Camfil Farr Brochure d'Application

Etablissements de santé

Camfil Farr – clean air solutions

Etablissements de santé (Exigences de la norme NF S90-351:2003) “Maîtrise de la contamination aéroportée”

EU: Norme Internationale ISO/DIS 14644-3: Salles propres et environnements contrôlés

(Partie 3 : Méthodologie et tests de méthodes) + autres Normes Spécifiques

Belgique: NFS90-351

Danemark: DS/EN ISO 14644-1, DS/EN ISO 14644-2, DS/EN ISO 14644-4 Ces normes

sont pour les flux laminaire France: NFS90-351

France: NFS90-351

Finlande: Pas de norme spécifique pour les Etablissements de Santé

Allemagne: DIN 1946-4 + VDI 2167-1

Irlande: Health Technical Memorandum (HTM) 2025Microbiological commissioning and

monitoring of operating theatre suites a report of a working party of the hospital

infection society (HIS)

Italie: D.p.r. 14 gennaio 1997 ’inistero della sanita' – istituto superiore per la prevenzione

e la sicurezza del lavoro (i.s.p.e.s.l.) dipartimento igiene del lavoro: " linee guida per

la definizione degli standard di sicurezza ambientale dei repartioperatori" uni 10339

Pays Bas: Pas de norme spécifique pour les Etablissements de Santé. Recommandations

selon “Beheersplan luchtbehandeling voor de operatieafdeling, vesie maart 2005”

Chine: Architectural technical code for Hospital Clean Operating Theater, GB50333-2002

Espagne: UNE 100713:2005

Suède: Pas de norme spécifique pour les Etablissements de Santé

Suisse: SWKI/SICC/SITC 99-3 & autres normes européenne

Royaume Health Technical Memorandum (HTM) 2025

Uni:

Camfil Farr est le leader mondial

dans le domaine des technologies de

l’ « Air Propre » et de la fourniture de

solutions de filtration d’air. Par ses

filiales et ses agents, le groupe

Camfil Farr est présent à l’échelle

mondiale dans toute l’Europe,

l’Amérique et l’Asie.

Pour Camfil Farr, concepteur et

fabricant de solutions de filtration

d’air pour les établissements de

santé depuis plus de 40 ans, la pré-

vention du risque infectieux pour le

patient est l’une des préoccupations

principales.

En tant que groupe avec une vision

internationale de la problématique

des Etablissements de Santé, Camfil

Farr est en mesure d’offrir à ses

clients un réel partenariat à long

terme qui repose sur sa documenta-

tion technique, l’analyse de leurs

besoins et la proposition de solutions

de filtration d’air complètes.

La large gamme de produits

Camfil Farr permet de répondre à

chaque besoin spécifique : des filtres

de ventilation standards aux filtres à

très haute efficacité pour les blocs

opératoires les plus sensibles à la

contamination de l'air. Camfil Farr a

pour objectif de fournir les meilleu-

res solutions possibles de filtration

d’air qui répondent aux différentes

normes et réglementations de santé

publique concernant les

Etablissements de Santé partout

dans le monde.

Camfil Farr un leader mondial

camfil farr

2

For other countries not listed above – contact your nearest Camfil Farr office

Pr = risk factor associated with the procedure. P = risk factor associated with the patientP

Pr

1

2

3

4

1 2 3 4

1 2 3 4

2 4 6 8

3 6 9 12

4 8 12 16

Camfil Farr

3

Niveau de risque selon les locaux

et la qualité de l’air

La norme NFS 90-351:2003 indique que :

« Dans les établissements de santé, les

exigences de maîtrise de la contamination

diffèrent selon les actes médicaux

pratiqués, dans les zones dédiées à ces

activités. Pour répondre à ces exigences, il

faut au préalable réaliser une analyse des

risques qui permettra de définir une

classe de propreté particulaire appropriée

aux besoins spécifiques de chaque zone.

Cette démarche conduit ensuite à déter-

miner le niveau de performance à

atteindre pour l’installation et à faire le

choix des équipements adaptés aux actes

pratiqués. » Annexe B (normative)

Classification de la propreté de l’air des

salles propres et zones propres.

Niveau de risque 4 : très élevé

Services d’orthopédie, de néonatalogie, de blocs opératoires, services des brûlés, des immunodéprimés, des greffes, de chimiothérapie anticancéreuse, oncologie et oncohématologie, laboratoires de microbiologie de haute sécurité.

Exemples de classement en fonction des risques :

Niveau de risque 2 : moyen

Service de rééducation fonctionnelle, de moyens et longs séjours, de psychiatrie, de maternité, de zones, de laboratoires, de blachisserie.

(* ) Selon recommandations du Guide Pratique UNICLIMA : Traitement de l’air en milieu hospitalier. Voir aussi recommandation ASPEC Etablissements de santé, contrôle de l’environnement dans les zones à hauts et très hauts risques infectieux. Recommandation ANAES Prévention du risque aspergillaire chez les patients immunodéprimés (hématologie, transplantation).

Après l’étude de risque et la cartographie chaque zone sera alimentée par une solu-tion Pr = facteur de risque associé à la procedure. P = facteur de risque associé au patient filtration d’air appropriée.

12-16 : zone 4 (zone à très hauts risques)

6-9 : zone 3 (zone à hauts risques)

2-4 : zone 2 (zone à risques modérés)

1 : zone à risques faibles ou négligeables

Du risque 4 (le plus élevé) au risque 1

(le plus faible), chaque zone de risques

a été classifiée et liée à un niveau cible

d’efficacité technique.

Niveau de risque 3 : élevé

Services de pédiatrie, soins intensifs, urgences, réanimation, médecine, radiolo-gie, hémodialyse, exploration fonctionnelle, hématologie clinique, chimiothérapie, salles de travail, blocs opératoires septiques, blocs obstétricaux, côté propre des stérilisations centrales, laboratoires de microbiologie.

Pr = facteur de risque associé à la procedure. P = facteur de risque associé au patient

Les exigences de la norme

NF S90-351:2003

La Norme NF S90-351:2003

4

NF S90-351:2003Etablissements de santé.Salles propres et environnements apparentés.Exigences pour la maîtrise de la contamination aéroportée.

Le 05 juin 2003 la nouvelle norme NF S90-351 est entrée en application. On trouve dans cette norme les indications suivantes concernant les solutions de filtration d’air :

CONCEPTION La norme demande : «de prendre en considération les niveaux de performances techniques à atteindre selon les niveaux de risques» selon le Tableau B.4. (§3.1.6) de s’assurer de «l’adéquation de la chaîne de filtration et caractéristiques de l’écoulement de l’air, débits d’air neuf et recyclé, surface de soufflage, répartition des vitesses» (§4.2.3.1) de «privilégier une conception faisant intervenir des techniques aérauliques et une mise en oeuvre simples.

RégIMES D’éCOULEMENT D’AIR La norme définit 2 régimes d’écoulement d’air Le «flux d’air unidirectionnel» qui «a pour effet l’évacuation directe des particules de la zone propre». (§3.3.7) qui doit posséder «une vitesse régulière et des filets à peu près parallèles» et fait «appel à un soufflage par des filtres terminaux» (§A.2.2) Le «flux d’air non-unidirectionnel» qui agit par «dilution des contaminants en suspension » (§ 3.3.3) «où l’air filtré, soufflé dans la zone propre, se mélange à l’air déjà présent par induction» «l’air soufflé transite par des bouches de soufflage d’air filtré distribuées en de multiples points du plan d’entrée» (§A.2.3)

POSITION DU FILTRE TERMINAL Quand le filtre terminal n’est pas au point de soufflage, la norme demande de «prendre des précautions particulières afin d’éviter toute introduction de contamina-tion entre ce filtre et la salle propre (par exemple surveiller l’état de propreté de surface de l’étanchéité des conduits et bouches de soufflage afin d’éviter l’induction de contamination, et mettre enoeuvre des procédures de décontamina-tion)» (§A.2.3) «S’il n’y a pas de filtration terminale au point de soufflage, la qualité et l’intégrité du réseau en aval du filtre ter-minal devient plus critique (par exemple: piège à son, clapet coupe-feu). Il convient de tenir compte des effets de fuites éven-tuelles des réseaux de traitement de l’air pour éviter le passage d’air dans la zone propre» (§D.2.2)

SéLECTION DES MATéRIAUx «Dans les réseaux de distribution d’air, il ne convient pas d’utiliser de matériaux sus-ceptibles de se désagréger ou relarguer des particules (gaines spiralées, revêtement intérieur fibreux, éléments maçonnés, etc). Les matériaux préconisés sont : l’acier inoxydable et l’acier galvanisé assemblés au moyens de systèmes étanches» (§D.1.1)

NETTOyABILITé ET DéCONTAMINABILITé En plusieurs points la norme demande de prendre en compte les «spécifications (…/…) de décontamination des équipe-ments terminaux de l’installation (par exemple les grilles de reprise d’air)» (§6.5.h) de «s’assurer de la propreté de tous conduits de ventilation» (§C.2.1 ) pour la qualification de l’installation de qualifier «la bonne aptitude au nettoyage de l’installation» (§C.2.1.e) «il convient que toutes les surfaces d’intérieur aient une fini-tion lisse, de non poreuse et facilement décontaminable» (§D.1.4) «en tenant compte des points suivants: (…/…) b) les effets de l’abrasion et des impacts; c) les méthodes de nettoyage et de

désinfection, et leur fréquence; d) les attaques et la corrosion provoquées par les agents chimiques» (§D.1.1) «Il convient de veiller à la compatibilité chimique de tous les matériaux utilisés avec les exigences opérationnelles de l’installation. Ceci peut influer, par exemple, sur le choix des adhésifs et mastics d’étanchéité, ou des matériaux utilisés dans le montage et l’étanchéité de l’ensemble des composants» (§D.1.4)

ETANChéITé La norme demande lors de la qualification «la recherche de fuites indésirables sur l’enveloppe» et notamment au niveau des «bras techniques» et de l’ «éclairage opératoire» (§C.2.1.c)

FILTRES TERMINAUx La norme demande pour les «filtres termi-naux» «la collecte des certificats d’intégrité des filtres du fabricant» (§C.2.1.f) et mentionne que «la sélection des filtres doit être faite conformément (…/…) à la NF EN 1822 parties 1 à 5 pour les filtres à très haute efficacité (HEPA, ULPA)» (§F2) et que «l’intégrité des filtres (à très haute efficacité) doit être contrôlée conformé-ment à la norme EN 1822» (§F.2) «Les filtres à très haute efficacité doivent être emballés individuellement avec une protection renforcée pour permettre de préserver l’intégrité des filtres pendant les manutentions et le transport jusqu’à leur mise en place. Les filtres doivent être stockés conformément aux instructions du fournisseur.» «NOTE : Pour limiter les risques de dommage mécanique il est recommandé d’éviter l’utilisation de filtres d’une longueur supérieure à 1 220 mm et d’un demi-périmètre supérieur à 1 830 mm.» (§F.6)

La Norme NF S90-351:2003

5

Per formances techniques

ExTRACTIONLa norme indique que «la protection desréseaux d’extraction et de l’environne-ment doit être assurée. Ceci peut être obtenu par une filtration de niveau F5 (NF EN 779:2002) au niveau des grilles d’extraction.» (§F.2)

ESSAIS ET CONTRôLES FILTRES «Chaque étage de filtration doit être équipé d’un indicateur et de prises de pression (…/…) en amont et en aval pour permettre d’effectuer régulière-ment des contrôles de fuites des filtres terminaux, et des contrôles d’intégrité» (§F.9) «Les essais et contrôles doivent être effectués périodiquement en conformité avec la norme NF EN ISO 14644-3» (§F.9).

MONTAgE DES FILTRES à TRèS hAUTE EFFICACITé«Les éventuels dispositifs de fixation doivent être serrés selon les spécifications du fournisseur de filtres pour assurer l’étanchéité sans écrasement excessif du joint» (§F.8).

FILTRES DE vENTILATION La norme requiert que «la sélection des filtres doit être faite conformément au NF EN 779:2002 pour les filtres de ventilation générale (fins et grossiers)» (§F.2) «Pour contribuer à la limitation de la con- sommation d’énergie, l’encrassement des batteries, la diminution du débit et l’augmentation des pertes de charge doivent être surveillés et limités.» (§F4)

ChAîNE DE FILTRATION EFFICACITé DES FILTRES «Trois étages d’épuration de l’air sont recommandés: «1) à l’entrée de la centrale : protection de

la centrale de traitement d’air pour limiterl’encrassement de ses composants et maintenir son efficacité dans le temps (…/…) efficacité minimale F6 selon la NF EN 779:2002*» «2) en sortie de centrale : protection contre la contamination du réseau aéraulique de distribution d’air pour contribuer à l’obtention de la classe de propreté. (…/…) efficacité minimale F7 selon la NF EN 779:2002*.

Cette configuration permet de pro- longer la vie des filtres terminaux» «3) à l’introduction dans la zone à environne-ment maîtrisé. (Zones à risques 3 et 4). (…/…) le processus de traitement de l’air doit garantir le niveau de contamination particulaire et le régime d’écoulement de l’air soufflé retenus (…/…) efficacité mini-male H13*» (§F.2) «Le débit d’air de la centrale d’air doit correspondre au débit nominal des systèmes de filtration mis en oeuvre pour assurer le traitement, un débit excessif à travers un filtre entraînant une perte significative de son efficacité» (§F.2).

Tableau synthétique des performances techniques à atteindre (selon tableau B.4 la norme NF S90-351 )

Objectifs Moyens

hors présence humaine et en présence d’équipements immobiliers En activité

Désignation de Classe particulaire Cinétique de Classe Pression Type de flux d’air Taux de brassage la zone décontamination bactériologique acoustique de la salle particulaire à 0,5μm maximale

ZONE 4 ISO 5 CP 10 B 10 48 dBA Flux unidirectionnel > 50 v/h <3500 particules >0.5 µm/m3 d’air

ZONE 3 ISO 7 CP 20 B 10 45 dBA Flux unidirectionnel ou 20 à 30 v/h <350000 particules non unidirectionnel >0.5 µm/m3 d’air

ZONE 2 ISO 8 CP 20 B 100 40 dBA Flux non unidirectionnel 15 à 20 v/h <3500000 particules >0.5 µm/m3 d’air

Le saviez-vous ?L’énergie intervient pour 70% dans le coût d’exploitation du filtre. Camfil Farr a développéune méthode d’évaluation du rendement énergétique et de la qualité de l’air qui permet deréduire la consommation énergétique et de garantir en même temps une bonne qualité d’air.

Conformité à la norme

NF S90-351:2003

Les Solutions Camfil Farr pourles Etablissements de Santé

6

1. hI-FLO xL

4. FCBL-KC

CENTRALE DE TRAITEMENT D'AIR

RISQUES 2 ou 3 FLUx NONUNIDIRECTIONNEL

RISQUES 2, 3 ou 4REPRISE D’AIR

2. CITySORB

3. OPAKFIL

5. SOFILAIR gREEN 9. CAMSEAL 10. MEgALAM 6. SOFDISTRI (reprise) 7. ECOPLEAT gREEN

Zones à risque 2-3 ( selon la norme NF S90-351:2003 )

1 2 3

6,7

9,10

4,5

9,10

ABCDEFG

A

ABCDEFG

A

7

Camfil Farr conçoit, teste et fabrique des solutions de filtration d’air répondant aux

exigences des zones à hauts risques. La sécurité est la priorité de Camfil Farr, qui

s’engage à faire rigoureusement contrôler toutes les solutions de filtration d’air

qu’elle préconise, selon les normes européennes. Ce gage de qualité vous garantit

une traçabilité totale. Du risque 1 au risque 4, Profitez de l’expérience du leader

mondial et consultez notre cellule projets et installations.

ExT RACTION D’AIR- Chambres mortuaires

“Filtre adsorbant et désodorisantavant sor tie” sur la ventilation des

salles de préparation(Arrêté du 24 août 1998)

ExT RACTION D’AIR- Locaux à risquesmicrobiologiques

Filtration HEPA pour les niveauxde confinement P3 et P4(Arrêté du 13 août 1996)

AUTRESExIgENCES

REgLEMENTAIRES

RISQUES 3 ou 4 FLUx UNIDIRECTIONNEL

8a. CamhOSP2 9. CAMSEAL 10. MEgALAM

CITySORB

FCBL-hF

MEgAFLO

CAMCONTAIN

SOFILAIR gREEN

CAMSAFE

Zones à Risques 3-4 ( selon la norme NF S90-351:2003 )

9,10

6,7

8,10

SOLUTION à RECyCLEUR INTégRé

8b. CamhOSP-R

Sécurité durable, longévité

Nouvelle conception modulairePlus de sécurité au montageEtanchéité au plan de joint immédiate et durable

Flux Unidirectionnel CamhOSP2

8

Protéger efficacement le patient Pour Camfil Farr, concepteur et fabri-cant de solutions de filtration d’air pour les établissements de santé depuis plus de 40 ans, la prévention du risque d’infection pour le patient est l’une de ses préoccupations principales.

Conformité à la norme NFS 90-351Aujourd’hui, en France, la norme NFS 90-351 permet d’apporter au praticien une maîtrise adaptée de la qualité d’environnement en rapport avec l’activité de soin et la fragilité du patient. De ce fait Camfil Farr s’engage à développer et mettre sur le marché des solutions de filtration d’air pour les établissements de santé parfaitement conformes à la norme NFS 90-351.

Conception qui fait «intervenir» des techniques aérauliques et une « mise en oeuvre simple » comme demandé au §4.2.3.1.

Flux unidirectionnel Conforme au tableau B.4 de la norme, conception avec le minimum de zones mortes qui assure un flux unidirection-nel au sens de la norme avec «une vitesse régulière et des filets d’air à peu près parallèles» sur la plage de vitesses habituellement utilisées entre 0,25 et 0,35 m/s et plus. Allie efficacité de protection requise dans les zones de risques 3 ou 4 et

confort de travail. Optimisation de la surface de soufflage utile par l’emploi de filtres grands formats pour réduire le nom-bre de barreaux supports. CamHOSP2 permet d’atteindre les classes ISO 5 à ISO 6 avec une cinétique de décontamina-tion sous le flux inférieure à CP10.

Filtres terminaux hEPA «Soufflage par des filtres terminaux» comme demandé au §A.2.2, pour une gestion du risque plus simple et plus sûre puisqu’il y a le minimum de trajet pour l’air entre la filtration de très haute efficacité et le point d’utilisation.

Matériaux Conformes aux besoins cités par la norme: Plénum et structure en acier électrozingué recouvert d’une peinture époxy cuite au four de grande résistance à l’abrasion, parfaitement lisse et décontaminable. Les matériaux résistent aux produits de désinfection habituellement utilisés dans les établissements de santé.

étanchéité garantie durablement Au niveau du plénum (étanchéité globale d’enveloppe), classe B selon la norme EN1886, par un assemblage par boulonnage.Au niveau du passage scialytique et des bras techniques comme requis au §C.2.1.c, 10-4 une conception «puits étanche». Au niveau du plan de soufflage 10-4 une conception plate-forme monobloc mécano-soudée continue beaucoup plus fiable que les barreaux

assemblés sur site. Taux de fuite maximalgaranti inférieur à 10-4 (0,01%) au plan de joint en conformité avec NF EN 1822 et NF EN ISO 14644-3, en cohérence avec une filtration terminale d’efficacité minimale HEPA H13 comme requis dans l’annexe normative F.

Montage des filtres rapide, simple et sûr Répond parfaitement au §F.8, par à l’emploi du dispositif de serrage Camfil Farr à limiteur d’écrasement par butée indéréglable qui rend impossible l’écrasement excessif du joint, au §F.6 par un calpinage optimisé afin d’obtenir une surface effective de soufflage filtrée maxi-male tout en respectant les dimensions limites recommandées pour des manu-tentions et mises en place sans risques de dommages. Par un serrage «par le dessous» le remplacement d’un filtre défaillant se fait très rapidement et sans difficulté sans avoir à démonter tout un rang de filtres.

Essais et contrôles des filtres selon NF EN ISO 14644-3 CamHOSP2 est prévu pour recevoir une «prise 100%» qui permet de mesurer la perte de charge des filtres terminaux et d’effectuer la mesure du 100% pour les contrôles d’intégrité qui doivent être réalisés périodiquement (§F.9). L’accès direct aux filtres terminaux permet le contrôle précis de l’intégrité des filtres et de l’absence de fuite de montage en con-formité avec la norme NF EN ISO 14644-3.

1 Modules prêts à monter réalisés en usine Châssis soudé continu tôle 2 mm Plénum étanché en usine Acier peint époxy cuit au four RAL 9010

2 Puits de scialytique étanche Permet la maintenance du scialytique sans toucher à l’intégrité du plénum

3 Montage « au sol » Confort et sécurité pour les monteurs, l’assemblage se fait par boulonnage sur des brides extérieures

4 Etanchéité d’enveloppe garantie à 450 Pa Classe B selon NF EN 1886:1998 Classe L1 (M) selon PR EN 1886:2003Classe C selon PR EN 12237:2003

1

23

4

Flux Unidirectionnel : Solution à recycleur intégré Camhops-R

9

Polyvalence FlexibilitéEvolutivité des salles d'opération

REPRISE D’AIR : Caisson de reprise filtré, SOFDISTRI REPRISE

Coûts d’installation réduits :

suppression des recycleurs à gros

débits, réduction des locaux tech-

niques et des réseaux.

Les reprises d’air jouent un rôle déter-minant dans l’obtention des performances d’une zone comme le souligne très claire-ment la norme NF S90-351:2003 : «il convient de distribuer les reprises (d’air) avec autant de soin que pour les bouches de soufflage d’air, afin de réduire l’incidence de zones mortes à l’intérieur de la salle propre» (§ A.2.3 ANNExE A).D’autre part, afin de protéger les réseauxd’extraction/reprises, la norme demande au minimum «une filtration de niveau F5(NF EN779:2002) au niveau des grilles d’extraction» (ANNExE F, §F.2).

SOFDISTRI Reprise est conçu spéciale-ment pour remplir ce rôle :

Filtration :Montage d’un filtre compact à grande surface ECOPLEAT au niveau de la grille dans les formats standards.

La solution de plafond filtrant à recy-

cleur intégré pour salle d’opération

CamHosp-R, apporte une série de nou-

veaux bénéfices pour l’utilisateur et le

concepteur :

Flexibilité de fonctionnement : avec

CamHosp-R, une salle d’opération

n’est plus bloquée à un seul niveau de

risque. Une simple commande active

instantanément la ventilation en mode

risque 3 ou 4.

Polyvalence des salles d’opération :

cette nouvelle possibilité facilite la ges-

tion du programme opératoire en opti-

misant l’utilisation des salles.

Entretien :Grille fixée par vis moletées pour change-ment des filtres sans outillage.

Nettoyabilité :Caisson et grille intégralement protégés par une peinture époxy cuite au four, grande résistance à l’abrasion et aux produits de nettoyage/désinfection.

Esthétique :Grille et caisson blancs RAL 9010

Pour les zones à hauts risques, SOFDISTRI Reprise existe en version «filtration double étage», permettant d’installer en plus le besoin un filtre finisseur fin ou HEPA.

Evolutivité selon les besoins

futurs de

l’établissement :

évolution des

normes, opportu-

nité de nouvelles

spécialités chirurgi-

cales, une salle

initialement prévue en

risque 3 évoluera en risque 4

sans nouvel investissement dans le

traitement d’air.

Réponse HQE : une conception à haute

efficacité énergétique (ventilateurs haut

rendement, filtres basse consommation,

air neuf réduit) est un atout pour les

projets HQE et label BBC.

SOFDISTRI REPRISE

ECOPLEAT gREEN

Flux non unidirectionnel

Solutions conformes à NF S90-351:2003

10

Camseal : Bouche de soufflage d'air filtrée

FCBL-KC : La filtration terminale en réseau à haut Débit

Le diffuseur filtré rechargeable CAMSEALest conçu pour recevoir l’étage de filtration terminale HEPA MEGALAM conformément à ce qui est requis par la norme NF S90-351 dans le tableau B.4 « performances techniques à atteindre dans les zones à risques des établisse-ments de santé » pour les zones 3 et 2 en flux non unidirectionnel.

ConceptionSolution de diffusion à filtration termi-nale intégrée qui fait intervenir des techniques aérauliques et une mise en oeuvre simples comme demandé au §4.2.3.1Filtres terminaux hEPA au point de soufflageSoufflage par des filtres terminaux comme recommandé au §A.2.2, pour une gestion du risque plus fiable, plus simple et plus sûre puisqu’il y a le minimum de trajet pour l’air entre la filtration de très haute efficacité et le point d’utilisation.

Corps nettoyable & décontaminableEn acier galvanisé recouvert d’une peinture époxy blanche RAL 9010 cuite au four de grande résistance à

Le caisson-gaine FCBL-KC est conçu pour recevoir l’étage de filtration termi-nale à grand débit SOFILAIR pour les

locaux à risques 2 ou 3, lorsque le choix est fait sur une filtration terminale loin du point de soufflage, bien qu’il soit recommandé une filtration au point de soufflage (§A.2.3) et plus habituelle-ment l’étage de filtration préparatoire des zones 3 et 4. FCBL-KC répond à la norme NF S90-351:2003.

l’abrasion, « parfaitement lisse, non poreuse et décontaminable » (§D.1.4). Les matériaux résistent aux produits de désin-fection habituellement utilisés dans les établissements de santé.

Etanchéité garantie durablementAu niveau du corps du caisson grâce à unassemblage étanche. Au niveau du plan dejoint parfaitement rectiligne et rigide : taux de fuite maximal garanti inférieur à 10-4 (0,01%) au plan de joint en conformité avec NF EN ISO 14644-3, en cohérence avec une filtration terminale d’efficacité minimale HEPA H13 comme requis dans l’annexe normative F.

Montage des filtres rapide, simple et sûrRépond parfaitement au §F.8, grâce à l’emploi du dispositif de serrage Camfil à limiteur d’écrasement par butée indérégla-ble qui rend impossible l’écrasement excessif du joint.

Essais et contrôles des filtres selon NF EN ISO 14644-3Equipé en standard d’une « prise 100% » qui permet la mesure de la perte de charge des filtres terminaux et d’effectuer la mesure du 100% pour les contrôles d’intégrité qui doivent être réalisés

Etanchéité garantie durablement Au niveau du corps du caisson grâce à une conception renforcée pour tenir en pression (tôle 1,5mm), un assemblage étanche et une trappe d’accès à joint couteau, qualifié classe B selon la norme EN 1886 et classe C selon EUROVENT 2/2 sous 1000Pa. Au niveau du plan de joint parfaitement rectiligne et rigide (tôle 2 mm) : taux de fuite maximal garanti inférieur à 10-4 (0,01%) au plan de joint en conformité avec NF EN1822 et NF EN ISO 14644-3, en cohérence avec une filtration terminale d’efficacité minimale HEPA H13 comme requis dans l’annexe normative F.

Montage des filtres rapide, simple et sûrRépond parfaitement au point du §F.8,

périodiquement (§F.9) L’accès direct auxfiltres terminaux permet le contrôle précis de l’intégrité des filtres et de l’absence de fuite de montage en conformité avec la norme EN ISO 14644-3. Grâce au serrage « par le dessous » le remplacement d’un filtre défaillant se fait très rapidement et sans difficulté.

Diffusion non-unidirectionnelle3 types de grilles de diffusion standards au choix (grille perforée, 4 directions ou hélicoïdale) afin d’optimiser le mélange « de l’air filtré, soufflé dans la zone propre à l’air déjà présent par induction » (§A.2.3) en fonction de la configuration de la zone à traiter.

grâce à l’emploi du dispositif de serrage instantané à came (brevet Camfil) réglé en usine qui assure la répartition idéale de la pression sur le plan de joint et rend impos-sible l’écrasement excessif du joint.

Essais et contrôles des filtres selon NF EN ISO 14644-3 Prévu pour recevoir une « prise 100% » qui permet la mesure de la perte de charge des filtres terminaux et d’effectuer la mesure du 100% pour les contrôles d’intégrité qui doivent être réalisés péri-odiquement (§F.9).

Matériaux Tôle acier galvanisé conformément au § D.1.1, « parfaitement lisse, non poreuse et décontaminable » (§D.1.4).

CAMSEAL

FCBL-KC

Filtration en toute sécuritéFiltres Camfil : La garantie

de conformité à la NF S90-351:2003

11

Solutions conformes à NF S90-351:2003

Contrôles performancesConformément à la NF EN 1822, à partir de l’efficacité H13 tous lespanneaux filtrants MEGALAM et les cellules à grand débit SOFILAIR GREEN subissent un contrôle individuel.

Un PV de contrôle individuel NF EN 1822 est fourni dans l’emballage avec chaque filtre à partir de H13 (conforme à l’annexe normative F, §F.2) Chaque filtre possède un numéro de série unique pour assurer une traçabilité totale selon l’ISO 9001.Le « plus Camfil » : l’étiquetage à volet

Application

Risques biologiques, chimiques et radio-

actifs Médecine nucléaire, chambres

mortuaires, chambre d’isolement

bactériologie, virologie, malades infec-

tieux, zones classées P3 ou P4 où le

traitement des extractions d’air est

obligatoire à cause :

• de micro-organismes ou particules

toxiques : filtration HEPA avec SOFILAIR

• de gaz toxiques ou radioactifs :

filtration sur charbons actifs ACTICARB

Changement du filtre sous sac plastique

étanche thermosoudable pour une main-

tenance sans rupture de confinement

donc sans risque de contamination pour

l’opérateur et l’environnement.

détachable qui reprend le n° de série, la référence et les caractéristiques clés pour faciliter le suivi qualité par l’utilisateur.

Emballage Chaque filtre est emballé individuellement comme demandé au §F.2.

Marquage CE Conformément au Livre Vbis du Code de la Santé Publique pour les filtres à air pour blocs opératoires et chambres d’isolement pour patients immunodéprimés : n° d’enregistrement EUDAMED fr/CA01/ 9902835V.

Tous les filtres « de

ventilation » Camfil

sont qualifiés selon la

nouvelle norme NF EN

779:2002 fondée sur

une mesure d’efficacité

particulaire pour les

« filtres fins » et

qui impose un protocole

normalisé de mesure

d’efficacité résiduelle

« filtre déchargé » pour

mettre en évidence les

capacités du filtre à

conserver son efficacité

dans le temps en

fonctionnement réel.

La copie des procès

verbaux de test NF EN

779:2002 est disponible

sur simple demande.

hI-FLO xL

OPAKFIL

SOFILAIR gREENCellule hEPAà haut débit

MEgALAMPanneau hEPA

Filtration terminale très haute efficacité

Autres exigences reglementairesCamsafe / Camcontain : filtration de reprise haute securite

Filtration en Centrale de Traitement d’Air

CAMCONTAIN :CAMSAFE :

Caisson modulaire de sécurité à change-ment sous sac plas-tique étanche thermo-soudable.

Solution intégréeavec scanning desfiltres en place.

©C

am

fil

Farr

, S

wed

en

Fre

. ed

2.

10

04

06

/

Pri

nte

r: T

rosa

Try

ckeri

AB

59

89

0/R

01

10

13

, S

wed

en

, C

ert

ifie

d a

ccord

ing t

o I

SO

90

01

an

d I

SO

14

00

1

www.camfilfarr.com

POUR PLUS D’INFORMATIONS, ADRESSEZ-vOUS A vOTRE REPRESENTANT CAMFIL FARR LE PLUS PROChE.

TOUTES LES ADRESSES SONT DISPONIBLES SUR NOTRE SITE WEB.

Les standards du groupe Camfil Farr...

...Camfil Farr est le leader mondial des

solutions de filtration d’air à fort rendement

énergétique avec des bureaux d’études, de R&D

et des représentations locales en Amérique,

Europe et dans la zone Asie-Pacifique.

Nous fournissons des produits et des

services de très haute qualité afin de contribuer

à rendre les activités de nos clients plus

durables, plus écologiques et plus productives.

Notre vision du développement durable

s’inscrit dans une perspective mondiale prenant

en compte les personnes, la protection de

l’environnement et les performances des entre-

prises.

Camfil Farr participe au programme du

Pacte mondial des Nations Unies et applique le

cadre de reporting de développement durable

de la GRI (Global Reporting Initiative).