serien 1 oder 4. Sichtblenden werden fixiert durch Befestigungsklemmen aus Aluminium, Oberfläche silber met. (RAL 9006) oder weiß met. (RAL 9016) Epoxid Pulverlack beschichtet. Sichtblenden-Zubehör (optional): 1 Organisationsschiene zum Einhängen von Mappenhalter, Ablageschale usw., Ausführung transparent.

Sichtblenden, Plexiglas (Befestigung Vorderkante): 1 Element, geeignet zur Befestigung an Tischplatten mit einer Breite von 80, 120, 140, 160 und 180 cm Dicke 6 mm. Ausführung: durchscheinend oder transparent. Befestigung an Tischunterseite durch Stahlbeschläge mittels M6 Schrauben. Das Anbringen von Zubehör ist bei Plexiglas-Sichtblenden nicht möglich.

SIDEBOARDS UND AKTENSCHRÄNKE

BASIC LINE Korpus: Seitenteile und Boden (mit Bodenausgleichschrauben) 19 mm Melaminplatte, kristallsilber oder weiß, 0,8 mm PVC-Umleimer.

Deckel und Konstruktionsboden 25 mm Melaminplatte, Standardfarben, Sichtkante 2 mm PVC-Umleimer, alle anderen Kanten 0,8 mm PVC-Umleimer.

Rückwand 8 mm Melaminplatte, kristallsilber oder weiß.

Flügeltüren 19 mm Melaminplatte, Standardfarben, 2 mm PVC-Kante, auch in 5 mm Hartglas in ESG-Qualität verfügbar weiß, schwarz, kupfer oder durchscheinend, Drehstangenschloss, Flügeltüren-Scharniere mit 110º Öffnungswinkel.

Hängeauszugsfronten 19 mm Melaminplatte, Standardfarben, 2 mm PVC-Kante. Hängeauszüge mit gegenseitiger Auszugssperre, Epoxid beschichtet, schwarz, Auszugsrahmen auf Teleskopschienen. Fachböden 25 mm Melaminplatte, kristallsilber oder weiß, Sichtkante 0,8 mm PVC-Umleimer. Stahlfachböden (optional) Epoxid beschichtet, Pulverlack silber met. (RAL 9006). Fachböden sind nicht inklusive, bitte separat bestellen.

Diseño y concepto de producto equipo mobel lineaFotografía, dirección de arte, diseño gráfico y producción www.impuls-prod.comEstilismo Silvia SoroAsistente de estilismo Sara Saavedra

Kit d’électrification (optionnel): obturateur carré en polypropylène muni d’1 opercule amovible en aluminium anodisé.

CLOISONNETTES DE SÉPARATION

Cloisonnette mélamine ou tissu - frontale: disponible en 1 seule hauteur et 5 largeurs (80 ; 120 ; 140, 160 ; 180 cm). Fixation par pinces en aluminium, finition époxy RAL-9006 (argenté) ou RAL-9016 (blanc).

Version mélaminé, épaisseur 25 mm et finition blanc, gris, hêtre, chêne moyen, poirier, wengué ou argenté.

Version tissus, série 1 ou 4 (cf. nuancier).

Ces cloisonnettes peuvent être munies d’accessoires translucides qui seront fixées au moyen d’une pièce de support métallique.

Cloisonnette méthacrylate - frontale: disponible en 1 seule hauteur et 5 largeurs (80; 120; 140; 160 et 180 cm). Epaisseur 6 mm et finition transparent ou translucide. Fixation par visserie en acier + écrous M6 pour la partie inférieure sous plateau. Aucune possibilité de suspendre des accessoires.

3534

Page 19: ES CA FR EN DE · 2018. 5. 9. · Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples. ES CA FR EN DE Versatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques

TIPOS DE CUBETAS TIPUS DE CUBETES TYPES DE CAISSONS PEDESTAL MODELS CONTAINERTYPEN

10 11

Page 20: ES CA FR EN DE · 2018. 5. 9. · Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples. ES CA FR EN DE Versatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques

12 13

Page 21: ES CA FR EN DE · 2018. 5. 9. · Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples. ES CA FR EN DE Versatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques

14 15

Page 22: ES CA FR EN DE · 2018. 5. 9. · Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples. ES CA FR EN DE Versatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques

16 17

Page 23: ES CA FR EN DE · 2018. 5. 9. · Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples. ES CA FR EN DE Versatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques

Diseño y concepto de producto equipo mobel linea.Render, dirección de arte, diseño grafico y producción equipo mobel linea.

EN

ES

CA

FR

DE

LIBRERÍAS METÁLICAS:Estructura: Laterales exteriores, trasera y sobre fabricados en chapa laminada en frío de 0,8 mm DC01 y 1.2 mm en bajos, zócalo, soporte niveladores y soporte caracola inferior. Laterales interiores fabricados en 0,8 mm, desmontables y unidos a la estructura mediante tornillería rosca chapa DIN 7982 zincado blanco. Bajos incluyen 2 refuerzos que actuan como soporte para los niveladores regulables interiormente , para un correcto asentamiento de la librería al suelo. Librerías disponibles en dos opciones: líbrerias montadas (estructura soldada mediante soldadura por resistencia) y líbrerias desmontadas (estructura unida mediante tornillería rosca chapa DIN 7982 zincado blanco). Pintura epoxi en 2 tipos de acabados: a) Lisos: gris (ral 7035), grafito (ral 7015) y blanco (ral 9016). b) Metalizados: plata (ral 9006).Ambas opciones incluyen:a) Un soporte carpeta A4 fijas en la tapa.

b) Superficie lisa en el bajo de la librería que nos permite la extracción de los objetos sin tener obstáculos.

PERSIANA GAMA “BASIC” - GAMA “PLUS”Persiana corredera fabricada en perfilería de PVC (trilama) que se desliza sobre guías fabricadas en poliamida 66. Acabados de persiana en plata, blanco, grafito, gris, haya, roble, peral, wengue, gris estres, haya clara y haya oscura.Tiradores para la gama “BASIC” - Perfil frontal en aluminio extruído. Pintura epoxi en 2 tipos de acabados:a) Lisos: gris (ral 7035), grafito (ral 7015) y blanco (ral 9016).

b) Metalizados: plata (ral 9006). Tirador encastrado en perfil frontal; acabados en plata (ral 9006), blanco (ral 9016) y grafito (ral 7015). Incluye cerradura de pestillo en forma de gancho. 3 tipos de cerradura: estándar, amaestrada y llaves iguales, acabado plata (ral 9006).

Tiradores para la gama “PLUS” - Perfil en aluminio extruído; embellecedor frontal en PVC con cierre magnético; acabados en plata, blanco, grafito, gris, haya, roble, peral y wengue. Incluye cerradura de pestillo en forma de gancho. 3 tipos de cerradura:estándar, amaestrada y llaves iguales, acabado plata (ral 9006).

PUERTAS Y FRONTIS GAMA MELAMINAPuertas en melamina de 19 mm con acabados Gris B, Haya C, Haya O, Grafito; y en Gris R., Plata, Blanco, Haya G., Peral R., Roble R., Wenge R. Cantos de ABS 2 mm. con acabados de los colores de la melamina. Disponen de cierre de cremona y, opcionalmente, con bombines amaestrados o de llaves iguales en color plata Ral-9006.

Frontis en melamina de 19 mm con acabados Gris B, Haya C, Haya O, Grafito; y en Gris R., Plata, Blanco, Haya G., Peral R., Roble R., Wenge R. Cantos de ABS 2 mm. con acabados de los colores de la melamina. Disponen de cierre de cremona de llaves iguales en color plata Ral-9006.

TAPASTapas individuales fabricadas en melamina de 19 mm, 25 mm o 30 mm se colocan sobre la estructura metálica (con adhesivo). Acabados:a) 19 mm: plata, grafito, blanco, gris, haya, roble, peral, wengue, gris ESTRES,

haya clara y haya oscura.

b) 25 mm: plata, grafito, blanco, gris, haya, roble, peral y wengue.

c) 30 mm: grafito, gris serie ESTRES, haya clara y haya oscura.

Tapas múltiples, 2 opciones:a) Múltiples lineales: hasta 3 librerías del mismo ancho (excepto las de 1200

que sólo pueden ser hasta 2). Fabricadas en melamina de 19 mm, 25 mm o 30 mm se colocan sobre la estructura metálica. Mismos acabados que las tapas individuales.

b) Múltiples dobles: con librerías por ambos lados con las mismas características anteriores. Fabricadas en melamina de 19 mm, 25 mm o 30 mm se colocan sobre la estructura metálica. Mismos acabados que las tapas individuales.

SEPARADORESSeparadores fabricados en chapa laminada en frío DC01 de 0,8 mm. Incluye un soporte carpeta A4 fijas soldado por plasma. Acabados en pintura epoxi se puede elegir entre 2 tipos de acabados: a) lisos: gris (ral 7035), grafito (ral 7015) y blanco (ral 9016). b) metalizados: plata (ral 9006).

ESTANTESEstantes fijos fabricados en chapa laminada en frío de 0,8 mm DC01, grosor del estante 29 mm. Pintura epoxi en 2 tipos de acabados: a) Lisos: gris (ral 7035), grafito (ral 7015) y blanco (ral 9016).b) Metalizados: plata (ral 9006). Incluye en la parte inferior un soporte de carpetas A4 fijas.Estantes extraíbles fabricados en chapa laminada en frío de 0,8 mm DC01, montado sobre guías telescópicas de extracción total. Pintura epoxi en 2 tipos de acabados: a) Lisos: gris (ral 7035), grafito (ral 7015) y blanco (ral 9016). b) Metalizados: plata (ral 9006).

BASTIDORESBastidores archivos fabricados en chapa laminada en frío de 0,8 y 1,2 mm montado sobre guías telescópicas de extracción total que incluyen sistema de antivuelco. Acabados en pintura epoxi negra.

CUBETAS METÁLICAS:Pueden ser fijas con niveladores (pedestales soportantes) o móviles con ruedas.Laterales, tapa, bajo y trasera fabricados en chapa laminada en frío de 0,8 mm DC01. Pintura epoxi en 2 tipos de acabados: a) lisos: gris (ral 7035), grafito (ral 7015) y blanco (ral 9016). b) metalizados: plata (ral 9006).Delanteras, 2 opciones: a) fabricadas en chapa laminada en frío de 0,8 mm DC01. Pintura epoxi en 2 tipos de acabados: a) lisos: gris (ral 7035), grafito (ral 7015) y blanco (ral 9016). b) metalizados: plata (ral 9006). b) fabricadas en melamina de 19 mm. Acabados en plata, blanco, gris, haya, roble, peral y wengue.Sobres (opcional) fabricados en melamina de 25 mm. se colocan sobre la estructura metálica. Acabados en plata, blanco, gris, haya, roble, peral y wengue. Para cubetas móviles con ruedas, además, sobres fabricados en aglomerado de 18 mm encolado con un espumado RH-60 de 20 mm de espesor para su posterior tapizado.Cajones fabricados en chapa laminada en frío de 0,8 mm DC01, con guías telescópicas de rodamiento a bolas, extracción total para todos los cajones. Sistema antivuelco y de cierre bloqueo en todos los cajones. Acabado en pintura epoxi plata (ral 9006).

METAL CABINETSFrame: outer sides, top and bottom manufactured in cold laminated sheet of 0,8 mm DC01 and 1,2 mm plinth and levelers and low support. Inside panels produced in 0,8 mm, removable and linked to the frame by 7982 zinc plated screws and washers. Bottom panels include two reinforcements which function as support for the inside levelers, to provide a good settlement on the floor. Cabinets in two options available: Assembled cabinets (welded frame through resistance welding) and unassembled cabinets (frame fixed by 7982 zinc plated screws). Epoxy painting in 2 different finishes: A) Plain (7035 ral), ), graphite (7015 ral) and white (9016 ral). B) Metallic: silver (9006 ral).Both options include:a) Fixed A4 top support.

b) Plain surface at the bottom which allows full extraction of goods without any difficulty.

SLIDING “BASIC” RANGE “PLUS” RANGESliding tambour door manufactured in PVC (triple blade) which slides on guides made of 66 polyamide. Finishes available in silver, white, graphite, grey, beech, maple, pear, wengue, grey ESTRES, light beech and dark beech.Handlers. Those from “BASIC” range consist of embedded handler in extruded aluminum. Epoxy painting in 2 different finishes:a) Plain (7035 ral), graphite (7015 ral) and white (9016 ral).

b) Metallic: silver (9006 ral). Handlers embedded to the front profile. Finishes in silver (9006 ral) , white (9016 ral) and graphite (7015 ral). It Includes hook shaped locking system. 3 types available: standard, mastered and with the same keys, finish in silver (9006 ral).

Handlers. Those from “PLUS” range made of embedded handler in extruded aluminum. Front cover in PVC and with magnetic closing: Finishes in silver, white, graphite, grey, beech, maple, pear and wengue. It includes hook shaped locking system. 3 types available: standard, mastered and with the same keys, finish in silver (9006 ral).

HINGED DOORS AND FRONTSHinged doors 19 mm melamine panel, finishes (Es.tres) grey, light beech, dark beech; and grey, silver, white, beech, pear, maple, wenge. 2 mm ABS edge in same finishes.Shooting bar lock. Master key or same keys in silver (9006 ral) can be ordered optionally.

Fronts 19 mm melamine panel, finishes (es.tres) grey, light beech, dark beech; and grey, silver, white, beech, pear, maple, wenge. 2 mm ABS edge in same finishes.Shooting bar lock. Master key or same keys in silver (9006 ral) can be ordered optionally.

TOPSIndividual tops manufactured in 19 mm, 25 mm and 30 mm melamine. They are placed on the metallic frame (with adhesive). Finishes:a) 19 mm: silver, graphite, grey, beech, maple, pear, wengue, ESTRES grey,

light beech and dark beech.

b) 25 mm: silver, graphite, grey, beech, maple, pear and wengue.

c) 30 mm: graphite, ESTRES grey, light beech and dark beech.

Multiple tops, 2 options:a) Multiple side by side: up to 3 cabinets of the same width (besides those of

1200, only possible 2 wide). Manufactured in 19mm, 25 mm and 30mm melamine. They are placed on the metallic frame. Finishes available in silver, white, grey, beech, maple, pear and wengue.

b) Multiple back to back: It consists of cabinets at both sides with the same previous features. Manufactured in 19mm, 25 mm and 30mm melamine. They are placed on the metallic frame. Finishes available in silver, white, grey, beech, maple, pear and wengue.

DEVIDERDevider shelf manufactured in cold laminated sheet of 0,8 mm DC-01. Includes an A4 file support fixed by plasma arc welding. Epoxy paint finishes to be chosen between 2 types, A) smooth: grey (7035 ral), graphite (7015 ral) and white (9016 ral). B) metallized: silver (9006 ral).

SHELVESFixed shelves manufactured in cold laminated sheet 0, 8 mm DC01, 28 mm shelf thickness. Epoxy painting in 2 finishes: a) plain: grey (7035 ral), graphite (7015 ral) and white (9016 ral). The bottom panel includes a fixed A4 file support.Removable shelves manufactured in cold laminated sheet 0,8 mm DC01, placed on telescopic guides. Epoxy painting in 2 different finishes: A) plain (7035 ral), graphite (7015 ral) and white (9016 ral). B) Metallic: silver (9006 ral).

TELESCOPIC FILESTelescopic files manufactured in cold laminated sheet 0,8 and 1.2 mm plated on metallic guides of full extraction which includes anti-tilt system mechanism. Finish in black epoxy painting.

METAL PEDESTALSThey can be fixed levelers (support pedestals) or mobile with castors.Side, top, bottom and back panels shelves manufactured in cold laminated sheet 0,8 mm DC01. Silver painting in 2 different finishes: a) plain (7035 ral), graphite (7015 ral) and white (9016 ral). b) Metallic: silver (9006 ral).Front drawers, 2 options: a) manufactured in cold laminated sheet 0,8 mm DC01. Silver painting in 2 different finishes: a) plain (7035 ral), graphite (7015 ral) and white (9016 ral). b) Metallic: silver (9006 ral). B) Manufactured in 19mm melamine. Finishes in silver, white, grey, beech, maple, pear and wengue.Tops (optional) manufactured in 25mm melamine. They are placed on the metal frame. Finishes in silver, white, grey, beech, maple, pear and wengue. Mobile pedestals manufactured in 18mm melamine panels glued with RH-60 foam of 20mm of thickness for its later upholstery.Drawers manufactured in cold laminated sheet 0,8 mm DC01, with telescopic ball bearing guides, Full extraction for all drawers. Anti-tilt and locking system for all drawers. Finish in silver epoxy painting (9006 ral).

STAHL-AKTENSCHRÄNKE:Korpus: Äußere Seitenwände, Deckel und Boden sind aus kaltgewalztem 0,8 mm Metallblech DC01 gefertigt, Sockelleiste und Querrollladen-Schienen aus 1,2 mm Metallblech. Innere Seitenwände bestehen aus 0,8 mm Metallblech, sind herausnehmbar und mit dem Korpus mittels verzinkten, weißen DIN 7982 Schrauben verbunden. Böden sind inklusive Bodenausgleichschrauben und von außen regulierbar. Zwei Optionen verfügbar: Aktenschränke montiert (Korpus verschweißt) und Aktenschränke zerlegt (zu montieren mittels verzinkten, weißen DIN 7982 Schrauben). Oberfläche Epoxid beschichtet, in 2 Ausführungen erhältlich: a) matt: grau (RAL 7035), anthrazit (7015), weiß (RAL 9016) und b) metallisiert: silber met. (RAL 9006).Beide Serien sind inklusive:a) A4 Fix-Hängerahmen im Deckel.

b) Glatte Oberfläche des Aktenschrank-Bodens für ein problemloses Herausziehen von Gegenständen.

QUERROLLLADEN SERIE “BASIC”- SERIE “PLUS“Querrollladen aus PVC (dreifache Lamellen), welche auf Polyamidschienen 66 ausgezogen werden. In den Standardfarben kristallsilber, weiß, anthrazit, grau, buche, eiche, birnbaum, wenge, grau ESTRES, buche hell und buche dunkel. Griff:Querrollladen serie “BASIC“; Frontblende Einbaugriff aus extruiertem Aluminium. Epoxid beschichtet, in 2 Ausführungen erhältlich a) matt: grau (RAL 7035), anthrazit (7015), weiß (RAL 9016) und b) metallisiert: silber met. (RAL 9006). Einbaugriff in Frontblende, Farben: silber met. (RAL 9006), weiß met. (9016) und anthrazit met. (RAL 7015). Inklusive Hakenschloss, 3 Systeme stehen zur Auswahl: Einzelschloss inklusive 2 Schlüssel, Einzelschlösser inklusive je 2 Schlüssel und 1 Hauptschlüssel, gleiche Schlösser inklusive je 2 Schlüssel, Farbe silber met. (RAL 9006). Querrollladen serie “PLUS”; Einbaugriff aus extruiertem Aluminium, Farben silber met. (RAL 9006), weiß met. (9016) oder anthrazit met. (RAL 7015). PVC-Frontblende mit Magnetschloss, Farben: kristallsilber, weiß, anthrazit, grau, buche, eiche, birnbaum und wenge. Inklusive Hakenschloss. 3 Systeme stehen zur Auswahl: Einzelschloss inklusive 2 Schlüssel, Einzelschlösser inklusive je 2 Schlüssel und 1 Hauptschlüssel, gleiche Schlösser inklusive je 2 Schlüssel, Farbe silber met. (RAL 9006).

FLÜGELTÜREN UND HÄNGEAUSZUGSFRONTENFlügeltüren 19 mm Melaminplatte in den Standardfarben (Es.tres) lichtgrau, buche hell, buche dunkel sowie lichtgrau, kristallsilber, weiß, buche, birne, eiche, wenge. 2 mm PVC-Kante in gleichen Standardfarben.Schubstangenschloss, optional bestellbar: Einzelschlösser inkl. je 2 Schlüssel + 1 Hauptschlüssel; oder gleiche Schlösser inkl. je 2 Schlüssel. Ausführung silber met. (RAL 9006)Hängeauszugsfronten 19 mm Melaminplatte in den Standardfarben (Es.tres) lichtgrau, buche hell, buche dunkel sowie lichtgrau, kristallsilber, weiß, buche, birne, eiche, wenge. 2 mm PVC-Kante in gleichen Standardfarben.Schubstangenschloss, optional bestellbar: Einzelschlösser inkl. je 2 Schlüssel + 1 Hauptschlüssel; oder gleiche Schlösser inkl. je 2 Schlüssel. Ausführung silber met. (RAL 9006)

ABDECKPLATTENAbdeckplatten “Mono” 19 mm, 25 mm und 30mm Melaminplatte, welche auf den Stahlkorpus montiert wird. Verfügbare Standardfarben:a) 19mm: kristallsilber, anthrazit, weiß, lichtgrau, buche, eiche, birnbaum,

wenge, lichtgrau (ESTRES), buche hell und buche dunkel.

b) 25mm: kristallsilber, anthrazit, weiß, lichtgrau, buche, eiche, birnbaum und wenge.

c) 30mm: anthrazit, lichtgrau (ESTRES), buche hell und buche dunkel.

Abdeckplatten “Multi”, 2 Optionen:a) “Multi” horizontal: bis zu einer Kombination von maximal 3 Stück der

gleichen Breite (außer Abdeckplatte 1200 mm breit, hier ist nur eine Kombination von 2 Stück möglich). Drei verschiedene Ausführungen: 19 mm, 25mm oder 30 mm Melaminplatte, welche auf den Stahlkorpus montiert wird, in den gleichen Standardfarben wie Abdeckplatten “MONO“.

b) “Multi” doppelt: siehe Abdeckplatten “Multi” horizontal, aber für gegenüberstehende Aktenschrankkombinationen.

MAGNETSCHLOSSMagnetschloss, Farben: kristallsilber, weiß, anthrazit, grau, buche, eiche, birnbaum und wenge. Inklusive Hakenschloss. 3 Systeme stehen zur Auswahl: Einzelschloss inklusive 2 Schlüssel, Einzelschlösser inklusive je 2 Schlüssel und 1 Hauptschlüssel, gleiche Schlösser inklusive je 2 Schlüssel, Farbe silber met. (RAL 9006).

STAHL-FACHBODENStahl-Fachboden aus kaltgewalztem 0,8 mm Metallblech DC01 gefertigt, Fachbodendicke 29 mm. Oberfläche Epoxid beschichtet in 2 Ausführungen erhältlich: A) matt: grau (RAL 7035), anthrazit (7015), weiß (RAL 9016) und B) metallisiert: silber met. (RAL 9006). Inklusive A4.Stahl-Fachboden ausziehbar in 0,8 mm AP02 Stahlblech, auf Teleskopschienen 100 % ausziehbar. Oberfläche Epoxid beschichtet in 2 Ausführungen erhältlich, matt: grau (RAL 7035), anthrazit (7015), weiß (RAL 9016) und b) metallisiert: silber met. (RAL 9006).

STAHLCONTAINER:Beistell- bzw. Stützcontainer (mit Ausgleichschrauben) oder Rollcontainer.Seitenwände, Deckel, Boden und Rückwand aus kaltgewalztem 0,8 mm Metallblech DC01 gefertigt. Oberfläche Epoxid beschichtet in 2 Ausführungen erhältlich a) matt: grau (RAL 7035), anthrazit (7015), weiß (RAL 9016) und b) metallisiert: silber met. (RAL 9006).Frontblenden, 2 Optionen: a) aus kaltgewalztem 0,8 mm Metallblech DC01 gefertigt. Oberfläche Epoxid beschichtet in 2 Ausführungen erhältlich a) matt: grau (RAL 7035), anthrazit (7015), weiß (RAL 9016) und b) metallisiert: silber met. (RAL 9006). b) 19 mm Spanplatte, Melamin beschichtet, silber, weiß, lichtgrau, buche, eiche, birnbaum und wenge.Abdeckplatte (optional) 25 mm Melaminplatte, wird auf Stahlkorpus montiert, in den Standardfarben kristallsilber, weiß, lichtgrau, buche, eiche, birnbaum und wenge. Für Rollcontainer sind außerdem Kissenauflagen aus 18 mm unbehandeltem Konglomerat ummantelt mit hochwiderstandsfähigem Schaumstoff (RH-60, Dicke: 20 mm) + Stoffbezug, verfügbar.Schubladen aus kaltgewalztem 0,8 mm Metallblech DC01 gefertigt. Alle Schubladen auf Kugellagerschienen, 100 % ausziehbar, Zentralverrieglung und gegenseitige Auszugssperre. Oberfläche Epoxid beschichtet, silber met. (RAL 9006).

ARMOIRES OUVERTES MÉTALLIQUES: Structure: Joues extérieures, dessus et dessous fabriqués par laminage à froid de 0,8mm DC01 et 1,2mm avec socle. Joues intérieures fabriquées en 0,8mm, démontables et fixées à la structure grâce à des visses filetées pour tôle DIN 7982 zinguées blanches. Les dessous sont pourvus de 2 renforts qui agissent comme support pour les vérins réglables à l’intérieur pour une bonne emprise au sol. Armoires disponibles en 2 options: montées (structure soudée grâce à un soudage à la résistance) et démontées (montage à l’aide de visses filetées pour tôle DIN 7982 zinguées blanches). Peinture epoxi de 2 finitions: A) Lisses: gris (ral 7035), anthracite (ral 7015) et blanc (ral 9016). B) Métallisées: argent (ral 9006).Les deux options sont composées de:a) Un support dossier A4 fixe sur le dessus.

b) Surface lisse sur le dessous de l’armoire qui permet extraire les objets sans aucun obstacle.

ARMOIRE GAMME “BASIC”- GAMME “PLUS”Armoire à Rideau fabriquée en profilés PVC (tri-lame) montée sur glissements à billes en polyamide 66. Finitions du rideau en argent, blanc, anthracite, gris, hêtre, chêne, poirier, wengué, gris ESTRES, hêtre clair et hêtre foncé. Poignées pour la gamme «BASIC» - Profilé frontal en aluminium extrudé.

Peinture epoxi en 2 finitions:a) Lisses: gris (ral 7035), anthracite (ral 7015) et blanc (ral 9016).

b) Métallisées: argent (ral 9006). Poignée encastrée au profilé frontal ; finitions en argent (ral 9006).

Poignées pour la gamme «PLUS» - Profilé en aluminium extrudé; enjoliveur frontal en PVC avec fermeture magnétique; finitions en argent, blanc, anthracite, gris, hêtre, chêne, poirier et wengué. Serrure en forme de crochet. 3 options de serrure: standard, passepartout et clés identiques, finition argent (ral 9006).

PORTES ET FAÇADES GAMME MÉLAMINEPortes et façades d’armoire en mélamine de 19mm. Finitions ES.TRES (Gris, Hêtre clair, Hêtre foncé, Graphite) et ROCK (Gris, Argent, Blanc, Hêtre, Poirier, Chêne, Wengué). Chant ABS 2mm de même couleur que la mélamine. Fermeture à crochet standard. Option: serrures passe-partout ou clés identiques en couleur argenté Ral-9006. Baguettes zinguées sur portes et façades.

TOPS

Tops individuels fabriqués en mélamine de 19mm ou 25mm ou 30mm. Ils se posent sur la structure métallique à l’aide de ruban adhésif. Finitions:a) 19mm : argent, anthracite, blanc, gris, hêtre, chêne, poirier, wengué, gris

ESTRES, hêtre clair et hêtre foncé.

b) 25mm : argent, anthracite, blanc, gris, hêtre, chêne, poirier et wengué.

c) 30mm : anthracite, gris série ESTRES, hêtre clair et hêtre foncé.

Tops d’union multiples, 2 options:a) Multiples linéaires: jusqu’à 3 armoires de même largeur (excepté celles

de 1200 pour lesquelles on ne pourra unir que 2 armoires). Fabriqués en mélamine de 19 mm, mélamine 25 mm ou mélamine de 30 mm. Ils se posent sur la structure métallique. Mêmes finitions que tops individuels.

b) Multiples doubles: pour armoires adossées avec les mêmes caractéristiques antérieures. Fabriqués en mélamine de 19 mm, mélamine de 25 mm ou mélamine de 30 mm. Ils se posent sur la structure métallique. Mêmes finitions que tops individuels.

LLIBRERIES METÀL·LIQUES:Estructura: Laterals exteriors, posterior i sobre fabricats en xapa laminada en fred de 0,8 mm DC01 i de 1.2 mm als baixos, sòcol, suports anivelladors i suports inferiors de cargol. Laterals interiors fabricats en 0,8 mm, desmuntables i units a l’estructura mitjançant cargols de rosca, xapa DIN 7982 zincats blanc. Els baixos inclouen 2 reforços que actuen com a suport pels anivelladors regulables interiors, per a un correcte assentament de la llibreria al sòl. Llibreries disponibles en dues opcions: llibreries muntades (estructura soldada mitjançant soldadura per resistència) i llibreries desmuntades (estructura unida mitjançant cargols rosca xapa DIN 7982 zincats blanc). Pintura epoxi en 2 tipus d’acabats: A) Llisos: gris (ral 7035), grafit (ral 7015) i blanc (ral 9016). B) Metal·litzats: plata (ral 9006).Ambdues opcions inclouen:a) Un suport de carpeta A4 fixes a la tapa.

b) Superfície llisa al baix de la llibreria que ens permet l’extracció dels objectes sense tenir obstacles.

PERSIANA GAMMA “BASIC” - GAMMA “PLUS”Persiana corredissa fabricada amb perfileria de PVC (tres làmines) que llisca sobre guies fabricades en poliamida 66. Acabats de persiana en plata, blanc, grafit, gris, faig, roure, perer, wengué, gris estres, faig clar i faig fosc. Tiradors: per la gamma “BASIC” - Perfil frontal d’alumini extrudit. Pintura epoxi en 2 tipus d’acabats:a) Llisos: gris (ral 7035), grafit (ral 7015) i blanc (ral 9016).

b) Metal·litzats: plata (ral 9006). Tirador encastat al perfil frontal; acabats en plata (ral 9006), blanc (ral 9016) i grafit (ral 7015). Inclou pany de forrellat de ganxo. 3 tipus de panys: estàndards, amb clau mestra i claus iguals, acabat plata (ral 9006).

Tiradors: per la gamma “PLUS” Perfil en alumini extrudit; embellidor frontal amb PVC amb tancament magnètic; acabats en plata, blanc, grafit, gris, faig, roure, perer i wengué. Inclou pany en forma de ganxo. 3 tipus de pany: estàndard, amb clau mestra i claus iguals, acabat plata (ral 9006).

PORTES I FRONTALS GAMMA MELAMINAPortes en melamina de 19 mm amb acabats Gris B, faig clar i faig fosc, Grafit; i en Gris R., Plata, Blanc, Faig G., Peral R., Roure R., Wenge R. Cantos d’ABS 2 mm. amb acabats dels colors de la melamina.Disposen de tancament de cremona i, opcionalment, amb bombins forts mestres o de claus iguals en color plata (Ral 9006).

Frontals en melamina de 19 mm amb acabats Gris B, faig clar i faig fosc, Grafit; i en Gris R., Plata, Blanc, Faig G., Peral R., Roure R., Wenge R. Cantos d’ABS 2 mm. amb acabats dels colors de la melamina.Disposen de tancament de *cremona de claus iguals en color plata *Ral-9006.

TAPESTapes individuals fabricades amb melamina de 19 mm, 25 mm o 30 mm, es col·loquen sobre l’estructura metàl·lica (amb adhesiu). Acabats:a) 19 mm: plata, grafit, blanc, gris, faig, roure, perer, wengué, gris ESTRES,

faig clar i faig fosc.

b) 25 mm: plata, grafit, blanc, gris, faig, roure, perer i wengué.

c) 30 mm: grafit, gris sèrie ESTRES, faig clar i faig fosc.

Tapes múltiples, 2 opcions:a) Múltiples lineals: fins a 3 llibreries del mateix ample (excepte les de 1200

que només poden ser fins a 2). Fabricades amb melamina de 19 mm, 25 mm o 30 mm es col·loquen sobre l’estructura metàl·lica. Mateixos acabats que les tapes individuals.

b) Múltiples dobles: amb llibreries per tots dos costats amb les mateixes característiques anteriors. Fabricades en melamina de 19 mm, 25 mm o 30 mm es col·loquen sobre l’estructura metàl·lica. Mateixos acabats que les tapes individuals.

SEPARADORSSeparadors fabricats en xapa laminada en fred DC01 de 0,8 mm. Inclou un suport carpeta A4 fix soldat per plasma. Acabats en pintura epoxi es pot triar entre 2 tipus d’acabats: a) llisos: gris (ral 7035), grafit (ral 7015) i blanc (ral 9016). b) metal·litzats: plata (ral 9006).

PRESTATGESPrestatges fixes fabricats en xapa laminada en fred de 0,8 mm DC01, grossor del prestatge 29 mm. Pintura epoxi en 2 tipus d’acabats: A) Llisos: gris (ral 7035), grafit (ral 7015) i blanc (ral 9016). B) Metal·litzats: plata (ral 9006). Inclou en la part inferior un suport de carpetes A4 fixes.Prestatges extraïbles fabricats amb xapa laminada en fred de 0,8 mm DC01, muntat sobre guies telescòpiques d’extracció total. Pintura epoxi en 2 tipus d’acabats: A) Llisos: gris (ral 7035), grafit (ral 7015) i blanc (ral 9016). B) Metal·litzats: plata (ral 9006).

BASTIDORSBastidors d’arxius fabricats en xapa laminada en fred de 0,8 i de 1,2 mm muntat sobre guies telescòpiques d’extracció total que inclouen sistema antigir. Acabats en pintura epoxi negra.

CUBETES METÀL·LIQUES:Poden ser fixes amb nivelladors (pedestals suportants) o mòbils amb rodesLaterals, tapa, baix i posterior fabricats amb xapa laminada en fred de 0,8 mm DC01. Pintura epoxi en 2 tipus d’acabats: a) llisos: gris (ral 7035), grafit (ral 7015) i blanc (ral 9016). b) metal·litzats: plata (ral 9006).Davanteres, 2 opcions: a) fabricades en xapa laminada en fred de 0,8 mm DC01. Pintura epoxi en 2 tipus d’acabats: a) llisos: gris (ral 7035), grafit (ral 7015) i blanc (ral 9016). b) metal·litzats: plata (ral 9006). b) fabricades amb melamina de 19 mm. Acabats amb plata, blanc, gris, hi hagi, roure, perera i wengué.Sobres (opcional) fabricats amb melamina de 25 mm. es col·loquen sobre l’estructura metàl·lica. Acabats en plata, blanc, gris, faig, roure, perer i wengué. Per a cubetes mòbils amb rodes, i sobres fabricats amb aglomerat de 18 mm encolat amb un escumejat RH-60 de 20 mm d’espessor per al seu posterior entapissat.Calaixos fabricats amb xapa laminada en fred de 0,8 mm DC01, amb guies telescòpiques de rodament a boles, extracció total de tots els calaixos. Sistema antigir i de tancament de bloqueig en tots els calaixos. Acabat amb pintura epoxi plata (ral 9006).

SÉPARATEURSSéparateurs fabriquées par laminage à froid de 0,8mm AP02. Elles comprennent sur la partie inférieure un support dossier A4 fixe. Peinture epoxi de 2 finitions: a) lisses: gris (RAL 7035), graphite (RAL 7015) et blanc (RAL 9016). b) métallisées: argent (RAL 9006).

ÉTAGÈRESÉtagères fixes fabriquées par laminage à froid de 0,8mm DC01, épaisseur de 29mm. Peinture epoxi de 2 finitions: a) lisses: gris (ral 7035), anthracite (ral 7015) et blanc (ral 9016). b) métallisées : argent (ral 9006). Elles comprennent sur la partie inférieure un support dossier A4 fixe.Étagères extractibles fabriquées par laminage à froid de 0,8mm DC01, montés sur glissières télescopiques roulement à billes à extraction totale. Peinture epoxi de 2 finitions: a) lisses: gris (ral 7035), anthracite (ral 7015) et blanc (ral 9016). b) métallisées : argent (ral 9006).

CHÂSSIS DOSSIERSChâssis dossiers suspendus fabriqués par laminage à froid de 0,8 et 1,2mm montées sur glissières télescopiques à extraction totale avec système anti-basculement. Finition en peinture epoxi noire.

CAISSONS MÉTALLIQUES:Ils peuvent être fixes avec vérins de réglage (caissons porteurs) ou mobiles à roulettes.Joues, top, dessous et fond fabriqués par laminage à froid de 0,8mm DC01. Peinture epoxi de 2 finitions: a) lisses: gris (ral 7035), anthracite (ral 7015) et blanc (ral 9016). b) métalisées : argent (ral 9006).Façades, 2 options: a) fabriquées par laminage à froid de 0,8mm DC01. Peinture epoxi de 2 finitions: a) lisses: gris (ral 7035), anthracite (ral 7015) et blanc (ral 9016). b) métalisées : argent (ral 9006). b) fabriquées en mélamine de 19mm. Finitions en argent, blanc, gris, hêtre, chêne, poirier et wengué.

Tops coussins (optionnels) fabriqués en mélamine de 25mm. Ils se posent sur la structure métallique. Finitions en argent, blanc, gris, hêtre, chêne, poirier et wengué. Pour caissons mobiles à roulettes, en plus, tops fabriqués en aggloméré de 18mm collé à une mousse HR-60 de 20mm d’épaisseur pour le tapissage postérieur.Tiroirs fabriqués par laminage à froid de 0,8mm DC01, montés sur glissières télescopiques roulement à billes, extraction totale de tous les tiroirs. Système anti-basculement et fermeture bloquante sur tous les tiroirs. Finition peinture epoxi argent (ral 9006).

22 23

Page 24: ES CA FR EN DE · 2018. 5. 9. · Con él seremos capaces de conseguir espacios diversos con formas ligeras y simples. ES CA FR EN DE Versatilité et lignes épurées: les 2 caractéristiques

Ctra. de Guissona, km 125200 CERVERA (Lleida) SPAINF (+34) 973 53 06 [email protected]

T (+34) 973 53 00 50