Embed Size (px)
Citation preview
Espace Charles VanelDirection
Jacqueline Didoli-BranvilleCommunication Corinne Legray
Secrétariat, accueil Mélanie Copine, Evelyne Skzryerbak
Equipe technique Hervé Teyssaire, Stéphane Dosser,
Jérémie Leclercq, Jérémie Roborg, Richard Cléret, Thierry Bougra
L’espace Charles Vanel est soutenu par le département de Seine-et-Marne
Bienvenue à l'espace Charles Vanel.
Voici une nouvelle saison culturelle pleine de surpri-ses que nous aurons le plaisir de vous présenter lesamedi 30 septembre.
Cette année encore l'Art sous toutes ses formes vousdonnera rendez-vous, que ce soit dans la salleCharles Vanel, à l'auditorium du Pôle Musique maisaussi en des lieux plus insolites, comme votre appar-tement par exemple.
Vous « circulerez » du théâtre à l'humour, de la danseau cirque, de la musique à la chanson, du jazz auxspectacles enfants, de l'opérette à l'opéra, d'uneexposition à une conférence. Comme vous le voyez les genres les plus variés serontprésents et nul doute que votre curiosité serasatisfaite.
Connus ou moins connus, tous les artistes n'ontqu'un seul objectif, vous divertir, au sens noble duterme. Aussi n'hésitez pas, venez les applaudir etdécouvrir des spectacles qui ne vous laisserontjamais indifferents.
Merci au Conseil Général de son soutien ainsiqu'aux différents acteurs de la vie culturelle de notreville, partenaires actifs de la direction des affairesculturelles.
Et maintenant place aux artistes . « Circulez il y a tout à voir ».
Françoise CopelandAdjoint au Maire
à la Culture
édito
levée de rideau
Cie Le Passe Muraille @ www.mamzellesjeanne.org
Si la tap dance constituela trame de leur travail,elles s'en affranchissentd'habile manière en fai-sant appel à la rigueurdu music-hall. Artistesinimitables, virtuosesdoublées de clowns, lesdemoiselles font cla-quettes de tout bois ;avec une préférence,côté accessoires, pour lematériel ménager :balais, serpillères, bros-ses à reluire et couver-cles claquent sec. Unshow tout public d'unevariété surprenante, quidonne la pêche !
Quatre drôles de dames chausséesde claquettes intrépides, avec pourpour point commun l’humour et la frénésie du rythme.
Macadamtapau pied levé
soirée de présentation de la saisonclaquettes fantaisistes
Samedi 30 septembre - 20 hRéservation indispensable au 01 64 12 47 50(Places limitées)
Avec IsabelleDauzet, SylvieFournier, LucieRouits, FlorenceMathoux
>
" Un spectacle mouvementé et humoristiquesigné par un quatuor génialement déjanté. "Le Figaro Magazine
OctobreMusiqueOlivia RuizVariétéSamedi 14P.9
Musique
Mario CanongeLes Mardis du JazzMardi 17P.10
Humour
Les WitloofDuo de clownsSamedi 21P.11
Cal
end
rier
de
s re
prés
enta
tions
2006
/200
7
NovembreOpéretteViolettes ImpérialesSamedi 11Dimanche 12P.12
Théâtre
Le médecin malgré luiSamedi 18P.13
Musique
Chemirani(s) & Seddiki trioMusique du mondeVendredi 24P.14
DécembreJeune Public
L’autobus à vapeurSpectacle familial
Dimanche 3P. 15
Humour
Armelle. Le voyage en ArmélieSamedi 9P. 16
Musique
Fabienne ThibeaultVariétéVendredi 22P. 17
JanvierMusique
Olivier Louvel Group”Snoo”Les mardis du Jazzmardi 23P.18
Arts du Cirque
Double tourspectacle familialdimanche 28P.19
FévrierMusique
François MorelCollection particulièrespectacle avec chansonsSamedi 10P.20
Opéra
CarmenMecredi 14P.21
MarsDanse
ExodustFestival Hoptimun“Hip Hop”Samedi 10P.22 & 23
Quinzaine à ThèmeCirculez, y a de l’art à voirMardi 13 au mardi 27P.24 & 25
Danse
De fil en Aiguillespectacle familialDimanche 18P.26
Musique
Jaleo de Louis WinsbergLes Mardis du JazzMardi 27P.27
Théâtre
La conquête du pôle Sud par la face nordVendredi 30Samedi 31P.28
AvrilJeune Public
Faits diversThéâtre et marionnettesMercredi 4P.29
Et aussi....
Musiques actuellesLa Cave se rebiffeToutes les dates p.8
Programme scolaireToutes les dates p.30 & 31
Hors les mursFais-moi signe (danse)mardi 16 janvier et 30 janvierThéâtre en appartementp.32
Conférences
L’art contemporainmode d’emploiToutes les dates P.33
MusiquesConcerts saison 2006/2007Toutes les dates des concerts(encart - cahier central)
saison 2006-20078
Le collectif "La Cave se rebiffe", regroupant lesassociations Bruit Ki Court et l'Oeil du Monde, pro-pose, en partenariat avec la Direction de laJeunesse de Lagny-sur-Marne, des concerts demusiques actuelles tout au long de l'année.
Musiques actuelles
vendredi 3 novembrevendredi 2 février
samedi 12 mai Espace Charles Vanel
22, bd du Maréchal Gallieni
vendredi 20 avril Le Réservoir
Avenue Jean-Mermoz
Vous pouvez être informésur votre portable par SMS
en vous inscrivant au 01 60 35 92 64
(Service anonyme et gratuit)
La cave se rebiffe
>
octobre 9
Olivia Ruizen concert “ La femme chocolat”
Pop rock
samedi 14 octobre 20 h 30Catégorie A
Nommée aux Victoires de la Musique 2005, Olivia Ruiz s'affirme sur scène avec "La femme chocolat", quatorze titres tendres et violents, poétiques et triviaux, rigolos et détachés, tous, sans exception, à l'image de leur interprète.
créd
it p
ho
to s
ylva
in G
rip
oix
Astérios Productions @ www.olivia-ruiz.com
"Elle est belle, intelligente et déborde de talent. (…) Après son premier album
J'aime pas l'amour, on succombe toujours au
charme latin de ses compo-sitions
espiègles. Cette Femme chocolat
est à croquer. "La Fnac
>
Olivia Ruiz signe de son empreinte d'auteur compositeurcinq titres, dont un en espagnol et trois en association avecde jeunes talents comme Ben Ricour, Patrice Maktav ouencore Alain Milani. Pour ce qui est des autres collabora-tions, l'écriture des textes a été confiée à Christian Olivier(Têtes Raides), Christophe Mali (Tryo) mais aussi aux "fidè-les" Chet, Néry ou encore Juliette. Mais la vraie rencontreque s'offre cette fois-ci Olivia, c'est avec Mathias Malzieu, lechanteur des très prisés Dionysos. Malzieu trouve une musecapable d'incarner pleinement les contes farfelus qu'il écritet qu'elle s'applique à "ruizifier" en toute candeur.
Olivia Ruiz a gagné son pari : imposer sa personnalité atta-chante au monde de la chanson française et du pop rock.Comme quoi, il peut y avoir une vie après la Star Ac' !
Olivia Ruiz (chant)Cécile Marquez (accordéon) – Robin Canac (guitares)Johane Myran (cuivres et claviers)Sylvain Daniel (basse et contrebasse) – Frédéric Jean (batterie)
octobre10
Mario Canonge
"Martiniquais de naissance, MarioCanonge est le pianiste de référence, lepianiste par essence. (…) Eclectique pargoût, mais toujours fidèle à la musiquequ'il aime, un mélange délicat de différen-tes tendances chaudes."Continental
Les mardis du jazz
mardi 17 octobre 20 h 30
Catégorie C
Concert démonstration par Mario Canonge
Samedi 7 octobre à partir de 14 hAuditorium du Conservatoire
de Musique Renseignements au 01 60 07 39 36
Concert "Latin Jazz" Par les élèves des ateliers jazz
du ConservatoireProfesseur : Guy Weyer
Samedi 14 octobre – 15 hMédiathèque Gérard-Billy
Renseignements au 01 60 07 62 40
On dit de Mario Canonge qu'il est leThelonious Monk des Antilles. Figureincontournable du jazz français, maisaussi et surtout ambassadeur dans lemonde entier du patrimoine musicalmartiniquais, ce musicien virtuose estparvenu à créer un nouveau courant dujazz. A l'instar du pianiste de Saint-Domingue Michel Camilo ou du cubainGonzalo Rubalcaba, Mario Canongevéhicule la richesse de sa culture antillai-se et emporte l'auditeur dans un tour-billon de rythmes dévastateurs (biguine,mazurka, bel-air, zouk, gwo ka, salsa,boléro…). A ses côtés le bassiste MichelAlibo et le batteur Jean-PhilippeFanfant, ténors du jazz créole qui sontses compagnons de route depuis vingtans, propulsent la musique du leaderdans des sommets d'inventivité ryth-mique et mélodique. De Haïti à laRépublique Dominicaine, de la Havaneà Fort-de-France, Mario Canonge est unfervent défenseur de la culture cari-béenne.
Mario Canonge (piano)Michel Alibo (basse électrique)Jean-Philippe Fanfant (batterie)
Enzo productions @ www.mariocanonge.com
Un cyclone tropical né de la fusion du jazz et des Caraïbes.
octobre 11
Les witloof“Sous Pression”
Affublés des incontournables nez rouges etbretelles, deux potes clowns entonnent jovia-lement l'illustre refrain : "avoir un boncopain, il y a rien de meilleur au monde, avoirun bon copain, c'est plus fidèle qu'une blon-de…". En fait de blonde, il s'agit plutôt d'unbon verre de bière fraîche ! Les deux amis, unpeu clown blanc et auguste, n'attendent pasGodot mais des demis qui tombent du ciel !Une bonne raison d'être sous pression, d'au-tant que l'un, farceur et adroit, les attrape àchaque coup et se désaltère avec délectation,tandis que l'autre, éternel malchanceux, n'enfinit pas de pendre la langue. Autour de cettequête de la mousse, les compères font tout uncirque dans un univers de passe-passe où seconjuguent habileté et trouvailles. Tour à touréquilibristes, musiciens, acteurs, prestidigita-teurs et acrobates, ils jonglent avec des cor-des, se battent à l'épée enflammée, manientle lasso et le piano ou escaladent une pyrami-de de cartes à jouer. Entre burlesque du silen-ce et chorégraphie boufonne, un spectacledélicieusement absurde et infiniment poé-tique, à consommer sans modération.
De et avec : Thierry Craeye et Daniel Van Hassel Mise en scène : Pierre RichardsMusique : Philippe Morino
Une création Les Witloof.Coproduction Roultabi Productions & Théâtre de la Balsamine.Avec l'aide de la Communauté française de Belgique, de laDirection générale de la Cultureet du Service général des Arts de la Scène de Belgique.
Walrus productionswww.walrus-productions.com
"L'humour belge une fois et un demi sans faux col. (…)Remettez-nous ça…"La Montagne. Centre France
créd
it p
ho
to P
atri
ck G
uill
ou
duo de clowns
samedi 21 octobre20 h 30Tout public à partir de 8 ansCatégorie C
>
novembre12
LOCATIONS Office de Tourisme
de Marne et GondoirePlace de la Fontaine
77400 Lagny-sur-Marne
• Plein tarif : 33 euros• Gradin d'Or/ Parterre d’Or :
43 euros• Groupe (à partir de 20 per-
sonnes) : 30 euros
• Par correspondance • Sur place : les premiers
samedis du mois, et tous lesjours ouvrés à partir du 31
octobre 2006• Chèque libellé
à l’ordre de Lagny-Opérette• Renseignements au 01 64 02 18 03
• Retrouvez Lagny-Opérettesur internet : http://monsi-
te.wanadoo.fr/lagnyoperette
Violettes impériales
Avec : Jean-Christophe Grégoire, Jean-Marc Biskup,Pierre Sybil, Fabrice Todaro,
Jérôme Dullin, Michel de Carol, Roberto Capovilla, Sandra Giambra, Danièle Dinant, Audrey Senesse, Christine Moinet,Cathy Rebaudo
Mise en scène : Jean-Marc Biskup -Direction Musicale : Thierry StallanoOrchestre du Gala d’Opérette. Violon Solo : Patricia LeblancChœurs, décors et costumes : Compagnie française del’Opéra à l’Opérette
@ http://monsite.wanadoo.fr/lagnyoperette
11ème Gala d’Opérette de Lagny-sur-Marne avec le soutien de la Villede Lagny-sur-Marne, de l’espace Charles Vanel et du Conseil Général(Act’Art 77)
Encore un grand spectacle que proposeLagny-Opérette. Les aventures de Violetta etDon Juan d’Ascaniz nous transporteront desbords du Guadalquivir à la cour impériale deNapoléon III.
Décors et costumes illustreront les fastes desTuileries au Second Empire. Les balletstypiques et classiques entoureront lesmeilleurs artistes du genre, invités pour inter-préter cette célèbre opérette que de nomb-reux spectateurs ont demandée.
Opérette à Grand Spectacle en 2 Actes et17 TableauxDe Paul Achard, René Jeanne et HenryVarnaD’après le film d’Henry RousselMusique de Vincent SCOTTO (EditionsChappell)
Opérette
samedi 11 novembre à 14 h 30
samedi 11 novembre à 20 h 30
dimanche 12 novembre à 14 h 30
>
novembre 13
S'il se croit habile homme, Sganarelle n'en bat pasmoins Martine, sa femme. Pour se venger, la villa-geoise embobine deux domestiques du vieux Géronteet fait passer son époux pour un fameux médecin. Saparticularité : celui-ci n'exerce que s'il est battu…
La prose de Molière est vive, ciselée, elle ouvre unchamp gigantesque de drôlerie, de tendresse ou de bru-talité. Nicolas Ducron, le metteur en scène, s'est laisséguider par le texte. Pas de traitement réaliste ou de ten-tative de reconstitution historique. Les comportementssont extrèmes, les situations énormes, grotesques, fai-sant fuir tout réalisme. Le but est de faire exister unmonde étrange et extravagant : figures incroyables,démarches chaloupées, gros fessiers, grandes tiges etautres bossus… La musique, omniprésente, tout au longdu spectacle, rythme les gestes et les situations. Mi-comédie musicale, mi-farce, ce "médecin malgré lui",interprété par la Cie de l'hyperbole à trois poils, est unîlot de bonheur.
S’il se croit habile homme, Sganarelle n’en bat pas moins Martine, sa femme. Pour se venger, la villageoise embobine deux domestiques du vieux Géronte et fait passer son épouxpour un fameux médecin.
Sa particularité : celui-ci n’exerce que s’il est battu.
Le médecin
malgré lui
Mise en scène / Musiques : Nicolas DucronAvec : Brunot Paviot (Sganarelle)Céline Dupuis (Martine), David Le Roch (Valère), ChristopheLambert (Lucas), Thomas Poulard (Géronte), Stéphanie Papanian(Jacqueline),Adeline-Fleur Baude (Lucinde), Henri Botte (Léandre)
Christophe Dorémus (contrebasse)Nicolas Ducron (accordéon)
Costumes / Masques : Martha Roméro
De MolièrePar la Compagnie de l'hyperbole à trois poils
Théâtre
Samedi 18 novembre
20 h 30Catégorie B
>
"Les acteurs, grimés à souhait, s'endonnent à cœur joie, et le public,ravi, retrouve là des sensations deplaisir authentique, une notionimportante revendiquée par le met-teur en scène."L'Humanité
créd
it p
ho
to R
ené
LEco
ust
re
novembre14
"Autour de la percussion"Médiathèque Gérard-BillyRenseignements 01 60 07 62 40
"Il était une fois la percussion" -7 novembre au 2 décembreUne exposition présentée et réalisée par Gérard Grimal.
"Couleurs Percus"- 10 novembre – 19 hUn voyage ludique et poétique avec musiques et chants traditionnels des cinq continents.Par Quetzal associationTout public à partir de 3 ans
"Regards croisés sur les percussions" - 25 novembre – 14 h 30Conférence présentée par Gérard Grimal
"Concert de Djembés" - 2 décembre – 15 hPar les élèves du conservatoire de musique de Lagny-sur-Marne, sous la direction de leur professeurM. Erwan Loeffel.
Bijan Chemirani, le jeune fils de Djamchid Chemirani,grand maître du tambour zarb, ouvre son répertoireaux influences musicales les plus variées. Entouré de sasœur Maryam Chemirani au chant et de Kevin Seddikià la guitare jazz, il partage avec eux la complicité dujeu et le désir de croiser les univers musicaux venus dubassin méditerranéen mais aussi d'Inde et de Perse…Un voyage musical aux infinies variations.
"L'ensemble reste oriental mais neverse jamais dans la fusion, aucontraire : les diverses traditionssont livrées comme autant d'esca-pades dessinant un voyage oni-rique qui trouve sa cohérencegrâce à un judicieux sens du dosa-ge."
Télérama
Musique du monde
vendredi 24 novembre 20 h 30
Auditorium du conservatoire municipal de musique2 avenue du Général Leclerc
Catégorie B
Maryam Chemirani (chant), Bijan Chemirani (zarb, saz, daf, riqq)Kevin Seddiki (guitare, percussions)
Chants traditionnels persans, poèmes soufis et compositions.
Chemirani (s) & Seddiki
TRIO
>
décembre 15
L’autobus
à vapeur"200 rêves à l'heure"Jean-Jacques, Eric, Olivier et Airelle, lesquatre compères de l'autobus à vapeur,reprennent les airs qu'ils ont préférés par-tager avec le public, mêlés à quelqueschansons que les enfants n'entendent pastous les jours ( Brassens, Nougaro,Trenet…)Un répertoire musical d'une incroyablerichesse.
Ils ont "inventé" un décor qu'on ne voit pas… maisattention ! Ce n'est pas parce qu'on ne le voit pas qu'iln'existe pas… ! A force d'ouvrir, de fermer, de secogner sur la porte invisible qui leur permet d'accéderau plateau… à force de l'entendre grincer, claquer, onfinit par "voir" le décor.
C'est dans cette ambiance et en toute simplicité, qu'ilsse sont donnés carte blanche pour partager avec lepublic une sorte de best of "le meilleur de l'autobus àvapeur"… et ça marche à 200 rêves à l'heure
Avec : Jean-Jacques Commien, Eric Bleuzé, Airelle et Olivier Delgutte
Production : L'Aventure musicalewww.aventure-musicale.com
"Facétieux, les créateurs d'uncafé-théâtre musical à laFrancis-Blanche reprennent enun seul récital les morceaux debravoure des spectacles etalbums qui ont fait d'eux LAdécouverte musicale pourenfants des sept dernièresannées."
Télérama
Chansons pour petites et grandes personnes
dimanche 3 décembre15 h à partir de 5 ansspectacle familial
>
décembre16
Armelle
le voyage en ArmelieArmelle nous embarque dans son monde. Un univers original, drôle, délicieux où se mêlent unemère qui hésite entre adopter ou acheter un cachemiretriple fil, une hôtesse de bar interlope, une dame decompagnie de Marie-Antoinette, une sous-préfètedépressive taraudée par la chair et quelques autrescréatures improbables et hilarantes…
On ne présente plus le rôle quil'a rendue si familière : Armelle,c'est bien sûr la Maéva deCaméra Café, l'employée impo-pulaire et un peu cruche quiofficie parmi les losers d'uninfernal et drôlatique quotidiend'entreprise. Dans son premierspectacle en solo, la pétillanteArmelle développe une vraiepersonnalité artistique, unefemme aux multiples visages quimaîtrise comme personne l'artde la rhétorique, de la gestuelleet de la comédie. Elle chante,danse, discourt, plaide, pleure,délire en prenant chaque fois levisage de la situation, on est saisipar la performance scénique decette actrice. Une véritable révé-lation !
De et avec ArmelleMise en scène : Rodolphe Sand
Production : Dames 2 Prod
>
"Il y a du ValérieLemercier et duJacqueline-Mailland chezcette brune piquante etgonflée qui épinglequelques jolis spécimensde ses contemporains."
Le Parisien
Humour
samedi 9 décembre 20 h 30
Catégorie B
Fabienne ThibeaultJean-Pierre Debarbat
La voix et le sax en concertFabienne Thibeault : l'inoubliable"Marie-Jeane" de Starmania.La plus française des québécoises etla plus québécoise des françaises.Découverte en 1976 au Festival de laChant'Août de Québec, Fabienne enre-gistre, la même année, son premieralbum, puis un second en 1977 avec deschansons inédites de Gilles Vigneault. En1978, elle crée le rôle de la "Serveuseautomate" de Starmania de LucPlamondon et Michel Berger. On laremarque, la France lui ouvre les bras.
Jean-Pierre Debarbat : "un maître du saxophone".Saxophoniste, compositeur, réalisateur,Jean-Pierre aime la scène, ça se voit etsurtout ça s'entend. Il joue avec les plusgrands : Pepper Adams, John Lewis,Gordon Beck, Claude Bolling, MichelLegrand, Martial Solal, Henri Salvadorentre autres. En 1990, la rencontre avecFabienne est décisive.
17décembre
Entre la voix de Fabienne Thibeault et le sax du jazzman Jean-Pierre Debarbat, c'estl'osmose totale. Vingt ans de musique et de chanson Starmania à leur façon : de lacréation de Fabienne jusqu'à Starmania-Jazz de Jean-Pierre, des grandes chan-sons québécoises qu'elle reprend avec émotion, des thèmes classiques, des com-positions de Jean-pierre, des textes à elle, des chansons nouvelles où la voix et lesax se jouent l'un de l'autre, se complètent admirablement.
Production : France Mélodie
"Un duo d'amour qui chante, pleure, rit,vibre d'espérance, de passion, de tendresse ; aux multiples couleurs,classique, jazz,
rythm'n blues, gospel. Bref : surprenant,superbe, funambulesque."
Le Parisien
concert
vendredi 22 décembre20 h 30Catégorie B
Dans le cadre des Féeriesde Noël sur le thème du Québec.Fabienne Thibeault est la marraine de l'événement. Elle sera présenteà l'inauguration, le samedi 16 décembre.
janvier18
Olivier Louvel
group”Snoo”
Dans l’univers musical d’Oliver Louvel, les barrièresn’existent plus, le jazz s’ouvre à de nouveaux métissages : l’écoute devient un voyagesans frontières et le guitar-héro un musicien nomade qui transporte l’auditeur du Nord au Sud de son imaginaire.
Après un premier album solo très acoustique, paru en 2003, "Enattendant Julia", qui le place d'emblée au rang des meilleurs,Olivier Louvel revient avec "Snoo", un deuxième opus fait d'un jazzmétissé, actuel et évolutif. Il fait se rencontrer sur cet album,quelques-uns des meilleurs musiciens européens, au service de sesmagnifiques compositions : le divin pianiste Diederik Wissels, lecontrebassiste félin Christophe Wallemme et le batteur à la finesseinégalable Stéphane Huchard créent la rythmique la plus sensiblequi soit. Cerise sur le gâteau, Olivier Louvel a trouvé en BendikHofseth (saxophoniste norvégien successeur de Michael Breckerdans Steps Ahead) un alter ego de premier choix, dont le son énor-me doit autant à Jan Garbarek qu'à John Coltrane.
Olivier Louvel (guitares, saz)Bendik Hofseth (saxophone ténor, chant)Diederik Wissels (piano)Christophe Wallemme (contrebasse)Stéphane Huchard (batterie)
@http://www.olivierlouvel.comProduction : GiantSteps
>
“Une sonorité de cordesclaire et nette, un phrasé
souvent économe destiné à placer au mieux les accents,un égal plaisir à emprunter lesespaces de manche menant auxbonheurs de l'acoustique ou del'électrique."Jazzmag
Concert présentation
par Olivier Louvel"La Guitare dans le Jazz"
Samedi 20 janvier à partir de 15 h
Médiathèque Gérard-Billy
Renseignements 01 60 07 62 40
Les mardis jazz
mardi 23 janvier 20 h 30
Catégorie C
janvier 19
Double TourAlchimie tendre et poétique entre danse et jongleriePar la compagnie Baladeu'x
Double comme à deux, du quotidien à l'imaginaire, du sol à l'air…Tour comme voyage, performance, sur soi-même, autour de l'autre…
Un duo, mais à trois ! Une femme, un hommeet… une porte plantée au milieu du vide, quel'on passe, ouvre et ferme avec indifférence, colè-re ou émotion. Comme animée d'une vie propre,elle se met à tourner, à virevolter. De porte, elledevient portique, support d'acrobatie et de fan-taisie. Les corps et les balles se faufilent à traverselle, dans un jeu de cache-cache et d'esquives. "Double Tour", c'est d'abord un duo plein degrâce. S'amusant de petites choses simples, lesprouesses techniques apportent à ce spectacle uncocktail d'intensité et de légèreté. Un spectacleautour d'un objet de tous les jours : la porte?Quand un élément banal devient l'instrument durêve et de la poésie.Une composition circassienne ludique et poé-tique de France Perpête et Toon Schuermans.
De et par : France Perpête etToon SchuermansCréation lumière :
Michel Delvigne Régie lumière et son : MichelDelvigne, Hervé Longchamp
Création costumes : Lili Deconinck
Scénographie porte : MaurizioLepre
Construction porte : De Muur
Avec la complicité de Patrick Masset
Diffusion/administ
>"… un véritablepetit concentré debonheur. Voilà com-ment on pourraitrésumer le nouveauspectacle de la CieBaladeu'x qui mêledanse et jonglerie àl'aide d'une grandedose d'humour et depoésie…"La Capitale
Arts du cirque
dimanche 28 janvier15 hà partir de 8 ansspectacle familial
Une coproduction de la Cie Baladeu’x, Les Hallesde Schaerbeek, La Roseraie – Espace Cré-action,Het Huis voor Kunsten op Straat. Avec l’appui de la Communauté française deBelgique.@ www.baladeux.be
créd
it p
ho
to A
nto
inet
te C
hau
dro
n
février20
Francois Morelchante Collection particulière
créd
it p
ho
to F
réd
éric
Mei
Oh ! la la, je peux très bien supporter un récital de chansons !Un pianiste, un public, des histoires d'amour.Une eau bénite, un lanceur de couteau, Pompidou.Un sens giratoire, une écuyère.Des paroles, des musiques, du fromage.Un vrai cabaret, en amitié avec Jean-Michel Ribes.François Morel
Echappé de l'univers de Jérôme Deschamps et Macha Makeïeff, réfugiédans ses Habits du dimanche, premier spectacle qu'il a écrit et qui nousa séduit, François Morel présente "Collection particulière", un tour dechant de ses propres compositions, agrémenté de petits joyaux d'hu-mour et de surprises théâtrales, dans le pur esprit du music-hall.Comédien éclectique, conteur génial, le voici chanteur et parolier à laplume tendre et malicieuse ! Du séducteur fêtard au lanceur de cou-teau approximatif, de l'insomniaque téléphage au bobo rive gauche,tout y passe. Son pianiste, Reinhardt Wagner, devient tour à tour sonAuguste, son jumeau et son souffre-douleur ; il sort de cette histoire encompère plus qu'attachant. Ainsi chemine la Collection particulière deFrançois Morel, promenade drôle et sensible, merveilleusement serviepar la mise en scène astu-cieuse de Jean-MichelRibes.
"Morel allie la poire et le fromage, la poésieet l'humour,l'humilité et l'esclaffement.Parmi les maigres joies que cette époque lui inflige,le spectateur a toutes les raisons de lui en êtrereconnaissant."
Le Point
De et par François MorelMise en scène : Jean-Michel RibesPianiste et musiques : ReinhardtWagner
Produit par : Les Productions de l'Explorateur, La Coursive - Scène nationale de la Rochelle, Théâtre du RondPoint.Production déléguée : Valérie Lévy et Corinne Honickman-Blévis Spectacle avec Chansons
samedi 10 février20 h 30
Catégorie A
>
février 21
CarmenOpéra de Georges Bizet
Opéra
mardi 14 février20 h 30
Carmen est l’histoire d’une femme libre de choisir ses amours et surtout libre dechoisir son destin et sa mort : « L’amour est un oiseau rebelle…"
Lagny-Opérette, en accord avec « La Compagnie françaisede l’Opéra à l’Opérette » et « Art.Com », a obtenu que latournée européenne de cet opéra mythique s’arrête àLagny-sur-Marne, le soir de la Fête des Amoureux. Unspectacle d’une grande qualité à ne pas manquer.
Distribution exceptionnelle : Karine Ohanyan, Luca Lombardo, Chantal Bastide,Patrice Berger, Jean-Christophe Gregoire, Jean-Philippe Biojout,Georges Gautier, Eric Faury, Patricia Schnell
Orchestre et Chœurs sous la direction de Piotr Sulkowski
Conception artistique : Michel de Carol
Mise en Scène de Jean-Marc Biskup, qui a triomphé aux Arènes deBayonne et à la Cité de Carcassonne.
Lagny-Opérette présente ce spectacle avec le soutien de la Ville de Lagny-sur-Marne et de l’espace Charles Vanel
>
LOCATIONS* Office de Tourisme de Marne et GondoirePlace de la Fontaine 77400 Lagny-sur-Marne
• Plein tarif : 45 euros• Gradin d'Or/ Parterre d’Or : 55 euros• Groupe (à partir de 20 personnes) : 40 euros
• Par correspondance, à partir du 13 novembre 2006 • Chèque libellé à l’ordre de Lagny-Opérette• Sur place : les premiers samedisdu mois à partir du 2 décembre 2006• Renseignements au 01 64 02 18 03.• Retrouvez toute l'informationsur : http://monsite.wanadoo.fr/lagnyoperette
* Vous pourrez égalementacheter vos places à l'espace
Charles Vanel, à la sortie de "Violettes Impériales"
mars22
Hoptimum est initié par Act'arten partenariat avec les lieux d’ac-cueil et avec le soutien du Conseil
Général de Seine-et-Marne.
Renseignements et réservationsauprès de chaque théâtre et des
Scènes rurales.
6 mars à 21 h Najib Guerfi, Babel création 2006 - Meaux Théâtre Luxembourg 01 64 36 40 00
8 mars à 20 h 30 Storm & Cie Ejara, Geometronomix création 2006 Coulommiers La Sucrerie 01 64 03 88 09
10 mars à 20 h 30 Melting Spot, Exodust création 2006Lagny-sur-Marne, Espace Charles Vanel 01 64 02 15 15
11 mars à 17 hMelting Spot, Oud Frank Ejara, Som do MovimentoRebais Scènes rurales
13 mars à 21 h Accrorap, Corps étrangers création 2006 VilleparisisCentre culturel Jacques Prévert 01 64 67 59 60
16 mars à 20 h 45 Tribal Sarong, Apsara Vaux-le-Pénil La Ferme des jeux 01 64 71 91 28
17 mars à 20 h Sybel Ballet Théâtre, Rojla Najib Guerfi, Les damnés Fontainebleau Théâtre 01 64 22 26 91
17 mars à 20 h 45 Frank II Louise, Konnecting souls création 2006 Chelles, Théâtre 01 64 21 02 10
17 mars à 20 h 45 Melting Spot, Oud Frank Ejara, Som do MovimentoBeaumont-du-Gâtinais - Scènes rurales
18 mars à 16 h Melting Spot, Petit Oud entre amis !Nangis, La Bergerie 01 64 60 52 09
20 mars à 20 h 30 Membros Febre création 2007 Le Mée-sur-Seine, Le Mas 01 64 64 08 75
H OFes
6
Pour sa 2ème édition,Hoptimum
invite de nouveaula danse hip hop en Seine-et-Marne.
Du Nord au Sud, 9 théâtres et centres culturels, ainsi
que les Scènes rurales, accueilleront des compa-gnies que leur renommée
a fait voyager par le monde… Chaque soirée sera une ouverture
sur des artistes de cultures différentes : Inde,Chine, Malaisie, Cambodge, Laos, Nouvelle-
Calédonie, Afrique du Nord et encore le Brésil !
Deux nouveautés en 2007 : une programmation cinéma
qui ponctuera le festival et une résidencede la compagnie brésilienne
Membros.
Entre ce qui relève de cet idéal et de la réalité de l'exil, "Exodust", lanouvelle création de la compagnie Melting Spot, s'attache à retrou-
ver un flux d'humanité. Ce sont ces petits bonheurs dérobés qui,face à la radicalité, la violence de l'arrachement, redonnent à
l'être humain, dans la pire des situations, sa part de dignitéet de rêves. La danse légère et insouciante est mise en jeu avec laparole, le slam. L’idée est de traiter avec humour et déri-sion ces situations grâce à la danse Hip-Hop. Les inter-prètes de la compagnie étant reconnus par leur virtuo-sité, il faut s’attendre à vivre un moment d’une grandeintensité.
Chorégraphie et direction artistique : Farid BerkiAssistants : Gérard Gourdot, Olivier Le François
Création lumière : Patrick MééusScénographie : Patrick Mééus, Farid Berki
Choix des interprètes : 5 danseurs et 1 slamer (distribution en cours)
Partenariats Accueils en résidence : La Maison Folie de Wazemmes - juillet 2006
L'espace Charles Vanel de Lagny-sur-Marne – janvier 2007La Rose des Vents - janvier 2007
Co-production : La Rose des Vents, La Megisserie de Saint-Junien (2007)
mars 23
OPTIMUMstival hip-hop au 20 mars 2007
ExodustcompagnieMelting Spot
Exodust… n'est pas une pièce "sur" l'Exil mais "à partir de” l'Exil
Pour trouver des espaces de liberté artistiques, humains…
Pour parvenir à desserrerle déterminisme social et culturel…
Pour avoir des possibles de se construire autrement…Ici ou ailleurs,
Il faut bouger, se décaler… "s'exiler" ! ???
"La compagnie Melting Spot est née en 1994 sous la direction deFarid Berki, danseur de rue autodidacte devenu chorégraphereconnu. Il place comme élément central de ses créations laconfrontation d'univers artistiques différents."
Mondomix. La Musique en couleurs
Hip Hop
samedi 10 mars20 h 30Catégorie C
mars24
Circulez y a de
Expositions
FRAC Ile-de-FranceMusée Gatien-BonnetVasarelySalle de la GourdineMonique FAVARTGaleries de l'Hôtel de Ville
"Sonorité des couleurs"Parcours-exposition créé par les plasticiennes Claire Viallon et Katia Wojnarowska en lien avec le spectacle "L'Oiseau de Feu / Kandinsky”.L'esthétique générale de l'ensemble s'appuie sur la pensée et les créations du peintre Vassily Kandinsky et sur son enseignement à l'école d'art du Bauhaus. Un labyrinthe de couleurs et de volumes destiné à être visité et découvert par les petits de un à six ans.Avec la participation des élèves de l'école des Beaux-Arts de Lagny-sur-Marne.13 au 27 marsHall de l’Espace Charles Vanel
"Calligraphie, la beauté d'écrire"Ecrire la pensée, tracer les croyances les plus intimes ou les plus collectives, peindre le témoignage d'une histoire de l'humanité."Magritte, pour les enfants"Cette exposition introduit petits et grandsdans l'univers étrange, poétique et mystérieux de l'homme au chapeau melon. 13 au 24 marsavec la participation des élèves de l’Ecole des Beaux-ArtsMédiathèque Gérard-Billy 6 au 27 mars
Théatre et contesPapoum et autres contes
Par Nathalie Le BoucherDes histoires d'animaux et de personnages
extraordinaires qui nous entraînent dansun jeu de gestes, de mouvements
et de rythmes peu ordinaires…A partir de 6 ans-21 mars – 15 h
Médiathèque Gérard-Billy
L'Art de la parole*D'après "L'Age de la parole" de Jean-Loup Fontaine
Création Par la Cie des Cinq Pignons21 mars – 20 h 30 - Espace Charles Vanel
Tarif unique : 10 euros
JeuxFormes et couleurs
Des jeux proposéspar La Ribambelle
18 mars et 24 mars14 h à 18 h
Hall de l'Espace Charles VanelEntrée libre
du 13 au 27 mars
mars 25
l’art à voir
L'art sous toutes ses formes, l'art en mouvement. Expositions, danse, musique, théâtre, contes et jeux.
Autres partenaires : Le CIAC, Le Bac à photographies, L'Oeil du monde, Lys Demetyset l'Union Musicale.
Renseignements et réservationsOffice de Tourisme de Marne et Gondoire01 64 02 15 15
Danse et musiqueL'Oiseau de feu /KandinskyThéâtre d'objets et marionnettes Programmation scolaire (voir p. 28)13 et 14 marsEspace Charles Vanel
Démonstration-initiation au flamencoEn lien avec Jaleo de LouisWinsberg "Le Bal des Suds" (voir p. 25)Par l'association Atika Flamenco 16 mars – 19 hMédiathèque Gérard-BillyRéservation indispensable01 60 07 62 40Entrée gratuite. Tapas bienvenus.
De Fil en AiguilleA l'heure où les musées fer-ment, un petit musée itiné-rant ouvre ses portes entrele monde des arts plastiqueset de la danse… (suite p. 24)18 mars – 20 h 30 Espace Charles VanelTout public à partir de 7 ansTarif unique : 5 eurosReprésentations pour les scolaires : 16 mars à 10 h et 14 h 30 (Pages 22 et 23)
Voyage en mélodiesUn programme riche enpoésie, en émotions et encouleurs à travers Schubert,Fauré ou Duparc.Ténor : Antoine JominPianiste : Anne JominPrésenté par Musiques d'Hier et d'Aujourd'hui"Les Moments musicaux"20 mars – 20 h 45Salons d'Honneurde l'Hôtel de VillePT : 11 eurosTR (moins de 16 ans) : 4 euros
Ballade pour une gardienne de musée*Une gardienne de musée serend au rendez-vous d'unpeintre qui l'a séduite, etdont elle ne connaît que leprénom.Comédie musicalePrésenté par Tous en Scène20 mars – 20 h 30Espace Charles VanelEntrée : 5 eurosGratuit pour les moins de 12 ans
Soirée espagnole*En préambule à Jaleo deLouis Winsberg "Le Bal desSuds" (voir p. 25)Par les élèves du Conservatoire muni-cipal de musique de Lagny-sur-Marne24 mars – 20 h 30Espace Charles VanelEntrée libre
Jaleo de Louis Winsberg "Le Bal des Suds"Une rencontre explosive dujazz, du flamenco et de lamusique indienne, du raggajamaïquain et des musiquesurbaines et andalouses…(suite p. 25)27 mars – 20 h 30Espace Charles VanelPT : 10 euros – TR : 8 et 6 euros
* Spectacles amateurs
mars26
De Fil en AiguilleRencontre entre la danse et une sculptureA l'heure où les musées ferment, un petit musée itinérant ouvre ses portes entre le monde des artsplastiques et de la danse…Dans ce musée, il y a des objets divers, une sculpture, des danseurs et un gardien, comme dans tous les musées…
De fil en aiguille est un spectacle de danse contemporaine des-tiné au jeune public... et au tout public. Construit autour d'uneœuvre plastique, ce spectacle propose une exploration ludiquede gestes et de situations autour de cette sculpture. Courbes,angles, ruptures, cadre et fluidité, stabilité et suspension sontles éléments qui jouent en trois dimensions dans la pureté decette pièce. La danse vient troubler, traverser, enrichir, renfor-cer, faire vivre les espaces qu'elle nous propose, nous suggè-re… Avec de fil en aiguille, la danse offre à l’enfant des instants depoésie autour de la sculpture qu’il est autant à même de rece-voir que l’adulte.
"Dans cette rencontre avecun autre art, ce spectaclepropose une initiationludique et poétique aumonde de la création."Jean-Christophe Bleton
Chorégraphie : Jean-Christophe BletonSculpture : Nicolas SanhesScénographie : Olivier Defrocourt Lumières : Frédéric DugiedCostumes : Hélène Petit
Danseuse : Nikola MüllerDanseurs : Régis Bouchet-Merelli et Dominique LarcherGardien de musée : Jean-Christophe Bleton
Musiques d'Antonio Vivaldi,Giuseppe Tartini, Tony Gatlif et Marc Piera
Cie Les Orpailleurs
De Fil en Aiguille a été créé dans le cadredu projet Danse à l'Ecole mis en place
par Le Prisme, Centre de DéveloppementArtistique de Saint-Quentin-en-Yvelineset de la Communauté d'Agglomération
de Saint-Quentin-en-Yvelines. Ce specta-cle a reçu le soutien de la Ville de Paris.
L'œuvre de Nicolas Sanhes a été com-mandée et mise à la disposition de la Cie
Les Orpailleurs par la Communautéd'Agglomération de Saint-Quentin-en-
Yvelines dans le cadre de sa politique desoutien aux arts plastiques.
Les Orpailleurs sont conventionnés avecla Communauté d'Agglomération de
Saint-Quentin-en-Yvelines dans le cadred'une résidence territoriale.
Danse
dimanche 18 mars15 h
Tout public à partir de 7 ansspectacle familial
créd
it p
ho
to A
gat
he
Pou
pen
ey
27
circulez, y a de l’art à voir
Jaleo de louisWinsbergle bal des sudsVoyage sans frontière sur les routes de tous lessuds musicaux. Une rencontre explosive du jazz, duflamenco et de la musique indienne, du raggajamaïquain et des musiques urbaines ou andalou-ses. Jaleo, c'est aussi le mariage du chant, de ladanse et de la musique.
L'aventure Jaleo est lancée en mars 2000 par le guitaristeLouis Winsberg, fondateur du groupe Sixun. Originaired'une famille d'artistes éprise de culture andalouse, il rendhommage aux traditions musicales flamenca qui mélangentle chant et la danse. Partagé entre le respect et l'envie d'ex-plorer de nouveaux horizons, il va, en compagnie de talen-tueux solistes, bouleverser les genres, défricher de nouveauxterrains en restant avant tout musicien de jazz.Jaleo est un ensemble interactif : les compositions se créentparfois en fonction du frappé des pas d'Isabel Pelaez, dan-seuse et chanteuse sévillane qui occupe une place prépondé-rante, mais aussi en accord avec le frappé des mains des per-cussionnistes sur leurs instruments.Sincère et totalement original, ce projet donne toute sadémesure sur scène où l'on retrouve l'humour, la liberté,voire la grivoiserie de l'esprit gitan. Jaleo est un voyage pardelà les frontières culturelles, avec pour sésame l’amour de lamusique, quelle qu’elle soit, d’où qu’elle vienne. Ça vibre,c'est charnel, fougueux et envoûtant !
Louis Winsberg (guitareacoustique, électrique, guitare synthé, sitar électrique, saz) Isabel Pelaez (chant etdanse flamenco, palmas)Jean-Baptiste Marino (guitare flamenca)José Montealegre(chant flamenco, palmas)
Miguel Sanchez(cajon, loops, palmas) Nantha Kumar (tablas, dolak, tavil, petitespercussions indiennes)Jean-Christophe Maillard(saz, guitare, chant)
" Chapeau : Winsberg le "gadjo" a finipar ciseler un son et un style "Jaleo".
Unique. Plus qu'un album, un sacréspectacle sonore."
Jazzman
mars
Les mardis Jazz
mardi 27 mars20 h 30spectacle de clôtureCatégorie C
production : nemo www.winsberg.com
mars28
La conquête du pôle Sud
par la face nordde Bruno Castan
Une comédie loufoque, grave, et pourtant légère…Sur la scène, une quantité extravagante de valises amassées, empilées dans une déraisonnable accumulation.Dans cette allégorie burlesque du “passage”,les valises prennent vie en s'ouvrant subitement devant Stepan, Aristide et Olympe, trois êtres pour qui la traversée n'est pas si simple…
Une représentation originale et désopilante du "passage", degauche à droite, de jardin à cour, d'une rive à l'autre, entre deuxmystères : avant et après.Une comédie de larmes à retenir.
Auteur : Bruno CastanMetteur en scène : Vincent MorieuxAssistante : Fabienne Tournier
Comédiens : Bernard Avron, Vincent MorieuxVioloncelliste : Emmanuelle Lemirre
Régisseur manipulateur : Alexis QuinetScénographe : Jean-Baptiste ManessierLumière : François Ridard Compositeur : Jason Meyer
Compagnie DidascalieProduction : Le Sourire du chat
Avec l'aide de la Drac Ile-de-France et le Conseil Général de Seine-et-Marne
Compagnie Didascalie propose du théâtre en appartement ( voir page 29 )
"Bruno Castan est un auteuret metteur en scène reconnupour son travail auprès dujeune public. La conquête dupôle Sud par la face nord estle troisième texte qu'il desti-ne à un public adulte. C'estune comédie, quasi une écri-ture pour un trio de clowns,deux hommes et une femmevioloncelliste parcourant unespace rempli de valises. (…)Ce sont de formidables peti-tes boîtes magiques, s'ou-vrant et s'actionnant parfoistoutes seules, et permettantde jouer à la vie, avec une énergie demômes."LeLibraire.com
Théâtre
vendredi 30 mars - 20 h 30 samedi 31 mars - 20 h 30
Catégorie B
>
Faits Diverspar la campagnie Sac à Dos
Des journaux, qu'on coupe, qu'on froisse, qu'on colle, qu'on déchire…Des mots, ceux qu'on dit et ceux qu'on lit, qu'on met bout à bout…Les formes surgissent, les phrases se forment, une histoire naît…Le papier s’enflamme, s’évapore, devient élephant,papillon de nuit, roi de la pacotille ou clone de lareine d’Angleterre...
Au milieu d'un amas savamment orchestré de papier jour-nal, Susan Yeates et Patrick Huysman explorent l'infini despossibles. Tout peut surgir d'un vieux morceau de papier…tout prend vie. En deux temps, trois mouvements, ils vontbâtir une histoire avec un petit bonhomme, puis un prince,les disputes du roi et de la reine… dans un univers où lafantaisie enseigne la tolérance. On rit, on s'étonne, oncroit à l'histoire. Un moment plein de drôlerie et de vraie magie !
Création collective, avec Didier de Neck à la mise en scène,Jean-Luc Piraux à l'accouchement d'idées,Christine Flasschoen aux images,Antonio Pedro pour la musique,Aude Dierkens aux éclairages,
Suzan Yeates et Patrick Huysman au jeu.
Avec le soutien de la Communauté française de Belgique.
Que faut-il pour faire unspectacle plein de rire, desurprise et d'ironie ?De la colle, des mar-
queurs, des ciseaux et devieux journaux ! C'est à dire trois foisrien… et le talent enplus."Le Soir
Théâtre et marionnettes
mercredi 4 avril15 hA partir de 5 ansSpectacle familial
>
29avril
créd
it p
ho
to J
ole
t
Tranches de vieQuatre personnages-acteurs et musiciens présentent, avec humour, lesmusiques de leur vie et leur vie en musique, une véritable partition duquotidien. Invitation à l'écoute, ce spectacle résonne de conversations chuchotées,de bagarres de sons et d'éclats de rire. Un délicieux moment de théâtremusical.
Conception artistique : Sylvain Frydman et Marc ForestMise en scène : Marc Forest - Direction musicale : Sylvain Frydman- Sylvie Pascal (flûtes) Yannick Marillier (hautbois) - Patrice Jardinet (cor) - Alexandre Peyrol (Basson)
Spectacle musicalMardi 24 octobre – 9 h 30 et 14 h 30
L'Autobus à vapeur "200 rêves à l'heure"Jean-Jacques, Eric, Olivier et Airelle, les quatre compè-res de l'autobus à vapeur, reprennent les airs qu'ils ontaimés partager avec le public, mêlés à quelques chan-
sons que les enfants n'entendent pas tous les jours (Brassens, Nougaro, Trenet…)
Un répertoire musical d'une incroyable richesse.Avec : Jean-Jacques Commien, Eric Bleuzé, Airelle et Olivier Delgutte
Spectacle musicalLundi 4 décembre – 9 h 30 et 14 h 30
L'Oiseau de feu / KandinskyLe pommier aux pommes d'amour est le trésor du tsar Démian, il envoieson fils Ivan à la recherche de l'oiseau de feu qui pille son jardin chaquenuit. Le spectacle tresse trois fils : l'univers du peintre Kandinsky et de l'écoledu Bauhaus, l'adaptation du début d'un contre traditionnel russe et lafantaisie de l'équipe de création. Jeux visuels, jeux vocaux et instrumen-taux s'entremêlent dans un incessant va-et-vient entre abstrait et figuratif.
Avec : Bérangère Mehl et Fabien Pozon Mise en scène : Hélène Hoffmann/Cie Vire-VolteThéâtre d'objets et marionnettesMardi 13 mars – 9 h 30 et 14 h 30 / Mercredi 14 mars – 9 h 30
Parcours-exposition "Sonorité des couleurs" Hall de l'espace Charles Vanel
13 au 27 mars
saison 2006/200730
Programme
Scolaire
De Fil en AiguilleA l'heure où les musées ferment, un petitmusée itinérant ouvre ses portes entre lemonde des arts plastiques et de ladanse…Dans ce musée, il y a des objets divers,une sculpture, des danseurs et un gar-dien, comme dans tous les musées…
Trio chorégraphique de Jean-Christophe Bleton pour une œuvre du sculpteur Nicolas Sanhes.Danseuse : Nikola MüllerDanseurs : Régis Bouchet-Merelli et Dominique LarcherGardien de musée : Jean-Christophe Bleton
DanseVendredi 16 mars – 10 h et 14 h 30
Faits diversAu milieu d'un amas savamment orches-tré de papier journal, Susan Yeates etPatrick Huysman explorent l'infini despossibles. Tout peut surgir d'un vieuxmorceau de papier… tout prend vie. Un moment plein de drôlerie et de vraiemagie !
Mise en scène : Didier de NeckCie Sac à Dos
Théâtre et marionnettesMardi 3 avril
9 h 30 et 14 h 30
Espace Charles VanelTarif unique : 2 euros
Renseignements et réservations 01 64 12 47 50
31saison 2006/2007
Hors les murspar la campagnie Sac à DosFais-moi signeQuand la danse fait un clin d'œil à la science…De l'allumeur de réverbères à la lanterne magique, du lever du jour à la danse des ténèbres, la lumière rythme nos actes et nos pensées. De la science à la poésie, il n'y a parfois qu'un signe…
DanseMardi 16 janvier – 20 h 30
Collège Marcel-Rivière- 78, avenue G.-ClémenceauMardi 30 janvier – 20 h 30
Ecole Paul-Bert - 12, rue Paul-Bert
Renseignements réservations au 01 64 12 47 50
Théâtre en appartementC'est le théâtre que vous invitez à domicile !La Compagnie Didascalie propose une ballade dans l’oeuvre de l’auteurBruno Castan, autour de leur création "La conquête du pôle Sud par la face nord". Il vous suffit de réunir le public : famille, amis, spectateurs de votre choix,dans une pièce qui peut être un salon ou dans un jardin si le temps le permet, et prévoir de quoi les asseoir.
La conquête du pôle Sud par la face nord
Voir p. 26Renseignements au 01 64 12 47 50
saison 2006/200732
L’art contemporain
mode d’emploiAujourd’hui, l’art contemporain reste pour beaucoup impénétrable et énigmatique.
L’incroyable diversité de ses formes et de ses styles déboussole, effraie, agace, mais nelaisse jamais indifférent ! Face à des œuvres qui bousculent les notions de beau et delaid tout en se jouant des notions d’éternité et d’éphémère, il peut être facile de perdre pied…Ce nouveau cycle de 8 conférences, inspiré par le livre d’Élisabeth Couturier,L’art contemporain mode d’emploi paru aux éditions Filipacchi, fournit les clés et lesrepères nécessaires pour décrypter les créations d’aujourd’hui et prendre plaisir àdécouvrir de nouveaux horizons esthétiques.
1/ L’art, c’est forcément beau FAUX ! >>> 4 octobre26 mn pour une œuvre : James Lee Byars (1932-1997)
2/ L’art, ça doit ressembler à quelque chose FAUX ! >>> 8 novembre26 mn pour une œuvre : Erwin Wurm (1954)
3/ L’art, c’est seulement de la peinture ou de la sculpture FAUX ! >>> 6 décembre26 mn pour une œuvre : Marie-Ange Guilleminot (1960)
4/ L’art, c’est du travail, c’est du fait main FAUX ! >>> 10 janvier26 mn pour une œuvre : Philippe Cazal (1948)
5/ L’art doit être accessible à tous VRAI ET FAUX ! >>> 14 février26 mn pour une œuvre : Jean-Luc Moulène (1955)
6/ L’artiste doit avoir de l’inspiration VRAI ET FAUX ! >>> 21 mars26 mn pour une œuvre : Matthew Barney (1967)
7/ L’artiste contemporain fait n’importe quoi FAUX ! >>> 25 avril26 mn pour une œuvre : Maurizio Cattelan (1960)
8/ Revue de presse ou Rendez-vous avec un artiste >>> 23 mai
Avec le soutien du Conseil Général
ConférencesAuditorium du conservatoire 2, avenue du Général Leclerc
Mercredi – 18 h 30Renseignements au 01 64 30 30 78
Entrée libre33saison 2006/2007
Catégories et tarifs2006/2007
Catégorie AOlivia RuizSamedi 14 octobre20 h 30
François Morel "Collection Particulière"Samedi 10 février20 h 30
Catégorie B Le Médecin malgré luiSamedi 18 novembre 20 h 30Chemirani (s) & Seddiki TrioVendredi 24 novembre20 h 30ArmelleLe Voyage en ArmélieSamedi 9 décembre20 h 30Fabienne ThibeaultVendredi 22 décembre 20 h 30La conquête du pôle Sud par la face nordVendredi 30 et samedi 31 mars20 h 30
Tarifs A B C
• Plein tarif 20 euros 15 euros 10 euros
• Groupe à partir de 10 personnes & abonné• adhérentsaux associations culturelles deLagny-sur-Marne 15 euros 10 euros 8 euros
• moins 26 ans et demandeur d’emploi 10 euros 8 euros 6 euros
• Cart’à too 7 euros 6 euros 5 euros
Spectacle familial 5 euros
Sortez plus avec le Chèque Culture® Région Ile-de-FranceL'espace Charles Vanel est affilié au dispositif Chèque Culture® Région Ile-de-France "Spectacle vivant"Pour les lycéens, apprentis, jeunes de moins de 25 ans sous certaines conditions. www.iledefrance.fr/chequeculture
Carte d’abonné « Espace Charles Vanel » = 10 eurosDans le cadre de la communauté d’agglomération « Marne et Gondoire », La Courée,Le Moustier et l’Espace Charles Vanel sont associés pour vous faire bénéficier de leurstarifs réduits sur présentation de votre carte d’abonné ou d’adhérent.
>
Catégorie C Mario CanongeMardi 17 octobre20 h 30Les WitloofSamedi 21 octobre20 h 30Olivier Louvel Group”Snoo”Mardi 23 janvier20 h 30ExodustSamedi 10 mars 20 h 30Jaleo de Louis WinsbergMardi 27 mars20 h 30
Spectacle familialL'Autobus à vapeurDimanche 3 décembre15 h Double tourDimanche 28 janvier15 hFaits diversMercredi 4 avril15 hDe fil en AiguilleDimanche 18 mars15 h
Office de Tourisme de Marne et Gondoire
Place de la Fontaine77400 Lagny-sur-Marne
01 64 02 15 15www.marneetgondoire.fr/ot
Horaires et jours d’ouverture
10 h à 13 h /15 h à 19 hMardi au samedi
Plus d’informationsEspace Charles Vanel
01 64 12 47 50fax 01 64 12 47 55
locations et réservationsrenseignements
Règlement des placespar chèque, carte bancai-re ou en espèces.Vous pouvez réserver vosplaces par téléphoneauprès de l'Office deTourisme.Les places non retiréesdans les 48 heures sui-vant l'appel, seront remi-ses en vente.Vous désirez acheter vosplaces par correspondan-ce : envoyer à l'Office deTourisme, un chèque àl'ordre du Trésor Public,accompagné d'une enve-loppe timbrée à vos nomet adresse.Les billets ne sont niéchangés, ni remboursés. Les spectacles commen-cent à l'heure indiquée,sauf contraintes indé-pendantes de notrevolonté.
Collectif Scènes 77Un partenariat entre desstructures culturelles deSeine-et-Marne, pourélargir les propositionsartistiques, mettre encommun les expériences,unir les énergies et par-tager des projets plusambitieux.
>
Espace Charles Vanel22 boulevard du Maréchal Gallieni
77400 Lagny-sur-Marne
Par autorouteDe Paris prendre autoroute A4 direction
Metz-Nancy sortie A104 direction aéroportCharles de Gaulle puis RN 34 sortie Lagny-
sur-Marne Hauts-de-Lagny
Par la SNCFDe Paris Gare de l'Est direction Meaux
Gare : Lagny-Thorigny
Par la RATPDe Paris RER A
direction Marne-la-Vallée Chessy
Gare Torcy puis bus 25 ou 29
La Marne
Gare SNCF
RN 34
place de la Fontaine Mairie
Eglise
rue Poids aux Lombards
rue
Dr N
aud
ier
place de l’Hôtel de Ville
rue
Sain
t-La
ure
nt
boulevard Maréchal Gallieni
rue
des
Mar
chés
rue
du
Ch
emin
de
Fer
rue Gambetta rue Saint-Denis
Lieu aidé par le département de Seine-et-Marne
Co
nce
op
tio
n g
rap
hiq
ue
: Dir
ecti
on
de
la C
om
mu
nic
atio
n-B
.MA
RY.
dép
ôt
lég
al 2
006
boulevard Charpentier
