■ Visite d’Auberville P8-9

nos voisins

n°26

été 2012LE MAGAZINE

dE LA COMMUNAUTÉ

dE COMMUNES

■ PLU « grenellisé » P4

urbanisme

■ Astucieux « rempli sac » P6-7

déchets verts

LOISIRS D’étE SUR LE LIttORAL

Le Président de la C.C.E.D., Olivier COLIN, tient une permanence sans rendez-vous tous les mercredis de 13h45 à 15h : C.C.E.D., ZAC de la Vignerie, au bout de la rue des entreprises, à Dives-sur-Mer.

Pour rencontrer Olivier COLIN un autre jour, prendre contact avec la C.C.E.D., tél. 02 31 28 39 97

é

DIt

O

2

Estuaire de la Dives N°26 - été 2012Magazine de la Communauté de Communes ZAC de la Vignerie, rue des entreprises, 14160 Dives-sur-Mer Tél. : 02 31 28 39 97 www.cc-estuairedeladives.fr accueil@cc-estuairedeladives.fr

Directeur de la publication : Olivier COLIN

Rédaction : Florence EVAIN

Dépôt légal à parution - ISSN : 1779-9031

Photos : Florence EVAIN Conception et Réalisation : AGIR Communication - Tél. : 02 35 12 24 12

Impression : Escandre-Sorel Tél. : 02 31 81 34 24

Imprimé sur papier recyclé avec des encres végétales

Pour recevoir ce magazine Si vous habitez en dehors de la Communauté de Communes de l'Estuaire de la Dives et si vous souhaitez recevoir ce magazine chez vous 4 fois par an, vous pouvez nous adresser 4 enveloppes grand format, timbrées à 1,45 e sur lesquelles vous inscrivez votre nom et votre adresse. A envoyer à : CCED, service Communication, ZAC de la Vignerie, rue des entreprises, 14160 Dives-sur-Mer. Nous vous ferons parvenir le magazine dès sa sortie.

Olivier COLIN,Président de la c.c.e.d.communautéde communesde l'estuaire de la dives

BON été A tOUS !

Olivier COLIN,Président de la C.C.E.D.

Dans ce magazine que la Communauté de Communes vous offre en ce début d’été, vous découvrirez deux nouvelles rubriques très intéressantes.

Dans chaque numéro, nous vous présenterons les métiers exercés au sein de la C.C.E.D. Ainsi, page 5, nous avons accompagné les « contrôleurs de branchement » dans leur travail quotidien auprès de la population. Grâce à eux et aux autres personnels du service assainissement, nous avons la satisfaction de voir pour la première fois toutes les plages de notre littoral classées « A » : nos eaux de baignade et les zones de pêche sont de qualité à la C.C.E.D. !

Autre nouveauté dans ce magazine, pages 9 et 10, nous irons à la rencontre de nos voisins. La C.C.E.D. réunit six communes, chacune d’elle sera présentée aux lecteurs dans les prochains numéros. Aujourd’hui, Auberville, la plus petite commune de la C.C.E.D.… qui pourtant ne manque pas d’intérêts ! Découvrez-la.

Durant l’été, nous sommes heureux d’accueillir de nombreux vacanciers sur notre territoire, notamment des camping-caristes. Pour eux, parce que nous n’en avions pas encore, la Communauté de Communes vient d’ouvrir deux aires de stationnement et de services, l’une à Cabourg, l’autre à Dives-sur-Mer.

On passe plus de temps dans son jardin l’été. Et si c’était le moment de se doter d’un composteur ? Vous y déposerez tontes de gazon, épluchures de légumes, fleurs fanées… Vous allègerez vos sacs de déchets tout en enrichissant votre sol. Composteurs et modes d’emploi sont à votre disposition à petit prix auprès du service « Gestion des déchets » de la C.C.E.D. (voir page 7).

Enfin, nous avons la chance, sur notre bord de mer, de compter la présence de nombreux clubs et associations nautiques. Pages 11 et 12, vous serez étonnés de la diversité des activités accessibles à tous : voile, kitesurf, char à voile, paddle board… Il y en a pour tous les goûts. Bon été à tous !

> URBANISmE P4

Comprendre le PLU

> écOLE DE mUSIQUE P10

Au revoir Anita Piantino !Nouveautés de la rentrée

En bord de mer

> LOISIRS D’été P11-12

> NOS vOISINS P8-9

En haut des falaises, Auberville

> DéchEtS vERtS P6-7

Un astucieux « rempli sac »Des composteurs

Des infos utiles au quotidien

> INfOS PRAtIQUES P3

Contrôleur des branchements à la C.C.E.D.

> UN métIER P5

OUvERtURE DES AIRES DE cAmPING-cARS

INfO tRI SUR LES mARchéS D’été PRAtIQUE,

LE PAIEmENt EN LIGNE à LA c.c.E.D.

vAcANcES DU R.A.m.

cOLLEctES JOURS féRIéS

3

> INfOS PRAtIQUES

Depuis le 1er juillet, la C.C.E.D. a mis à la disposition des camping-caristes les deux premières aires de services et de stationnement de son territoire : l’une à Cabourg (près de l’hippodrome, voir photo ci-contre), l’autre à Dives-sur-Mer (près de Port Guillaume).Dans des sites agréables, au bord de l’eau (la Divette et la Dives), ces deux aires offrent six emplacements chacune.Cette réalisation a été possible grâce aux cofinancements : C.C.E.D., Conseil Général, réserve parlementaire, Conseil Régional et Agence de l’Eau.

En juillet-août, sur les marchés de Cabourg, Dives-sur-Mer et Houlgate, des animations de sensibilisation au tri des déchets s’adresseront au public.

La C.C.E.D. a missionné le GRAPE (Groupement Régional des Associations de Protection de l’Environnement) pour assurer 18 permanences d’information afin d’atteindre les objectifs de tri que la C.C.E.D. s’est fixés.

Pour tout savoir sur le tri, rendez-vous au marché cet été !

Deux services de la C.C.E.D. peuvent être réglés en ligne : les cours de l’Ecole de Musique et les factures de déchetterie pour les professionnels.Simple et sécurisé, le paiement en ligne est rapide.www.cc-estuairedeladives.fr (rubrique « Paiement en ligne » en page d’accueil du site)

Le Relais Assistantes Maternelles de la C.C.E.D. sera fermé pour congés du 13 août au 3 septembre inclus.Reprise des ateliers le 10 septembre.

Les collectes des ordures ménagères, des sacs et bacs jaunes sont assurées toute l’année y compris les jours fériés (sauf 25 décembre et 1er janvier).

Le mercredi 15 août, les sacs déchets verts seront collectés sur Houlgate et Varaville.Pour un environnement agréable, sortez vos poubelles et vos sacs après 19h la veille de la collecte… et ne laissez pas vos bacs sur le trottoir quand ils sont vidés.

> INfOS PRAtIQUES P3

Le 6 juillet dernier, Olivier COLIN, Président de la C.C.E.D., et Jean-Léonce DUPONT, Président du Conseil Général, ont signé un Contrat de Territoire grâce auquel la Communauté de Communes recevra du Département 488 000€ de subvention sur 4 ans pour mener plusieurs projets.

4

> URBANISmE

tOUJOURS PLUS AvEc LE P.L.U. !> On connaissait le POS (Plan d’Occupation des Sols), remplacé par

le PLU (Plan Local d’Urbanisme), voici le PLU nouvelle génération.

C e document d’urbanisme intéresse toute personne ayant un projet de construction ou possédant un

terrain. En effet, le Plan Local d’Urbanisme (PLU) précise les règles d’utilisation du sol sur un territoire. Ces règles sont propres à chaque commune. Et elles varient selon la localisation du terrain dans la commune.Voilà pourquoi il est indispensable de se renseigner auprès de sa mairie dès que l’on a un projet sur un terrain.

Les Plans d’Occupation des Sols (POS) avaient été institués en 1967.En 2000, sont nés les Plans Locaux d’Urbanisme, appelés à remplacer les POS : depuis 2000, toute commune voulant réviser son POS doit le transformer en PLU.

Cela explique la situation des communes de la C.C.E.D. :• Cabourg et Dives-sur-Mer ont déjà

révisé leur POS et se sont donc dotées d’un PLU. Leur PLU est « approuvé » c'est-à-dire en application.

• A Houlgate, Gonneville-sur-Mer et Varaville, les PLU sont « arrêtés » c'est-à-dire que les études sont terminées, on entre dans la phase « enquête publique » qui sera suivie par l’entrée en vigueur des PLU.

• A Auberville, la démarche de PLU vient d’être engagée.

Comment s’élabore un PLU ?Le consei l municipal décide de l’élaboration d’un PLU.Une première phase établit un diagnostic.Puis études et débats permettent de rédiger un PADD, Projet d’Aménagement et de Développement Durable. Ici réside la différence entre le POS et le PLU, une étape de réflexion sur l’aménagement de la commune. De là aussi découlent les règlements écrits et graphiques

que devront respecter tous les travaux.Vient ensuite l’enquête publique : un registre est disponible en mairie pour recevoir toutes les observations et un commissaire-enquêteur assure des permanences en mairie.Enfin, le conseil municipal approuvera le PLU par un vote et celui-ci entrera en application.

Le PLU doit bien sûr respecter toutes les lois (dont la loi littoral et le Code de l’urbanisme) ainsi que la DTA de l’estuaire de la Seine (la Directive Territoriale d’Aménagement) et le SCoT (Schéma de Cohérence Territoriale) du nord Pays d’Auge.

ZONAGESUn PLU définit 4 types de zones dans les communes :• zone U, zone urbanisée• zone AU, zone à urbaniser• zone A, zone agricole• zone N, zone naturelle

Dès qu’une demande de construction est déposée en mairie, elle est transmise au service urbanisme de la C.C.E.D. qui instruit le dossier. Il s’agira notamment de vérifier la conformité du projet avec le PLU de la commune, zonage concerné tout d’abord, mais aussi hauteur maximale des constructions, pente du toit, implantation par rapport aux voies publiques, aux limites séparatives, aspect extérieur, etc.

NOUvEAU PLULa commune d’Auberville, qui vient d’entamer la démarche, aura un PLU « nouvelle génération » ou « grenellisé ». Suite au Grenelle de l’Environnement, il devra suivre la nouvelle législation et prendre davantage en compte le développement durable.

Frédérique LECONTE, instructrice du service urbanisme de la C.C.E.D. et Luc LEGRAND, adjoint au chef du service urbanisme, devant le règlement graphique d’un PLU.

5

« Quand on arrive avec une pioche chez les gens, ils nous interrogent : Vous allez défoncer notre terrain pour trouver les canalisations ? » expliquent Emilie CAHAGNIET et Mickaël LEVANNIER, les deux contrôleurs des branchements de la C.C.E.D. « Heureusement nous savons comment les terrassiers travaillent et nos meilleurs outils ce sont le colorant et la déduction ! ».

Employés du service assainissement de la C.C.E.D., ils expliquent leur rôle : « Contrôler c’est vérifier que les raccordements des eaux usées et pluviales sont conformes à la règlementation. Cela nous arrive de trouver des eaux usées dans le réseau pluvial et inversement ! Il y a deux ans, nous avons découvert que les eaux usées d’un lotissement assez récent allaient directement dans la rivière du Drochon et donc, un kilomètre plus loin, dans la mer ! »

DU cOLORANt DANS LES Wc« Pour déterminer si les eaux usées sont bien raccordées sur le réseau assainissement, explique Mickaël LEVANNIER, on verse un colorant jaune (la fluorescéine) dans les WC, on soulève les regards dans le jardin et dans la rue et on observe si l’eau colorée passe bien ».Emilie CAHAGNIET précise « Pour les eaux pluviales on travaille à l’oreille ! L’un de nous deux frappe sur la gouttière, l’autre se penche dans la boîte de branchement et écoute s’il entend l’écho ! »

« Nous sommes généralement bien accueillis, assure Emilie CAHAGNIET, mais quand on dit « Votre installation est à rénover », on contrarie les usagers car cela induit des frais ». Chez M. et Mme D. à Houlgate, à l’issue de la visite tout est conforme.

« Ah c’est une bonne nouvelle ! » déclarent-ils, soulagés.

cONSEILS PAR téLéPhONELes deux contrôleurs de branchement interviennent à la demande des propriétaires (obligatoire en cas de vente) ou à l’initiative du service assainissement de la C.C.E.D. :• par courrier, dès qu’un dysfonctionnement est constaté, la

C.C.E.D. demande à contrôler. Sans réponse après relances, la redevance assainissement peut être doublée.

• sur les travaux de construction, désormais le service assainissement suit les aménagements de viabilisation, conseille et vérifie.

« Nous répondons aussi par téléphone à de nombreuses questions techniques, nous pouvons aider les habitants à analyser leurs devis pour vérifier s’ils correspondent aux travaux d’assainissement demandés.Des plombiers et des maçons font appel à nous, nous nous rendons sur les chantiers pour expliquer nos préconisations. Nous sommes à l’écoute de la population. Nous assurons un vrai service public ! »

Ce travail de conseil et de contrôle est mené par la C.C.E.D. pour éviter toute pollution, pour préserver l’environnement, les eaux de baignade et de pêche. Mais aussi pour assurer le bon fonctionnement de ses installations (réseaux d’assainissement, pompes, station d’épuration). En fait, pour améliorer la qualité de vie. Pour cela, les branchements doivent être bien raccordés !

Service Assainissement de la C.C.E.D.Tél. 02 31 28 12 82

cONtROLEURS DES BRANchEmENtS> Ces agents du service assainissement de la C.C.E.D. vous ont peut-être déjà rendu visite.

> UN métIER Dans chaque numéro de ce magazine, nous irons à la rencontre des divers métiers exercés au sein de la C.C.E.D.

6

> cOLLEctE DES DéchEtS

SAcS DéchEtS vERtSfAcILES à REmPLIR GRâcE à L’AStUcE DE PAtRIcE LEBLANc

cO-cOmPOSt à EmPORtERc’ESt GRAtUIt !« Il faut que je trouve une combine ! ».

Lassé d’avoir du mal à remplir les sacs déchets verts, Pascal LEBLANC, jardinier chez les particuliers, a eu une idée toute simple mais très pratique. « Quand on vide le panier de sa tondeuse dans un sac déchets verts, c’est compliqué, le sac s’écrase. J’ai donc eu l’idée de prendre une poubelle ronde en plastique, de découper le fond et d’en faire un entonnoir pour le sac : au premier coup, c’était efficace ! Puis je me suis rendu compte que les conteneurs à arbustes, c’était encore mieux car ils ont deux poignées ! »

1000 Et 1 IDéES

Ce Divais, « né à Houlgate ! » précise-t-il, d’humeur joyeuse et communicative, n’en est pas à sa première invention. « Pour semer les haricots, il suffit d’un tube et d’une tige, ça évite de se baisser ! ». Autre astuce : « Pour ouvrir le robinet au fond d’un compteur à eau, je prends un tube en PVC de diamètre 40,

je découpe une fente à son extrémité, pas besoin de se pencher ni de forcer ! »

LE « REmPLI-SAc »

Véritable « Géotrouvetout » local, Patrice LEBLANC a donc mis au point un système pour vider les tontes de pelouse dans les sacs déchets verts en papier fournis à la population par la C.C.E.D. « Je l’ai testé et c’est efficace. Je me suis dit : Je vais leur en parler à la C.C.E.D. ! En faire profiter les autres, c’est ça qui m’intéresse !». Il est ainsi venu rencontrer Damien FREYERMOUTH, responsable du service Gestion des Déchets, qui a été très intéressé par la démonstration de ce « rempli-sac » et par sa simplicité. Ce système est idéal pour les tontes de gazon mais aussi pour les tailles de haie et les branchages.Si vous voulez, vous aussi vous équiper d’un « rempli-sac », prenez un conteneur à plantes (avec poignets, c’est encore

mieux !) de 70 litres, découpez le fond, posez le conteneur sur le sac déchets verts… et vous direz « Grand merci M. LEBLANC ! ».

Fabriqué à la station d’épuration de la C.C.E.D., le co-compost est un mélange déchets verts/boues d’épuration qui, après 3 semaines de fermentation suivies de 5 semaines de maturation, produit un fertilisant précieux pour les jardins.

Un premier lot de 80 tonnes a été mis à la disposition des habitants de la C.C.E.D. au printemps : tout est parti en un mois !

A partir de la mi-juillet, un nouveau lot de la même quantité sera disponible à la déchetterie de la C.C.E.D. à Périers-en-Auge (gratuitement pour les particuliers sur présentation de la carte déchetterie).

Le co-compost est fourni en vrac : venez avec une pelle, une remorque ou des sacs.Si vous venez avec une remorque, ne roulez pas « à vide » : profitez-en pour apporter à la déchetterie vos encombrants, gravats, vieux pots de peinture, etc. Déchetterie de la C.C.E.D.Près du rond-point D400/D27 à Périers-en-Auge.Co-compost : du lundi au vendredi, de 13h30 à 17h45.

Un conteneur percé… …et le sac déchets verts tient droit !

7

tEXtILES USAGéS :

cOmmENt RéDUIRE vOS DéchEtS vERtS ?AvEc UN cOmPOStEUR !

25 tonnes de textiles ont été déposées depuis le 1er février dans les 8 conteneurs spécifiques de la C.C.E.D. ! Un vrai succès et une grande satisfaction pour le service Gestion des Déchets de la C.C.E.D. Car ces 25 tonnes ne partiront pas à l’enfouissement avec les ordures ménagères (enfouissement de plus en plus coûteux pour les collectivités). Au contraire, elles sont recyclées et ont permis la création de 4 emplois à l’ASTA, l’association d’insertion qui collecte ces textiles.

Faites le tri dans vos armoires, mettez vêtements et linge de maison (même usés et déchirés) en sacs plastiques fermés et déposez-les dans les conteneurs.

Cabourg : place du marché et rue du pont de pierreDives-sur-Mer : rue de l’avenir et avenue des résistantsHoulgate : rue abbé AnneVaraville : avenue LeclercDéchetterie de la C.C.E.D.

Produire soi-même son compost, c’est facile. La recette : mélangez les déchets du jardin (tontes de gazon, feuilles mortes, fleurs fanées…) avec les déchets de cuisine (épluchures de légumes et de fruits, marc de café, coquilles d’œufs…). Laissez agir, remuez de temps en temps , en quelques mois vous obtenez un compost qui enrichira votre sol et nourrira les plantes.

Tout le monde y trouve son compte : le jardinier, la collectivité, la nature !

De plus, cela présente de nombreux intérêts. Pour la C.C.E.D. :• réduire le nombre de sacs déchets verts

à éliminer (coûteux pour la collectivité),• réduire le poids des ordures ménagères

à enlever, transporter, traiter.

Pour le jardinier et son jardin :• obtenir un fertilisant gratuit pour nourrir

la terre,• protéger l’environnement en utilisant

un amendement naturel.

Des bacs composteurs sont en vente à la C.C.E.D. Au choix : en bois ou en plastique recyclé.Contenances se lon la grandeur de votre jardin : 400 litres (15€), 600 litres (20€), 800 litres (25€).Une notice sur le compostage est fournie.Remis sur présentation de la carte d’identité et d’un justificatif de domicile.

Service Gestion des Déchets de la C.C.E.D.ZAC de la vignerie, rue des entreprisesDives-sur-MerDu lundi au vendredi, 9h-12h15/ 13h30-16h45Tél. 02 31 28 10 25mesdechets@cc-estuairedeladives.fr

> Grâce à vous, ils sont recyclés. Et 4 emplois sont créés.

8 bornes pour recycler le textile.

En bois ou en plastique, composteur au choix à la C.C.E.D.

8

EN hAUt DES fALAISES, AUBERvILLE

> NOS vOISINS

LE mAIRE

Antoine GRIEU, 49 ans, est maire depuis 2008. « J’ai trois emplois, dit-il en souriant, maire d’Auberville, vice-président de la C.C.E.D. chargé de la gestion des déchets et mon métier, conducteur de travaux ! Et j’ai aussi une vie de famille, je suis marié et j’ai deux enfants ». Des semaines bien remplies !

LA PLUS PEtItE mAIRIE

La mairie d’Auberville, pourtant agrandie en 1986, reste modeste puisqu’elle figure en photo dans le livre « Les petites mairies du Pays d’Auge » (de Dominique GUERIN et Eric L’Hotellier, association Le Pays d’Auge) paru en 2009.

POPULAtION tRIPLéE EN 20 ANS

En 1991 , Auber v i l l e compta i t 153 habitants. Au dernier recensement du début 2012, l’estimation est de 519 habitants (chiffres provisoires). Un record : c’est la plus forte augmentation de population du département entre 1999 et 2009.

LES vAchES NOIRES

Auberville couvre 252 hectares mais les falaises des Vaches Noires occupent 1/3 de la surface de la commune.Ces falaises sombres au relief tourmenté, longeant la mer entre Houlgate et Villers, sont classées site d’intérêt scientifique et paysager. Elles renferment de nombreux fossiles (ammonites, coquillages…) et sont connues des paléontologues du monde entier.Le Conservatoire du Littoral est propriétaire d’environ la moitié de la superficie des falaises des Vaches Noires (sur Auberville et Gonneville-sur-Mer).

LES COMMUNES DE LA C.C.E.D.6 communes sont réunies au sein de la Communauté de Communes de l’Estuaire de la Dives : Auberville, Cabourg, Dives-sur-Mer, Gonneville-sur-Mer, Houlgate et Varaville. Faisons connaissance avec nos voisins : dans ce numéro, Auberville. Les prochains magazines présenteront à tour de rôle les autres communes.

Antoine GRIEU, maire d’Auberville.

Les falaises des Vaches Noires vues de la mer, un site classé.

La plus petite mairie de la C.C.E.D.

99

ENfIN UN cœUR DE BOURG

Traversé par la route D513, Auberville ne semblait réunir que quelques maisons (et sa petite mairie) le long de cet axe très fréquenté reliant Houlgate à Villers. Les travaux d’aménagement terminés en 2011 ont donné un visage accueillant au village et permis de faire ralentir les véhicules.

ActIvIté écONOmIQUE

La commune compte deux restaurants, deux garagistes e t que lques a r t i s ans (paysagistes, maçons…). Dans un rayon d’1 km, 4 campings sont présents (un sur Auberville, les trois autres en limite). Ce petit territoire attire les touristes puisque qu’il dispose de deux centres de vacances : l’un réservé à GDF/EDF d’une cinquantaine d’appartements, l’autre qui ouvrira en août prochain offrira 101 appartements.Pour ravitailler tout ce monde, une épicerie-dépôt de pain devrait être créée en 2013.

L’évèNEmENt DE L’ANNéE

Le vide-grenier, le 1er dimanche de juillet.

L’AUtRE évèNEmENt DE L’ANNéE

Depuis 2008, un dimanche de septembre, M. le Maire et ses conseillers municipaux parcourent à pied la commune avec des sacs poubelle pour faire le nettoyage des chemins et bords de route. La population est invitée à se joindre à cette initiative originale.

10 m³ ont été ramassés la première année ! Heureusement il y en a de moins en moins d’année en année.

EGLISE PLEINE DE chARmE

Au bord de la falaise, loin du centre actuel de la commune, s’élève la petite église d’Auberville au milieu du cimetière. Pourquoi si isolée ? Parce que jusqu’au début du 19ème siècle, la « route » reliant Honfleur à Caen n’était en fait qu’un chemin longeant la mer et le haut des falaises. L’église était donc située près de la voie de communication.A la place d’un clocher, elle ne comporte que deux cloches enserrées dans une maçonnerie originale et pleine de charme.Les parties les plus anciennes de l’église datent du 12ème siècle, soit près de 1000 ans.Pour son entretien et sa réfection, l’Association de Sauvegarde du Patrimoine d’Auberville (ASPA) a été créée en 2010. Elle bénéficie du soutien de la Fondation du Patrimoine. Avec ces deux partenaires, la commune a pu rénover la toiture en tuiles anciennes, les travaux sont en cours actuellement.Ouverte de nombreux week-ends par an grâce à l’ASPA, l’église a été découverte par près de 7 000 visiteurs en deux ans. Elle est un point d’attraction pour les promeneurs fréquentant le chemin de randonnée qui passe devant son portillon.

LE GRAND RhINOLOPhE DANS LE SOUtERRAIN

Pour préserver la quiétude des chauves-souris (espèces protégées) qui hibernent dans le souterrain d’un blockhaus à Auberville, l’accès en a été fermé par une grille. En effet, si les chauves-souris sont dérangées et réveillées durant leur long sommeil (de novembre à mars), elles vont

consommer leurs réserves de graisse et ne survivront pas à l’hiver.

Six espèces sont présentes à Auberville (sur les vingt-et-une vivant en Normandie), notamment une espèce rare, le grand rhinolophe, en régression dans la moitié nord de la France.Toutes les chauves-souris sont classées espèces protégées en France. Ces petits mammifères, qui ont eu si mauvaise renommée durant des siècles (le diable est souvent représenté avec des ailes de chauve-souris), sont pourtant totalement inoffensifs.

Selon François MARCHALOT, garde-gest ionnaire des propr iétés du Conservatoire du Littoral à Auberville, les chauves-souris sont un bon indicateur de la qualité de l’environnement. Se nourrissant la nuit de nombreux insectes, elles s’empoisonnent quand les jardins ou les cultures sont traitées avec des insecticides ou des herbicides. La présence des chauves-souris à Auberville signale ainsi un territoire où la diversité des plantes, qui attirent les insectes, est riche.

Le clocher original de l’église d’Auberville

Chauve-souris rare, le grand rhinolophe pèse 25 grammes.

10

D epuis 17 ans, Anita PIANTINO était chef de chœur et professeur de piano à Cabourg, à l’école de musique

municipale devenue en 2006 l’Ecole de Musique de la C.C.E.D. C’est dire qu’elle est connue de tous les choristes de la région ! Mais surtout reconnue pour ses qual i tés professionnelles. « C’est la seule que je connaisse qui faisait un travail aussi approfondi avec des amateurs, affirme Fabrice PARIS, directeur de l’Ecole de Musique. Elle avait la capacité à motiver et entraîner les choristes pour les amener à un excellent niveau ».

Originaire de Caen, elle a fait de brillantes études musicales au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. A Cabourg, certains de ses choristes la suivent depuis 16 ans, d’abord dans la chorale « Concordia » puis au sein de l’Ecole de Musique de la C.C.E.D. « Anita est très compétente, assuraient-ils tous, elle est très exigeante et c’est bien ! Elle a l’autorité nécessaire à un chef de chœur ».

Outre sa voix magnifique, ce que l’on retiendra aussi d’Anita ce sont ses grands éclats de rire qui résonnaient dans les salles. Car elle a aussi cette qualité d’avoir beaucoup d’humour. Bonne retraite Anita !

AU REvOIR ANItA !

mUSIQUES ActUELLESNOUvEAUté DE LA RENtRéE !

> Anita PIANTINO, professeur de chant et de piano, part en retraite.

> écOLE DE mUSIQUE

N ouvelle enseignante pour nouvelle discipline : à partir de septembre, un cours de musiques actuelles

sera assuré par Aline ZANUTEL qui explique « les musiques actuelles ce sont les répertoires d’aujourd’hui, le jazz, l’électro, la chanson, la musique assistée par ordinateur… ».L’Ecole de Musique proposera aux enfants des ateliers réunissant batterie, guitare basse, claviers, chant et MAO (musique assistée par ordinateur).Aline ZANUTEL dirigera aussi une chorale « jazz, variétés, musiques actuelles ».Pour tous, jeunes et adultes.

INScRIPtIONS

Les inscriptions pour l’année 2012-2013 se feront à partir du mercredi 29 août.

Du lundi au vendredi de 14h à 19h.

Tarifs réduits en fonction des revenus (se munir de la feuille d’imposition et de l’attestation de la CAF).

Ecole de Musique de la C.C.E.D.Espace culturel Bruno Coquatrix15 avenue Poincaré à CabourgTél. 02 31 91 12 40ecoledemusique@cc-estuairedeladives.fr

Anita PIANTINO (au centre) entourée de ses choristes à l’Ecole de Musique de la C.C.E.D.

Aline ZANUTEL animera les cours de « musiques actuelles » à partir de la rentrée

11

> écOLE DE vOILE

vOILE, PLANchE, KAYAK Et PADDLE AvEc L’EcOLE DE vOILE DE LA c.c.E.D.

L’été, l’Ecole de Voile de la C.C.E.D. implantée sur le port de Dives-sur-Mer multiplie ses activités en ouvrant deux bases nautiques annexes, l’une à Houlgate, l’autre à Varaville.

A vARAvILLESur la plage du Hôme, près du poste de secours n°1, la base nautique propose location et cours particuliers sur catamaran, planche à voile et kayak de mer.Renseignements : Pôle nautique - Tél. 02 31 91 43 14

A hOULGAtESur la plage de Houlgate, près du casino, la base nautique propose :• location et cours particuliers de catamarans, planches à voile,

kayaks de mer et paddles board, 7 jours sur 7,• du lundi au vendredi, le matin stages de planche à voile,

l’après-midi stages de catamaran.Renseignements : Tél. 06 25 71 25 94

Tarifs :

A L’EcOLE DE vOILESur le port de Dives-sur-Mer, l’Ecole de Voile organise des stages de six demi-journées (du lundi au samedi, durée de chaque séance : 4 heures) jusqu’au 1er septembre.Initiation et perfectionnement, pour tous, enfants et adultes.

• sur optimists, dériveurs (Pico, Laser), catamarans (Colibri, Teddy, Twixxy).

• sur habitable (First Class 8 et Open 5.70).

Tarifs des stages été (du lundi au samedi) :

Tarifs dégressifs dès le 2ème inscrit d’une même famille.

LES vAchES NOIRES EN KAYAKPartir sur l’eau en kayak de mer pour une balade commentée des falaises des Vaches Noires vues depuis la mer, c’est ce que proposent l’Ecole de Voile de la C.C.E.D. et Calvados Littoral cet été.Sorties organisées les mardis 17 et 24 juillet, 7 et 14 août. Durée 2 heures environ.Au départ de la plage de Houlgate, base nautique de l’Ecole de Voile de la C.C.E.D.Tarif : 7,50€ par personne pour la location d’un kayak double.Réservation obligatoire (nombre de places limité) : Tél. 02 31 91 43 14

A LA RENtRéEPour tous ceux qui ont envie de pratiquer la voile toute l’année, l’Ecole de Voile de la C.C.E.D. reste ouverte avec son équipe de permanents (4 moniteurs de voile diplômés qui accueillent les scolaires, les groupes, les individuels).Pour apprendre à naviguer ou se préparer aux régates, les animations sportives fonctionnent tous les samedis de septembre à novembre puis de mars à juin.Pour enfants à partir de 7 ans et pour adultes.Tarif : 175€ pour l’année.

Renseignements et inscriptions :Pôle Nautique de l’Estuaire de la DivesSur le port de Dives-sur-MerTél. 02 31 91 43 14pole-nautique@cc-estuairedeladives.fr

> Ouverte toute l’année, l’Ecole de Voile offre un grand choix d’activités cet été.

Location 1 heure

Location 2 heures

Location 4 heures

Coursparticulier

Catamaran 38 € 70 € 120 € 48 €Planche à voile 15 € 25 € 45 € 30 €Paddle board 10 € 18 € 35 €Kayak simple 10 € 18 € 35 €Kayak double 15 € 25 € 45 €Combinaison 5 € 8 € 10 €

OptimistDécouverte 104 €Initiation ou perfectionnement 114 €DériveursPico 148 €Laser 173 €CatamaransColibri 157 €Teddy 168 €Twixxy (du lundi au vendredi) 173 €Planches à voile (du lundi au vendredi) 149 €Habitables 198 €

12

UN GRAND chOIX DE LOISIRS NAUtIQUES

> De Varaville à Houlgate, en passant par Cabourg et Dives-sur-Mer, de nombreuses activités nautiques animent le littoral de la Communauté de Communes.

chAR A vOILERoule au VentA Cap-CabourgA partir de 12 ans. Séances d’1h30Tél. 06 74 82 42 45www.charavoile-cabourg.com

KItE SURfA Cap CabourgStages initiation et perfectionnementSéances de 4hTél 06 87 65 32 25www.lemenhir.com

A HoulgateKite ParadiseStages de kite surf de 1 à 5 journéesMatériel fourniTél 06 72 17 35 74www.kiteparadise.fr

BOUéE tRActéE, WAKE BOARD,SKI NAUtIQUE, BABY SKI, mONO SKIA Houlgate avec Kite ParadiseTél. 06 72 17 35 74www.skinautiquenormandie.fr

vOILEA CabourgCatamaran, planche, paddle, kayakStages, séances de 2h30LocationTél. 06 60 36 17 52

Ecole de Voile de la C.C.E.D.Catamaran, dériveur, optimist et habitableStages, séances de 4h(voir page précedente)Tél. 02 31 91 43 14pole-nautique@cc-estuairedeladives.fr

PLAGES AccESSIBLESpour les personnes à mobilité réduiteRampe d’accès et mise à disposition de matériel adaptéA Houlgate : s’adresser aux 2 postes de secoursA Cabourg : s’adresser au poste de secours près du Grand Hôtel

PLANchE A vOILEA HoulgateBase nautique de l’Ecole de voileLocation et stages(voir page précédente)Tél. 06 25 71 25 94pole-nautique@cc-estuairedeladives.fr

PADDLE BOARDA HoulgateBase nautique de l’Ecole de VoileTél. 06 25 71 25 94pole-nautique@cc-estuairedeladives.fr

JEt SKIA CabourgBaptême, location.Randonnée avec moniteurTél. 06 74 44 92 59www.cabourg-jet.com

vIEUX GREEmENtSA Dives-sur-MerSorties en voile traditionnelle.Association CAPACTél. 02 31 91 43 14

PEchE EN mERAu départ du port de DivesA bord du Calypso II, ancien bateau de pêcheTél. 02 31 91 49 88http://pechesurcalypso2.wifeo.com

LOcAtION BAtEAUX AvEc PERmISBateau semi-rigide avec permisA l’heure ou demi-journéeTél. 06 74 44 92 59www.cabourg-jet.com

2 PORtSPort GuillaumeBassin à flot à Dives-sur-MerTél. 02 31 24 48 00portguillaume@calvados.fr

Mouillages dans l’estuaireA Dives et à CabourgTél. 02 31 91 43 14pole-nautique@cc-estuairedeladives.fr

fEtE DE LA mERSamedi 4 et dimanche 5 août

Samedi matin, hommage aux marins disparus en mer.Concours de bateaux décorés.Toute la journée animations et stands à Port Guillaume.21h, concert de chants marins.

Dimanche, régate de Guillaume.Organisée par l’AFED.afed.estuairedeladives@gmail.com