Embed Size (px)
Citation preview
Festival d’hiver pour jeune public
PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES
du LUNDI 15 au VENDREDI 19 FÉVRIER 2016
Tant d’histoires restent à raconter, tant de sons à découvrir, tant d’enchantements à vivre ; initialement, c’est à destination des plus jeunes que Moufl’et Cie a été imaginé. Aujourd’hui, c’est devenu le rendez-vous incontournable des familles. Moufl’et Cie, c’est du plaisir partagé et des sourires du coin de l’œil échangés entre générations.
Bleu pluriel et le Grand Pré présentent
2 3
4
5
6
7
8
9
SUM Cie Sons de ToilePercussion corporelleBLEU PLURIELlundi 15 février, 9h30, 11h et 18h30
MON CIRQUE Théâtre des TaRaBaTesMarionnettes à fil, arts du cirqueLE GRAND PRÉmardi 16 février, 10h30 et 18h30
LE JOUR DES CAILLOUX Cie GazibulThéâtreBLEU PLURIELmardi 16 février, 17hmercredi 17 février, 9h30, 11h et 18h30
POLICHINELLE Théâtre des TaRaBaTesMarionnettes, musiques et chantsLE GRAND PRÉmercredi 17 février, 17hjeudi 18 février, 10h30
SUR LA NAPPE Marion RouxinChansonBLEU PLURIELjeudi 18 février, 15h et 18h30
PANIQUE AU BOIS BÉTON Soul BétonConcert musiques urbainesLE GRAND PRÉvendredi 19 février, 15h
5e édition
À BLEU PLURIEL AU GRAND PRÉ
LUNDI 15 FÉVRIER 9h30 - 11h - 18h30 MARDI 16 FÉVRIER 10h30 - 18h30
SUM – CRÉATION 2016
Cie Sons de ToilePercussion corporelle30 minDe 6 mois à 3 ans
De et Avec Simon Filippi
MON CIRQUEThéâtre des TarabatesMarionnettes à fil, arts du cirque45 minA partir de 6 ans
Idée original et manipulation Philippe Saumont / Musiques et chants Fannytastic / Textes Christophe Ecobichon / Costumes Cécile Pelletier / Mise en scène Delphine Vespier / Lumière Laurent Poulain / Son Jacques-Yves Lafontaine / Regard magie Etienne Saglio / Accessoires Bernard Painchault / Conception marionnettes Petr et Katia Rezacova
Simon Filippi étudie les mystères du langage corporel des tout-petits. Spécialiste en percussion corporelle, il sait que rire, grognement, geste soudain, tout est rythme, sonorité, désir de communiquer avec l’autre. Je bouge, donc je suis.
Voici un cirque de marionnettes pour une représentation unique ! Les numéros sont époustouflants et la magie opère. Mais Monsieur Loyal est-il seul maître à bord, qui manipule qui, en fait ?
4 5
ATTENTION !NOMBRE DE PLACES
LIMITÉES
RDV 15 MIN AVANT L’HEURE du spectacle
indiqué : Départ guidé
vers le lieu de spectacle !
Après la fermeture des portes,
le public retardataire ne pourra
accéder à la salle.
AU GRAND PRÉ
MERCREDI 17 FÉVRIER 17hJEUDI 18 FÉVRIER 10h30
POLICHINELLEThéâtre des TarabatesMarionnettes, musiques et chants45 minA partir de 3 ans
De et avec Philippe Saumont / Chansons et musiques Fannytastic / Voix et accordéons Fannytastic et Vincent Burlot en alternance / Marionnettes Petr et Katia Re-zacova / Regard extérieur Emma La Clown
Le théâtre des Tarabates revient aux sources avec Polichinelle. En voilà un sacré têtu : il veut faire la sieste et RIEN ne l’arrêtera ! Alors gare à son bâton ! Accompagnée de Fannytastic, la marionnette virevolte et les rires ne tardent pas à se faire entendre.
À BLEU PLURIEL
MARDI 16 FÉVRIER 17hMERCREDI 17 FÉVRIER 9h30 - 11h - 18h30
LE JOUR DES CAILLOUX Cie Gazibul Théâtre45 min A partir de 5 ans
De et avec Sandra Enel / Assistant à la mise en scène Diego Rora / Écriture collective Sandra Enel, Diego Rora, Louis Bocquenet / Scénographie Erwann Philippe / Assistante scénographie, costumes Joanne Gérard / Création Sonore Bernard Lepallec, Glenn Besnard et Alan Madec / Régie technique Erwann Philippe
Qu’il soit dit, écrit ou chanté, le mot donne au langage toutes les couleurs de la vie. Et qu’adviendrait-il si les mots, disparaissaient happés, aspirés par de mauvais esprits... Il faudra du courage, de la témérité et de la solidarité à nos jeunes héros pour mener l’enquête et trouver les réponses.
6 7
ATTENTION !NOMBRE DE PLACES
LIMITÉES
À BLEU PLURIEL AU GRAND PRÉ
JEUDI 18 FÉVRIER 15h - 18h30 VENDREDI 19 FÉVRIER 15h
SUR LA NAPPEMarion RouxinChanson40 minA partir de 3 ans
Textes et chant Marion Rouxin / Guitare, banjo et ukulélé Eric Doria / Mise en scène Alice Millet / Scénographie Alexandra Vincens / Lumière et son Olivier Kinnig et François Le Pallec / Costumes Myriam Rault
PANIQUE AU BOIS BÉTONSoul BétonConcert musiques urbaines45 minA partir de 6 ans
Chant trombone, auteur-compositeur Monkey B / Guitare électrique, toy piano, hélicon, trompette et chant Fanch Jouannic / Voix off Achille Grimaud / Son Christophe Toussaint / Lumière Rodrigue Bernard / Visuel Dino / Mise en scène Cédric Hingouët
Prix « Talents Musique Jeune Public Adami 2014 »
Sur la nappe, c’est l’histoire de nos souvenirs d’enfance dans la cuisine, près de ceux que l’on aime. Odeur de chocolat chaud, de tarte qui dore dans le four, nappe à carreaux et éclats de rire, la voix de Marion Rouxin nous transporte vers ces instants magiques de douceur et de précieuses confidences.
Monkey B cherche son chat à la cité du Bois Béton qui a mauvaise réputation. Très vite, loin des préjugés, les belles rencontres arrivent.De la musique actuelle pour enfants, plein d’énergie positive.
8 9
FINAL FESTIVALGoûter sur place
02 96 52 60 60 02 96 71 31 20
du LUNDI 15 au VENDREDI 19 FÉVRIER 20161 SEMAINE ENTRE LE GRAND PRÉ ET BLEU PLURIEL
ESPACE LUDIQUE
Durant tout le festival, Le Grand Pré et Bleu pluriel accueillent les enfants dans un espace ludique. Vous pouvez y découvrir une exposition dans chaque lieu : les marionnettes de Phil ippe Saumont (Théâtre des Tarabates) (marionnettes anciennes, marionnettes à gaines, marionnettes de spectacles...) (gratuit). Une buvette est également à disposition.
Un goûter est proposé le vendredi 19 février après le spectacle Panique au Bois Béton au Grand Pré (tarif 1€) / Possibilité de réserver en amont pour les groupes.
RECOMMANDATIONS
Pour certains spectacles, un âge mini-mum est indiqué. Cette recommanda-tion permet à l’enfant d’assister à un spectacle qui lui convient et aux artistes de se produire devant le public visé.
Après la fermeture des portes, le public retardataire ne pourra accéder à la salle.
TarifsGRAND PUBLIC : 6e
ALSH : 5,5eRÉSERVATION FORTEMENT CONSEILLÉE
AU GRAND PRÉ ET À BLEU PLURIEL
LUNDI
SUM 9h30 11h 18h30 MARDI
MON CIRQUE 10h30 18h30 MERCREDI
LE JOUR DES CAILLOUX 17h 9h30 11h 18h30 JEUDI
POLICHINELLE 17h 10h30
SUR LA NAPPE 15h 18h30 VENDREDI
PANIQUE AU BOIS BÉTON 15h
10 11
p.4 SUM - Coproduction : Espace Treulon - Ville de Bruges / IDDAC et la CdC du Vallon de l’Artolie / Bleu Pluriel - Ville de Trégueux (22) - La compagnie Sons de Toile est subventionnée par le département de la Gironde. Elle est membre des 3â, bureau d’accompa-gnement culture.
p.5 MON CIRQUE - Co-production DRAC Bretagne, Itinéraires Bis (22), Centre Culturel Pôle Sud (35), L’Intervalle (35), Le Grand Pré (22), Le Grand Logis (35), Saint-Brieuc AgglomérationSoutiens La Passerelle (22), Quai des Rêves (22), Conseil Régional de Bretagne, Conseil Départemen-tal 22, CdC du Sud Goëlo, Ville de Binic, Ville de Saint-Brieuc.
p.6 LE JOUR DES CAILLOUX - Subventions : Le Conseil Général des Côtes d’Armor, la ville de Saint-Brieuc, la région Bretagne // Coproductions : La Ligue de l’Enseignement des Côtes d’Armor, Itinéraires Bis (Association de développement culturel et artistique des Côtes d’Armor), Saint-Brieuc Agglomération // Soutiens : Le Comité de Quartier Croix Saint-Lambert, le Service Pénitentiaire d’Insertion et de Probation des Côtes-d’Armor, la MJC du Plateau (22), la bibliothèque Albert Camus, le Cercle Croix Saint-Lambert (22).
p.8 SUR LA NAPPE - Production : Association TILT - Spectacle subventionné par Rennes Métropole - Coproduction : Péniche Spectacle, Rennes(35) - Lillico Rennes (35) Soutien : Théâtre du Cercle, Rennes (35), Espace Beausoleil, Pont-Péan (35) - Centre Culturel Pôle Sud, Chartres-de-Bretagne (35).
p.9 PANIQUE AU BOIS BÉTON - Copro-duction Cie du Couteau Suisse, Asso MAPL (56), L’Armada Productions, Trio Théâtre (56), Réseau Ancre, Très Tôt Théâtre (29).
23, rue Marcel Rault22950 Trégueux
Mardi au vendredide 13h30 à 18h30
26, rue de la Roche DurandBP2 - 22360 Langueux
Mardi au vendredide 10h à 12h30 et de 14h à 18h30
p.3 © Lionel Le Saux (service com Ville de Langueux), Sum © Myam, Mon cirque (couverture et p.5) © Bertrand Cousseau, Le jour des cailloux © V. Paulic, Sur la nappe © Marie Maquaire, Espace ludique © Philippe Saumont
02 96 52 60 6002 96 71 31 20
SUM
LE JOUR DES CAILLOUX
SUR LA NAPPE
MON CIRQUE
POLICHINELLE
PANIQUE AU BOIS BÉTON LE GRAND PRÉ
BLEU PLURIEL
BLEU PLURIEL
BLEU PLURIEL
LE GRAND PRÉ
LE GRAND PRÉ
