Etienne Moulinié - Airs de cour- 5e Livre 1635

8/14/2019 Etienne Moulinié - Airs de cour- 5e Livre 1635

http://slidepdf.com/reader/full/etienne-moulinie-airs-de-cour-5e-livre-1635 1/50

AVE

IRLA

DE E,sTTENNE Mov

Chef de la ,-7{r/4u: de "fuIonfeigneur,fere uniquedtl Rol

crNq_vrEsI tE Lrv

AC

S DE, COVRTABLATVRE DE, LVTH

L I N I E ,

I)uc d'Orleens,

E.

A P A R I S,P¿r P r r 'R R E B. r r L^ R D, I rnp r i r nc r r rdc l aN{u f i qucdcRoy ,dcu reu ranc

rué air l& ean de le¿r,r ' r i i r , I 'enfcignedu Áonc Parnin.

| ( , ] t ,

,-.1uecV riuilege lt -[o&fajeltí,

R I S,



MADAMOISELLE^ D A M O I S E L L E ,

M r D A M o r s E L L E ,

V$re tres-huntble,cs-o{reif,dnr,u,r tre fide\c

fr ui e ,lMovL rNrE '

Vos a&ions onr fi renrplics c lncrueilics,6cvous prc)rnctrez ncorede fairecognoiftrc n jour ) touc cnlor,-de dc ficminenrelverEus,r. fi voftregrendeurnc ln'o-bligeoitbvous oftir ccsAiis, ccs onGícra¡ions c laiG

f-eroyery asde nr'y conrraindre Ie ftay que c'eft beau-couPenEePrendre 'oferdemandcrvne prote&ion fi

"dnir,ragcufcquc

Iavoftre :rnais 'honncurque 1'ay e vous spparccnir oir feruií d'excltbi rna temer i ré ,Permerr . idónó, M ADA Mo rs BLLE, que ,c fc la r cvoltre Nom leur donne e prix quils nc peuuenrmerire, ,^s' ils ,c l'"m-Pruntcn.-d"Yous¡c€Eteaueur eür donnerabeaucoupd'approbatiotr 6cic ladendray i cher€.-que ie concinueray 'addrc{Iermes vcux au Cielpour Ie pricr de cornblei vos ours dcsgracesquc vous dcfirc,



DE OI

RP

D

T

O v u s,/amnaeil/e

I)

l l z " / e d ? rf í A./ q

.a+e- lldtt R0)t , Dc rJuie¡ ar- metr& lcsloix Sótl'hóncurdufctl:ot: nofiml

)' '

)l) t

BALLETL,f

RE

A

C I

AMD,O

S E LL E,a

H E E.

,J

.ffi-

ii



V

,,tct :

)

mes

J.f evien¡ de ce¡ alma[t/es icaxroi z,oo acz

t)a b? -a b_::a f b -

me.r -!e 1)0tüe-ftesa- rcil aus dicux .

,1.;E.._

-_.t c '.D

a- c ;zT--Í--rli-!--=. b-a b*b-{- -t-u-4-*-g*'--l-*-Tl

d /

-Ie.firt¡^de

Í llrtfrwterroir,

os de uofirediain poaaoirDe1RoTs ntfoit experience:E/pro*aaflts?.r an fíre ffirt ,:ry,¿ l' /tonnettr eaofÍrt

-ilion t

N'cft pa.rnn arlguairc fipport ,Poar4i?errcr c lac jc-du,

De ce erreflreparadar'ameinedes c/noins¡fdelles-%i rdconteroftto¡ cxploit-r,Et vos ouangcsmmorie/les

D',un tiüe aaft douxque la ttoi.vqe*y

faitwoir dsx ltom-I

t



Air i dsux. TVNON. Prcrnicr cffus

Grurdl.ows.r k ni-I'amdncc¡ &¡ ri-

)t Irsh ¿{ ,non- le ,st?et tl- bc' rc

J'J. ).P J)

r

Et ncytt

I )'{ifonbo-

-

t 2 - ? ;

a

y ra ! U,6.gtniaxa ot'l' *. ##f#f frtr';&;;¿i'rtin¿tft"t"o, ñ | - rtl'"'-"lltll)-ll I





B A CCHVS

! p"" dirc$ns vlútí,5¡nc jcfiits teaucoayt n;i-

J ) t" )! = b b c__b - b= b. * b b a, b

-

- l _ f | ¿ . T 4 c V a * a- r - -f f = e , l = o c h zt=-.Í, \-/

rtt{et ,

)lP¿r I¿ L'c/- ta dcm¿ ditinitá

t f r lL : - J ¿ a

L¿ bturci,!e rencldcsor¿-

J'' )Ia b 4_-3_-.F _ _

_ _b _4_b-a - 4

-? 4 ? -?. b_b_--__e-.- b__J_b _ _ _-__-e"__b---*b.--4--_*_-=.*-q- t-1-t-fi-¿ -e '? c d, e c c--b i

o-----_s_:?_*c__'__c---.L- -/ \-,/ l i

l 4 l

- - - 1t . J

f_:

ckt , Et lc¡ noiufirf,ftns ¿c mcsadoretears,sótde irls 0rr- t(ilrr .

) ) | )l ) | ) )r ) c, Jt _



M OVLINI E

Le doax ch¿rmc de md üapctr

Qe I'on uoidfaarcr dan, ll ,rrr, ,Sgait cficillcr, & fy¡ri¡, ó t¿ caar

Du ptu #ryidc de ta terr€;Car liürminc cer¿x nt k ttint, ú le ne,Sont bicn enlaninez .

Dt mon parrcir arx hrd¡ dr RhinOn ,uoidvie aernclle?rcnse,tj fot toilJnrrt pl* rcpcndrcde ain9!'il neco*le d'eas dan¡ celflca*eEt les noins clsrdge,4xg*and ils en ont gonfÍíá1ncnt lcar übcní .

C I N . { f I E . t M E L I f ¿ t E .



MERCVRE.

8nd RoJ f ol traurfí h¡ air¡ l oft ttlftc q,'tc

J )li I )

tr e

)

trc: Grancl

) )

leseftíairs,Portant te¡ n.ídcnítt demonfiaaerdinno(f

)"1 )l ) |

3-.C.i 3_.l- - o . r ' . ¡ t t b ' l t g l ' l

i-i -t;2:t"A' l ' l

. / I ' l

f f iJ-b b .q-:o*b -b - - . -o - b- _ n c . e _ e

H aank/irytf bicnmircr,frcicrepu plrc ccogn_ofrc^-pidcv(fdetx

)'¡.

1) I )f )r )



MOVLINIE'

crt le tral _ Iapi- tcr.I ) J' i cD ).

Setiingt ,totufoot ttoir1G6onrí,Ulet tcsx plcins dc nafufri

P-cil[cnt?tür kfil*t dc cery'ii ) fair nnitÍrc ;Mais ta le/iait -0 biin imiicr ,

-%,Jt trcprr plrc rtcognoi.Ftre

&i dc aou &ttx eit k vtf lrpircr .B



M I N E R V E,

Onarqaceplut slorielorieux -%;fo, lamaufar la tcr-

t) l)

I a \,./

6

---{ -l-J-J--+-r-+----r-1-.--1

rr.,Prinrelurtcú viíÍori- ct¿x, cttx, L'dpprydcs aix,qy I' tVncur /ed

) ) J )i) )

guerrc.Le¡dictx,á di3nc Rol!N'Vtpe,tdesquntitepltadtui- ne rqke t0./.

) | )l ).

g e e + e 4 \./t lt l

)t ).



MOVLINIE.

Tonamcn'a//ircít'd,t l,icn,Tanedcftnú Erc cqice,Et t¿ valerr n'cntrcftcndri¿n

-{;'aprcsarcir rcnfibé a rfÍicc ,Lcsdicax ó digzc RolN'ontpat dc¡qualitczplo diainc¡frc tol .

Lesarmetqalf u7aeaforgcrEt q*c c dozru la FranceDans le plsd atilióh danocrz tqfi rir ron 'd' n¡qr¡rnle J?erancc

Mdu trt, iensen eJ moin, ,Et la faaenr Cu dicrx , ú lc cettr dr¡ httnt ins

B iii



Nlfn t 'lmatrr n'aplu de peirc

).

l¡ ¡ __ .c_&:_---rc b e---* -

\_/

.a lr/efer /e aar de¡ mortclz,,

I-hg¿

+--.+*-Lesdosx attrait¡

l)de Ltr6' tfie-

nc

)

Lry font acqaerir

Idesüt- tclz .

) t ).Ccttcctnc betstí

) " )



MOVLIT{IE

q,tin'dpoint crtcon-

)

D'anf ul r/cf : rrgardt pcnt cl.,arnc,

) )

dc ,

peat cbarmcr oa, lc tron-

) )Jdc.

(D

- ?- - -J - -b - 'o

. ' ? . ._c-

.? -?) ,

l ,_tLl

f amzu lc Cicl u'a ztcttd'cmpiresi úcat ytc cchqdc1lb cn,v ,J'csTtalittz, qrc ton ndmireontportoir d enqb¿i{ncr s dieax:Etpúr raat dc eestczclleenchdilc es me¡ ,fuc taac.flglorie l dcer*y'erdansfsf tnteÍ .

Lot¡ rylcllc tieat I'ameafraieD'qtnúfiún¡ t1*'etefoit tTrortrtr,S¿beaaú ry promit la ryicSa eru*tí lefait ptir:on ne

Fsten a7mafi atbndre tsrnnp

(rn(esesTerx int toatdefe* : matt /in ,ooi ettde grace(,i.t?,



,-,{ir i"it poure Aúariage c Monl?curr Duc cle uillaurans

ouil czcn¡aix les donxpltifrs Dont Yenw ; l'í-

) ) ) ) ) )4- - -*-q 6-

Ll- . .-g--4- - '? c . c'- a 4l - l ! l I = ' ¡ ¿ - - ¡ - z ' ? - , c -3 '

? c -9 -trafl ,

t - - - " c .- -

b q

l l f ! e

a 4 |

f t -I

I

l C ,

rc , .Rcn nc olf of ) aos ea- aet defrr ,

) ) ) J')il toztfnbh di -

) )

.Qe IeCiclfue Ie Ciel¡fr t

),J') ) t'eil pottr aortrri ¡fde let

)Jam¿nl ¡ .l

T)A - 4

. < _ n e n e e ,

_ g _ . - _ - * A e ( L z

oJ -a -c * q1\J \)



DE tv{ O VLIN t1

;Que lef ñt l

I . Ia * a 4 4

t 9 _ "- " t - - l --a

.---lc - _ - - b . - ' - . '

{-q.-l--¡.-s_-*.-- --\./ \-/

9

' '7,'cire,'@le¡ centcn- tcmcnlJ . C'eíÍporraot$rá fr/e//e;

) t)ttrn¿itt 5 .t

I)

ci¿l fre h cicl.¡ft lagloirer$ lcsconterr- ements.

J).t)cD

--9 -- t,

Le tcmp , dont lc rapidc conffF¿it ,¿iciüir toltes chofis,Yott¡adrcnit ¿r printn p¡ dc ,uot ltrt

Dccrcihi,Vetnortt.Ccft Pfir atorrt.

c I ¡ r &r I E. f M E L r ' / R E .



R

E /cuoa trtr,fr t'in1dlcaiolen-

)t) TccDes

-t-tt : e a e V - ?

l r ¡ I l l - l - = ' ? el -C " '

t ' - - - t

-l I I -- o c c.

-a---_-?.

e -?t c - t e d ,

e. 9_)

I t - : 4 - q - 3 4r l¡ t

Ieix qrt rn'ontb¿nti:Des oix qai m'ow b¿n- ni: ni: Dtrluol m'eutonpani9Ji

)f ) f) ) J.t

ir¿fg+-+--}--_

- c/ . 4--a - 4...-l t

| = f.. -¡¿-c=1---ervT-* s7-\-J

'Á'rn,plnaaff igi qr'anei6longae bÍn - e!qn'ancf tonge abfin- ce cc De.

) | ) t (Dd



DE MOVL INTE"

fre Iapnr jtt#cmeatrendmlr, dt cglacícEn ct linx cfiartcz,:Songeafi ) qtot úcaatcz,,

Et rJae c/f uns la Cosrfic Jc vo*t a1 laféc,

I O



R

ffi

ve je mc,#c"t

dt Qor c,rx

f€ t l t ,

) . ) )

4

' t c . 4 -

4 4

Nc procedeext mon

)J-',rrírti-

tr, tr)l , l t

Et f 1ecognou

)l )

*-

,ftut lc¡ Ciettx

)a-€- - __ €--4'-

- -:' __S--s-Ce*P t . z-c o. a- .a *--! tt

--:,¿;--- .' L ? E- a. c ' a,3__k_U_*q*a _ _ 9_

D'nurc h¡ítPorryi Prt,fi-

a € 4á . /

rc, fla.'que1c

)J' )

/ | C . e ü . t -

g-s-- c -\/ :.: lPJ b-/

a / '



DE MOVLINTE' I I

/otá

)

Drí- aí du jonr,

t)Sipourwoeje le m(ilrtrlt

Knreartd'íDtlur . Ha.l

t ) c) ) )v e + - a _ l _ : ? _ _ . i D - ? c

ea

e---.-e ¿*-4-q-**_ I .u t i . *r j . ' r I l l

/ a l II

¿

_ 4: dc lcar¡ ft¿it¡ doux er patfailt.r )

Les cb¿rmcsncsitabht,Et qackrrs rcgards nnocentsMecaufnt desrr,aux ncur¿bles,

Hd!qacJc,frtó.



R

Y u r¡nc ,o¡ be,rux"rei.vSátconplice¡

)fDa donx crirnc

)I)

cte ,/;0tt t- mlilr : llluilr: Bicn qaejc bra//enút d-¡rurrte beni¡ nufippti-

| ) ó ) ) | ) ) ) ) )--4 .-__ -?-r

I b l ' l b b , ? ? € ? b ac f

9 - 4 *4.¿

((t . I/n'tí/ rtí dcpPdoax &tu dc úrr¡/cr& dcmotlrir ?nilrrt)nttt

) ) ). 1) J. ) (D ).:Él-



DE MOVL INIE"

Ic chera tait qni nc úbft,Yofrrcamo,tlrodrh dcsdefrc,-%i con*crtilkrttmes

irpirsEn dc¡chanrc 'nllegreJTe.tl n'e10ien ,

Ic tro*ucvnf grand adsarrtdgeDan¡n¿ do{ec aptiaitíftc j'lta7roum¿ ibcrtéHor¡ d;vn douxruge ,

II n'cfÍ rien

I L



R

O,tt cepeiw de verdt- t'€,

óJ

nir la froi- dtt-

)

7 € , D'ot4,uiet tlu'cB ef Íne

.b-¿.--ÓL

a

-b_ _:z =-b __-________*h--

Y oicy /e

Rtno/ lueau7aiúon-

J)

*1----- ' q- lz*g-" . 4 -s- iDJi z. /

\ J 4 \-/

:?__l*'_

_ -p

) e ' f e , an - zt _ - ? _ _ a

l

_-¡--Q_

\-/

Cieux

)

Cicrx ,

d.

\-/drc tm?t,c2nl rc

)

l'or- dcs

JDamon D amonbatnit

)

_ _ - r t +

---q--- --.

U-r-=-fu-_f:f-"--"---p----=-- q*-.*--c---___E___c =.c=-_b_ '

! _e_f 'f_e_.c _c__ e._JL e- or-

s



DE MOVLINIE' I3

rt ,t'I

¿4

\-/I'H7*er

)

abtn- donnccc ¡ icttx Potr eillrer Pour

) )-at -^. *

me,Etf mblc lue

-?-D c "? --:? b

entrer aw inJ) )¿ _ b a

L-----_-c---b !t c- -z :-- ui 4a\../

me,Damon D¿-

¿t. )

-_l l___-a '.i t e P

__ fa.-- ' / |

C$rcfrtfrn zoutrcLcAllr(me an¡ks ceursonefamef úc//c,fuc l'rlnosr ne iaaroit nou fiirc brrflerzuieu.v

Damonbannitz qhir a1mefa Flore

Dianetin bcrger,Cepbalefin uroreCe ten?t force d'almer le¡ ltomnte.r /es dieuxrol fnl reprct ta ameIlfinbk yc I'h7aer bandonruetteaxPoar cnrrcr dan¡ fon dme.

C I JV .1 Y I E.t Iuf E L I ,, R {



R

ó ) d . ) )J )) )Nfn le Cicl toacbípar l'exccndc nos lain-

Gt l r_

t(-r t A

éJ

.frn4

f in,I

é ¿ d

f t finr cette

)

dfipé

) )

tostc¡ got craintcs En ,.)otü onndnt ld gneri-

) )

fn*ear qni n'dpointde f - condc

) ) ) ó

{ r b ' : o b ¿ ' h a - - ? - b -e " / a

' c b . / c b c c? '

, l \ J a /

-]___--l)-n-rt-ab z_-3* o h ":p-:p b.r-

=

I

1

I



DE MOVLI¡{TE" I+

I{cu¿ n'ctfñt 4)efip,tr op,

) )

defur feu.v,que.ferr,úae

)

b ffilfl-

)

l-:--::p

a/ erc- :¿ g | -e. \¿. -'-..--_b*c .!-c__b,-'3-

\./l-c-b \-/

?rt')

/in ,(D ó ) ó

L'orgrcil dc nosmatins cnrnneÍtcoit paroiitrc ,Et rpn f"W de$acogwifrrcLa rageq*'ils ont corrtrc ora:Mau dcp*u.qrc ks dicrx plnr gterir cetempirt,Ont moderát)ojtremartire,Chac*nd'erx necr¿in, te'uot cos?t



R

Limu¡ccnchútcc¡ mortclzp¿rvncgraccnc07n!1.

J.)

r¿bk , Et ao1ítq*'cllc cfl ¿dora-

) JJú/¿ Chacanr7 drefedc¡autclz,&ti

| ) ). j

laaoidf ru- rce,0 bcT_ k,llftttt ry'ilpitfin.r ceurroit.r'il úru/e our) | ) ll

-b bz ' -b ' ? b b b :e j _ I , - ?p -

b:\-/



DE OVLIl. l IL ' t1^

3-.

e//e o;1

)

qa'ilbru/e oar /- lc. &, i) )

l c .

CD

Sescrx f úeauxú f charnanrrP¿r dc¡ tr¿it¡ d'amottrú de arncBlefent doacement)nc ame-{'clle fr ptaifl danrft tornncil!¡ .

-Wi i¿ voi,l ,

Le¡ dieax lnt tau lesours dcs ueuxA centiraclcde noítre d/tgeL''lmoilrpgarlcs n ettreen truageFaitdu cbaifnes e is chaeux.

.%.i l¿ aoid.

l l l

D



Maril- Iafir¡ftc lo'i l'a1mc,9!;'óadorcflilc

)) J' ) lllT

\_.//cs mor-

)

telz,,

)

áacc ancfcrre ur extrcfneLa7drefEt dr

) ) ) )

tclz,

)b d . b a ,

_ . - *

togt u¡ ¿arclz:\ r 4 . ,

C'eft d'¿flotr boil'Iz : Maa kh7 gnlcl- h impo' ,É ,

).)l)¡ )l )

z b v rc - t=

a/ \ . -

4 - ' 2 , - b b - .

i i& r , i

;.-



DE IvI

n e r J' b i/ l-b o--- "'- ----rt---b-?-+..----' , --* ll

\J

t 6

cLe clo'J' )I

Elternlftt ) not eax dedirc

fuc le en rtotlaen¿dntonrelx ,Elpermet u'an¿mdnt nPircfuand ilfi rcnd rop igorretx:

M,tt-s a lo7 ,

-Qnenos larmcs dcent paroiflre

La ,frandearenosde/Plaifrs

&Ú nosinpirs a.centognoiílreLi ¡aitice de nos dt/irs :-

Mdü la lo7.



R

lilittcr ce¡ iesx par I'ordá-

) J)

Gl f-ft-t-FJ-. -3.

ndnrc dc a,s rctil(, Dontj'idolatrc e?tcor k-t ,/ror-

).

Yis qr'il me aatf f

' rt¿ )

f lé l' 1 D a b -

) ) ) )

tne.f :

ó

l . l

l ' , _v t . ' l. l

mct: Asmoin¡ aaaztqrc dcpnrtir

J,)Tolcz,lc¡miV¡ oeplent de ¿rme¡

b b_b___p_b*:e - .? 'rt_t e q.

?_c_*' ? ? . o

\ J S

a aa

l',i'llt!f:i



DE h'fOVLINiE'

-%i ne/faaralent! can- fin-J ) ))

ttr.

(D ) )

áryt h maly yc j'a1 iafcrsDcprufc jc,fra d¿ns osert ,Ft,o¡-il gaee faiae Ic¡ arwes?

átmoinr apdnt

re necro!?atquctw ,uou.ruoirIe ncfia dans dcf/poir,S, k do*kpr qae'a1 medareá,tnoint./i ic n'enp,tn gtcrir ,Graser dcI?stmn ip*ltrre-Qe vo¡ be¿r)clsrJr€m'nnt oit meurir .

cl rv&yI E J M E LrI /RE, E



R

\-/ t/,/, bicn

I

re ncprltent

). I/e-

I

E veaxporr contenrcr ClimeneBlrner) )t)b

I-l

I

totrt rncJ

T)

\-/af i - cant

II

I/ - a

c . $ g , - . .

ú-ei7

-[rt,

)..&!1,?oor nom?cnfrr mapeine

)

:-'.-=i-jt_=__?_b__-g_!____-_c

).JCaren fa¡mít nó asantareeít tel_ le,-eae rí:.

l l v¿. I

4 . . / i

plaifrs:



DE OVLIhII ¡8,,

rienqpeeric doúmanrir our llc

)J '

'I

noarir morti'it''ottr l-II

le ,0 . , ¿ )

A.

I l - a . - n - a *

---g-'-4*4-'' I l l o e . ;- -

_F

- ? c . :

a , /

En qain la rairl6nme conf lle

Et mePrornct ¿ liberté., ,Si ic quittecettemersctue

iío, j, re/PetÍ.e¿ l'eatrí-C¿r

en I'a7mant

E



AI R

átuit un aransrntiJgantN,ctft qlne fa-) I I ).1) " I

f,-,-r---t-s-F - 4 . ,s 5 C C a

mc I o:r-_ tc, ram¿t¡ nfc$¡ylrery Nlctfrvneardcur ,0| )).t))) )-i

ll)'l

Tl

F--t -F

Cepcndn$c nffi .;rc¿tr,- ,rü¿ lnmort Et e n,dp-I )). 1) )'i

e--a b-!- c 4 .'? r-_-.1--g-¿-l| 4--4--

__b_-b.- ' u_ ; -h -- .{ -.g & ..-.-i-----4-b-*

( (-e._g*_l p *_c,_€._4 I b e ¡I a t ¡

a *3*<¿'



DE MOVLIN IE t g

dc Silui ' e,M'emPef

. b *

e/ * :7-

\-/ 1*/ b

chan tdepa r - l e r t71cü |n tq t te r . I v í caó to f l c rh ' ' u t ' € 't l ' t ' l )c'))J ' I J '

Mc¡ )te*x a'ttiloinschaqttciour

rar aíflre 'nilet lang'geExPrimer ln7,cet

tmo:r '- -

Et qui aoa¿donne-Prtfage

o)t bicn rcft lc re¡piti nte donner¿ ¿ tnlrt '

Et ¡e *'upp"¡U'!it' r7rrca rigrear dtt forr '

Et ' l 'amoir de Si ls ie ' - , t '

^o';;;;t/¿l'o" deparlcr mc aunt ofter la ttieE ¡ii



R

-

-J

lra!//c r¡ui charntcz c¡ tlieax pdr tát d'dppa;ó' tát dt

)l) f )

--- l---e.--l--l l-_-_ V ¿ - b - _ g _ - . - c , - - - . - . - * - cl lt l _ ü c - / _ * € _ g _ _

\J

i¡1a- lne , A mour sí¡ /c¡ trait¡ de vot lea.vr f l¿ l

Nepoarroit encltdntere /t-h

)

.-É

r/,rn

-

-

__'? q__ c --*--c.---€e a €

' = t - b ' :c ( , a ,.1-g

':. -vi" P e Q ¿

niet , Et móceurftn¡ qoítrc 6c¿*éárroit cncarfi libení .t l n l

¿ . t ) I

9-*e-3--3a . ? a

\J-4

--;7

El mo cci l r

__S__-_-9-_.**q-*3-.-*q*--l|---e.-- c-9*I - 4_.€* e --_*c-:?-e- 4-e-a v € c - - v : o e I e e * c r c ' n c c

__-q e c c o*--:?3-V 9.-?, -.o .e e c--

a .e<- -e- 4 -p*i-__y-__g'-9_9*'-.=-_=i-_---tt-a-*

, - \, / \J | .--z-?- **:"-- -re.\ \J



E'I ¿o

:Itifi*:qtoftrcbeauí .laroit encori

)Ilibertí ,

) ( D

n ¡ E 4 e - e e * t u c _ f I? ? q ? r C e a e - ? l t

| 'n -l d\J

fot dttfttits ayant¡ le pou*oirDc notu donner ant de martire ,tl faat oi aiure fans aor6 ,uoir,

oir morrir dtfo* uofÍre cmpire:Et ¡¡¡gncearfanr ,t)oilre úcdaté.lsroit cncora libertí .



Ilfur rccorür afcpitfnnau B de dquatriefne

b

f-t')i-

Fl--FIEfoamaw decn* átgcfi- lncoI tI)

b2lugrídrnppsd'tni7*r& * sil- rh)T )I ) t)

luf ¡c*tlirc tsni- lu)

't gtik Coudoit olfrirdcs l,cttx, aeax Toe

Jvn descltc-

.f)

áma-

TJ

I J ))

crilc,'unlcntü ,un

'u,ffi



DE MOVLIN. IL L

,tettv De ccllequitient 7/1/t'ut-

),TJ Tt ,

. ) ) )

-__a - * - { . -T

Anarillu cft wn ltngeaifble :q;;';;-lo

lirt ite ciur inrtnfbtt

Tto douceíresPlatfrs 'a,mour'ir',li*¡ntesclaitienque-faÚeat*é 0nt ?ttcntre

T;r; ire lcgran/ i'beauduourEít hintc*.vde cur rcncontre

c r¡ ¡ &l ' I E S II E L I r R E' F



R

f 'a I

t i des clttntdntt des charmíts ap-r r l¿t

I ? c=r. - - -q--c\-/

--v

p$,% le¡ ¿strcs tcaarcz n'on, ?at , Sa

I ) |.trotxasitpar csoreil-

f 't

Itr a

H) t)

P./ ktlcrtx, Et fto e//rit

) )

f';¡"';r1u';í

oi

Lincn )

lcr, Sagr,rceencbantc

;{.$



DE MOVL INIL' L L

- t . . é - ' -

-,---é

d¿nscsCieux moin-drc¡neruel'

)IlcÍ l¿s

. ' ).4 deI

Lc Sol¿it e ait Pl* fu our

"l :l- ; r*f:';:,!,:,Í*;;;,,'all*me 'ur )Le ciel s'accorde/6' ¿tf!'

...¡as) , ¡l¿ilirEt lespartits o*o't' fic truttttcntdcplatft

f ifiP*er lourelk F



R

_L_- - -0 -

.Yqt ? zefta- je pa malltcarenxro

).)) ) ¿l )

dcftin Por) ) )

trop rigoarcux t D'auoir

) ) d ¿

perda l'ob-

)_ - 1 . - _ 4

ffit

)

dctplüfrs dcnu 'ui

)l

=4:-_- e--c-:?*-- :? '?-

3-a e. :¡ ' t - t b:p b 'a

e -a , ' z l e l ' l c e

' f_:"_{:l_.-:P:---:D '? -? 4 .

o dirux !

T)? e?

¿ )J

l . f 3

a a

s



MOVLIN] IE'

ó Cictt.rlqai nrc¡totilcz,gro'irrPoutqaoy nc /'nacz vo'raHi- e Sans mr

) t ¿ ') ) )l), 4 4 r t - * . l? c . ¡ r .

LJ

b ¿

* ' . / l - f / - . * - - ;l c , l.--*s--d- - _-_L -r.-.*--_ l-=- -q-=.r-

\./ L./ \-/ \l

\Jfdi-)

re lilott- rt r ? ri r ? o

t", )) I )

McsJeax nc lnt plat qucplc'rrrer,Moncst r nefait que iupiruDcpu! tJutf a7pcrdu n moyií clema uie ,

O dieux l

F

GT



R

Y uonsamú, Bttaon¡ama ,

) ) I )J' )I'aage ?"f

ftI

Br- flons c tcm?t e,ucatain- f : Brtflon¡amu, Rtson¡ amu ,

) oJ ) | )l.ft,I

c(7

_¿ , t_'?

¿_.U*¿-f--f . ' c.-r ^-

.c-3 , '?! _

taagcepú .ft,8t-)t

oort O

)

tempscoentain- -/, ,

tEl n'a-

_. b ' a f

--c-'€-¡'=,_-g4_

a

:.?_J:-

3 e_-_ü.

T7

, l

)l



DE MOVLIN l+

ynt qu hfrl fttc) De 'em¡lir& vsidcr ,, lJ:) t) t) "f /i '

)J'Goaflons Gogilo¡ tn

r f¿t

. a 3 *,,:/

a -/-

pleincfinti Le airt, l 'amlrr,I 'amuil t, l ,dutottt,(- /,t/t l ,,tt- |t i rí,r;ot¡//,,

| ) cD , ) ), - - a b b_a

la _ -a =.:aP.--b-*!---:p_.'tD-_*.-.-_:D -*-_c.3_--_1.a lJ,r

al a

' f. .

I

f :

l -

Vitun¡ /hot notrt contr¿indre,Ct licrt doit üien cbarmcrnosf nt ,Lcsplafrt I "frnt innocensEt jamnuon reptt sj plaindre:

GosfÍons

-Qyrittou Icfiinr de la frienie ,Baccbu fait noílrc ¿leilinIl ne/iait n7grcc,nT latin .Ny lcsca¡ de t confi.ien(e

Couílon¡

Toutfin c/lrit eft dan¡ le z,erreIl üob il rid, il eíl contcntSriuonsdoncan cheff confÍant,Et úien oingd'e1(mouuairaguerre

Gouflons,

¿l



,-,lir fdb ponr eretourde"2{onfieurrert da\o1t

Ma enirrtrr.rnnuó & ein d'n¡/agn'cnFr¿nce,I

n'cftp,u Úon dú* lcs icnx,lct ,rntt¿c baaons d- rccplu {oftnrlo').P ) ).1) ). | ) I )

-¿.-b b - p .

. b .g .- *-f*e3-e-c- - €--c-S/_

a lV I q =* . . , . - v -\J

rc et'ó ncboit cncfltr ) Ia taühdcs irux.\c pcrdonsointdc ctnps _)

\.TJ'T ) I J ). I J, T

t

s



DE MOVLTNIE,.

F

dirc

)

tu?t& mafh,Ltrrtótoirc G^l.sroNil rcaienteh tbofI ) T)

./¿ .

(a- - 4 . - - a - *

Cc ilbtil inucntct*d'vnc chalfc naaetc

.t bicnfoh dr,G rerirer:II ) pra cn clurdnt le renarddc Braxclle9!;'on la1 donne t vin peur c dcfilrercr,

Nc perdowpoint .

c tr v-qY r E s M E L r r R E. 6



DTT

TABLE

cI^rLfISJIvIID'AI s svR LE Lv

AMüillit fouftc. fcuil.

cCcffcr amtncsdc Gnrir.Climcnecnchanrce¡mottclz .Climcnc dcsd¡artnancsPPas

E

En fin I'Amour n'l plus o cine,En fin c Cicl ouché,

GGouftczcn palx csdot¡x.

Ihnr¡is vn tmour naiff¡ncIc dcuoh ncfprifcrIc vcur Pour ontcnter.

MMcrueilleuicherrncz

PPuisquevosbcer¡xYcuxPui.s rr'il mc feut qtüctcr '

I I

L5

t ,

2JL4

,+

t67

F

LIrl\áT EI.

tG Quc cmcurcOhos ycr¡x.@oilncfuír-¡c_prs.

'

ztTtt Tout G pcintdcvcrdureL L

A l n s . , t B o I R E .

Ir+ Ani¡ cniuronsousBuuon¡ ¡nit.

9

BALLETt 9I O DE } IA .D¡TMOISÉLLE.¡8

Lo v r s It mcrueillc csRoysro OtgnndLoYrs.

Icpüisdirc ens enicé

t r G andRoy '.y treuerGt7 Mornrrquc lc plusgloricux

IN



$FT PRIVILEGE.

ffi&qAn LrrTREs P¿TENTEs ov RoY,donnéesi Par ise dixhuidt ief ineourdedecembr.l .An clcgraceM-il ix ce svingr-ncuF, denoftre e gne evingr ief ine. ignées,-PanLE Rov EN soNc o Ns E r L, Go rs L A R D:& lceel léesdurand[cc-

auencire aune ur.f iTf. l. q":u:, .g16rmaciues .I 'aurícsprece-denre. I l eftpcrrnis pi.rrl Brl lard, r*prime r de rvf f ique lela n{aj.eté,d'r^m¡>rirne, faire mprime , u.ndre& diftribucirour"

forredc Muf iqu: ) rancvoccale,qu' inf t rumenralc,. quequcAurheur qtlr cC oir,nomméme r dL E.Moulinié.paiAns'd.f. 'n-ces tous utresibrai res I*pr imeursde quelque ondi r ion

l.Trl ícé urls oye r, d' imp:iTJr, aire mpr1"t . r ,exrraire arr ied' iceles anc.paroles*e Muf:1.. r par qü.lque-maniec qu. cc

Fi:, nyT.[mevendre y diÍl; ibui1ng.n.rrl nep.]rlJulier,IesiureseM.ufiquemprimé1 a mpnmepar ü¡rBal lrrd,fans on congé

tp.tmilTior , fur peined..onfi fcarion defr] irsI iure rd.t.nds,dómmagca,nceétr & d'amenderbirrairerainf ic1u'i lf tplus mplen.ttcáé.laré dictese rres: onobftancorr-tesLertresnrp_erréesu ) impecrer ce conrraires.SadicreMajcfté euc ans uue ignif icarionne ormal i ré l,e -t ra icd ' icel les is au cornmencemenrl l 6n de checun cfdi rsl iures,ef t re enués ourbien& deirémenrign f iées rous u' i lepparr iendre.

€qF$$

DV

frs&yYi¿v

trXTRAI

Documents

Etienne Moulinié - Airs de cour- 5e Livre 1635