Embed Size (px)
Citation preview
Eté 2012
à travers ses séjours, le Service Jeunesse-Séjours de la ville d’Antony a pour objectif d’apporter aux enfants plaisir, détente et découverte pour passer de bonnes vacances, mais également favoriser la pratique du sport et des loisirs sous différentes formes.
Le centre de vacances est un formidable terrain de jeux pour se faire des amis, découvrir les sports à la mode, s’enrichir au contact des autres dans le respect de la vie en collectivité, mais aussi se construire une plus grande autonomie.
Nous sommes attentifs à ce que les activités soient adaptées à tous les niveaux, aux goûts et rythmes de vie de chaque enfant. Le service Jeunesse-Séjours porte donc une vigilance particulière au recrutement des personnels d’encadrement : chacun de nos séjours est géré par un directeur agréé Jeunesse et Sports, garant du bon respect de la législation, assisté d’une équipe d’animateurs diplômés BAFA.
Vous pouvez compter sur la ville pour offrir des vacances d’été toniques et vivifiantes dans des conditions optimales de sécurité. Jean-Yves Sénant Maire d’Antony
Mot du Maire
SommaireKerjouanno --------- 3De 4 à -7 ans
Les Chabottonnes --- 4De 4 à -7 ans
La Tranche-sur-mer - 5De 6 à -12 ans
Samoëns ----------- 6De 6 à -12 ans
Vers les Cimes ------ 7De 7 à -12 ans
Kerjouanno -------- 8De 7 à -12 ans
Cocico ------------- 9De 7 à -12 ans
Sainte-Eulalie ------ 10De 9 à -12 ans
Samoëns découverte --------- 11De 12 à -14 ans
Enez Arz ----------- 12De 12 à -14 ans
Irlande collège ----- 13De 12 à -14 ans
Vendée aventure --- 14De 14 à -16 ans
Glisse au pays basque ------- 15De 14 à -16 ans
Irlande famille ----- 16De 14 à -18 ans
Irlande campus ----- 17De 16 à -18 ans
De la Crète à l’îlede Santorin -------- 18De 16 à -18 ans
L’Odyssée Croate --- 19De 16 à -18 ans
Le 11, Espace jeunes -- 22
Situation et cadre de vieDans le golfe du Morbihan, sur la presqu’île de Rhuys, à 35 km de Vannes, entre l’océan et le golfe, le centre maritime Paul-Roze offre d’innombrables possibilités pour la découverte du milieu marin.
Hébergement Le bâtiment bâbord sera exclusivement réservé à l’hébergement des petits, cadre de vie intime, chambre de deux lits, sanitaires et salles d’activités.
Au programmePoney - Vélo - Pêche à pied - Création d’aquarium - Sorties en bateau sur le golfe du Morbihan - Balades sur le chemin des douaniers - Plage - Baign ades - Pique-nique - Veillées animées
JUILLET
Départ : 15/07/2012
Retour : 27/07/2012
AOÛT
Départ : 12/08/2012
Retour : 24/08/2012
Centre maritime
Paul-Roze
Kerjouanno
56640 Arzon
KerjouannoDe 4 à -7 ansm m
Situation et cadre de vieDans le Haut Champsaur, à l’entrée du Parc national des Écrins, se niche à 1180 mètres d’altitude la commune de Saint-Jean-Saint-Nicolas. Ce village majestueux et tranquille domine la large et superbe vallée du Drac. Accueillis au centre de vacances “Vers les Cimes”, les enfants vont bénéficier d’un environnement entouré de montagnes et de verdure. Ce cadre enchanteur et dépaysant leur permettra de goûter à tous les plaisirs de la nature, pour des vacances en toute liberté.
Hébergement Dans un agréable chalet à ambiance familiale, chambres de 4 à 7 lits.
Au programmeLoisirs et découverte
Poney - Mini-camping - Acrobranche (6/7 ans) - Piscine - Jeux de piste - Excursion dans la réserve du Parc des Ecrins (observation des animaux) - Veillées animées
Centre de vacances
“Vers les Cimes”
Chabottonnes
05260 Saint-Jean
Saint-Nicolas
JUILLET
Départ :
8/07/2012
Retour :
23/07/2012Les Chabottonnes
De 4 à -7 ansm m
Situation et cadre de vieA la jonction du Massif armoricain et du Bassin aquitain, la commune de la Tranche et ses alentours offrent la richesse exceptionnelle d’un environnement préservé. Terre située entre l’océan et le marais, elle possède tout à la fois des plages immenses, des côtes rocheuses, des falaises calcaires, sans oublier la forêt. La Savinière est implantée dans un parc boisé de 3 hectares dans la forêt de Longeville-sur-Mer. Située à un kilomètre de la mer, elle bénéficie d’un cadre calme et verdoyant.
Hébergement Chambres de 4 à 7 lits (6/9 ans), marabouts 8 places (10/12 ans), salle d’activités, salle de restaurant, aire de jeux, mini-tennis.
Au programmePoney (6/7 ans) - 2 séances d’initiation voile sur optimist (8/9 ans) et 2 séances de mini-catamaran (+10 ans) - VTT - Activités artistiques, (arts du cirque, percussions, sketchs…) - Baignades (mer et piscine) - Sorties à la journée : parc d’attractions des dunes, parc du Puy-du-Fou, parc Terra Botanica - Jeux et soirées à thème
Centre d’accueil
La Savinière
Route des sables
85360 la Tranchesur-Mer
JUILLET
Départ :
9/07/2012
Retour :
29/07/2012
La Tranchesur-mer
De 6 à -12 ansm mPrestation
assurée par la ville de Savigny
sur-Orge
Situation et cadre de vie Implanté dans la vallée du Haut Giffre dans un cadre préservé et majestueux, Samoëns offre une nature généreuse qui permet de s’adonner à toutes les activités de loisirs et de plein air. Le centre de montagne l’Hermitage est l’endroit idéal pour se ressourcer dans un environnement naturel digne des plus beaux paysages de Haute-Savoie.
Hébergement Dans un chalet typiquement savoyard, chambres de 4 à 6 lits, salle d’activités, grande salle de restaurant.
Au programmeAcrobranche - 2 séances de canoë kayak (9/12 ans) - Poney (6/9 ans) - Trampoline (6/9 ans) - Baignades en lacs - Randonnées pédestres - Découverte de la faune montagnarde (chamois, bouquetins, marmottes…) - Campings - Soirées et spectacles
Centre de l’Hermitage
de la Commune
d’Antony
149 route de
Vallon d’en Haut
74340 SamoënsSamoënsDe 6 à -12 ansm m
JUILLETDépart : 8/07/2012Retour :
27/07/2012
AOÛTDépart : 5/08/2012Retour :
24/08/2012
Situation et cadre de vieDans le Haut Champsaur, à l’entrée du Parc national des Écrins, se niche à 1180 mètres d’altitude la commune de Saint-Jean-Saint-Nicolas. Ce village majestueux et tranquille domine la large et superbe Vallée du Drac. Accueillis au centre de vacances “Vers les Cimes”, les enfants vont bénéficier d’un environnement entouré de montagnes et de verdure. Ce cadre enchanteur et dépaysant leur permettra de goûter à tous les plaisirs de la nature, pour des vacances en toute liberté.
Hébergement Dans un agréable chalet à ambiance familiale, chambres de 4 à 5 lits.
Au programmeCanoë kayak - Acrobranche - Poney - Randonnées pédestres - Piscine - Jeux de piste - Excursion au Parc des Ecrins - Soirées animées
Centre de vacances
“Vers les Cimes”
Chabottonnes
05260 Saint-Jean-
Saint-Nicolas
JUILLET
Départ :
8/07/2012
Retour :
23/07/2012 Vers lesCimes
De 7 à -12 ansm m
Situation et cadre de vieSitué à 35 km de Vannes sur la presqu’île de Rhuys, Kerjouanno abrite le centre maritime Paul-Roze implanté sur la charmante commune d’Arzon. Il côtoie à la fois l’océan Atlantique avec ses plages et ses criques rocheuses et le golfe du Morbihan qui compte 42 îles. Jouissant d’un microclimat particulièrement favorable et d’un ensoleillement digne de la Bretagne sud, les enfants baigneront dans un environnement riche et superbement préservé, offrant d’innombrables possibilités pour la découverte du milieu marin et la pratique des sports nautiques.
Hébergement Le bâtiment tribord, à l’architecture bretonne, accueillera les enfants. Chambres de 2 à 6 lits, salle d’activités, salle de restaurant, terrain de 6000 m2 avec aires de jeux.
Au programmeInitiation à la voile (9/12 ans) sur optimists ou catamarans - Acrobranche - Découverte du golfe en bateau à moteur - Pêche en mer (pose de casiers et de filets)- Pêche à pied - VTT - Camping sur les îles du golfe - Baignades - Grands jeux et spectacles
JUILLET Départ :8/07/2012Retour:
27/07/2012
AOÛT Départ :5/08/2012 Retour :
24/08/2012
Centre maritime
Paul-Roze
Kerjouanno
56640 Arzon
KerjouannoDe 7 à -12 ansm m
Situation et cadre de vieSitué à 130 km au sud de Paris, Cocico se trouve en lisière de la Bourgogne. Le cirque équestre de Cocico, espace de rêve et de magie unique en France, offre aux enfants la possibilité de s’ouvrir aux arts du cirque et de se découvrir des talents aussi bien artistiques qu’équestres. Nos jeunes apprentis seront accueillis dans une authentique ferme bourguignonne sur une propriété de 30 hectares.
Hébergement Chambres de 4 à 8 lits, salle à manger, un coin détente avec cheminée, salles d’activités, piscine et grand terrain de jeux.
Au programmeActivités équestres traditionnelles (cours, soins aux poneys, promenades) - Activités cirque (jonglerie équestre, voltige acrobatique, dressage…) - Jeux de plein air (foot, volley, croquet) - Jeux d’intérieur (baby-foot, ping-pong…) - Piscine - Veillées animées
Transport retour non compris : Les enfants repartent avec les familles après le spectacle de fin de séjour
JUILLETDépart : 8/07/2012Retour :
22/07/2012
AOÛTDépart : 5/08/2012Retour :
19/08/2012
Cirque Équestre
Cocico
89120
Charny
OyEz OyEz PARENTS !En fin de séjour, un spectacle détonnant est présenté par vos artistes en herbe sous un chapiteau de 250 places.
CocicoDe 7 à -12 ansm m Prestation
assurée par le cirque
équestrede Cocico
Situation et cadre de vieAu cœur des monts d’Ardèche à une cinquantaine de kilomètres de Privas ou d’Aubenas, Sainte-Eulalie est une commune nichée à 1230 m d’altitude sur le plateau ardéchois. A proximité du Mont Gerbier de Jonc (source de la Loire) et du lac d’Issarlès, ce village bénéficie d’un cadre de vie idéal au cœur d’une nature préservée. Accueillis au centre de vacances A.E.P., vieille demeure en pierre, les enfants profiteront d’une région qui conjugue les eaux pures, la beauté sauvage des paysages, une faune et une flore riches et abondantes. Activités sportives, ludiques et de plein air rythmeront la vie des enfants tout au long du séjour.
Hébergement Grande demeure en pierre, chambres de 4 à 8 lits, grandes salles d’activités, 2 salles de restaurant.
Au programmeAcrobranche - Mini-campings - VTT - Randonnées pédestres - Initiation à l’orientation - Baignades au lac d’Issarlès - Grands jeux et veillées animées
Centre d’accueil
et de loisirs A.E.P.07510
Sainte-Eulalie
JUILLET
Départ :
8/07/2012
Retour :
27/07/2012Sainte-EulalieDe 9 à -12 ansm m
Situation et cadre de vieSamoëns : authentique village de Haute-Savoie implanté dans la vallée du Haut Giffre. Station d’hiver mais aussi d’été, au coeur de la nature et des montagnes, Samoëns est l’endroit rêvé pour bouger et respirer...Ce séjour propose un large éventail d’activités plus attractives les unes que les autres avec pour toile de fond un des plus beaux cadres de la région. Du VTT au rafting en passant par l’indian parc, voilà de quoi séduire nos aventuriers !
Hébergement L’Hermitage servira de camp de base pour ce séjour dont le but est de découvrir la montagne sous toutes ses formes. Les jeunes goûteront à différents types d’hébergement : ils logeront à l’annexe de l’Hermitage, en refuge et sous tentes. Ils participeront à l’organisation de la vie de groupe.
Au programmeCe séjour s’articule autour de deux axes principaux.Sport et aventure : randonnées en montagne, VTT, raftLoisirs et découvertes : acrobranche, camping et baignades au bord des lacs de montagne.
Duvet et sac à dos obligatoires
Centre de l’Hermitage
de la Commune
d’Antony
149 route de
Vallon d’en Haut
74340 Samoëns
SamoënsdécouverteDe 12 à -14 ansm m
JUILLETDépart : 8/07/2012Retour :
27/07/2012
AOÛTDépart : 5/08/2012Retour :
24/08/2012
Situation et cadre de vieSituée au cœur du golfe du Morbihan à quelques encablures de l’île aux Moines, l’île d’Arz, surnommée jadis « l’île des Capitaines », a su préserver un aspect naturel et sauvage car les véhicules y sont rares. Son climat doux et ensoleillé, ses nombreuses plages et criques très propices à la baignade, en font le paradis des amateurs de voile, de planche et de pêche. Le centre est implanté au nord-ouest de l’île entre l’étang du moulin et le bourg.
Hébergement Les jeunes seront logés dans des tentes marabout de 8 lits. Sanitaires en dur. Une ancienne maison bretonne, avec cheminée pour les grillades, abrite la cuisine et l’infirmerie. Un grand terrain de 10 000 m2 permet de s’ébattre en toute liberté et sécurité. Prise en charge des tâches collectives (cuisine, vaisselle, linge...).
Au programmeCe séjour s’articule autour de deux axes principaux.Sport-aventure : mini-raid en catamaran à travers les îles du golfe du Morbihan, planche à voile. Au départ de Vannes : plusieurs activités à découvrir (paintball, parcours aventure…)
Loisirs et découvertes : pêche (filets et casiers), camping, découverte du pays vannetais (cité médiévale et ses fêtes), initiation aux jeux bretons, soirées animées.
Base nautique
de la ville d’Antony
Le Greven - Kerino
56840 Ile d’Arz
JUILLET
Départ :
8/07/2012
Retour :
27/07/2012
Enez ArzDe 12 à -14 ansmm
Situation et cadre de vieCe séjour linguistique est proposé en hébergement collectif afin d’allier atmosphère studieuse et détente dans un cadre magnifique. Le collège d’accueil est situé à Mallow, petite ville au sud-ouest de l’Irlande dans le Comté de Cork. Logés au Sunfort English School, école de langue agréée par le ministère irlandais de l’Education, les jeunes seront accueillis dans une atmosphère familiale et pris en charge par une équipe dynamique.
Hébergement Chambres de 4 à 6 lits avec salles de bain, 3 salles de cours et d’activités modulables, salle de restaurant. Au programmeLes cours d’anglais : 3 heures par jour avec des professeurs irlandais. Grammaire, jeux de rôle, lectures… permettront aux jeunes d’améliorer et de mettre en pratique cette langue. Les cours sont dispensés par groupe de niveau avec une remise de diplôme à chaque jeune en fin de séjour.Sportives : équitation, golf, courses d’orientation,sports collectifs, piscine.Découvertes : une excursion par semaine pour découvrir les plus beaux sites de la région (Cork, le Killarney et ses lacs…).Veillées : au centre (découverte de la musique et des danses irlandaises), en ville (tournois de billard, etc)
Sous réserve des
confirmations de la
compagnie aérienne.
Carte d’identité
autorisation de sortie de
territoire ou passeport
en cours de validité
JUILLET
Départ :
19/07/2012*
Retour :
1/08/2012*
Irlande collège
De 12 à -14 ansm m
Prestationassurée par l’association
Regards
*
Séjourlinguistique
Situation et cadre de vieSéjour itinérant en VTT pour découvrir la côte vendéenne. Entre l’île de Noirmoutier et Saint-Gilles-Croix-de-Vie, nos cyclistes vont vivre une véritable aventure au fil de l’eau, en passant par des sites tels que Notre-Dame-de-Monts et Saint-Jean-de-Monts. Les jeunes séjourneront en camping et finaliseront en groupe le programme et les repas. Autonomes, ils participeront à la gestion des tâches matérielles. Un séjour agréable pour apprécier une région riche d’histoire, de paysa-ges et... d’eau salée avec des plages longues de plus de 8 km.
Au programmeCe séjour s’articule autour de deux axes principaux : Sport - sensation : char à voile, catamaran, quadLoisirs et découvertes : baignades, beach volley, tir à l’arc, randonnées en forêt et dans les marais, visite des îles (Noirmoutier, Yeu).
Duvet et casque obligatoires. Obligation de réussite au test préalable à la pratique des activités nautiques et aquatiques.
Vendée aventure
De 14 à -16 ansmm
JUILLET
Départ :
9/07/2012
Retour :
27/07/2012
AOÛTDépart : 2/08/2012Retour :
20/08/2012
Séjoursportif
itinérant
Glisse au pays basque
De 14 à -16 ansm m
Situation et cadre de vie Situé à cheval entre la France (Labourd, Basse-Navarre, Soule) et l’Espagne (Guipúzcoa, Biscaye, Alava, Haute-Navarre), le pays basque est une région où le vent est puissant, l’océan majestueux et l’ambiance très bariolée. En minibus, le groupe partira en premier lieu à la découverte de l’authentique arrière-pays. Puis les jeunes auront l’opportunité d’effectuer une escapade en terre espagnole. Enfin, tous rejoindront la côte atlantique basque pour découvrir le surf et le body board.
Au programmeCe séjour s’articule autour de deux axes principaux. Sport - aventure : Parc aventure, canyonning, surf, body board.Loisirs et découvertes : Baignades, pelote basque, découverte de la région basque, escapade espagnole dans la région de San Sebastian.
Duvet et sac à dos obligatoires.Carte d’identité + autorisation de sortie de territoire ou passeport en cours de validité.
Obligation de réussite au test préalable à la pratique des activités nautiques et aquatiques.
JUILLETDépart : 9/07/2012Retour :
27/07/2012
AOÛT Départ : 02/08/2012
Retour : 20/08/2012
NOUVELLE
FORMULE
Séjoursportifsemi-
itinérant
Situation et cadre de vieRéputée pour sa traditionnelle courtoisie et son hospitalité légen-daire, l’Irlande est un pays tout en couleurs où l’on peut trouver une grande diversité de paysages, de cultures et de loisirs. Les jeunes séjourneront à Ballina : ville de petite taille et capitale du Comté de Mayo. Situé à l’ouest de l’Irlande, ce site offre une atmosphère typiquement irlandaise avec ses rues aux façades multicolores. Accueil au sein d’une famille irlandaise (1 francophone par famille).
Les cours d’anglais 3 heures par jour avec des professeurs irlandais (2/3 du temps pour approfondir les bases grammaticales, 1/3 à l’aide de jeux de rôle, de lecture de journaux, d’émission de radio…) afin d’amélio-rer la pratique de l’anglais courant. Les cours sont dispensés par groupe de niveau.
Les loisirsLes après-midi sont consacrées aux activités sportives et de découverte afin d’offrir aux jeunes des moments de détente. Ils pourront pratiquer le tennis, la natation, les sports collectifs…
Egalement au programmeExcursion , initiation aux sports gaéliques, spectacle de danses irlandaises et session de musiques celtiques.
Carte d’identité + autorisation de sortie de territoire ou passeport en cours de validité
Irlande famille
De 14 à -18 ansmm
JUILLETDépart : 8/07/2012Retour :
26/07/2012
Prestationassurée par l’association
Regards
*
Sous réserve
des confirmations
de la compagnie
aérienne*
Séjourlinguistique
Situation et cadre de vieEtudier l’anglais dans une université entourés de jeunes d’autres nationalités, telle est l’expérience qui vous est proposée de vivre. Les jeunes séjourneront à Limerick, troisième ville d’Irlande, située sur la côte ouest irlandaise. Logés en résidence étudiante, à quelques minutes du centre-ville de Limerick, les jeunes sont accueillis dans des appartements de 3 à 4 personnes avec salle de télé, internet. Les repas sont pris au restaurant du campus.
Les cours d’anglais 3 heures par jour avec des professeurs irlandais titulaires du TOEFL. Grammaire, jeux de rôle, lecture,…permettront aux jeunes d’améliorer et de mettre en pratique la langue anglaise.
Les loisirsLes jeunes disposent de tous les équipements du campus : une piscine olympique, des terrains de sports (foot, rugby, football gaélique), des terrains de tennis, un terrain de golf couvert, une salle informatique et des salles d’activités.
Egalement au programme Excursions, initiation aux danses irlandaises ou session de musiques celtiques. Les activités ont lieu avec des jeunes espagnols ou italiens.
Carte d’identité + autorisation de sortie de territoire ou passeport en cours de validité
Sous réserve des confirmations de la compagnie aérienne
Irlande campus
De 16 à -18 ansmm
Prestationassurée par l’association
Regards
NOUVEAU
SEJOUR *
JUILLETDépart : 19/07/2012Retour : 1/08/2012 *
Séjourlinguistique
Situation et cadre de vieAu carrefour de la mer Méditerranée et de la mer Egée, la Crète jouit d’un climat très ensoleillé, d’une nature splendide et variée : mer au bleu d’azur, superbes côtes avec des plages de sable fin et une impressionnante chaîne de montagnes à l’intérieur des terres…Ce séjour itinérant invite nos jeunes aventuriers à découvrir une île aux trésors tant naturels que culturels, au moyen des transports locaux. A partir d’un itinéraire de base, le groupe déterminera les lieux d’étapes. Hébergement essentiellement sous tentes et par-fois à la belle étoile. Prise en charge de toute la gestion des tâches matérielles par le groupe.
Détente et découverte
Au programme : visite de l’incontournable palais de Cnossos, du petit village de Loutro (site interdit aux voitures) et des fameuses Gorges de Samaria. Excursion de plusieurs jours sur la fameuse île volcanique de Santorin pour clore une exploration passionnante et enivrante au pays du Grand Bleu. Au gré de l’itinéraire, baignades, activités nautiques et soirées animées seront au rendez-vous !
Duvet et sac à dos obligatoires.
Sous réserve des
confirmations de la
compagnie aérienne
Carte d’identité +
autorisation de sortie
de territoire ou passeport
en cours de validité
De la Crète à l’île de Santorin
De 16 à -18 ansmm
JUILLET
Départ :
13/07/2012
Retour :
31/07/2012
*
*
Séjouritinérant
Situation et cadre de vieTransition entre la Méditerranée et l’Europe Centrale, la Croatie est un pays authentique et préservé. Destination attrac-tive par son climat exceptionnel et son magnifique littoral, ce pays fascine par ses incroyables paysages qui comprend de superbes montagnes, de majestueuses forêts et de vertes campagnes. Ce séjour itinérant (déplacements en transports locaux) propose à nos jeunes aventuriers la découverte des cités médiévales fortifiées, des villages de pêcheurs, des îles et des criques aux eaux cristallines. Au départ de Dubrovnik, le groupe finalisera son itinéraire. En toute autonomie, nos globe-trotters participeront à l’organisation et à la gestion des tâches matérielles. Il dormiront sous tentes ou en auberge de jeunesse selon les étapes.
Détente et découverte Découverte d’un patrimoine architectural d’une richesse époustouflante. Visite des principales villes de l’itinéraire que sont Dubrovnik nommée « la perle de l’Adriatique » et Split « le cœur de la Dalmatie ». Périples pour explorer les multiples plages et criques des îles d’Orébic, de Korcùla, de Miljet etc. Escapade incontournable aux lacs de Plitvice l’une des merveilles naturelles inscrite au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. Séjour ponctué d’agréables moments de détente, de baignades, de randonnées, d’activités nautiques et de soirées festives au gré de l’itinéraire.
Duvet et sac à dos obligatoires.
L’OdysséeCroate
De 16 à -18 ansmm
NOUVELLE
DESTINATION
JUILLETDépart : 12/07/2012
Retour :30/07/2012
AOÛTDépart : 02/08/2012
Retour :20/08/2012
Sous réserve des confirmations de la
compagnie aérienne Carte d’identité +
autorisation de sortie de territoire ou
passeport en cours de validité
*
Séjouritinérant
*
*
Les centres de vacances sont prioritairement réservés aux enfants dont les parents sont domiciliés à Antony.
Bulletin à déposer ou à retourner par courrier :
Service Jeunesse-Séjours (bureau 222 - 2e étage)
Hôtel de Ville - 92160 ANTONY ou à remplir via Internet : www.ville -antony.fr
Une réponse écrite vous sera adressée début avril. Aucune confirmation ne sera communiquée par téléphone.
MODALITéS D’InSCrIpTIOn
Informationsséjours
01 40 96 71 43
ou 73 49
Le descriptif des séjours
n’est pas exhaustif
Des réunions d’information aux familles
sont organisées pour chaque
séjour
ATTENTION ! Les photocopies de bulletins sont
acceptées pour l’inscription de plusieurs enfants d’une même famille. Les bulletins incomplets ne seront pas
pris en considération et seront retournés sans être enregistrés.
1
2
3
Informations La Mairie d’Antony est susceptible d’utiliser dans ses brochures des photos de groupes prises par les animateurs durant les séjours.
Si le nombre d’inscrits est insuffisant, le service Jeunesse se réserve le droit d’annuler les séjours concernés.
Des nouvelles des séjours seront régulièrement mises en ligne, en moyenne deux à trois fois par semaine, sur le site de la Ville www.ville -antony.fr, à gauche choisir la rubrique “A toute âge” puis “Jeunesse”. Cliquer sur séjours de vacances puis Été 2012. Choisir enfin le séjour concerné et cliquer sur Nouvelles du séjour (bas de page).
m
m
m
ANImATION ET STAgES VAcANcES (cOllÉgIENS)De nombreuses activités sont organisées par la Ville cet été. ( Du 9 juillet au 3 août et du 27 août au 31 août)Multimédia, Multisports, activités culturelles, des offres pour tous les goûts et toutes les curiosités. Se divertir et partager un moment avec d’autres tout en pratiquant une activité à des prix avantageux pendant les vacances d’été.
Programme disponible en mai 2012
le petit + : La carte du 11 permet de bénéficier de tarifs réduits auprès des commerçants de la Ville et des sorties du « 11 Event ». N’hésitez pas à la demander.
Pré-inscriptions sur le site de la Ville et
inscriptions sur place en fonction des
places disponibles à compter de
mai 2012
Le 11, Espace Jeunes
11 boulevard Pierre-Brossolette
Tél. : 01 40 96 73 77
E-mail : [email protected]
Mairie d’Antony - Service Jeunesse et InfoCom - 02/2012
