Essai d’application du concept de « régime permanent » à l’analyse des flux touristiques : tendances et impact des chocs sur la dynamique de la fréquentation touristique

This article was downloaded by: [Universidad Autonoma de Barcelona]On: 22 October 2014, At: 06:44Publisher: RoutledgeInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH,UK

Loisir et Société / Society andLeisurePublication details, including instructions forauthors and subscription information:http://www.tandfonline.com/loi/rles20

Essai d’application du conceptde « régime permanent » àl’analyse des flux touristiques :tendances et impact deschocs sur la dynamique de lafréquentation touristiqueJean-Louis Caccomoa

a Université de Perpignan Via DomitiaPublished online: 11 Jul 2013.

To cite this article: Jean-Louis Caccomo (2007) Essai d’application du concept de« régime permanent » à l’analyse des flux touristiques : tendances et impact deschocs sur la dynamique de la fréquentation touristique, Loisir et Société / Society andLeisure, 30:1, 117-132, DOI: 10.1080/07053436.2007.10707742

To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/07053436.2007.10707742

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all theinformation (the “Content”) contained in the publications on our platform.However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make norepresentations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness,or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and viewsexpressed in this publication are the opinions and views of the authors, andare not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of theContent should not be relied upon and should be independently verified withprimary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for anylosses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages,and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly orindirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of theContent.

http://www.tandfonline.com/loi/rles20

http://www.tandfonline.com/action/showCitFormats?doi=10.1080/07053436.2007.10707742

http://dx.doi.org/10.1080/07053436.2007.10707742

This article may be used for research, teaching, and private study purposes.Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan,sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone isexpressly forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found athttp://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

idad

Aut

onom

a de

Bar

celo

na]

at 0

6:44

22

Oct

ober

201

4

http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

© 2007 – Presses de l’Université du QuébecÉdifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : (418) 657-4399 – www.puq.ca

Tiré de : Loisir et société / Society and Leisure, vol. 30, no 1, François de Grandpré et Bernard Py (dir.). Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés.

essaI d’applIcatIOn du cOncept de « régIme permanent » à l’analyse des

flux tOurIstIques : tendances et Impact des chOcs sur la dynamIque

de la fréquentatIOn tOurIstIque

Jean-Louis caccomo

Université de Perpignan Via Domitia

Introduction

La littérature en économie du tourisme est aujourd’hui en pleine effer-vescence, notamment sous l’effet de l’application relativement récente des concepts et outils de la théorie économique (économie industrielle, éco-nomie publique, économie internationale, dynamique économique). Il est vrai que ces outils se sont d’abord épanouis dans des champs aussi divers que la culture, la criminalité, la santé ou, encore plus récemment, l’envi-ronnement avant de découvrir la richesse et toute la complexité du secteur touristique.

De nombreux auteurs se sont attachés à mettre en évidence les rela-tions existant entre l’activité touristique et la croissance économique1. En choisissant le niveau de la fréquentation touristique comme indicateur de l’activité touristique, les analyses se proposent généralement d’évaluer, d’une part, l’impact des arrivées touristiques sur la croissance économique, d’autre part, l’impact de la croissance économique sur ces mêmes arrivées. Le nombre d’arrivées de touristes a des conséquences sur l’évolution des destinations et sur l’économie dans son ensemble. Les facteurs déterminant la fréquentation touristique sont de natures économique, sociale et envi-ronnementale. En étant à l’origine de dépenses additionnelles dans le pays visité, le nombre d’arrivées de touristes a un réel impact dans la dynamique de croissance plus globale.

Les théories de la croissance sont issues des travaux fondateurs de Solow (1956). Elles ont donné lieu à une large littérature permettant notam-ment d’amorcer un débat sur la question de la convergence des économies

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

idad

Aut

onom

a de

Bar

celo

na]

at 0

6:44

22

Oct

ober

201

4

118 Jean-Louis caccomo



nationales vers leurs sentiers de croissance équilibrée, d’une part, et sur la convergence entre eux de ces différents sentiers, d’autre part (Valdès, 1999). À ce titre, les sentiers de croissance se présentent comme des « régi-mes réguliers » qui agissent comme de puissants « attracteurs », le rythme de croissance ralentissant au fur et à mesure que les pays se rapprochent de leur régime permanent. Si activité touristique et croissance économique entretiennent des relations étroites, on peut s’attendre à observer la trace d’un tel régime dans la dynamique touristique elle-même. C’est du moins notre hypothèse de travail.

Ces concepts dynamiques ont été encore peu utilisés par les écono-mistes dans le champ du secteur touristique. Nous considérons que l’ana-lyse en termes de « régime permanent » est de nature à nous aider à mieux appréhender la dynamique des flux touristiques internationaux. L’intuition première nous conduit à considérer qu’il existe une relation interagissant entre développement touristique et croissance. Par un effet de rattrapage bien étudié par les spécialistes de la croissance, on peut considérer que l’impact du tourisme dans la croissance économique est le plus fort dans les pays les moins développés : autrement dit, il existe une relation inverse entre le niveau de fréquentation touristique et le taux de croissance de l’activité touristique. Ainsi, la question de la convergence, qui pose la question de l’existence du régime permanent lui-même, est sous-jacente dans les études d’économie appliquées au secteur touristique.

Nous tenterons dans cet article de proposer et d’étudier le concept de « régime touristique permanent » (tourism steady state). Notre analyse repose sur deux hypothèses : premièrement, nous supposons que la croissance des flux touristiques internationaux est impulsée par la croissance économique mondiale ; deuxièmement, nous considérons que la croissance économique mondiale est elle-même expliquée par un taux de croissance structurel lié au régime permanent (que nous considérons comme donné) conformément aux enseignements du modèle de croissance de Solow. Notre article s’or-ganise autour de deux parties. Dans la première partie, nous rappelons les fondements de la théorie de la convergence, en soulignant la présence de « faits stylisés » dans le secteur touristique, nous permettant de proposer une première tentative de conceptualisation de la notion de « régime touristique permanent ». Dans la deuxième partie, nous proposons des pistes d’interpré-tation de l’impact de différents chocs (notamment les catastrophes naturelles comme le tsunami, le terrorisme international ou encore le choc pétrolier) sur la dynamique des flux touristiques internationaux.

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

idad

Aut

onom

a de

Bar

celo

na]

at 0

6:44

22

Oct

ober

201

4

119Essai d’application du concept de « régime permanent »…



1. La notion de « régime permanent touristique » (RPT) : rappel théorique et application au tourisme international

1.1. La notion de « régime permanent »

Le modèle fondateur de Solow (1956) permet de mettre en évidence l’exis-tence d’un « régime permanent » (encore appelé « sentier naturel » de crois-sance) selon lequel l’économie tend à connaître un taux de croissance régulier de long terme expliqué par la démographie et l’évolution technologique. Selon la théorie de la convergence qui sous-tend ce modèle, le taux de crois-sance effectif – ou observé conjoncturellement – sera supérieur ou inférieur au taux permanent selon que l’économie se trouve en dessous ou au-dessus de ce sentier de croissance équilibrée. Mais les écarts constatés sont tran-sitoires, condamnés à disparaître lorsque l’économie se sera calée sur son régime permanent, au terme d’un processus de transition plus ou moins long. Même s’il a donné lieu à de multiples prolongements, visant à contourner ses principales limites (notamment la donnée d’un taux d’épargne macroécono-mique et exogène), ce modèle repose sur un certains nombre d’hypothèses qui permettent d’expliciter de manière simple les relations entre le capital, le travail et la technologie, donnant une validité théorique et formelle aux faits stylisés de la croissance mis au jour par Kaldor (1961).

Le concept de régime permanent a ouvert un débat intense qui fut à l’origine du renouveau récent des théories de la croissance endogène, autour de la stabilité, voire de l’existence d’un sentier régulier de croissance. L’analyse dynamique permet de démontrer comment une économie converge vers son propre régime permanent, une fois données un certain nombre de caractéristiques structurelles spécifiques à chaque pays. De nombreux auteurs ont par ailleurs estimé les délais de convergence des pays par rapport à leur sentier de croissance équilibrée (Barro, 1998 ; Valdès, 1999).

Comme souvent en économie, l’hypothèse de convergence ne fait pas l’unanimité parmi les théoriciens de la croissance. Barro (1997) montre qu’une telle hypothèse est validée dans le cas ou il s’agit de pays homogènes, aux conditions structurelles similaires2. Mais le modèle de Solow ne dit pas autre chose : si les forces du marché poussent chaque économie à tendre vers son propre « régime permanent », rien n’indique que tous les pays doivent converger vers un même régime constituant une norme mondiale unique. Cependant, dans un contexte d’ouverture croissante des économies natio-nales et de mondialisation intense, il est raisonnable de considérer que les conditions structurelles se rapprocheront elles-mêmes, expliquant le décol-lage tardif mais rapide − de certains pays émergents.

Dans le contexte d’imbrication croissante des économies nationales, on comprend mieux pourquoi les pays développés enregistrent des taux de

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

idad

Aut

onom

a de

Bar

celo

na]

at 0

6:44

22

Oct

ober

201

4




croissance moyens inférieurs à la croissance mondiale alors que les pays émergents affichent des taux de croissance supérieure à la croissance mon-diale à l’instar de la Chine, la Thaïlande ou la Corée du Sud.

L’un des enseignements intéressants de ce concept est qu’une économie ne peut croître durablement à un taux de croissance supérieur à celui qui est dicté par son « régime permanent ». La théorie du « régime permanent » nous invite donc à distinguer le taux de croissance conjoncturel (ou taux historique), qui est variable, transitoire et endogène, du taux de croissance structurel (ou taux théorique), par définition stable et imposé par les condi-tions structurelles prévalant dans le pays considéré. Dans le modèle de Solow, le taux de croissance structurel du PIB/habitant (indicateur du niveau de vie) est entièrement expliqué par le rythme de l’évolution technologique supposé constant et exogène. De nombreux auteurs, à l’origine des nouveaux modèles de croissance qui ont fleuri dans les années 1980, ont vu dans cet apport une limitation du modèle de Solow. La nature exogène de la croissance appa-raissait comme une faiblesse dans un modèle économique. Cependant, la mise au jour d’une variable explicative (causale) et d’une variable expliquée (causée) est dans l’essence même du processus de théorisation qui est au cœur de la démarche du modélisateur. La possibilité d’identifier les facteurs de la croissance était l’objectif recherché par Solow. De ce point de vue, il nous est apparu intéressant de transposer la problématique dans le tourisme, notamment en se posant la question de l’identification des facteurs de l’at-tractivité touristique d’une région, d’un site ou d’un pays.

1.2. Des pistes conceptuelles et formelles pour une analyse de la dynamique des flux touristiques internationaux

Une destination touristique peut être caractérisée par son « attractivité ». L’attractivité touristique est généralement appréhendée par différents indi-cateurs de l’activité touristique dans le pays récepteur comme l’augmenta-tion de la fréquentation touristique (notée FT) de la période, la durée des séjours ou les recettes touristiques. Ces indicateurs mesurent en quelque sorte l’output touristique. L’activité touristique a pour fonction de transfor-mer un certain nombre d’inputs en outputs touristiques dans un processus de création de valeur ajoutée touristique dans laquelle sont impliquées des activités marchandes et des biens et services publics.

C’est pourquoi l’attractivité touristique est en relation avec un cer-tain nombre de caractéristiques structurelles données : climat, patrimoine historique, situation géographique, qualité des infrastructures d’accueil. Ces caractéristiques multiples et complexes peuvent se rassembler en trois facteurs principaux :

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

idad

Aut

onom

a de

Bar

celo

na]

at 0

6:44

22

Oct

ober

201

4




– le capital physique touristique noté KT, notamment les infrastructures qui donnent une valeur économique au patrimoine ou aux dotations touristiques naturelles ;

– le capital humain touristique noté H, notamment la quantité et la qualité du personnel travaillant dans le secteur touristique ;

– et enfin le facteur risque noté R. Ce dernier facteur, essentiel dans le choix des destinations effectué par le touriste dans son pays d’origine, traduit le « sentiment ou climat de sécurité » plus ou moins grand perçu par le touriste dans une destination donnée.

L’analyse plus poussée du phénomène de l’attractivité touristique conduit ainsi à poser une fonction de fréquentation touristique, qui est une véritable technologie de transformation des inputs ou outputs touristiques, de la forme :

FT = G {KT ; H ; R} [1]

Par hypothèse, la fréquentation touristique est calée sur le « régime permanent » de l’économie mondiale dont la dynamique est donnée par le modèle de Solow de sorte que FT* obéit à une loi exponentielle de la forme3 :

FT* = eat . e C [2]

d’où il vient que :

Log FT* = a.t + C [3]

Où a indique le taux d’attractivité et C est une constante4. La relation [3] est une équation log-linéaire qui indique que, sur le « régime permanent touristique » [RPT], la fréquentation touristique progresse à un rythme constant a, C donnant le niveau initial de fréquentation. La donnée d’une formulation mathématique complète de la fonction G, qui nécessite de construire une théorie de la valeur touristique, permettrait d’établir la forme précise de la constante C5.

Nous considérons dans cet article que le taux d’attractivité touristique est donné et constant, à l’image du taux de progrès technique qui condi-tionne la pente du « régime permanent » de l’économie mondiale. Certes, nos recherches conduites par ailleurs nous permettent de proposer une analyse plus détaillée des causes de l’attractivité touristique, notamment en proposant une typologie des destinations. (Caccomo, 2004 ; Caccomo et Solonandrasana, 2001).

Remarquons que les flux touristiques sont à l’origine de l’émergence d’un secteur touristique dans le pays visité qui se traduit par une augmenta-tion de l’emploi de personnel qualifié (H). Ce volume d’emploi correspond

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

idad

Aut

onom

a de

Bar

celo

na]

at 0

6:44

22

Oct

ober

201

4




en fait à la constitution d’un capital humain propre au secteur touristique. En participant à la formation de capital humain dans le pays visité, la crois-sance des arrivées génère une externalité positive sur l’attractivité touris-tique laquelle stimule en retour la croissance des arrivées, alimentant sur une base endogène le phénomène de croissance transitoire à l’origine des effets de rattrapage.

2. Interprétation des différents types de chocs en termes de sentiers

2.1. Croissance et tourisme

Il existe une relation profonde entre croissance du niveau et développe-ment de l’activité touristique. Dans la foulée de son rattrapage économique d’après-guerre, l’Europe est devenue le principal marché touristique. Plus récemment, dans la zone Asie, les Japonais se sont mis à faire du tourisme après avoir reconstruit leur pays dévasté par ce même conflit. À son tour, et après dix années de croissance à deux chiffres, la Chine est en train de s’imposer comme un acteur incontournable du tourisme international, à la fois en tant que pays émetteur et pays récepteur. En effet, en 2005, les recettes touristiques de la Chine s’élèvent à 96 milliards de dollars tandis que la fréquentation a augmenté de 8 % pour atteindre le chiffre de 120 millions de visiteurs étrangers. On compte cette même année 31 millions de touristes chinois. Ces observations suggèrent que l’attractivité touristique est un produit de la croissance économique. C’est en quelque sorte une externa-lité positive découlant naturellement de l’amélioration du niveau de vie qui entraîne une diversification des besoins en termes de qualité de vie.

Plusieurs raisons peuvent être invoquées pour expliquer cette relation entre croissance économique et attractivité touristique. Premièrement, une croissance économique régulière et stable permet d’atteindre un niveau de vie sans lequel l’émergence d’un marché touristique est tout simplement impensable. La consommation touristique est une consommation de luxe dans le sens où elle ne répond pas à un besoin primaire. Le besoin de voyager apparaît lorsque les besoins de survie ont été assouvis, ce qui est le cas pour la grande majorité des gens dans les pays développés.

Deuxièmement, voyager est une activité qui consomme du temps et de l’argent, ce qui suppose de disposer à la fois de temps libre et de revenus suffisants. Lorsque la richesse est donnée, les agents doivent faire un arbitrage entre le temps et le revenu. En cas de contraction du revenu, ils sacrifieront prioritairement les dépenses de luxe. Seule la progression régulière de la productivité, qui constitue la condition sine qua non de la

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

idad

Aut

onom

a de

Bar

celo

na]

at 0

6:44

22

Oct

ober

201

4




croissance équilibrée de long terme, est de nature à dégager du temps libre tout en permettant une hausse régulière des revenus. La progression de la productivité du travail est donc la condition d’une croissance économique stable et aussi de l’émergence d’une demande touristique solvable. Ainsi, croissance économique et développement touristique sont tous deux les fruits de l’évolution technologique (notamment dans le transport aérien) qui seule permet d’accroître la productivité du travail.

Troisièmement, la mise en œuvre de l’infrastructure complexe néces-saire à une offre touristique performante (transport, hébergement, services d’assurance, de loisirs et autres) n’est possible que dans les pays industrialisés ou en voie de le devenir.

Enfin, l’attractivité touristique se nourrit de la capacité qu’obtient un pays à émettre des touristes internationaux. À partir d’un certain seuil de niveau de vie, un pays devient un émetteur de touristes internationaux. Ces derniers vont susciter une attraction auprès des populations qu’ils fréquentent dans les pays visités par un effet de « contagion ». L’afflux de Chinois à Paris provoque en retour un désir de découvrir la Chine de la part des touristes français. De la même manière que certains flux d’exportations peuvent donner naissance à des flux d’importations, le tourisme émetteur peut engendrer, sous certaines conditions, du tourisme récepteur. Dans tous les cas, ce tourisme émetteur, susceptible de déclencher un tourisme récepteur et de nourrir ainsi l’attractivité d’une destination, implique la croissance économique.

Les différentes études empiriques montrent une progression régulière des arrivées de touristes internationaux depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ces séries révèlent qu’au-delà des aléas conjoncturels − qui sont la réponse aux inévitables chocs qui ne manquent pas de perturber ce secteur formidablement exposé −, il existe bien un trend (sentier régulier) autour duquel gravite l’évolution de la fréquentation touristique.

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

idad

Aut

onom

a de

Bar

celo

na]

at 0

6:44

22

Oct

ober

201

4




fIgure 1

Le trend global des arrivées de touristes internationaux

Monde : Tourisme récepteurArrivées de touristes internationaux (millions)

Source : Organisation mondiale du trousime (OMT) ©

fIgure 2

La progression des arrivées de touristes internationaux par grandes zones

Source : baromètre de l’OMT.

L’observation des données suggère l’existence d’une tendance régu-lière de progression des arrivées de touristes internationaux à long terme,

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

idad

Aut

onom

a de

Bar

celo

na]

at 0

6:44

22

Oct

ober

201

4




même si cette tendance est immanquablement perturbée à court terme par les chocs variés qui sont susceptibles d’affecter la conjoncture des marchés touristiques.

2.2. L’impact des différents chocs possibles sur le régime touristique

Conformément à l’équation [3], le « régime touristique permanent » est illustré à la Figure 3 ci-dessous :

fIgure 3

Le régime touristique permanent

Log FT* = at + C

Log FT = a’t + C

Log FT*Log FT

C

Le sentier théorique est donné par Log FT* tandis que le sentier effectif est représenté par log FT. Dans ce contexte, a (qui représente la pente du « sentier naturel ») s’interprète comme l’attractivité touristique potentielle (structurelle) alors que a’ exprime une attractivité effective (conjoncturelle). Les infrastructures (KT), le capital humain (H) et le risque (R) étant donnés, il en découle un régime touristique vers lequel va converger la fréquenta-tion observée de sorte que a’ > a lorsque FT (Log FT) < FT* (Log FT*). L’émergence des nouveaux pays touristiques comme la Chine, qui affiche des taux de croissance des arrivées touristiques oscillant autour de 8 %, peut s’interpréter comme un effet de rattrapage illustré par la dynamique ci-dessus.

On observe enfin que l’attractivité effective d’une destination dimi-nuera au fur et à mesure que le sentier effectif se rapprochera de son sentier

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

idad

Aut

onom

a de

Bar

celo

na]

at 0

6:44

22

Oct

ober

201

4




structurel. À l’issue du processus de rattrapage (ou de convergence), a = a’ et Log FT = Log FT*. En l’absence de chocs, la fréquentation touristique progresse à nouveau à un rythme constant.

Cependant, le secteur touristique, comme toute activité économique fortement mondialisée, est un secteur hautement exposé à toutes sortes de chocs. On peut rassembler les différents chocs possibles dans deux catégories principales :

– les chocs conjoncturels qui affectent les niveaux de fréquentation sans altérer la tendance profonde ;

– les chocs structurels qui modifient la tendance elle-même.

Examinons l’effet d’un choc susceptible de détruire brutalement une partie du stock de capital touristique (KT) ou d’affecter le niveau de risque (R). Les exemples sont nombreux et malheureusement illustrés par une brû-lante actualité comme le tsunami en Asie, la grippe aviaire en Thaïlande ou en Turquie, un attentat en Égypte ou à Bali, ou encore des troubles politiques en Algérie ou en Syrie.

La Figure 4 ci-dessous illustre l’effet d’un tel choc sur le régime touristique.

fIgure 4

Effet niveau (tsunami, guerres, attentats, grippes aviaires…)

Log FT* = at + CLog FT*Log FT

C

T

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

idad

Aut

onom

a de

Bar

celo

na]

at 0

6:44

22

Oct

ober

201

4




Supposons que la fréquentation touristique se situe sur son régime permanent et qu’un tel choc survienne à la période T. Après le choc, il y a un découplage entre le niveau effectif et le niveau potentiel de fréquentation touristique6. On se retrouve dans la situation précédente illustrée à la Figure 3 qui met en évidence les processus de rattrapage qui seront mis en œuvre pour absorber (et effacer à plus ou moins long terme) les effets négatifs du choc.

Examinons, enfin, l’effet d’une modification de l’attractivité structu-relle elle-même, comme l’illustre la Figure 5 :

fIgure 5

Effet pente (modification de l’attractivité)

Log FT* = at + CLog FT*Log FT

C

T

Nouveau régime structurel

Nouveau régime effectif

Entre [0, T], la fréquentation touristique est calée sur son régime structurel. En T, il se produit une inclinaison de la droite, qui se traduit par une augmentation de la pente. Ce pivotement sur un axe du nouveau régime structurel correspond lui-même à un accroissement du potentiel d’attractivité.

À partir de T, on observe donc un découplage entre le nouveau régime structurel et le régime effectif : il existe en conséquence une période de transition pendant laquelle Log FT > Log FT* de sorte que a’ < a. En effet, l’attractivité effective est plus faible que la nouvelle attractivité potentielle, mais l’effet de la période de transition est de faire tendre a’ vers a. À la fin de la période de transition, les deux sentiers sont à nouveau confondus et la fréquentation touristique est durablement installée sur un nouveau régime de croissance plus pentu.

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

idad

Aut

onom

a de

Bar

celo

na]

at 0

6:44

22

Oct

ober

201

4




Cette situation reflète assez bien la situation de l’Espagne. À la fin des années 1970, l’Espagne était dans une situation de saturation. En tout cas, il lui était difficile de faire progresser sa fréquentation au-delà de son niveau potentiellement acceptable. Seule une politique touristique structurelle, permettant d’accroître ce potentiel touristique, par le biais de stratégies d’innovation ambitieuses, était de nature à relancer durablement l’attractivité touristique de la destination. Aujourd’hui, l’Espagne et ses archipels, en par-ticulier les îles Canaries et les îles Baléares, en recueillent les fruits. (Garin-Munoz, 2006 ; Orfila-Sintes, Crespi-Cladera et Martinez-Ros, 2005).

Rappelons que le paramètre a joue le rôle du progrès technique (noté g et qui correspond à la pente du régime permanent de la productivité du travail) dans les modèles dynamiques de croissance. Si l’on admet, confor-mément aux enseignements des modèles de croissance endogène récents, que l’on peut jouer sur le taux de progrès technique g en variant l’effort d’investissement, notamment par la dépense de R&D, alors l’accroissement de l’attractivité touristique a passe de la même manière par une variation de l’investissement touristique.

Cet investissement touristique se compose d’une composante publique (la politique touristique mise en œuvre aux différents niveaux de collectivités territoriales) et d’une composante privée (qui renvoie aux stratégies d’inno-vation mises en œuvre par les entreprises du secteur) (Caccomo, 2005).

Conclusion

Même s’ils sont marqués par une grande instabilité, les flux touristiques internationaux obéissent à une dynamique économique loin d’être absolu-ment aléatoire et imprévisible. La théorie économique peut nous permettre d’appréhender des trajectoires significatives, notamment en adaptant les outils et concepts existants dans la théorie de la croissance aux caractéris-tiques du secteur du tourisme international.

Comme dans la plupart des activités humaines, il existe des tendances de fond qui sont sujettes à des perturbations de court terme, elles-mêmes fonction du degré d’ouverture de l’activité considérée. Ce degré d’ouverture conditionne en effet la plus ou moins grande exposition aux risques divers qui sont susceptibles d’affecter le sentier régulier de croissance.

Le secteur du tourisme international est d’emblée − et par définition − un secteur mondialisé. Pour cette raison, il est inévitablement exposé à une quantité de risques (géopolitiques, militaires, sanitaires, catastrophes naturelles, etc.) qui se traduisent par des chocs imprévisibles affectant la conjoncture sur les marchés touristiques.

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

idad

Aut

onom

a de

Bar

celo

na]

at 0

6:44

22

Oct

ober

201

4




La théorie du « régime touristique permanent » doit nous permettre d’évaluer l’impact de tels chocs sur les tendances profondes ainsi que l’im-portance et la durée des périodes de transition qui se mettent en œuvre pour absorber les conséquences des chocs. Une estimation plus précise de ces effets implique de proposer une formulation mathématique plus achevée de la fonction de fréquentation touristique de laquelle on pourra dégager une théorie de l’attractivité touristique. Cette théorie de l’attractivité touristique conduit à s’interroger sur les facteurs de croissance qui sont susceptibles d’influencer le niveau de risque, la quantité et la qualité du capital humain ainsi que la quantité et la qualité du capital physique. C’est à ce prix que l’on pourra donner toutes ses lettres de noblesse à une théorie économique de la dynamique touristique susceptible d’éclairer les décideurs publics en matière de politique touristique et les décideurs privés en matière de stratégies d’in-vestissement dans un secteur de plus en plus incontournable.

nOtes

1. Voir à ce propos, Eadington et Redman (1991), Caccomo (2007). 2. Il prend notamment le cas des 20 premiers pays de l’OCDE. De plus, ce résultat

devient d’autant plus évident plus le groupe est homogène, comme par exemple l’ensemble des États composant les États Unis.

3. Même si le modèle de Solow a donné naissance à des modèles de croissance beaucoup plus sophistiqués, il est indéniable que les séries statistiques longues de la croissance établissent que la plupart des pays industrialisés connaissent un taux de croissance annuel moyen relativement stable de sorte qu’il est raisonnable d’y voir l’action d’une loi exponentielle.

4 Le paramètre d’attractivité a joué le rôle du taux de progrès technique g dans le modèle de Solow. De même, la résolution du modèle de Solow permet d’iden-tifier les différentes composantes de la constante C qui sont données par les paramètres structurels du modèle de croissance économique (notamment le taux de dépréciation, le taux d’épargne et le taux de croissance démographique).

5. Pour les aspects mathématiques, voir Valdès (1999). La recherche d’une forme précise à cette relation fera l’objet de développement ultérieur.

6. On suppose donc en effet que le choc est suffisamment limité pour ne pas mettre en cause le potentiel d’attractivité touristique. Les données suggèrent que tel fut le cas pour la Thaïlande qui est parvenue à se relever du tsunami.

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

idad

Aut

onom

a de

Bar

celo

na]

at 0

6:44

22

Oct

ober

201

4




bIblIOgraphIe

Barro, R. J. (1997). Determinant of Economic Growth : A Cross-country Empirical Study. Cambridge, MA : Massachusetts Institute of Technology Press.

Caccomo, J. L. (2004). De la fréquentation optimale des destinations. Espaces, 217. Paris : 50-55.

Caccomo, J. L. (2005). L’épopée de l’innovation. Innovation technologique et évolution économique. Paris : L’Harmattan.

Caccomo, J. L. (2007). Économie du tourisme. Bruxelles : De Boeck Université.Caccomo, J. L. et Solonandrasana, B. (2001). L’innovation dans l’industrie touristique.

Enjeux et stratégies. Paris : L’Harmattan.Eadington, W. R. et Redman, M. (1991). Economics and Tourism. Annals of Tourism

Research, 18(1).Garin-Munoz, T. (2006). Inbound International Tourism to Canary Islands : A

Dynamic Panel Data Model. Tourism Management, 27, 281-291.Kaldor, N. (1961). Capital Accumulation and Economic Growth. In F. A. Lutz et

D. C. Hague (Eds.), The Theory of Capital (pp. 177-222). New York : Saint Martin Press.

Orfila-Sintes, F., Crespi-Cladera, R. et Martinez-Ros, E. (2005). Innovation Activity in Hotel Industry : Evidence from Balearic Islands. Tourism Management, 26, 851-865.

Solow, R. M. (1956). A Contribution to the Theory of Economic Growth. Quarterly Journal of Economics, 70(1), 65-94.

Valdès, B. ([1999). Economic Growth. Theory, Empirics and Policy. Massachusetts : Edward Elgar Publisher.

Jean-Louis caccomo

Essai d’application du concept de « régime permanent » à l’analyse des flux touristiques : tendances et impact des chocs sur la dynamique de la fréquentation touristique

résumé

Malgré une année difficile marquée par le tsunami en Asie, la grippe aviaire, les attentats et les crashs aériens, l’année 2005 fut une année faste pour le secteur touristique qui a vu les arrivées mondiales progresser au rythme de 5 %, confirmant une tendance qui s’affirme depuis plusieurs années consécutives. Pourtant, la France et les tour-opérateurs français ne tirent pas réellement parti de ce potentiel de croissance. À défaut d’une connaissance rigoureuse et approfondie des mécanismes économiques à l’œuvre dans la progression des flux touristiques internationaux, nous risquons de perdre pied dans un marché incontournable en pleine mutation.

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

idad

Aut

onom

a de

Bar

celo

na]

at 0

6:44

22

Oct

ober

201

4




Cet article se propose d’appliquer les outils de la théorie basique de la croissance afin d’appréhender les tendances profondes qui sont à l’œuvre dans la progression des arrivées de touristes internationaux. Cette orientation théorique doit pouvoir nous permettre, d’une part, de faire la distinction entre les évolutions purement conjoncturelles et accidentelles des tendances de fond et, d’autre part, d’évaluer l’impact des différents chocs sur les trajectoires ainsi mises en lumière.

Jean-Louis caccomo

Testing applications of the “steady-state ” notion to the analysis of tourist flows : trends and repercussions of impacts on the dynamics of tourist movements

abstract

Despite a difficult year, marked by the Asian tsunami, bird flu, attacks and air crashes, 2005 was a good year for tourism, with world inflows up by 5 %, confirming a trend that has been positive for several years running. However, France and French tour operators are not really benefiting from this growth potential. Unless we acquire an accurate, in-depth understanding of the economic mechanisms that affect changes in international tourist flows, we are liable to lose our footing in an uncircumventable and rapidly changing market.

In this paper, we intend to make use of basic growth theory tools to gain a perception of the underlying trends that affect the increase in international tourist inflows. This theoretical orientation should allows us, on the one hand, to differentiate purely conjunctural and incidental changes from fundamental trends, and on the other hand to assess the repercussions of various impacts on the trajectories thus exposed.

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

idad

Aut

onom

a de

Bar

celo

na]

at 0

6:44

22

Oct

ober

201

4




Jean-Louis caccomo

Ensayo de aplicación del concepto de « régimen permanente » en el análisis de los flujos turísticos : tendencias e impactos de los choques sobre la dinámica de la frecuentación turística.

résumén

A pesar de un año difícil marcado por el maremoto (tsunami) en Asia, la gripe aviar, los atentados y los accidentes aéreos, el año 2005 fue un año fasto para el sector turístico que vio las entradas mundiales progresar al ritmo de 5 % confirmando una tendencia que se afirma desde hace varios años consecutivos. Sin embargo, Francia y los operadores turísticos franceses no sacan realmente ventajas de este potencial de crecimiento. A falta de un conocimiento riguroso y profundo de los mecanismos económicos empleados en la progresión de los flujos turísticos internacionales, nosotros arriesgamos de perder el paso en un mercado ineludible en plena mutación.

En este artículo se propone de aplicar las herramientas de la teoría básica del crecimiento con el fin de aprehender las tendencias profundas que son empleadas en la progresión de las llegadas de turistas internacionales. Esta orientación teórica debe poder permitirnos, de un lado, de hacer la distinción entre las evoluciones puramente coyunturales y accidentales de las tendencias de fondo y, por otro lado, de evaluar el impacto de los diferentes conflictos sobre las trayectorias sacadas así a la luz.

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

idad

Aut

onom

a de

Bar

celo

na]

at 0

6:44

22

Oct

ober

201

4

Documents

Essai d’application du concept de « régime permanent » à l’analyse des flux touristiques : tendances et impact des chocs sur la dynamique de la fréquentation touristique