82
/DXUHQW%DUEXW;DYLHU3RX[ COMMISSION EUROPEENNE DG XI Impact environnemental de la culture du maïs dans l’Union Européenne Étude de cas Bretagne

Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

6W UDW�JLHV �SRXU�O®HQY LURQQHPHQW���UXH �/HJRX Y��ö�������3DULV

/DXUHQW�%DUEXW��;DYLHU�3RX[

COMMISSION EUROPEENNEDG XI

Impact environnemental de laculture du maïs dans l’Union

EuropéenneÉtude de cas Bretagne

Page 2: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

6200$,5(

,1752'8&7,21���3285482,�81(�(78'(�'(�&$6�685�/$�%5(7$*1(�" �

���&217(;7(�3+<6,48(�(7�$*52120,48(�'(�/$�%5(7$*1( �

���/(6�),/,(5(6�0$Î6,&2/(6�%5(7211(6 �

���3/$&(�'8�0$Î6�'$16�/(6�6<67(0(6�'(�352'8&7,21�$*5,&2/(6%5(7216 ��

���/(6�,7,1(5$,5(6�7(&+1,48(6�'8�0$Î6 ��

���/(6�,03$&76�(19,5211(0(17$8;

'(�/$�&8/785(�'8�0$Î6�(1�%5(7$*1( ��

���$1$/<6(�'(6�$0(/,25$7,216�(19,5211(0(17$/(6 ��

���&21&/86,216 ��

Page 3: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 2

,1752'8&7,21���3285482,�81(�(78'(�'(�&$6685�/$�%5(7$*1(�"

/D� %UHWDJQH� HVW� XQH� UpJLRQ� WUqV� SDUWLFXOLqUH� GDQV� OH� SD\VDJHDJULFROH� IUDQoDLV�� FDU� GH� UpJLRQ� FRQQDLVVDQW� XQH� DJULFXOWXUHUHODWLYHPHQW�SDXYUH�HQ�������HOOH�HVW�GHYHQXH�HQ�WUHQWH�DQV� ODSUHPLqUH� UpJLRQ� DJULFROH� IUDQoDLVH� VXU� OH� SODQ� pFRQRPLTXH�$ORUV� TX·HOOH� QH� UHSUpVHQWH� TXH� ��� GH� OD� VXSHUILFLH� DJULFROHXWLOLVpH� IUDQoDLVH�� VD� SDUW� GDQV� OH� FKLIIUH� G·DIIDLUHV� GHO·DJULFXOWXUH�QDWLRQDOH�DYRLVLQH�OHV�����DYHF�SOXV�GH����PLOOLDUGVGH� IUDQFV��FH�TXL� OD�SODFH�GH� ORLQ�j� OD�SUHPLqUH�SODFH�DX� VHLQGHV�UpJLRQV�IUDQoDLVHV��&·HVW�SULQFLSDOHPHQW�VXU� OHV�SURGXFWLRQVDQLPDOHV� TXH� UHSRVH� FHWWH� ULFKHVVH� pFRQRPLTXH�� SXLVTXH� ODYLDQGH�GH�SRUF��OH�ODLW��OHV�YRODLOOHV��OHV�RHXIV�HW�OD�YLDQGH�ERYLQHUHSUpVHQWHQW� SUqV� GH� ���� GX� FKLIIUH� G·DIIDLUHV� UpJLRQDO�� 6XUFHUWDLQV�GH�FHV�SURGXLWV�� OD�%UHWDJQH�D�FRQQX�GHV�SURJUHVVLRQVTXDQWLWDWLYHV� VSHFWDFXODLUHV� � �SURGXFWLRQ� GH� SRUFV� PXOWLSOLpHSDU� �� HQWUH� ����� HW� ����� SDU� H[HPSOH��� TXL� OXL� FRQIqUHQWDXMRXUG·KXL� XQH� DYDQFH� FRQVLGpUDEOH��� SOXV� GH� ���� GH� ODSURGXFWLRQ� GH� YLDQGH� GH� SRUF� HW� GH� YRODLOOHV� GH� )UDQFH� HVWUpDOLVpH� DXMRXUG·KXL� HQ� %UHWDJQH�� DLQVL� TXH� OH� TXDUW� GH� ODFROOHFWH�ODLWLqUH���

&HWWH�SURJUHVVLRQ� VSHFWDFXODLUH� UHSRVH� VXU� XQ�PRGqOH� RULJLQDOG·DJULFXOWXUH� EDVp� VXU� O·LQWHQVLILFDWLRQ� GHV� PR\HQV� GHSURGXFWLRQ�VXU�GH�IDLEOHV�VXUIDFHV��O·pOHYDJH�KRUV�VRO�HQ�pWDQW�ODIRUPH� OD� SOXV� UHSUpVHQWDWLYH�� HW� VXU� XQ� GpYHORSSHPHQW� GHVLQGXVWULHV� G·DSSURYLVLRQQHPHQW� HW� GH� WUDQVIRUPDWLRQ� GHVSURGXLWV� VLPXOWDQpPHQW� j� FHWWH� pYROXWLRQ� GHV� V\VWqPHV� GHSURGXFWLRQ�� /D� SURGXFWLYLWp� GX� WUDYDLO� DJULFROH� D� pWp� PXOWLSOLpSDU� FLQT� HQWUH� ����� HW� ����� HQ� %UHWDJQH�� FH� TXL� HVW� WUqVVXSpULHXU�j�OD�PR\HQQH�IUDQoDLVH��HVVHQWLHOOHPHQW�SDUFH�TXH�OHVYROXPHV� SURGXLWV� RQW� FUX� EHDXFRXS�SOXV� YLWH� TX·DLOOHXUV� WDQGLV

Page 4: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 3

TXH�OD�UpJUHVVLRQ�GH�OD�PDLQ�G·RHXYUH�pWDLW�GX�PrPH�RUGUH�GHJUDQGHXU��&HFL�SHUPHW�j��OD�%UHWDJQH�G·rWUH�OD�SUHPLqUH�UpJLRQIUDQoDLVH��QRQ� VHXOHPHQW�HQ� WHUPHV�GH�YROXPHV�SURGXLWV��PDLVDXVVL�HQ�WHUPH�GH�QRPEUH�G·H[SORLWDWLRQV�HW�G·HPSORLV�GDQV�OHVVHFWHXUV� DJULFROHV� HW� DJUR�LQGXVWULHOV�� /H� VHFWHXU� SULPDLUHUHSUpVHQWDLW�DLQVL�������GHV�HPSORLV�WRWDX[�HQ�%UHWDJQH�HQ�����FRQWUH� ���� HQ� PR\HQQH� HQ� )UDQFH� OD� PrPH� DQQpH�� 'DQVFHUWDLQHV� ]RQHV� �)LQLVWqUH� QRUG� SDU� H[HPSOH�� OD� SURSRUWLRQ� GHVHPSORLV� DJULFROHV� HW� DJUR�LQGXVWULHOV� GDQV� OHV� HPSORLV� WRWDX[GpSDVVH������&H�FRQWH[WH�FRQIqUH�DX�VHFWHXU�DJULFROH�HW�j�VHVDFWHXUV� XQH� SODFH� WRXW� j� IDLW� SDUWLFXOLqUH� DX� VHLQ� GH� ODSRSXODWLRQ�EUHWRQQH�

&H� GpYHORSSHPHQW� V·HVW� DXVVL� DFFRPSDJQp� G·HIIHWV� SHUYHUVGRQW�OD�GpJUDGDWLRQ�GH�OD�TXDOLWp�GH�O·HQYLURQQHPHQW�HVW�OH�SOXVSDWHQW�j� O·KHXUH�DFWXHOOH���GpJUDGDWLRQ�GH� OD�TXDOLWp�GH� O·HDX�HXWURSKLVDWLRQ� OLWWRUDOH�� QXLVDQFHV� ROIDFWLYHV� HQWUDYHQWDXMRXUG·KXL� OD� FRKpUHQFH� GH� FH� PRGqOH� HQ� SURYRTXDQW� GHVLPSDFWV� QpJDWLIV� VpULHX[� VXU� O·pFRQRPLH� UpJLRQDOH� �GDQV� OHVHFWHXU�GX�WRXULVPH�HQ�SDUWLFXOLHU��

/·LQWpUrW� GH� VH� SHQFKHU� VXU� FH� PRGqOH� GH� GpYHORSSHPHQWDJULFROH�GDQV�OH�FDGUH�GH�FHWWH�pWXGH�UpVLGH�GDQV�OH�IDLW�TXH�ODFXOWXUH�GX�PDwV� \� RFFXSH�XQH�SODFH�SDUWLFXOLqUH�� SRXU� QH�SDVGLUH�FHQWUDOH��1RXV�YHUURQV�HQ�HIIHW�TXH�OD�SURJUHVVLRQ�GH�FHWWHFXOWXUH�HQ�%UHWDJQH�HVW�WUqV�OLpH�j�O·pPHUJHQFH�GHV�V\VWqPHV�GHSURGXFWLRQ�FDUDFWpULVWLTXHV�GH�FH�PRGqOH�GH�GpYHORSSHPHQWDJULFROH� UpJLRQDO��1RXV�WHQWHURQV�HQVXLWH�GH�PRQWUHU�FRPPHQWFHWWH�FXOWXUH�HVW�SOXV�RX�PRLQV�GLUHFWHPHQW�j� O·RULJLQH�GH�ERQQRPEUH� GHV� SUREOqPHV� HQYLURQQHPHQWDX[� TXH� FRQQDvWO·DJULFXOWXUH� GH� FHWWH� UpJLRQ�� 1RXV� H[DPLQHURQV� HQILQ� OHVDPpOLRUDWLRQV� HQYLVDJHDEOHV� SRXU� GLPLQXHU� OHV� LPSDFWVHQYLURQQHPHQWDX[�GH�FHWWH�FXOWXUH�GDQV�OH�FRQWH[WH�EUHWRQ�

6LJQDORQV�HQILQ�TXH�O·pFKHOOH�GH�FHWWH�pWXGH�GH�FDV�HVW�FHOOH�GHOD�UpJLRQ�%UHWDJQH�GDQV�VRQ�HQVHPEOH��FDU�FHOOH�FL�QRXV�SDUDvWSUpVHQWHU� XQH� KRPRJpQpLWp� FODLUH� SDU� UDSSRUW� j� OD

Page 5: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 4

SUREOpPDWLTXH�JpQpUDOH�GH� O·pWXGH� �LPSDFWV�GH� � OD�FXOWXUH�GXPDwV� VXU� O·HQYLURQQHPHQW�� HW� SDU� UDSSRUW� j� O·pFKHOOHHXURSpHQQH�� &RPSWH�WHQX� GH� OD� VXSHUILFLH� G·XQH� WHOOH� ]RQHG·pWXGH� GH� FDV�� GHV� YDULDWLRQV� ORFDOHV� H[LVWHQW� FHSHQGDQW� HWQRXV� OHV� VLJQDOHURQV� ORUVTX·HOOHV� LQWURGXLVHQW� GHV� YDULDWLRQVVLJQLILFDWLYHV�GDQV�OHV�FRQFOXVLRQV��/·pFKHOOH�GpSDUWHPHQWDOH��OD%UHWDJQH� FRPSWH� TXDWUH� GpSDUWHPHQWV��� SRXUUD� rWUHQRWDPPHQW�XWLOLVpH�SRXU�LOOXVWUHU�FHUWDLQHV�GLIIpUHQFHV�

����������������������������������������)LQLVWqUH��&{WHV�G·$UPRU��0RUELKDQ�HW�,OOH�HW�9LODLQH��FI�FDUWH�SDJH���

Page 6: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 5

���&217(;7(�3+<6,48(�(7�$*52120,48(�'(�/$

%5(7$*1(

8Q� FHUWDLQ� QRPEUH� G·pOpPHQWV� GH� FRQWH[WH� SK\VLTXH� HWDJURQRPLTXH� QpFHVVLWHQW� G·rWUH� SUpFLVpV� SRXU� XQH� ERQQHFRPSUpKHQVLRQ� GX� GpYHORSSHPHQW� GH� OD� FXOWXUH� GX� PDwV� HQ%UHWDJQH� HW� GH� VHV� LPSDFWV� VXU� O·HQYLURQQHPHQW�� ,O� V·DJLW� GXFOLPDW��GHV�VROV��GX�UHOLHI�HW�GH�O·K\GURORJLH�

D��/H�FOLPDW

/D� %UHWDJQH�� SpQLQVXOH� VLWXpH� j� O·H[WUrPH� RXHVW� GH� O·(XURSHFRQWLQHQWDOH��FRQQDvW�XQ�FOLPDW�RFpDQLTXH�FDUDFWpULVp�SDU�XQHSOXYLRPpWULH� UHODWLYHPHQW� DERQGDQWH� HW� GHV� WHPSpUDWXUHVGRXFHV�HQ�KLYHU��&H�FDUDFWqUH�RFpDQLTXH�HVW�FHSHQGDQW�SOXVPDUTXp� DX� QRUG�RXHVW� TX·j� O·HVW� GH� OD� UpJLRQ�� HW� RQ� REVHUYHDLQVL�XQ�JUDGLHQW�SOXYLRPpWULTXH�DOODQW�GH������PP�SDU�DQ� VXUOHV�UHOLHIV�GX�)LQLVWqUH�j�PRLQV�GH�����PP�SDU�DQ�j�5HQQHV��/HVWHPSpUDWXUHV� YDULHQW� TXDQG� j� HOOHV� SOXW{W� VHORQ� XQ� JUDGLHQWQRUG�VXG� �� OH� OLWWRUDO� HW� O·DUULqUH�SD\V� GX� VXG� GH� OD� SpQLQVXOH�0RUELKDQ��FRQQDLVVHQW�DLQVL�GHV�pWpV�ELHQ�HQVROHLOOpV�HW�j�IDLEOHSOXYLRPpWULH��&·HVW�GDQV� OHV�FDUDFWpULVWLTXHV�RFpDQLTXHV�GH�FHFOLPDW��IDYRUDEOHV�j�OD�SRXVVH�GH�O·KHUEH��TX·LO� IDXW�UHFKHUFKHUOD�WUDGLWLRQ�DQFLHQQH�G·pOHYDJH�G·KHUELYRUHV�GH�OD�%UHWDJQH��'XSRLQW�GH�YXH�GX�PDwV�HW�GHV�LPSDFWV�GH�VD�FXOWXUH��RQ�UHWLHQGUDGH�FHV�GRQQpHV�FOLPDWLTXHV��

³ TX·HOOHV� VRQW� IDYRUDEOHV� j� OD� FXOWXUH� GX� PDwV� VDQVQpFHVVLWp�G·LUULJDWLRQ�GX�SRLQW�GH�YXH�GH�OD�SOXYLRPpWULH�

³ TX·HOOHV�SHUPHWWHQW�OD�FXOWXUH�GX�PDwV��GX�SRLQW�GH�YXHGHV� WHPSpUDWXUHV� VDQV� SUpVHQWHU� GHV� FRQGLWLRQVRSWLPDOHV�� VXUWRXW� SRXU� OHV� F\FOHV� OHV� SOXV� ORQJV� �PDwV

Page 7: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 6

JUDLQ��� &HWWH� FDUDFWpULVWLTXH� HVW� DFFHQWXpH� SDU� ODUHODWLYH� IUDvFKHXU� HVWLYDOH�GX� QRUG�RXHVW� SDU� UDSSRUW� jO·HQVROHLOOHPHQW�GX�VXG�HW�j�O·HVW��

³ TXH�OD�GRXFHXU�GH�O·KLYHU�HVW�XQ�IDFWHXU�G\QDPLVDQW�GHOD�PLQpUDOLVDWLRQ�GH�O·D]RWH�GDQV�OHV�VROV��

³ TXH�OD�SOXYLRPpWULH�UHODWLYHPHQW�LPSRUWDQWH�IDYRULVH�OHOHVVLYDJH�GHV� VROV�DX�FRXUV�GH� OD�SpULRGH�KLYHUQDOH��HWTXH�FH�ULVTXH�GH� OHVVLYDJH�HVW�SOXV� LPSRUWDQW�j� O·RXHVW�)LQLVWqUH��TX·j�O·HVW��,OOH�HW�9LODLQH��

Page 8: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 7

,QVpUHU�LFL�FDUWH�GpSDUWHPHQWV�HW�WHPSpUDWXUHV

Page 9: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 8

E��/HV�VROV

/D�%UHWDJQH�HVW�JpRORJLTXHPHQW�XQ�PDVVLI�PRQWDJQHX[�DQFLHQWUqV� pURGp�� GRQW� OH� VRXV�VRO� HVW� FRQVWLWXp� GH� JUDQLWHV� HW� GHVFKLVWHV��/HV�VROV�TXL�HQ�UpVXOWHQW�VRXV�O·LQIOXHQFH�FOLPDWLTXH�TXHQRXV�YHQRQV�GH�GpFULUH�VRQW�GHV�VROV�PDMRULWDLUHPHQW� OLPRQHX[�OHVVLYpV� HW� DFLGHV�� HW� SOXW{W� K\GURPRUSKHV�� /HV� VROV� ORXUGV�DUJLOHX[�� j� IRUWH� UpVHUYH� HQ� HDX�� VRQW� SHX� UpSDQGXV�/RFDOHPHQW� GHV� GpS{WV� pROLHQV� �ORHVV�� RX� GHV� VDEOHV� LVVXV� GHO·DOWpUDWLRQ� GHV� JUDQLWHV� SUpVHQWHQW� GHV� VROV� SDUWLFXOLHUV�IDYRUDEOHV�j� OD�FXOWXUH� OpJXPLqUH��*OREDOHPHQW� OHV�VROV�EUHWRQVSUpVHQWHQW�GRQF�XQ�SRWHQWLHO�DJURQRPLTXH�UHODWLYHPHQW�IDLEOH�TXL�SHXW�WRXWHIRLV�rWUH�DPpOLRUp�SDU�OD�FRUUHFWLRQ�GH�OHXU�DFLGLWpHQWUHSULVH�GH�ORQJXH�GDWH�SDU�OHV�DJULFXOWHXUV�EUHWRQV�

F��/H�UHOLHI

/D� %UHWDJQH� HVW� XQH� ]RQH� GH� FROOLQHV� GH� IDLEOH� DOWLWXGH�TXHOTXHV�FHQWDLQHV�GH�PqWUHV�DX�GHVVXV�GX�QLYHDX�GH� OD�PHUDX� PD[LPXP��� j� SHQWHV� UHODWLYHPHQW� GRXFHV�� /H� UHOLHI� QHSUpVHQWH� GRQF� SDV� GH� FRQWUDLQWHV� PDMHXUHV� SRXU� OD� PLVH� HQYDOHXU� DJULFROH� HW� OD� PpFDQLVDWLRQ�� FH� TXL� H[SOLTXH� TXH� OHVWHUUHV� FXOWLYpHV� HW� ODERXUDEOHV� SXLVVHQW� RFFXSHU� XQH� SDUW� WUqVLPSRUWDQWH�GH� OD�VXSHUILFLH�GX�WHUULWRLUH�EUHWRQ��(Q� UHYDQFKH� ODSUpVHQFH� GH� SHQWHV� IDYRULVH� OH� UXLVVHOOHPHQW�� &H� SKpQRPqQHSK\VLTXH� HVW� WRXWHIRLV� DWWpQXp� ORUVTX·LO� H[LVWH� XQ� PDLOODJHLPSRUWDQW� GH� KDLHV�� TXL� UHVWHQW� XQ� pOpPHQW�FOp� GX� SD\VDJHEUHWRQ��ERFDJH��

G��/·K\GURORJLH

/·K\GURORJLH�EUHWRQQH�VH�FDUDFWpULVH�SDU�GHV�IOHXYHV�QRPEUHX[PDLV�FRXUWV��XQ�UpVHDX�K\GURJUDSKLTXH�GHQVH������NP�NP��GDQVOHV� WrWHV� GH� EDVVLQ�� HW� GHV� HDX[� VRXWHUUDLQHV� SHX� DERQGDQWHV�VRXV�VRO�GH�URFKHV�PDVVLYHV��HW�j�IDLEOH�SURIRQGHXU�TXDQG�HOOHV

Page 10: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 9

H[LVWHQW� �]RQHV�JUDQLWLTXHV��� /HV�pFRXOHPHQWV�G·HDX�FRPELQHQWOH� UXLVVHOOHPHQW� GH� VXUIDFH�� O·pFRXOHPHQW� GH� VXE�VXUIDFH� �RXK\SRGHUPLTXH��HW�HQILQ�O·LQILOWUDWLRQ�YHUV�OHV�HDX[�VRXWHUUDLQHV��/HUXLVVHOOHPHQW�Q·HVW�SDV�FRQVLGpUp�FRPPH�WUqV�LPSRUWDQW�GDQV�OHFRQWH[WH� SpGRORJLTXH� EUHWRQ�� VDXI� DX� FRXUV� GH� OD� SpULRGHSULQWHPSV�pWp� R�� OHV� pSLVRGHV� SOXYLHX[� VRQW� GH� SOXV� IRUWHVLQWHQVLWp�� /pFRXOHPHQW� GH� VXE�VXUIDFH� HVW� OH� SOXV� UpSDQGX�VXUWRXW� SHQGDQW� OD� SpULRGH� GH� GUDLQDJH� DXWRPQDOH� HWKLYHUQDOH�� /LQILOWUDWLRQ�� HQILQ� HVW� OLPLWpH� DX[� EDVVLQV� YHUVDQWV� R�H[LVWHQW� GHV� QDSSHV� VRXWHUUDLQHV� �JUDQLWLTXHV��� &HVFDUDFWpULVWLTXHV� K\GURORJLTXHV� �ORQJXHXU� IDLEOH�� pFRXOHPHQWVSOXW{W� VXSHUILFLHOV�� HQWUDvQHQW� GHV� WHPSV� GH� WUDQVIHUW� GHVVXEVWDQFHV� VROXEOHV� OLPLWpV�GDQV� OH� WHPSV� �GH�TXHOTXHV�PRLV� jTXHOTXHV�DQQpHV��

3DU� DLOOHXUV�� OD� IDLEOHVVH� TXDQWLWDWLYH� GHV� HDX[� VRXWHUUDLQHV� VHWUDGXLW�SDU�XQ�UHFRXUV�WUqV�LPSRUWDQW�DX[�HDX[�VXSHUILFLHOOHV�SRXUOD�VDWLVIDFWLRQ�GHV�EHVRLQV�HQ�HDX�SRWDEOH������GHV�EHVRLQV�HQ%UHWDJQH��� &HWWH� FDUDFWpULVWLTXH� LQGXLW� XQH� VHQVLELOLWpLPSRUWDQWH�DX[�SROOXWLRQV�GLIIXVHV� �OHV�HDX[�SURIRQGHV�SHXYHQWrWUH�SOXV�SURWpJpHV�GH�FHUWDLQHV�SROOXWLRQV��

(QILQ�� HQ� UHODWLRQ� DYHF� OD� SUpVHQFH� G·XQ� VXEVWUDW� GH� IDLEOHSHUPpDELOLWp� �JUDQLWH� RX� VFKLVWH�� j� IDLEOH� SURIRQGHXU�� GHQRPEUHXVHV�]RQHV�KXPLGHV�RFFXSHQW� OH� OLWWRUDO�HW� OHV�ERUGXUHVGH�FRXUV�G·HDX�HW�PRGXOHQW� OHV� WUDQVIHUWV�K\GURORJLTXHV�YHUV� OHPLOLHX�PDULQ�

Page 11: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 10

���/(6�),/,(5(6�0$Î6,&2/(6�%5(7211(6

/H�PDwV�HVW�DXMRXUG·KXL�XQ�pOpPHQW�PDMHXU�GX�SD\VDJH�DJULFROHEUHWRQ�� SXLVTX·LO� UHSUpVHQWH� HQYLURQ� ���� GH� OD� VXSHUILFLHDJULFROH�XWLOLVpH��VRLW�SOXV�GH���������KHFWDUHV��HW�SOXV�GH�����GHOD�VXSHUILFLH�WRWDOH�GH�OD�UpJLRQ��+LVWRULTXHPHQW�FHWWH�SURSRUWLRQQ·D� FHVVp� G·DXJPHQWHU� GHSXLV� O·DSUqV�JXHUUH� R�� OD� SURSRUWLRQGH�PDwV�pWDLW�LQVLJQLILDQWH��MXVTX·j�DSSURFKHU�����GH�OD�6$8�HQ����� SRXU� UpJUHVVHU� OpJqUHPHQW� GHSXLV� FHWWH� GDWH�� /H� PDwVRFFXSH� GRQF� GHV� VXUIDFHV� LPSRUWDQWHV� HQ� %UHWDJQH�� HW� LO� HVWSUpVHQW�GDQV�OD�SOXSDUW�GHV�H[SORLWDWLRQV�SXLVTX·RQ�SHXW�HVWLPHUDX� PRLQV� j� ���� OD� SURSRUWLRQ� G·H[SORLWDWLRQV� EUHWRQQHVSUDWLTXDQW�FHWWH�FXOWXUH��6DFKDQW�TX·RQ�SHXW�HVWLPHU�OH�QRPEUHG·H[SORLWDWLRQV� DFWXHOOHPHQW� DX[� DOHQWRXUV� GH� �������� GRQWHQYLURQ� ��� j� ������ GH� WDLOOH� pFRQRPLTXH� VLJQLILFDWLYH��� FHODVLJQLILH�TXH�SUqV�GH�������H[SORLWDWLRQV�SUDWLTXHQW�HQ�%UHWDJQHOD�FXOWXUH�GX�PDwV�VXU�XQH�VXUIDFH�QRQ�QpJOLJHDEOH�

'pWDLOORQV� j� SUpVHQW� OHV� ILOLqUHV� PDwVLFROHV� TXH� UHFRXYUHQW� FHVGRQQpHV�JOREDOHV�

�����/HV�WURLV�TXDUWV�GH�OD�VROH�UpJLRQDOH�HQ�PDwVVRQW�FXOWLYpV�HQ�IRXUUDJH

6HORQ� OHV�HVWLPDWLRQV� OHV�SOXV� UpFHQWHV��SOXV�GH��������KHFWDUHVGH�PDwV�IRXUUDJH�VRQW�FXOWLYpV�HQ�%UHWDJQH��VRLW�HQYLURQ�OHV�WURLV�TXDUWV�GH�OD�VXUIDFH�WRWDOH�FXOWLYpH�HQ�PDwV��/H�GpYHORSSHPHQWGH� FHWWH� FXOWXUH� HVW� DVVH]� DQFLHQ�� SXLVTX·HOOH� pWDLW� GpMj� ELHQ

����������������������������������������������G·DSUqV�O·HQTXrWH�VWUXFWXUH�GH������

��&HWWH�QRWLRQ�SHXW�VH�GpILQLU�FRPPH�OHV�H[SORLWDWLRQV� UHVWDQWHV�VL�RQ�QH�FRPSWH�SDV� OHVH[SORLWDWLRQV�GH�SUp�UHWUDLWH�VDQV�UHSULVH�HW�OHV�H[SORLWDWLRQV�Q·DSSRUWDQW�TX·XQ�SHWLW�UHYHQXGH�FRPSOpPHQW�

Page 12: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 11

LQVWDOOpH�HQ�%UHWDJQH�j�OD�ILQ�GHV�DQQpHV�����FRPPH�OH�PRQWUHOH�WDEOHDX�VXLYDQW��

(YROXWLRQ�GHV�VXUIDFHV�HQ�PDwV�IRXUUDJH�HQ�%UHWDJQH��VRXUFHV�GLYHUVHV�GRQW�VWDWLVWLTXHV�GX�0LQLVWqUH�GH�O·$JULFXOWXUH�

VXUIDFHHQ�PDwVIRXUUDJHHW���6$8HQ�����

VXUIDFHHQ�PDwVIRXUUDJHHW���6$8HQ�����

VXUIDFHHQ�PDwVIRXUUDJHHW���6$8HQ�����

VXUIDFHHQ�PDwVIRXUUDJHHW���6$8HQ������

VXUIDFHHQ�PDwVIRXUUDJHHW���6$8HQ������

)LQLVWqUH ������KD������

������KD������

������KD������

&{WHVG·$UPRU

������KD������

������KD����

������KD������

0RUELKDQ ������KD������

������KD������

������KD������

,OOH�HW�9LODLQH

������KD������

������KD����

������KD������

(QVHPEOH%UHWDJQH

������KD����

������KD

������

������KD

�������

������KD

������KD

������

&H�WDEOHDX� IDLW�DSSDUDvWUH�TXH� OD�FXOWXUH�GX�PDwV�IRXUUDJH�HVWUpSDQGXH� GH� ORQJXH� GDWH� GDQV� O·HQVHPEOH� GHV� TXDWUHGpSDUWHPHQWV�EUHWRQV��6HPp�ILQ�DYULO�GpEXW�PDL�HW� UpFROWpH�HQYHUW��PDMRULWDLUHPHQW�DX�FRXUV�GH�OD�SUHPLqUH�TXLQ]DLQH�GX�PRLVG·RFWREUH�� OH� PDwV� HVW� VWRFNp� VRXV� IRUPH� G·HQVLODJH� HWDXWRFRQVRPPp�SDU�OHV�ERYLQV�DX�FRXUV�GH�O·DXWRPQH��GH�O·KLYHUHW�GH� O·pWp� VXLYDQW��'H�FH� IDLW��FRPPH�QRXV� OH�YHUURQV�GDQV� OD

�����������������������������������������(VWLPDWLRQ�j�SDUWLU�GH�O·pWXGH�GH�'XSRQW�1LFRODV�FLWpH�HQ�ELEOLRJUDSKLH

��(VWLPDWLRQ�j�SDUWLU�GHV�GRQQpHV�GH�O·$*30�HW�GHV�GpFODUDWLRQV�3$&�21,&�6,'2�6&((6

Page 13: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 12

SDUWLH� VXLYDQWH�� OH� PDwV�HQVLODJH� HVW� ORFDOLVp� GDQV� OHVH[SORLWDWLRQV� SUDWLTXDQW� O·pOHYDJH� GH� ERYLQV�� TXL� VRQW� WUqVPDMRULWDLUHV� HQ� %UHWDJQH� �SOXV� G·XQH� H[SORLWDWLRQ� VXU� GHX[��� (QWHUPH� GH� ´ILOLqUHµ�� OH� PDwV�IRXUUDJH� QH� GRQQH� OLHX� j� DXFXQHFRPPHUFLDOLVDWLRQ� GLUHFWH� HW� VD� ´UHQWDELOLWpµ� pFRQRPLTXH� GRLWrWUH�pYDOXpH�DX�UHJDUG�GHV�SURGXLWV�DQLPDX[�TX·LO�FRQWULEXH�jSURGXLUH��j�VDYRLU�ODLW�HW�YLDQGH�ERYLQH�

(Q� OD�PDWLqUH��RQ�SHXW�GLUH�TXH� OH�PDwV�HQVLODJH�D�pWp� O·XQ�GHVSLOLHUV� GH� O·pYROXWLRQ� GH� OD� SURGXFWLRQ� GH� ODLW� HQ� %UHWDJQH�SUHQDQW�SHX�j�SHX�OD�SODFH�GHV�DXWUHV�FXOWXUHV�IRXUUDJqUHV�GDQVO·DOLPHQWDWLRQ� KLYHUQDOH� HW� DXWRPQDOH� GHV� DQLPDX[�� 6RQLQWURGXFWLRQ� GDQV� OH� UpJLPH� DOLPHQWDLUH� GHV� ERYLQV� HVW� XQ� GHVIDFWHXUV� D\DQW� SHUPLV� O·LQWHQVLILFDWLRQ� JpQpUDOH� TX·D� FRQQX� ODSURGXFWLRQ� DJULFROH� EUHWRQQH�� VRXOLJQpH� SUpFpGHPPHQW�� (QHIIHW�� OH�PDwV�HVW�XQ�DOLPHQW�SUpVHQWDQW�XQH�YDOHXU�pQHUJpWLTXHpOHYpH� HW� XQH� WUqV� ERQQH� DSSpWLELOLWp� GqV� ORUV� TXH� VDFRQVHUYDWLRQ� D� pWp� FRUUHFWH�� ,O� SHUPHW� DLQVL�� SDU� UDSSRUW� j� XQIRXUUDJH�VWRFNp�j�EDVH�G·KHUEH��

³ GDQV�GH�QRPEUHX[�FDV��GH�QRXUULU�SOXV�G·DQLPDX[�DYHFOD� PrPH� VXUIDFH� RX� DXWDQW� G·DQLPDX[� VXU� OD� PrPHVXUIDFH� �XQ� KD� GH� PDwV� SURGXLW� HQ� PR\HQQH� �����XQLWpV� IRXUUDJqUHV�FRQWUH�HQYLURQ������SRXU�XQH�SUDLULHSHUPDQHQWH� IDXFKpH��� &H� GLIIpUHQWLHO� GH� SURGXFWLRQIRXUUDJqUH� j� O·KHFWDUH� HVW� FHSHQGDQW� EHDXFRXS� SOXVIDLEOH�GDQV�OH�FRQWH[WH�EUHWRQ��R��OHV�SUDLULHV�VRQW��SRXUOD� SOXSDUW�� GHV� SUDLULHV� VHPpHV�� WUqV� IHUWLOLVpHV� HW� WUqVSURGXFWLYHV� FRPSWH�WHQX� GX� FOLPDW� �MXVTX·j� �������XQLWpV�IRXUUDJqUHV�SDU�KHFWDUH���

³ G·DXJPHQWHU� OD� SURGXFWLRQ� ODLWLqUH� SDU� YDFKH� HW� SDUMRXU� G·HQYLURQ� ������ JUkFH� QRWDPPHQW� j� VRQDSSpWLELOLWp�TXL�SHUPHW�XQH�SOXV�JUDQGH�LQJHVWLRQ�

����������������������������������������6RXUFH� �DUWLFOH�´3ODFH�GX�PDwV�HQVLODJH�GDQV�OH�V\VWqPH�G·DOLPHQWDWLRQ�ODLWLHUµ��FLWp�HQELEOLRJUDSKLH�

Page 14: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 13

�3DU� DLOOHXUV�� OH� PDwV�IRXUUDJH� SHUPHW� G·DVVXUHU� XQH� UpJXODULWpSOXV� JUDQGH� GDQV� OD� TXDOLWp� GHV� IRXUUDJHV�� FDU� OD� UpXVVLWH� GHVIRXUUDJHV�VWRFNpV�j�EDVH�G·KHUEH��SDU�H[HPSOH��HVW�EHDXFRXSSOXV�VRXPLVH�DX[�DOpDV�FOLPDWLTXHV��&HV�GHX[�TXDOLWpV� �ULFKHVVHpQHUJpWLTXH�� IDFLOLWp� G·XWLOLVDWLRQ�� H[SOLTXH� OH� VXFFqV� GX� PDwV�IRXUUDJH� GqV� ORUV� TXH� OH� GpYHORSSHPHQW� DJULFROH� HVW� RULHQWpYHUV� O·DXJPHQWDWLRQ� GHV� SHUIRUPDQFHV� GH� SURGXFWLRQ� SDUDQLPDO� HW� SDU� WUDYDLOOHXU�� FH� TXL� pWDLW� H[DFWHPHQW� OH� FDV� HQ%UHWDJQH� DX� FRXUV� GHV� ©�WUHQWH� JORULHXVHV�ª� �DQQpHV� ��� j� ����&HWWH�PRQWpH�HQ�SXLVVDQFH�GX�PDwV�IRXUUDJH�FRPPH�EDVH�GHO·DOLPHQWDWLRQ�KLYHUQDOH�GHV�YDFKHV�ODLWLqUHV�V·H[SOLTXH�DXVVL�SDUXQ� WUqV� IRUW� DFFRPSDJQHPHQW� GH� FHWWH� GpPDUFKH� GH� OD� SDUWGH� O·HQFDGUHPHQW� DJULFROH�� OH� PDwV�HQVLODJH� GHYHQDQWUDSLGHPHQW�OH�V\PEROH�GX�´PRGHUQLVPHµ�SRXU�OHV�pOHYHXUV�

$�SDUWLU�GH������LQWHUYLHQW�OH�FRQWLQJHQWHPHQW�GH�OD�SURGXFWLRQODLWLqUH� �TXRWDV��� PDLV� FHOD� QH� VWRSSH� SDV� OD� SURJUHVVLRQ� GHO·XWLOLVDWLRQ� GX� PDwV�IRXUUDJH�� /HV� TXRWDV� V·DFFRPSDJQHQW� GHSURIRQGHV� UHVWUXFWXUDWLRQV� GH� O·pOHYDJH� ODLWLHU� �QRPEUHXVHVFHVVDWLRQV�� FRQFHQWUDWLRQ��HW�FKDQJHQW� O·RSWLTXH�GHV�pOHYHXUV�TXL� GHYLHQW� O·RSWLPLVDWLRQ� GX� UHYHQX� SRXU� OH� YROXPH� GH� ODLW� jSURGXLUH���0rPH�GDQV�FH�QRXYHDX�FRQWH[WH�pFRQRPLTXH��GHVpFRQRPLVWHV� RQW� SX� PRQWUHU� TXH� OH� PDwV�IRXUUDJH� UHVWDLWFRPSpWLWLI� SDU� UDSSRUW� DX[� DXWUHV� IRXUUDJHV� FRQVHUYpV�QRWDPPHQW� j� SDUWLU� GH� ����� R�� XQH� SULPH� LQWpUHVVDQWH� HVWRFWUR\p�DX[�pOHYHXUV�SUDWLTXDQW�FHWWH�FXOWXUH�GDQV�OH�FDGUH�GHOD� 3$&�� 2Q� VHPEOH� WRXWHIRLV� DWWHLQGUH� XQ� PD[LPXP� GDQV� ODSURJUHVVLRQ� GX� PDwV�IRXUUDJH� DX� PLOLHX� GHV� DQQpHV� ���� TXLFRUUHVSRQG� SHX� RX� SURX� j� XQ� RSWLPXP� pFRQRPLTXH� SRXU� OHVpOHYHXUV�ODLWLHUV��(Q�HIIHW�OHV�FR�WV�GH�SURGXFWLRQ�GX�PDwV�UHVWDQWGDQV�WRXW�OHV�FDV�VXSpULHXUV�j�FHX[�GH�O·KHUEH�SkWXUpH��LO�HVW�SOXVLQWpUHVVDQW� HQ� %UHWDJQH� GH� SURGXLUH� GX� ODLW� DYHF� GH� O·KHUEHORUVTXH� OD� SRXVVH� GH� FHOOH�FL� OH� SHUPHW� �SULQWHPSV� HQ

���������������������������������������� 6XUWRXW� HQ� %UHWDJQH�R�� OH� FRQWH[WH� IRQFLHU� HVW� WUqV� WHQGX�HW� R�� LO� HVW� SDUWLFXOLqUHPHQWGLIILFLOH�G·REWHQLU�GH�QRXYHOOHV�UpIpUHQFHV�ODLWLqUHV�

Page 15: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 14

SDUWLFXOLHU��� 2Q� D� DLQVL� SX� PRQWUHU� TXH� GDQV� OH� FRQWH[WHpFRQRPLTXH�GHV�DQQpHV�����O·RSWLPXP�VH�VLWXDLW�HQWUH����HW����GH�PDwV� GDQV� OD� VXUIDFH� IRXUUDJqUH��� FH� TXL� FRUUHVSRQG� DVVH]ELHQ� j� ���� GH� OD� 6$8� EUHWRQQH�� ,O� UHVWH� HQILQ� TX·XQH� OpJqUHUpJUHVVLRQ� VHPEOH� V·DPRUFHU� GHSXLV� ������ TX·LO� HVW� GLIILFLOHG·LQWHUSUpWHU� DYHF� DXVVL� SHX� GH� UHFXO�� 2Q� SHXW� FHSHQGDQWDYDQFHU�OHV�pOpPHQWV�VXLYDQWV��

³ KDXVVH� UpFHQWH� GX� FR�W� GX� WRXUWHDX� GH� VRMD�FRPSOpPHQW� D]RWp� SULYLOpJLp� GX�PDwV�IRXUUDJH� TXL�� V·LOHVW� ULFKH� HQ� pQHUJLH�� HVW� SDUWLFXOLqUHPHQW� SDXYUH� HQPDWLqUH� D]RWpH�� &RXSOpH� j� XQH� EDLVVH� GX� SUL[� GHVFpUpDOHV�� FHWWH� pYROXWLRQ� UHQG� OHV� IRXUUDJHV� VWRFNpV� jEDVH�G·KHUEH�FRPSOpPHQWpV�DYHF�GX�EOp�RX�GH�O·RUJHDXVVL� FRPSpWLWLIV�� YRLUH� SOXV� FRPSpWLWLIV�� TXHO·DVVRFLDWLRQ�PDwV�IRXUUDJH�WRXUWHDX�GH�VRMD��

³ GLIIXVLRQ� GHV� UpVXOWDWV� WHFKQLFR�pFRQRPLTXHV� TXH� O·RQSHXW� REWHQLU� DYHF�GHV� SUDLULHV� DVVRFLDQW� JUDPLQpHV� HWOpJXPLQHXVHV�� TXL� SHUPHWWHQW� GH� GLPLQXHU� OHV� FR�WVG·DFKDW�GH�FRQFHQWUp��QRXV�UHYLHQGURQV�VXU�FH�SRLQW�HQSDUWLH�����

³� FULWLTXHV� FURLVVDQWHV� IDLWHV� DX� PDwV� SDU� UDSSRUW� j� VHVLPSDFWV�VXU� O·HQYLURQQHPHQW��FRXSOpHV�j�XQH�pYROXWLRQGX�FRQWH[WH�VRFLR�pFRQRPLTXH�TXL�YRLW� VH�GpYHORSSHUFHUWDLQHV�SROLWLTXHV�IDYRUDEOHV�j�OD�VXEVWLWXWLRQ�GX�PDwV�PHVXUHV� DJUL�HQYLURQQHPHQWDOHV�� SURJUDPPHVG·DFWLRQV�%UHWDJQH�(DX�3XUH������

³ UpJUHVVLRQ� FRQWLQXH� GX� FKHSWHO� ERYLQ�� TXL� HVW� ELHQDQWpULHXUH� j� O·LQYHUVLRQ� GH� OD� WHQGDQFH� GH� OD� FRXUEHG·pYROXWLRQ� GHV� VXUIDFHV� HQ� PDwV�HQVLODJH�� PDLV� TXLSHXW�SURYRTXHU�XQH�GLPLQXWLRQ�GqV�ORUV�TX·XQ�RSWLPXP

����������������������������������������&H�UpVXOWDW�UHSRVH�VXU�O·K\SRWKqVH�TXH�OHV�UHQGHPHQWV�HQ�PDWLqUH�VqFKH�GH�O·KHUEH�HW�GXPDwV�VRQW�pTXLYDOHQWV��FH�TXL�HVW�OH�FDV�HQ�%UHWDJQH�

Page 16: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 15

pFRQRPLTXH�HVW�DWWHLQW�HQ�PDWLqUH�GH�SODFH�GX�PDwV�IRXUUDJH�GDQV�OHV�V\VWqPHV�ODLWLHUV�

&HWWH�DQDO\VH�GH�O·pYROXWLRQ�GH�OD�SODFH�GX�PDwV�HQVLODJH�GDQVO·DJULFXOWXUH� EUHWRQQH� DPqQH� ILQDOHPHQW� j� V·LQWHUURJHU� VXU� OHVGpWHUPLQDQWV�OHV�SOXV�ORXUGV�GHV�FKRL[�GHV�pOHYHXUV�SDU�UDSSRUW�jFHWWH� FXOWXUH�� 6HV� FDUDFWpULVWLTXHV�� TXH� FH� VRLW� FHOOHV� GH� ODSODQWH�HOOH�PrPH��YDOHXU�pQHUJpWLTXH��DSSpWHQFH�����RX�FHOOHVGX� PRGqOH� WHFKQLTXH� TXL� O·DFFRPSDJQH� �PpFDQLVDWLRQ�UHQGHPHQWV�� PRGH� GH� FRQVHUYDWLRQ��� RQW� UHSUpVHQWpLQGXELWDEOHPHQW� GHV� DYDQWDJHV� SRXU� OHV� pOHYHXUV� GDQV� OHFRQWH[WH�G·pYROXWLRQ�GH� O·DJULFXOWXUH�EUHWRQQH�G·DSUqV� JXHUUH�&·HVW� OH� SUHPLHU� GpWHUPLQDQW� GH� OD� PRQWpH� HQ� SXLVVDQFH� GXPDwV�� DYDQW� TX·LO� QH� EpQpILFLH� GH� SULPHV�� 2Q� QH� VDXUDLWFHSHQGDQW�FRQVLGpUHU�TXH�OD�3$&�QH�FRQVWLWXH�SDV�pJDOHPHQWXQ� DXWUH� GpWHUPLQDQW� SXLVVDQW� GH� OD� SURJUHVVLRQ� GX� PDwV�� (QHIIHW��O·XQLWp�IRXUUDJqUH�SURGXLWH�DYHF�GX�PDwV�FR�WH�FKHU�HW�ODSURWHFWLRQ�GX�SUL[�GX�ODLW��G·DERUG��HW�OD�SULPH�RFWUR\pH�DX�PDwVHQVLODJH�HQVXLWH�V·DMRXWHQW�DX[�FDUDFWpULVWLTXHV�QDWXUHOOHV�GH� ODSODQWH� SRXU� OD� IDYRULVHU�� 2Q� SHXW� DORUV� VH� GHPDQGHU� VL� ODSURJUHVVLRQ� GX�PDwV�HQVLODJH�DXUDLW� pWp� OD�PrPH� HQ� %UHWDJQHVDQV� O·H[LVWHQFH� GH� OD� SULPH�� %LHQ� TXH� OD� UpSRQVH� j� FHWWHTXHVWLRQ� VRLW� WUqV� GpOLFDWH��� RQ� SHXW� GLUH� TX·HOOH� GpSHQGSUREDEOHPHQW�GHV�V\VWqPHV�GH�SURGXFWLRQ�TXH�O·RQ�FRQVLGqUH��GDQV�GHV� VWUXFWXUHV�GH� WDLOOH� LPSRUWDQWH�� IRUWHPHQW�FKDUJpV�HQWUDYDLO�� LO� HVW� SUREDEOH� TXH� OHV� TXDOLWpV� GH� ´PDQLSXODWLRQµ� GXPDwV� MXVWLILHQW�j�HOOHV�VHXOHV� VRQ�XWLOLVDWLRQ��$� O·LQYHUVH��GDQV�GHVSHWLWHV� HW�PR\HQQHV� VWUXFWXUHV�� VXUWRXW� HQ� %UHWDJQH�R�� O·KHUEHSHXW�rWUH�TXDVLPHQW�DXVVL�SURGXFWLYH�TXH� OH�PDwV�� O·HIIHW�SULPHHVW�SUREDEOHPHQW�SOXV�GpWHUPLQDQW��2Q�SHXW�DX�WRWDO�FRQVLGpUHUTXH� OD� SULPH� �GpSODFH�� OH� VHXLO� GRSSRUWXQLWp� WHFKQLFR�pFRQRPLTXH�GX�PDwV�HQVLODJH�

���������������������������������������� &DU� HOOH� UHQYRLH� DX� SUREOqPH�PpWKRGRORJLTXH� ELHQ� FRQQX� GH� O·LVROHPHQW� GH� ´O·HIIHWSURSUHµ�G·XQH�SROLWLTXH�

Page 17: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 16

�����/H�GHUQLHU�TXDUW�GH�OD�VXUIDFH�HQ�PDwV�JUDLQ

/H� PDwV� JUDLQ� D� FRQQX� XQ� GpYHORSSHPHQW� SOXV� UpFHQW� HQ%UHWDJQH� TXH� OH� PDwV�HQVLODJH� SXLVTX·LO� pWDLW� PDUJLQDO� GDQVO·DVVROHPHQW� GH� OD� UpJLRQ� j� OD� ILQ� GHV� DQQpHV� ���� ,O� D� HQVXLWHFRQQX� XQH� SURJUHVVLRQ� VSHFWDFXODLUH� MXVTX·DX� GpEXW� GHVDQQpHV� ���� SRXU� GpSDVVHU� OHV� �������� KHFWDUHV� HW� UHSUpVHQWHUSUHVTXH�����GH�OD�VXSHUILFLH�DJULFROH�XWLOLVpH�GH�OD�UpJLRQ��&HWWHpYROXWLRQ�HVW�PDUTXpH�SDU� OHV�FRQGLWLRQV�FOLPDWLTXHV� VLJQDOpHVSOXV�KDXW�SXLVTX·HOOH�D�pWp�OD�SOXV�IRUWH�GDQV�OH�GpSDUWHPHQW�OHSOXV� PpULGLRQDO� �0RUELKDQ�� HW� OD� SOXV� IDLEOH� GDQV� OH� SOXVVHSWHQWULRQDO� �&{WHV� G·$UPRU��� (QILQ�� OH� PDwV�JUDLQ� FRQQDvWDFWXHOOHPHQW� XQ� UHFXO� j� OD� IRLV� SOXV� DQFLHQ� �GHSXLV� SOXV� GH� �DQV��HW�SOXV�PDUTXp�TXH�FHOXL�TXL�VHPEOH�VH�PDQLIHVWHU�SRXU� OHPDwV�HQVLODJH��&·HVW�FH�TXH�PRQWUH�OH�WDEOHDX�VXLYDQW��

Page 18: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 17

(YROXWLRQ�GHV�VXUIDFHV�HQ�PDwV�JUDLQ�HQ�%UHWDJQH�VRXUFHV�GLYHUVHV�GRQW�VWDWLVWLTXHV�GX�0LQLVWqUH�GH�O·$JULFXOWXUH�

VXUIDFHHQ�PDwVJUDLQ�HW��6$8HQ�����

VXUIDFHHQ�PDwVJUDLQ�HW��6$8HQ�����

VXUIDFHHQ�PDwVJUDLQ�HW��6$8HQ�����

VXUIDFHHQ�PDwVJUDLQ�HW��6$8�HQ������

VXUIDFHHQ�PDwVJUDLQ�HW��6$8

HQ�������

)LQLVWqUH �����KD�����

������KD�����

������KD�����

&{WHVG·$UPRU

�����KD�����

������KD�����

������KD�����

0RUELKDQ �����KD�����

������KD�����

������KD������

,OOH�HW�9LODLQH

�����KD�����

������KD�����

������KD���

(QVHPEOH%UHWDJQH

������KD�����

������KD�����

������KD

������

������KD

������KD�����

/HV� RULJLQHV� GH� OD� FXOWXUH� GX� PDwV�JUDLQ� HQ� %UHWDJQH� VRQW� jUHFKHUFKHU�VHORQ�GHX[�D[HV��

³ O·H[LVWHQFH� G·XQ� GpERXFKp� GH� SUR[LPLWp� DYHF� ODSURJUHVVLRQ� GH� O·LQGXVWULH� GH� IDEULFDWLRQ� G·DOLPHQWVGHVWLQpV�DX[�PRQRJDVWULTXHV��SRUFV�HW�YRODLOOHV���

³ OHV� FDSDFLWpV� GX� PDwV� j� VXSSRUWHU� GHV� GRVHV� G·D]RWHpOHYpHV� TXL� UHQGDLHQW� FHWWH� FXOWXUH� LQWpUHVVDQWHV� SRXU

�����������������������������������������(VWLPDWLRQ�j�SDUWLU�GH�O·pWXGH�GH�'XSRQW�1LFRODV�FLWpH�HQ�ELEOLRJUDSKLH�

���(VWLPDWLRQ�j�SDUWLU�GHV�GRQQpHV�GH�O·$*30�HW�GHV�GpFODUDWLRQV�3$&�21,&�6,'2�6&((6�

Page 19: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 18

OHV� H[SORLWDWLRQV� SURGXLVDQW� XQ� H[FpGHQW� VWUXFWXUHO� GHGpMHFWLRQV�DQLPDOHV���

(Q�HIIHW��QRXV�DYRQV�VRXOLJQp�TXH�OD�FXOWXUH�GX�PDwV�JUDLQ�Q·pWDLWSDV�FOLPDWLTXHPHQW�RSWLPDOH�HQ�%UHWDJQH��HW�FHOD� VH� UHWURXYHDX� QLYHDX� GHV� UHQGHPHQWV� PR\HQV� REVHUYpV� TXL�� VDQV� rWUHPDXYDLV�� VRQW� SDUPL� OHV� SOXV� EDV� GHV� UpJLRQV� IUDQoDLVHVSUDWLTXDQW�OD�FXOWXUH�GX�PDwV�JUDLQ��8QH�KDXVVH�GX�UHYHQX�JUkFHDX[� IRUWV� UHQGHPHQWV� TXH�SHUPHW�G·REWHQLU� OH�PDwV�JUDLQ�GDQVFHUWDLQHV� UpJLRQV� GH� O·(XURSH�� QRWDPPHQW� JUkFH� j� O·LUULJDWLRQ�QH�SHXW� GRQF� rWUH� FRQVLGpUp� FRPPH� OD�PRWLYDWLRQ� SULQFLSDOHGX� GpYHORSSHPHQW� GX� PDwV�JUDLQ� HQ� %UHWDJQH�� R�� O·LUULJDWLRQQ·HVW�TXDVLPHQW�SDV�SUDWLTXpH�

/H� GpYHORSSHPHQW� UHODWLYHPHQW� WDUGLI� GH� OD� FXOWXUH� GX� PDwV�JUDLQ�SHXW�V·H[SOLTXHU�SDU�OD�PLVH�HQ�SODFH�SURJUHVVLYH�G·XQ�WLVVXG·XVLQHV� GH� IDEULFDWLRQ� G·DOLPHQWV�� TXL� D� HQVXLWH� FRQVWLWXp� XQGpERXFKp�GH�SUR[LPLWp�SRXU� OH�PDwV�JUDLQ�� /H�GpYHORSSHPHQWGH�O·pOHYDJH�KRUV�VRO�GH�PRQRJDVWULTXHV�HQ�%UHWDJQH�D�HQ�HIIHWG·DERUG� UHSRVp� VXU� OD� YRODLOOH� HW� VXU� O·XWLOLVDWLRQ� PDVVLYHG·DOLPHQWV� LPSRUWpV� j� EDV� SUL[� �36&��� HW� D� HQWUDvQp� OD�PLVH� HQSODFH�G·XQ�FRPSOH[H� LQGXVWULHO� GH� IDEULFDWLRQ�G·DOLPHQWV� SRXUEpWDLO�� /·H[SORVLRQ� GH� OD� SURGXFWLRQ� SRUFLQH�� GDQV� XQ� VHFRQGWHPSV��j�SDUWLU�GHV�DQQpHV������V·HVW�DORUV�DSSX\pH�VXU�FH�PRGHG·DOLPHQWDWLRQ�� HQWUDvQDQW� j� VRQ� WRXU� XQ� EHVRLQ� PDVVLI� GHFpUpDOHV� �RUJH� GDQV� XQ� SUHPLHU� WHPSV�� SXLV� PDwV�JUDLQ� HW� EOpHQVXLWH��� 3OXV� UpFHPPHQW� HQILQ�� OD� FRQFHQWUDWLRQ� G·XQH� SDUWLHGH�SOXV�HQ�SOXV�LPSRUWDQWH�GH�OD�SURGXFWLRQ�DX�VHLQ�G·pOHYDJHVKRUV�VRO� VSpFLDOLVpV� GH� JUDQGH� WDLOOH�� GRQF� GH� SOXV� HQ� SOXVH[FpGHQWDLUHV�GX�SRLQW�GH�YXH�GH� O·D]RWH�G·RULJLQH�DQLPDOH��DSUREDEOHPHQW� HQFRXUDJp� OD� FXOWXUH� GX� PDwV� DX� VHLQ� GH� FHVH[SORLWDWLRQV� HW� VXUWRXW� OD� UHFKHUFKH� GH� SDUFHOOHV� GH� PDwVDYRLVLQDQWHV� SRXU� OHV� LQFOXUH� GDQV� OHXUV� SODQV� G·pSDQGDJH� �j

����������������������������������������� 1RXV� HQWHQGRQV� SDU� Oj� GHV� H[SORLWDWLRQV� R�� O·D]RWH� JpQpUp� SDU� OHV� GpMHFWLRQV� GHVDQLPDX[�pOHYpV�HVW�ODUJHPHQW�VXSpULHXU�DX[�EHVRLQV�GHV�SODQWHV�FXOWLYpHV�VXU�O·H[SORLWDWLRQ�

Page 20: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 19

FDXVH� GH� OD� FDSDFLWp� GH� FHWWH� FXOWXUH� j� VXSSRUWHU� XQHVXUIHUWLOLVDWLRQ�RUJDQLTXH��

/H� PDwV�JUDLQ� EUHWRQ�� DXMRXUG·KXL�� HVW� GRQF� WUqV� SHXDXWRFRQVRPPp�j�OD�IHUPH����ELHQ�TX·LO�VRLW�GHVWLQp�j�QRXUULU�GHVSRUFV�HW�GHV�YRODLOOHV�SURGXLWV�VXU�OH�PrPH�WHUULWRLUH��,O�HVW�YHQGXSDU� OHV� H[SORLWDQWV� j� OD� FLQTXDQWDLQH� G·XVLQHV� GH� IDEULFDWLRQG·DOLPHQWV��� UpSDUWLHV� VXU� O·HQVHPEOH� GX� WHUULWRLUH� UpJLRQDO�� DXSOXV�SUqV�GHV�]RQHV�G·pOHYDJH�HW�GHV�JUDQGHV�LQIUDVWUXFWXUHV�GHFRPPXQLFDWLRQ��SRUWV��URXWHV�j���YRLHV���&HWWH�FRQFHQWUDWLRQ�GHOD� SURGXFWLRQ� G·DOLPHQWV� HW� G·DQLPDX[� SHUPHW� j� O·LQGXVWULH� GHO·DOLPHQW�EUHWRQQH�G·rWUH�j�OD�IRLV� OD�SOXV�LPSRUWDQWH�GH�)UDQFHHQ� YROXPH� ����� GX� YROXPH� QDWLRQDO� G·DOLPHQWV� GX� EpWDLO� HVWIDEULTXp�HQ�%UHWDJQH��HW� OD�SOXV�FRPSpWLWLYH��OHV�pFDUWV�GH�SUL[GH� O·DOLPHQW� GHVWLQpV� DX[� SRUFV� DWWHLJQHQW� ���� HQWUH� OHVIDEULFDQWV� EUHWRQV� HW� FHX[� GHV� DXWUHV� UpJLRQV����� &·HVW� FHWWHFRPSpWLWLYLWp� GH� O·DOLPHQW� LQGXVWULHO� TXL� H[SOLTXH� TXH� ODIDEULFDWLRQ�G·DOLPHQW�j�OD�IHUPH�VRLW�DXVVL�SHX�GpYHORSSpH�

(Q�WDQW�TXH�FRPSRVDQW�LPSRUWDQW�GH�OD�UDWLRQ�GHV�SRUFV�HW�GHVYRODLOOHV� SURGXLWV� HQ� %UHWDJQH�� HW� HQ� WDQW� TXH� �UpFHSWHXU�SULQFLSDO�G·XQH�ERQQH�SDUW�GH�OHXUV�GpMHFWLRQV�H[FpGHQWDLUHV��OHPDwV�JUDLQ� DSSDUDvW� GRQF� FRPPH� XQH� FXOWXUH� TXL� DDFFRPSDJQp� OH� GpYHORSSHPHQW� GH� OD� SURGXFWLRQ� KRUV�VRO� HQ%UHWDJQH�� &HSHQGDQW� RQ� QH� SHXW� FRQVLGpUHU� TXH� ODFRQFHQWUDWLRQ� GHV� pOHYDJHV� KRUV�VRO� TX·D� FRQQX� FHWWH� UpJLRQQ·DXUDLW�SX�H[LVWHU�VDQV�OD�FXOWXUH�GX�PDwV��(Q�HIIHW��

³ OH� EOp�� RX� G·DXWUHV� SURGXLWV� GH� VXEVWLWXWLRQ�� SHXYHQWUHPSODFHU� OH�PDwV� GDQV� O·DOLPHQW� LQGXVWULHO�� /D� SDUW� GXPDwV�JUDLQ� GDQV� FHOXL�FL� D� G·DLOOHXUV� ODUJHPHQW� IOXFWXpGHSXLV� XQH� WUHQWDLQH� G·DQQpHV� HQ� IRQFWLRQ� GHV� FRXUV

�����������������������������������������&I�FKLIIUHV�GX�UHFHQVHPHQW�JpQpUDO�GH�ODJULFXOWXUH�GH������GDQV�OD�SDUWLH�VXLYDQWH�

���'·RULJLQH�SULYp�RX�FRRSpUDWLYH�

����&DKLHU�GHV�,QJpQLHXUV�DJURQRPHV��6SpFLDO�%UHWDJQH��S�����

Page 21: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 20

GHV� GLIIpUHQWHV� FpUpDOHV�� 'H� SOXV� XQH� ERQQH� SDUW� GHVFpUpDOHV� HW� SRLV� SURWpDJLQHX[� XWLOLVpV� SRXU� QRXUULU� OHVDQLPDX[�EUHWRQV�YLHQW�GHV�DXWUHV�UpJLRQV�IUDQoDLVHV��

³ OHV� SUDLULHV� SHXYHQW�� D� SULRUL�� MRXHU� pJDOHPHQW� OH� U{OHG·DFFHSWHXU�ILQDO�GHV�GpMHFWLRQV�H[FpGHQWDLUHV�

&H� VHFRQG� SRLQW� GHYLHQW� FHSHQGDQW� SUREDEOHPHQW� GH�PRLQVHQ�PRLQV�FUpGLEOH�GDQV�OH�FRQWH[WH�GH�WUqV�IRUWHV�FRQFHQWUDWLRQVGH�KRUV�VRO�TXH�FRQQDvW� OD� %UHWDJQH�� ,O� SRVH�HQ�HIIHW�FHUWDLQHVFRQWUDLQWHV� G·DSSpWHQFH� RX� VDQLWDLUHV� ORUVTXH� OHV� SUDLULHV� VRQWSkWXUpHV� �FUDLQWHV� GHV� pOHYHXUV� FRQFHUQDQW� OD� WUDQVPLVVLRQ� GHPDODGLHV� SRXU� OHV� GpMHFWLRQV� GH� YRODLOOHV������ 3DU� DLOOHXUV� OHVH[SORLWDWLRQV�TXL�VH�VSpFLDOLVHQW�GDQV�OH�KRUV�VRO�HW�TXL�Q·pOqYHQWSOXV� G·KHUELYRUHV� Q·RQW� SOXV� YUDLPHQW� GH� MXVWLILFDWLRQ� j� JDUGHUGHV�SUDLULHV��2Q�SHXW�DLQVL� IDLUH� O·K\SRWKqVH�TXH� O·H[LVWHQFH�GHVXUIDFHV� LPSRUWDQWHV�HQ�PDwV��HW�SOXV�VHXOHPHQW�GH�PDwV�JUDLQ�j�SUR[LPLWp�GHV�]RQHV�GH�IRUWHV�FRQFHQWUDWLRQV�G·pOHYDJHV�KRUV�VRO�D�FRQVWLWXp�XQ�IDFWHXU�IDFLOLWDQW�GH�OHXU�GpYHORSSHPHQW�GDQVOHV�GHX[�GHUQLqUHV�GpFHQQLHV��QRWDPPHQW�HQ�OHXU�SHUPHWWDQW�GHWURXYHU� SOXV� IDFLOHPHQW� GHV� pOHYHXUV� DFFHSWDQW� G·HQWUHU� GDQVOHXUV�SODQV�G·pSDQGDJH�

/H� UHFXO� REVHUYp� FHV� GHUQLqUHV� DQQpHV� GDQV� OHV� VXUIDFHVFRQVDFUpHV� DX� PDwV�JUDLQ� HQ� %UHWDJQH� FRUURERUH� DX� PRLQVSDUWLHOOHPHQW� OH� IDLW� TXH� FHWWH� FXOWXUH� Q·HVW� SDV� VWULFWHPHQWLQGLVVRFLDEOH� GH� O·pOHYDJH� KRUV�VRO� GH� JUDQLYRUHV� �TXL� D� OXLFRQWLQXp� GH� SURJUHVVHU� HQ� YROXPH� DX� FRXUV� GH� OD� PrPHSpULRGH���,O�V·H[SOLTXH�SDU�XQ�UHWRXU�DFFUX�GH�OD�FRPSpWLWLYLWp�GXEOp� GDQV� OD� IDEULFDWLRQ� G·DOLPHQW� LQGXVWULHO�� /HV� GHX[� FpUpDOHVVRQW� HQ� HIIHW� VXEVWLWXDEOHV�� PDLV� OH� PDwV� QpFHVVLWH� XQHFRPSOpPHQWDWLRQ� D]RWpH� SOXV� IRUWH� SRXU� pODERUHU� XQ� DOLPHQWpTXLOLEUp�� 2U� QRXV� DYRQV� VRXOLJQp� SOXV� KDXW� TXH� OH� FRQWH[WHDFWXHO� VH� FDUDFWpULVDLW� SDU� XQ� IRUW� UHQFKpULVVHPHQW� GHVSULQFLSDX[�FRPSOpPHQWV�D]RWpV��VRMD��HW�SDU�XQH�EDLVVH�GX�SUL[GHV� FpUpDOHV� HXURSpHQQHV� HQ� JpQpUDO� �REMHFWLI� GHV� UpIRUPHVVXFFHVVLYHV� GH� OD� 3$&��� 'DQV� FHV� FRQGLWLRQV� OD� GHPDQGH� GHV

Page 22: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 21

IDEULFDQWV� V·HVW�QHWWHPHQW�SOXV�SRUWp� VXU� OH�EOp�TXH� VXU� OH�PDwVFHV�GHUQLqUHV�DQQpHV�� /H�SUL[�GX�PDwV�D�GRQF� IRUWHPHQW�FKXWp�SOXV� TXH� FHOXL� GX� EOp� HQ� SRXUFHQWDJH� GH� EDLVVH��� FH� TXL� DGLPLQXp� VRQ� LQWpUrW� pFRQRPLTXH� SRXU� OHV� H[SORLWDQWV� EUHWRQVPDOJUp�GHV�UHQGHPHQWV�JOREDOHPHQW�SOXV�IDYRUDEOHV�TX·HQ�EOp�

�����3DV�G·DXWUHV�ILOLqUHV�PDwVLFROHV

/D� ILOLqUH� GH� PDwV�VHPHQFHV� Q·HVW� SDV� GX� WRXW� SUpVHQWH� HQ%UHWDJQH�� GH� PrPH� TXH� OHV� ILOLqUHV� LQGXVWULHOOHV� WHOOHV� TXHVHPRXOHULHV�RX�DPLGRQQHULHV�

Page 23: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 22

���3/$&(�'8�0$Î6�'$16�/(6�6<67(0(6�'(

352'8&7,21�$*5,&2/(6�%5(7216

/HV� V\VWqPHV� GH� SURGXFWLRQ� EUHWRQV�� ELHQ� TXH� WUqVPDMRULWDLUHPHQW� RULHQWpV� YHUV� O·pOHYDJH�� VRQW� WUqV� YDULpV� FDU� ODTXDVL�WRWDOLWp� GHV� SURGXFWLRQV� DQLPDOHV� \� HVW� UHSUpVHQWpH� �ODLW�YLDQGH�ERYLQH�� YLDQGH�SRUFLQH�� YLDQGH�GH� YRODLOOHV�� RHXIV��� 8QJUDQG�QRPEUH�GH�FRPELQDLVRQV�HQWUH�FHV�SURGXFWLRQV�FRH[LVWHDLQVL�DX�VHLQ�GHV�H[SORLWDWLRQV�GH�OD�SpQLQVXOH��'X�SRLQW�GH�YXHGX�PDwV��TXL�QRXV�LQWpUHVVH�LFL��GHX[�JUDQGV�HQVHPEOHV�SHXYHQWFHSHQGDQW�rWUH�GLVWLQJXpV��

�� OHV� H[SORLWDWLRQV�FRPSUHQDQW� XQ� DWHOLHU� ODLWLHU�� TXL� VRQW� FHOOHVR��RQ�WURXYHUD�OH�PDwV�HQVLODJH��&H�VRQW�OHV�SOXV�QRPEUHXVHV�HQ%UHWDJQH� HW� QRXV� OHV� WUDLWHURQV� HQ� GLVWLQJXDQW� OH� FDV� R�� ODSURGXFWLRQ�ERYLQH�HVW�VSpFLDOLVpH�GH�FHOXL�R��HOOH�HVW�DVVRFLpH�jXQH�SURGXFWLRQ�KRUV�VRO�

��OHV�H[SORLWDWLRQV�VSpFLDOLVpHV�GDQV�OD�SURGXFWLRQ�KRUV�VRO�R��RQWURXYHUD�³�ORUVTXHOOHV� H[SORLWHQW� GHV� WHUUHV� GH� IDoRQVLJQLILFDWLYH�³� XQH� IRUWH� SURSRUWLRQ� GH� PDwV� H[FOXVLYHPHQWSURGXLW�VRXV�IRUPH�GH�JUDLQ�

/HV� V\VWqPHV� GH� SURGXFWLRQ� EUHWRQV� SRXU� OHVTXHOV� OD� SODFH� GXPDwV�HVW�IDLEOH�RX�LQH[LVWDQWH�HW�RX�TXL�VRQW�WUqV�PLQRULWDLUHV�GDQVOH�SD\VDJH�DJULFROH�GH�FHWWH�UpJLRQ�QH�VHURQW�SDV�GpYHORSSpHVLFL��H[SORLWDWLRQV�OpJXPLqUHV��H[SORLWDWLRQV�GH�YRODLOOHV�SXUHPHQWKRUV�VRO��H[SORLWDWLRQV�VSpFLDOLVpHV�HQ�YDFKHV�DOODLWDQWHV��

Page 24: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 23

�����0DwV�HQVLODJH�HW�SUpVHQFH�GH�YDFKHV�ODLWLqUHV

D��/HV�V\VWqPHV�ERYLQV�VSpFLDOLVpV

,OV� VRQW� SURSRUWLRQQHOOHPHQW� OHV� SOXV� LPSRUWDQWV� SDUPL� OHVH[SORLWDWLRQV� EUHWRQQHV� GH� WDLOOH� pFRQRPLTXH� VLJQLILFDWLYH�SXLVTX·LO� UHSUpVHQWHQW� HQYLURQ� XQH� H[SORLWDWLRQ� VXU� GHX[�� ,OVFRPSRUWHQW� TXDVLPHQW� WRXV� XQ� DWHOLHU� GH� SURGXFWLRQ� ODLWLqUH�EDVp� VXU� O·XWLOLVDWLRQ� G·XQH� UDFH� GH� YDFKHV� j� IRUW� SRWHQWLHOODLWLHU���� 6D� WDLOOH� YDULH� GH� ��� j� ��� PqUHV�� $� FHW� DWHOLHU� �TXLFRPSUHQG� pJDOHPHQW� O·pOHYDJH� GHV� JpQLVVHV� GHUHQRXYHOOHPHQW�� SHXW� rWUH� DVVRFLp� VRLW� XQ� DWHOLHUG·HQJUDLVVHPHQW� GH� YHDX[� GH� ERXFKHULH� �WDLOOH� PR\HQQH� ���SODFHV��� VRLW� XQ� DWHOLHU� G·HQJUDLVVHPHQW� GH� WDXULOORQV� �WDLOOHPR\HQQH� ������ SODFHV���4XHO� TXH� VRLW� OD� FRPELQDLVRQ� GH� FHVDWHOLHUV� ERYLQV�� OD� VXUIDFH� GH� FHV� H[SORLWDWLRQV� YDULH� GH� IDoRQUHODWLYHPHQW� SURSRUWLRQQHOOH� DX� QRPEUH� G·XQLWpV� GH� EpWDLOSUpVHQWHV��FRPPH�OH�PRQWUH�OH�WDEOHDX�VXLYDQW��

�����������������������������������������)UDQoDLVH�)ULVRQQH�3LH�1RLUH�FURLVpH�+ROVWHLQ��HQ�DEUpJp�))31�

Page 25: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 24

7\SRORJLH�GHV�H[SORLWDWLRQV�ODLWLqUHV�EUHWRQQHV�G·DSUqV�O·HQTXrWHVWUXFWXUH�����

�6RXUFH���(WXGH�VXU�OHV�FDQWRQV�EUHWRQV�HQ�H[FpGHQW�VWUXFWXUHO��$6F$������

7\SHV 3URSRUWLRQHVWLPpH

1RPEUHPR\HQ�GHYDFKHVODLWLqUHV�HQSURGXFWLRQ

1RPEUHWRWDO�PR\HQGH�ERYLQVSUpVHQWV

6XUIDFHPR\HQQH�HQKD

3HWLW�ODLW ��� �� �� ����

0R\HQODLW

��� �� �� ��

*UDQGODLW

��� �� ��� ����

7UqVJUDQG�ODLW

�� �� ��� ����

7UqVJUDQG�ODLWHW�YLDQGH

�� �� ��� �����

/·DVVROHPHQW�GH�FHV�H[SORLWDWLRQV�HVW�UHODWLYHPHQW�KRPRJqQH��,OFRPSUHQG��

³� HQYLURQ�XQ�WLHUV�GH�OD�VXUIDFH�FXOWLYpH�HQ�PDwV�HQVLODJH�&HWWH�SURSRUWLRQ�YDULH�SHX�HQ� IRQFWLRQ�GH� OD� WDLOOH�GHO·DWHOLHU� ODLWLHU�� PDLV� SOXW{W� VHORQ� OHV� GLIIpUHQWHV� SHWLWHVUpJLRQV�GH�OD�%UHWDJQH��R��OHV�FRQGLWLRQV�GH�FXOWXUH�GXPDwV� �WHPSpUDWXUH� HQ� SDUWLFXOLHU�� GLIIqUHQW�� $LQVL�� SDUH[HPSOH�� HOOH� V·DSSURFKH� GH� ���� VXU� OD� IDoDGHPDULWLPH� GX� )LQLVWqUH� QRUG��� DORUV� TX·HOOH� HVW� SOXW{W� GH

����������������������������������������� /D�SUR[LPLWp�GH� OD�PHU�DGRXFLW� IRUWHPHQW� OH�FOLPDW�GH�FHWWH� ]RQH� WUqV� IDYRUDEOH�j� ODSRXVVH�GH�O·KHUEH��PDOJUp�VD�ORFDOLVDWLRQ�DX�QRUG�GH�OD�SpQLQVXOH�EUHWRQQH�

Page 26: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 25

���� GDQV� OH� FHQWUH� GH� OD� SpQLQVXOH� �UHOLHI� SOXVLPSRUWDQW���/H�FKDUJHPHQW�DQLPDO�GHV�H[SORLWDWLRQV�HVWJpQpUDOHPHQW� FRUUpOp� j� FHWWH� SURSRUWLRQ� GH� PDwVHQVLODJH�GDQV� O·DVVROHPHQW��$LQVL� LO�YDULH�HQYLURQ�GH����j����� 8*%�KD�GH� VXUIDFH� IRXUUDJqUH� VHORQ�TXH� OH�PDwVRFFXSH����j�����GH�OD�VXSHUILFLH�DJULFROH�XWLOH�

³� HQYLURQ� ���� GH� VXUIDFHV� HQ� KHUEH�� GRQW� OHV� GHX[�WLHUVVRQW� FRQVWLWXpHV� SDU� GHV� SUDLULHV� WHPSRUDLUHV� GH� �� j� �DQV� TXL� HQWUHQW� GDQV� OHV� URWDWLRQV� HW� XQ� WLHUV� SDU� GHVSUDLULHV�SHUPDQHQWHV�

³� HQYLURQ� ��� j� ���� GH� FpUpDOHV� j� SDLOOH� �EOp�RUJH��� TXLIRXUQLVVHQW�QRWDPPHQW�OD�OLWLqUH�SRXU�OHV�DQLPDX[�

³� OHV�����UHVWDQWV��TXL�VH�UpSDUWLVVHQW�HQWUH�OHV�ROpDJLQHX[�FRO]D��� OHV� SURWpDJLQHX[� �SRLV��� OHV� OpJXPHV� LQGXVWULHOV�KDULFRW��SRPPH�GH�WHUUH��RX�OD�MDFKqUH�

/H� PDwV�HQVLODJH� FRQVWLWXH� GRQF� XQH� SDUW� LPSRUWDQWH� GHO·DOLPHQWDWLRQ�GX�WURXSHDX�ODLWLHU��DLQVL�TXH�GHV�WDXULOORQV�ORUVTXHFHW�DWHOLHU�H[LVWH�� /H�PDwV�HVW� ORJLTXHPHQW� OD�SULQFLSDOH� VRXUFHG·DOLPHQWDWLRQ�KLYHUQDOH�GHV�IHPHOOHV�SURGXFWULFHV�GH�ODLW��PDLVLO� HQWUH� DXVVL� VLJQLILFDWLYHPHQW� GDQV� OD� UDWLRQ� GH� O·pWp� HW� GHO·DXWRPQH��GHV�YDFKHV�FRPPH�GHV�JpQLVVHV�

(Q� WHUPH� GH� URWDWLRQV� HQILQ�� WURLV� IRUPHV� SULQFLSDOHV� FRH[LVWHQWJpQpUDOHPHQW�GDQV�FHV�H[SORLWDWLRQV���XQH�URWDWLRQ�ORQJXH�GH��j���DQV��TXL�FRPSUHQG���j���DQV�GH�SUDLULH�WHPSRUDLUH�VXLYLH�GHPDwV�HQVLODJH� SHQGDQW� XQ� RX� GHX[� DQV� SXLV� GH� EOp�� HW� OHVURWDWLRQV� FRXUWHV� IUpTXHQWHV� GDQV� O·HQVHPEOH� GH� OD� %UHWDJQHTXH� VRQW� PDwV�EOp� HW� PDwV�PDwV�� $� QRWHU� FRQFHUQDQW� FHWWHGHUQLqUH� ´URWDWLRQµ� �TXL� Q·HQ�HVW� SOXV� XQH� ��� TX·HOOH�SHUPHW�GH´UpVHUYHUµ� FHUWDLQHV� SDUFHOOHV� IL[HV� SRXU� OD� FXOWXUH� GX�PDwV�� HWTXH� FRPSWH�WHQX� GHV� H[LJHQFHV� GH� FHWWH� FXOWXUH� �UpVHUYH� HQHDX� LPSRUWDQWH�� OHV� SDUFHOOHV� FRQFHUQpHV� VHURQWSUpIpUHQWLHOOHPHQW�VLWXpHV�HQ�ERUGXUH�GH�FRXUV�G·HDX��R��OH�WDX[G·DUJLOH�HVW�SOXV�LPSRUWDQW��

Page 27: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 26

/·H[LVWHQFH�GH�SUDLULHV�WHPSRUDLUHV�GDQV�FHV�URWDWLRQV�IDLW�TXH�ODSURSRUWLRQ�GH�VROV�QXV�HQ�KLYHU�GDQV�FHV�H[SORLWDWLRQV�ODLWLqUHV�HVWSOXV�IDLEOH�TXH�OD�SDUW�GX�PDwV�GDQV�O·DVVROHPHQW��FDU�ORUVTXH�OHPDwV�HVW� LPSODQWp�DSUqV�XQH�SUDLULH� WHPSRUDLUH�³�HW�DYDQW�XQHFpUpDOH�G·KLYHU�³�LO�Q·\�D�SDV�GH�VRO�ODLVVp�QX��2Q�SHXW�O·HVWLPHUDX[�DOHQWRXUV�GH��������

E��/HV�V\VWqPHV�PL[WHV�ERYLQV���KRUV�VRO

&HWWH� GHX[LqPH� FDWpJRULH� G·H[SORLWDWLRQV� UHSUpVHQWHDXMRXUG·KXL� XQH� SDUW� QRQ� QpJOLJHDEOH� GHV� H[SORLWDWLRQVEUHWRQQHV�� 1RXV� O·HVWLPHURQV� DX[� DOHQWRXUV� GH� ���� ����� GHODLW�SRUFV� HW� ���GH� ODLW�YRODLOOHV��� (OOH� FRPSUHQG� GDQV� WRXV� OHVFDV�XQ�DWHOLHU�GH�SURGXFWLRQ�ODLWLqUH�GH�WDLOOH�YDULDEOH�����j�SOXVGH�����YDFKHV�ODLWLqUHV��DXTXHO�HVW�DVVRFLp��

�� VRLW� XQ� DWHOLHU� GH� SURGXFWLRQ� SRUFLQH� KRUV�VRO�� OXL�DXVVLG·LPSRUWDQFH� WUqV� YDULDEOH� PDLV� SOXW{W� RULHQWp� YHUV� OH� VHXOHQJUDLVVHPHQW�ORUVTX·LO�HVW�GH�WDLOOH�LPSRUWDQWH��

��VRLW�XQ�RX�SOXVLHXUV�SRXODLOOHUV�G·pOHYDJH�GH�YRODLOOHV�GH�FKDLU�SRXOHWV�RX�GLQGHV�PDMRULWDLUHPHQW��

/D� SUpVHQFH� GH� O·DWHOLHU� ODLWLHU� SHUPHW� GH� FRQVHUYHU� SRXU� FHVH[SORLWDWLRQV�XQH�UHODWLYH�SURSRUWLRQDOLWp�HQWUH�HIIHFWLI�DQLPDO�HWVXUIDFH�� WDQW� TXH� O·DWHOLHU� KRUV�VRO� Q·HVW� SDV� WURS� LPSRUWDQW�/RUVTXH�F·HVW�FH�GHUQLHU�TXL�UHSUpVHQWH�OD�SOXV�JUDQGH�SDUW�GH�ODYDOHXU� DMRXWpH� GH� O·H[SORLWDWLRQ�� FHWWH� SURSRUWLRQDOLWp� Q·D� SOXVGH�UDLVRQ�G·rWUH�UHVSHFWpH��SXLVTXH�O·DOLPHQWDWLRQ�GHV�DQLPDX[SURYLHQW�PDMRULWDLUHPHQW�G·DFKDWV�H[WpULHXUV��

/D�SODFH�GX�PDwV�GDQV�FHV�H[SORLWDWLRQV�HVW�OD�VXLYDQWH��

³�GDQV�OHV�H[SORLWDWLRQV�DVVRFLDQW�SURGXFWLRQ�ODLWLqUH�HW�YRODLOOHV�O·DVVROHPHQW�HVW�VHQVLEOHPHQW�LGHQWLTXH�j�FHOXL�GHV�H[SORLWDWLRQVERYLQHV�VSpFLDOLVpHV��/H�PDwV�\�HVW�GRQF�H[FOXVLYHPHQW�GX�PDwV�

Page 28: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 27

HQVLODJH� HW� LO� UHSUpVHQWH� HQYLURQ� XQ� WLHUV� GH� OD� VXSHUILFLH� GHO·H[SORLWDWLRQ�

³� GDQV� OHV� H[SORLWDWLRQV� DVVRFLDQW� SURGXFWLRQ� ODLWLqUH� HWSURGXFWLRQ� SRUFLQH�� OH� W\SH� GH� SURGXFWLRQ�PDwVLFROH� SUDWLTXpYDULH� VHORQ� GHX[� IDFWHXUV��� O·LPSRUWDQFH� GH� O·DWHOLHU� SRUF� HW� ODORFDOLVDWLRQ� JpRJUDSKLTXH� HQ� EUHWDJQH�� $LQVL� GDQV� GHVH[SORLWDWLRQV� PL[WHV� VLWXpHV� GDQV� GHV� UpJLRQV� FOLPDWLTXHPHQWSHX�IDYRUDEOHV�DX�PDwV�JUDLQ��FHQWUH�EUHWDJQH��&{WHV�G·$UPRU�OH�PDwV�VHUD�SULQFLSDOHPHQW�GX�PDwV�HQVLODJH�GHVWLQp�j� O·DWHOLHUODLWLHU��HW�VHXO�O·H[FpGHQW�SRXUUD�rWUH�YHQGX�HQ�JUDLQ��OHV�VXUIDFHVFRQFHUQpV� UHVWDQW� IDLEOHV�� (Q� UHYDQFKH�� GDQV� GHV� H[SORLWDWLRQVPL[WHV� VLWXpHV� GDQV� GHV� ]RQHV� SOXV� IDYRUDEOHV� FOLPDWLTXHPHQW�)LQLVWqUH�1RUG�� 0RUELKDQ��� HW� GDQV� OHVTXHOOHV� O·DWHOLHU� SRUF� HVWLPSRUWDQW�� OH� PDwV� VHUD� pJDOHPHQW� UpSDUWL� HQWUH� HQVLODJH� HWJUDLQ��'DQV�FH�GHUQLHU�FDV�OD�SURSRUWLRQ�GX�PDwV�GDQV�OD�VXUIDFHWRWDOH�GH�O·H[SORLWDWLRQ�SHXW�DWWHLQGUH����j�����

/HV� URWDWLRQV�SUDWLTXpHV�VRQW�JOREDOHPHQW� OHV�PrPHV�TXH�SRXUOHV� pOHYDJHV� ERYLQV� VSpFLDOLVpV�� DYHF� XQH� SURSRUWLRQ� SOXVLPSRUWDQWH� GH� URWDWLRQV� FRXUWHV� �PDwV�EOp� RX� PDwV�PDwV�� HWGRQF� GH� VROV� QXV� HQ� KLYHU� ORUVTXH� OD� SDUW� GH� PDwV� JUDLQDXJPHQWH�

�����0DwV�JUDLQ�GDQV�OHV�V\VWqPHV�KRUV�VRO

D��/HV�V\VWqPHV�KRUV�VRO�VSpFLDOLVpV�HQ�SURGXFWLRQ�SRUFLQH

,OV�UHSUpVHQWHQW�HQYLURQ�����GHV�H[SORLWDWLRQV�EUHWRQQHV�GH�WDLOOHpFRQRPLTXH� VLJQLILFDWLYH�� ,OV� VRQW� PDMRULWDLUHPHQW� QDLVVHXUV�HQJUDLVVHXUV� DYHF� G·DVVH]� IRUWHV� YDULDELOLWpV� VXU� OH� QRPEUHG·DQLPDX[� �GH� ������ WUXLHV� TXL� HVW� FRQVLGpUp� FRPPH� OHPLQLPXP� SRXU� XQH� IDPLOOH� j� SOXV� GH� ���� WUXLHV�� HW� OD� 6$8� HQSURSUH� �GH� ��� j� ���� KD��� VDQV� TX·LO� \� DLW� XQH� UpHOOHSURSRUWLRQQDOLWp� HQWUH� OHV� GHX[� FRPPH� OH� PRQWUH� OH� WDEOHDXVXLYDQW��

Page 29: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 28

1RPEUH�GH�WUXLHV�HW�VXUIDFH�DJULFROH�GDQV�OHV�H[SORLWDWLRQVEUHWRQQHV

�6RXUFH���(ODERUDWLRQ�GHV�SURJUDPPHV�G·DFWLRQ�GH�OD�'LU�1LWUDWHV��������

7\SHVG·H[SORLWDWLRQVSRUFLQHVVSpFLDOLVpHV

1RPEUH�GH�WUXLHV�PR\HQQH�

6$8�HQ�SURSUH��PR\HQQH�

1DLVVHXUVHQJUDLVVHXUV�GH

SHWLWH�WDLOOH�j�IDLEOH6$8

�� ��

1DLVVHXUVHQJUDLVVHXUV�GHSHWLWH�WDLOOH�jJUDQGH�6$8

�� ��

1DLVVHXUVHQJUDLVVHXUV�GHJUDQGH�WDLOOH

��� ��

/·DVVROHPHQW�GH�FHV�H[SORLWDWLRQV�HVW�HQ�UHYDQFKH�UHODWLYHPHQWKRPRJqQH� TXHOTXHVRLW� OD� 6$8�� j� VDYRLU� TXH� OH�PDwV� JUDLQ� \RFFXSH� SUqV� GH� ���� GH� OD� VXUIDFH� HW� OHV� FpUpDOHV� �EOp�RUJH�HQWUH� ��� HW� ����� 2Q� WURXYH� pJDOHPHQW�� PDLV� GH� IDoRQPLQRULWDLUH�� GDQV� FHV� H[SORLWDWLRQV��� GHV� OpJXPHV� GH� SOHLQ�FKDPS� HW� GHV� SURWpDJLQHX[� �SOXW{W� ORUVTXH� OD� 6$8� HVW� IDLEOH��GHV�MDFKqUHV��SOXW{W�ORUVTXH�OD�6$8�HVW�LPSRUWDQWH��HW�GH�O·KHUEH�ORUVTXH� OD�SURGXFWLRQ�SRUFLQH�FRPSUHQG�XQ�SDUFRXUV�HQ�SOHLQDLU�� FH� TXL� HVW� WUqV� SHX� UpSDQGX����� /HV� URWDWLRQV� VRQWHVVHQWLHOOHPHQW� GHV� VXFFHVVLRQV� PDwV�EOp��RX� RUJH�� RXPDwV�PDwV� RX� HQFRUH� PDwV�EOp�SRLV� GDQV� FH� W\SH

�����������������������������������������0RLQV�GH�����GHV�WUXLHV�HQ������

Page 30: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 29

G·H[SORLWDWLRQV��DYHF�XQH�LQWURGXFWLRQ�GH�FXOWXUHV�LQWHUPpGLDLUHVRX�GpUREpHV�TXL�UHVWH�WUqV�PDUJLQDOH��/HV�VROV�ODLVVpV�QXV�HQ�KLYHUVRQW�GRQF� LPSRUWDQWV�GDQV�FH� V\VWqPH�GH�SURGXFWLRQ� �VROH�GHPDwV� SOXV� pYHQWXHOOHPHQW� G·DXWUHV� FXOWXUHV� GH� SULQWHPSV�FpUDOHV� RX� SRLV��� &RPPH� QRXV� O·DYRQV� GpMj� VRXOLJQp� GDQV� ODSDUWLH� SUpFpGHQWH�� OH� PDwV� JUDLQ� HVW� HQ� PDMRULWp� GHVWLQp� j� ODYHQWH� DX[� LQGXVWULHV� ORFDOHV� GH� IDEULFDWLRQ� G·DOLPHQWV� SRXUEpWDLO��LQVWDOOpHV�DX�FRHXU�GHV�SULQFLSDX[�EDVVLQV�GH�SURGXFWLRQSRUFLQH� RX� DYLFROH�� /D� SURSRUWLRQ� G·H[SORLWDWLRQV� SRUFLQHVSRVVpGDQW� GHV� pTXLSHPHQWV� SRXU� OD� IDEULFDWLRQ� G·DOLPHQWV� QHGpSDVVDLW�HQ�HIIHW�SDV�����ORUV�GX�GHUQLHU�UHFHQVHPHQW�JpQpUDODJULFROH��������

E��/HV�V\VWqPHV�KRUV�VROV�YRODLOOHV�VSpFLDOLVpV

,OV� UHSUpVHQWHQW� XQH� SURSRUWLRQ� IDLEOH� GHV� H[SORLWDWLRQVEUHWRQQHV� pFRQRPLTXHPHQW� VLJQLILFDWLYHV� �PRLQV� GH� ��� "��&HWWH� FDWpJRULH� G·H[SORLWDWLRQV� VH� SUpVHQWH� VRXV� OD� IRUPH� GHGHX[�W\SHV�GLVWLQFWV��HQ�SURSRUWLRQ�UHODWLYHPHQW�pTXLYDOHQWHV��

��GHV�H[SORLWDWLRQV�SURGXLVDQW�GHV�YRODLOOHV�HW�Q·D\DQW�TXDVLPHQWSDV� GH� WHUUHV�� /D� FXOWXUH� GX� PDwV� HVW� SDU� FRQVpTXHQW� SHXSUpVHQWH�GDQV�FHWWH�SUHPLqUH�FDWpJRULH�

�� GHV� H[SORLWDWLRQV� SURGXLVDQW� GHV� YRODLOOHV� HW� TXL� RQW� GHVFXOWXUHV�� DYHF� XQH� VXUIDFH� FRPSULVH� HQWUH� ��� HW� ��� KHFWDUHV�/·DVVROHPHQW�HVW�DORUV�DVVH]�VLPLODLUH�j�FHOXL�GHV�V\VWqPHV�SRUFLQVVSpFLDOLVpV�TXH�QRXV�DYRQV�YX�SUpFpGHPPHQW��j�VDYRLU�HQYLURQ����GH�PDwV�JUDLQ�HW�OH�UHVWH�UpSDUWL�HQWUH�OHV�FpUpDOHV��OH�SRLV�HWOHV� OpJXPHV�� /HV� URWDWLRQV� SUDWLTXpHV� VRQW� pJDOHPHQW� DVVH]VLPLODLUHV��PDwV�EOp�RX�PDwV�EOp�SRLV�RX�PDwV�PDwV��

Page 31: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 30

���/(6�,7,1(5$,5(6�7(&+1,48(6�'8�0$Î6

����PDwV�HQVLODJH

�����)HUWLOLVDWLRQ�D]RWpH

'DQV� OHV� H[SORLWDWLRQV� VSpFLDOLVpHV� HQ� SURGXFWLRQ� ODLWLqUH�� OHPDwV�HQVLODJH�UHoRLW�JpQpUDOHPHQW��

³� OD� PDMHXUH� SDUWLH� GX� IXPLHU��� SURGXLW� GDQV� FHVH[SORLWDWLRQV�� VRLW� GHV� GRVHV� GH� O·RUGUH� GH� ��� j� ��7RQQHV� SDU� KHFWDUH� UHSUpVHQWDQW� GH� ���� j� ���� XQLWpVG·D]RWH��

³� XQ�FRPSOpPHQW�PLQpUDO�HVWLPp�HQ�PR\HQQH�HQWUH����HW����XQLWpV�G·D]RWH��VRXUFH� ��HQTXrWHV� UpDOLVpHV�GDQV� OHFDGUH� GH� O·pWXGH� GHV� SURJUDPPHV� G·DFWLRQ� GH� ODGLUHFWLYH�QLWUDWHV�����

³ SUREDEOHPHQW� GX� OLVLHU� GH� SRUF� GDQV� ERQ� QRPEUH� GHFDV�� ORUVTXH� OHV�H[SORLWDWLRQV� ODLWLqUHV�PHWWHQW�FHUWDLQHVWHUUHV�j�GLVSRVLWLRQ�GHV�pOHYHXUV�GH�SRUFV�GDQV�OH�FDGUHGHV� SODQV� G·pSDQGDJH�� 6L� FHWWH� SUDWLTXH� H[LVWH� GDQVHQYLURQ�XQH�H[SORLWDWLRQ�ODLWLqUH�VXU�GHX[��VHV�PRGDOLWpVSUpFLVHV� �VROHV� FRQFHUQpHV�� GRVHV�� GDWHV� G·DSSRUW����VRQW�PDO�FRQQXHV�

�����������������������������������������'pMHFWLRQ�DQLPDOH�PDMRULWDLUH�GDQV�FH�W\SH�G·H[SORLWDWLRQ�

���'·DSUqV��XQH�DXWUH�VRXUFH��O·HQTXrWH�´SUDWLTXHV�DJULFROHV�VXU�JUDQGHV�FXOWXUHVµ��EDVpHVXU�XQ�pFKDQWLOORQ�GH�WDLOOH�FRPSDUDEOH��OD�GRVH�PR\HQQH�GH�IHUWLOLVDWLRQ�D]RWpH�PLQpUDOHVHUDLW�SOXW{W�GH�������XQLWpV�

Page 32: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 31

&HV� SUDWLTXHV� DFWXHOOHV� GH� IHUWLOLVDWLRQ� D]RWpH� IRQW� DSSDUDvWUHXQH� QHWWH� VXUIHUWLOLVDWLRQ� GX� PDwV�HQVLODJH� SDU� UDSSRUW� j� VHVEHVRLQV��HQYLURQ�����XQLWpV�G·D]RWH�SDU�DQ���TXL�V·H[SOLTXH�SDU��

³ OD�QRQ�VHQVLELOLWp�GX�PDwV�j�O·H[FpV�G·D]RWH��

³ O·LQVXIILVDQFH� GH� SULVH� HQ� FRPSWH� GH� O·D]RWH� GpMjSUpVHQW� GDQV� OH� VRO� �DUULqUHV�HIIHWV� GHV� FXOWXUHVSUpFpGHQWHV� HW� PLQpUDOLVDWLRQ� QDWXUHOOH� GH� VROV� WUqVHQULFKLV�HQ�PDWLqUH�RUJDQLTXH���

³ OH�FDUDFWqUH�´VWUDWpJLTXHµ�GX�PDwV�GDQV� O·DOLPHQWDWLRQGHV� YDFKHV� ODLWLqUHV� WHOOH� TX·HOOH� HVW� UDLVRQQpHDFWXHOOHPHQW�� TXL� SRXVVH� OHV� pOHYHXUV� j� QH� SUHQGUHDXFXQ�ULVTXH�VXU�FHWWH�FXOWXUH��

³ FHUWDLQV�PDQTXHV� G·pTXLSHPHQW� HQ� WHUPH� GH� JHVWLRQGHV� GpMHFWLRQV� DQLPDOHV� �SODWHV�IRUPHV� GH� VWRFNDJH�pTXLSHPHQW� GH� FRPSRVWDJH�� TXL� FRQGXLVHQW� OHVpOHYHXUV�j�FRQFHQWUHU� OH� IXPLHU� VXU� OD� VROH�GH�PDwV�DXSULQWHPSV�

&RPSWH�WHQX� GHV� URWDWLRQV� SUDWLTXpHV� GDQV� FHV� H[SORLWDWLRQVODLWLqUHV� HW� GHV� SUDWLTXHV� GH� IHUWLOLVDWLRQ� VXU� OHV� SUDLULHV� HW� OHVFpUpDOHV�� OH� ULVTXH� GH� OHVVLYDJH� KLYHUQDO� GH� QLWUDWHV� D� pWpHVWLPp��� SRXU� FHV� H[SORLWDWLRQV� HQWUH� ��� HW� ���� NLORJUDPPHVG·D]RWH�SDU� KHFWDUH�HW� SDU� DQ���� /H� FKLIIUH� OH�SOXV� IDLEOH�GH� ODIRXUFKHWWH� FRUUHVSRQG� DX[� URWDWLRQV� ´ORQJXHVµ� �LQFOXDQW� GHO·KHUEH�� WDQGLV� TXH� OH� SOXV� pOHYp� FRUUHVSRQG� DX[� URWDWLRQV´FRXUWHVµ� �PDwV�EOp� HW� PDwV�PDwV��� /·DPSOHXU� GH� OD� IRXUFKHWWHV·H[SOLTXH�QRWDPPHQW�SDU�OD�PpFRQQDLVVDQFH�GH�O·DPSOHXU�GHOD� PLQpUDOLVDWLRQ� G·D]RWH� TXL� DFFRPSDJQH� OHV� UHWRXUQHPHQWV

������������������������������������������ORUV�GHV�WUDYDX[�UpDOLVpV�GDQV�OH�FDGUH�GH�O·pODERUDWLRQ�GHV�SUDJUDPPHV�G·DFWLRQ�GH�OD'LUHFWLYH�1LWUDWHV��FLWpV�HQ�ELEOLRJUDSKLH��

���&RPSWH�WHQX�GHV�URWDWLRQV��O·HVWLPDWLRQ�GHV�SHUWHV�GRLW�VH�IDLUH�JOREDOHPHQW�j�O·pFKHOOHG·XQH� URWDWLRQ� GRQQpH� SXLV� GH� O·HQVHPEOH� GH� O·H[SORLWDWLRQ� HW� VH� UDPHQHU� HQVXLWH� jO·KHFWDUH�

Page 33: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 32

GH�SUDLULHV�GDQV�OH�FRQWH[WH�EUHWRQ��VROV�GpMj�WUqV�HQULFKLV��FOLPDWGRX[��SUDLULHV�WUqV�IHUWLOLVpHV�����

$X� WRWDO� RQ� UHWLHQGUD� GRQF� TXH� GDQV� GHV� V\VWqPHV� GHSURGXFWLRQ� ODLWLHUV� TXL� QH� FRQQDLVVHQW� SDV� D� SULRUL� GHGpVpTXLOLEUH� VWUXFWXUHO� HQWUH� D]RWH� RUJDQLTXH� SURGXLW� HWSRVVLELOLWp� GH� YDORULVDWLRQ� GH� FHW� D]RWH� SDU� OHV� FXOWXUHV�� RQREVHUYH� WRXW� GH� PrPH� DFWXHOOHPHQW� GHV� OHVVLYDJHV� G·D]RWHLPSRUWDQWV��/D�VXUIHUWLOLVDWLRQ�GX�PDwV��FRPSRVDQWH�HVVHQWLHOOH�GHFHV� V\VWqPHV� GH� SURGXFWLRQ�� HVW� FODLUHPHQW� LGHQWLILp� FRPPHO·XQH�GHV�FDXVHV�GH�FH�SKpQRPqQH���

'DQV� OHV� V\VWqPHV� DVVRFLDQW� ERYLQV� HW� KRUV�VRO� �SRUFV� RXYRODLOOHV��� OHV�SUDWLTXHV�GH� IHUWLOLVDWLRQ�D]RWpH�GX�PDwV�pYROXHQWSDU�UDSSRUW�j�FH�TXL�SUpFqGH��GX�IDLW�GH�OD�TXDQWLWp�EHDXFRXSSOXV�LPSRUWDQWH�GH�GpMHFWLRQV�DQLPDOHV�j�JpUHU�VXU�XQH�VXUIDFHTXL� Q·HVW�� HQ� PR\HQQH�� SDV� SOXV� pOHYpH�� $LQVL� OD� IHUWLOLVDWLRQRUJDQLTXH�GX�PDwV�� HIIHFWXpH� VRXV� IRUPH�GH� IXPLHU� GH� ERYLQ�GH� OLVLHU�GH�SRUF�RX�GH�IXPLHU�GH�YRODLOOHV��DWWHLQW�HQ�PR\HQQH���� j� ���� NLORJUDPPHV� G·D]RWH�� DX[TXHOV� V·DMRXWHQW� HQPR\HQQH����j����NLORJUDPPHV�G·D]RWH�VRXV�IRUPH�PLQpUDOH��/DVXUIHUWLOLVDWLRQ� GX� PDwV� SDU� UDSSRUW� j� VHV� EHVRLQV� HVW� GRQF� LFLHQFRUH� SOXV� LPSRUWDQWH� TXH� SUpFpGHPPHQW�� /D� SULVH� HQFRPSWH�GHV� URWDWLRQV� FRQGXLW� j�GHV� HVWLPDWLRQV�GH�SHUWHV� SDUOHVVLYDJH� KLYHUQDO�� WRXMRXUV� VXU� OD� EDVH� G·XQH� PRGpOLVDWLRQG·H[SORLWDWLRQ� HW� GH� SUDWLTXHV� ´W\SHVµ�� GH� ���� j� ���NLORJUDPPHV� G·D]RWH� SDU� KHFWDUH� HW� SDU� DQ� SRXU� FH� W\SH� GHV\VWqPH�� /HV� SHUWHV� LQGXLWHV� GDQV� OHV� URWDWLRQV� ´ORQJXHVµ� DYHFSUDLULHV�VRQW�GRQF�ODUJHPHQW�DFFUXHV�SDU�UDSSRUW�DX[�V\VWqPHVODLWLHUV�SDU� OD�SUpVHQFH�GH�O·DWHOLHU�KRUV�VRO��HW� OHV�SHUWHV� OHV�SOXVpOHYpHV�VRQW�G�HV�DX[�URWDWLRQV�PDwV�PDwV�

�����������������������������������������&I�QRWDPPHQW�O·pWXGH�G·pODERUDWLRQ�GHV�SURJUDPPHV�G·DFWLRQ�GH�OD�GLUHFWLYH�QLWUDWHV�7RPH����SDJH����

Page 34: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 33

/H�GpVpTXLOLEUH�VWUXFWXUHO� LQWURGXLW�GDQV� OHV� V\VWqPHV� ODLWLHUV�SDUOD�SUpVHQFH�G·XQ�DWHOLHU�KRUV�VRO�DFFHQWXH�GRQF�OD�VXUIHUWLOLVDWLRQGX�PDwV� FRXUDPPHQW� SUDWLTXpH�� FH� TXL� DFFURvW� OHV� ULVTXHV� GHOHVVLYDJH�� &·HVW� LFL� OD� FDSDFLWp� GX� PDwV� j� VXSSRUWHU� OHVH[FpGHQWV�G·D]RWH�TXL�HVW�XQH�GHV�FDXVHV�GH�FH�SKpQRPqQH�

(QILQ�� j� F{Wp� GH� FHV� SKpQRPqQHV� GH� OHVVLYDJH�� TXL� RQW� OLHXSULQFLSDOHPHQW�DX�FRXUV�GH�OD�SpULRGH�GH�GUDLQDJH�FOLPDWLTXH�DXWRPQH�KLYHU��� GHV� WUDQVIHUWV� GLUHFWV� G·D]RWH� YHUV� OH� PLOLHXDTXDWLTXH� SHXYHQW� VH� SURGXLUH� ORUV� GHV� pSDQGDJHV� GHVGpMHFWLRQV�DQLPDOHV� VXU� OHV�SDUFHOOHV�GH�PDwV��SDU� UXLVVHOOHPHQWORUV�G·pSLVRGHV�SOXYLHX[�FRQFRPLWWDQW�RX�SHX�GH�WHPSV�DSUqV�OHGpS{W��&H�VRQW�VXUWRXW� OHV�GpMHFWLRQV� OLTXLGHV��OLVLHUV�� ORUVTX·HOOHVVRQW� pSDQGXHV� VDQV� rWUH� HQIRXLHV�� TXL� VRQW� j� O·RULJLQH� GH� WHOVSKpQRPqQHV�

�����)HUWLOLVDWLRQ�SKRVSKRUpH

/D� IHUWLOLVDWLRQ� GX� PDwV�IRXUUDJH� SDU� GHV� GpMHFWLRQV� DQLPDOHVRFFDVLRQQH�GHV�DSSRUWV�LPSRUWDQWV�GH�SKRVSKRUH��HQ�SDUWLFXOLHUGDQV�OHV�H[SORLWDWLRQV�DVVRFLDQW�ERYLQV�ODLWLHUV�HW�pOHYDJH�KRUV�VROFDU� OLVLHUV� GH� SRUFV� HW� IXPLHU� GH� YRODLOOHV� VRQW� DXVVL� ULFKHV� HQSKRVSKRUH�TX·HQ�D]RWH��6·DMRXWH�j�FHV�DSSRUWV�XQH�IHUWLOLVDWLRQSKRVSKRUpH� PLQpUDOH� GH� ��� j� ��� XQLWpV� HQ� PR\HQQH�� 3DUFRQVpTXHQW�� OHV� EHVRLQV� HQ� SKRVSKRUH� GH� OD� FXOWXUH� GH� PDwV�IRXUUDJH� pWDQW� GHX[� IRLV� LQIpULHXUV� DX[� EHVRLQV� HQ� D]RWH�� OHVSUDWLTXHV� DFWXHOOHV� RFFDVLRQQHQW� XQH� ODUJH� VXUIHUWLOLVDWLRQ� HQSKRVSKRUH�GHV�SDUFHOOHV�GH�PDwV��WRXW�SDUWLFXOLqUHPHQW�GDQV�OHVH[SORLWDWLRQV�D\DQW�XQ�DWHOLHU�KRUV�VRO�

Page 35: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 34

����7UDLWHPHQWV�SK\WRVDQLWDLUHV

6HORQ� O·HQTXrWH�´SUDWLTXHV�FXOWXUDOHVµ� UpDOLVpH�HQ������ VXU�SOXVGH�����SDUFHOOHV�PDwVLFROHV�EUHWRQQHV��OH�PDwV�IRXUUDJH�HVW�WUDLWpHQ� PR\HQQH� GHX[� IRLV� SDU� GHV� SURGXLWV� GpVKHUEDQWV�� GRQWO·DWUD]LQH� UHVWH� ODUJHPHQW� OD� PDWLqUH� DFWLYH� GRPLQDQWH�� 3DUDLOOHXUV� XQH� SDUFHOOH� VXU� GHX[� HQYLURQ� UHoRLW� XQ� WUDLWHPHQWLQVHFWLFLGH� �PDWLqUH� DFWLYH� ODUJHPHQW� GRPLQDQWH� HQ� ������� OHJDPPD� +&+�/LQGDQH��� /HV� WUDLWHPHQWV� DQWL�OLPDFHV� VRQW� HQUHYDQFKH� WUqV� UDUHV� �PRLQV� GH� ��� GHV� SDUFHOOHV��� /H� WDEOHDXVXLYDQW� SHUPHW� GH� FRPSDUHU� FHWWH� LQWHQVLWp� GH� WUDLWHPHQWVSK\WRVDQLWDLUHV� SUDWLTXpH� HQ� %UHWDJQH� j� OD� SUHVVLRQSK\WRVDQLWDLUH� PR\HQQH� SUDWLTXpH� VXU� OH� PDwV� IRXUUDJH� HQ)UDQFH��

7UDLWHPHQWV�SK\WRVDQLWDLUHV�VXU�PDwV�IRXUUDJH���FRPSDUDLVRQ%UHWDJQH�)UDQFH

�6RXUFH���(QTXrWHV�SUDWLTXHV�DJULFROHV�VXU�JUDQGHV�FXOWXUHV�

3URSRUWLRQGHSDUFHOOHVUHFHYDQWGHX[WUDLWHPHQWVGpVKHUEDQWV

3URSRUWLRQGHSDUFHOOHVUHFHYDQWWURLVWUDLWHPHQWVGpVKHUEDQWV

3URSRUWLRQGHSDUFHOOHVQHUHFHYDQWDXFXQWUDLWHPHQWVLQVHFWLFLGH

3URSRUWLRQGHSDUFHOOHVUHFHYDQWXQWUDLWHPHQWLQVHFWLFLGH

%UHWDJQH ���� ���� ���� ����

)UDQFH ���� ���� ���� ����

/D� SUHVVLRQ� SK\WRVDQLWDLUH� DSSDUDvW� SOXV� pOHYpH� HQ� %UHWDJQHTXHQ�)UDQFH��FH�TXH�ORQ�SHXW�DWWULEXHU�j�OD�SRVLWLRQ��OLPLWH��GXPDwV�GDQV�FHWWH�UpJLRQ�GX�SRLQW�GH�YXH�DJUR�FOLPDWLTXH�

Page 36: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 35

�����5DLVRQQHPHQW�GHV�SUDWLTXHV�GH�IHUWLOLVDWLRQ�HW�GHWUDLWHPHQWV�SK\WRVDQLWDLUHV

8Q�FHUWDLQ� QRPEUH�GH�GRQQpHV� LVVXHV�GH� O·HQTXrWH� ´SUDWLTXHVFXOWXUDOHVµ� SHUPHWWHQW� G·DSSUpFLHU� O·LPSRUWDQFH� GX´UDLVRQQHPHQWµ� GHV� SUDWLTXHV� GH� IHUWLOLVDWLRQ� HW� GH� WUDLWHPHQWVSK\WRVDQLWDLUHV�FKH]� OHV�DJULFXOWHXUV�EUHWRQV��HQ� OHV�FRPSDUDQWQRWDPPHQW� DX[� UpVXOWDWV� GHV� DXWUHV� UpJLRQV� PDwVLFROHVIUDQoDLVHV��,O�V·DJLW�GHV�GRQQpHV�VXLYDQWHV��

5DLVRQQHPHQW�GHV�SUDWLTXHV�FXOWXUDOHV�VXU�PDwV���FRPSDUDLVRQ%UHWDJQH�)UDQFH

�6RXUFH���(QTXrWHV�SUDWLTXHV�DJULFROHV�VXU�JUDQGHV�FXOWXUHV�

&ULWqUHV�G·DSSUpFLDWLRQ�GX´UDLVRQQHPHQWµ�GHV�SUDWLTXHV

%UHWDJQH )UDQFH

3URSRUWLRQ�GH�SDUFHOOHV�GH�PDwV�R�OH�QLYHDX�GH�IXPXUH�D]RWp�Q·HVWSDV�YDULDEOH��GRVH�´KDELWXHOOHµ�

���� ������

3URSRUWLRQ�GH�SDUFHOOHV�GH�PDwV�R�OH�QLYHDX�GH�IXPXUH�D]RWp�HVWIRQFWLRQ�GHV�IRXUQLWXUHV�GX�VRO

������ ������

3URSRUWLRQ�GH�SDUFHOOHV�GH�PDwV�R�OHV�WUDLWHPHQVW�LQVHFWLFLGHV�VRQWHIIHFWXpV�GH�IDoRQ�´VWDQGDUGLVpµ

������ ������

3URSRUWLRQ�GH�SDUFHOOHV�GH�PDwV�R�OHV�WUDLWHPHQWV�LQVHFWLFLGHV�VRQWHIIHFWXpV�DSUqV�O·REVHUYDWLRQ�GHVSDUFHOOHV

������ ������

&H� WDEOHDX� PRQWUH� TXH� OHV� ULVTXHV� GH� VXUIHUWLOLVDWLRQTX·LPSOLTXHQW�OHV�VSpFLILFLWpV�GHV�V\VWqPHV�G·pOHYDJH�EUHWRQV�QHVH� WUDGXLVHQW� SDV� SDU� XQH� DPpOLRUDWLRQ� VLJQLILFDWLYH� GXUDLVRQQHPHQW� GHV� GRVHV� G·LQWUDQWV� VXU� OD� FXOWXUH� GX� PDwV�� 2QWURXYH�LFL�XQH�QRXYHOOH�FRQILUPDWLRQ�TXH�FH�VRQW�OHV�REMHFWLIV�GH

Page 37: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 36

UHQGHPHQWV� �SRXU� OHV� pOHYHXUV� ODLWLHUV�� HW� OD� QpFHVVLWp� GH�JpUHUWDQW�ELHQ�TXH�PDO�OHV�GpMHFWLRQV�DQLPDOHV��SRXU�OHV�DWHOLHUV�KRUV�VRO��TXL�RULHQWHQW�OHV�FKRL[�GHV�SUDWLTXHV�VXU�OH�PDwV�IRXUUDJH�

���PDwV�JUDLQ

�����)HUWLOLVDWLRQ�D]RWpH

'DQV� OHV� H[SORLWDWLRQV� VSpFLDOLVpHV� HQ� SURGXFWLRQ� SRUFLQH�� OHPDwV�JUDLQ�UHoRLW�OD�WRWDOLWp�GX�IXPLHU�SURGXLW��OHV�WUXLHV�JHVWDQWHVRX�DOODLWDQWHV�pWDQW�FRQGXLWHV�VXU�SDLOOH��LO�\�D�XQH�SURGXFWLRQ�GHIXPLHU� GDQV� FHV� H[SORLWDWLRQV�� HW� XQH� ERQQH� SDUWLH� GHVGpMHFWLRQV� OLTXLGHV� �OLVLHUV�� TXL� VRQW� OD� IRUPH� GH� GpMHFWLRQVDQLPDOHV�PDMRULWDLUH�GH�FH�W\SH�G·H[SORLWDWLRQ��8Q�FRPSOpPHQWPLQpUDO�� HVWLPp� HQ� PR\HQQH� j� ������ XQLWpV� G·D]RWH���� PDLVSRXYDQW�DOOHU�MXVTX·j���������XQLWpV�GDQV�OHV�H[SORLWDWLRQV�D\DQWGHV�VXUIDFHV�DVVH]�LPSRUWDQWHV��HVW�pJDOHPHQW�DSSRUWp�DX�PDwVGDQV� OD�SOXSDUW�GHV�FDV��$X� WRWDO�� FHV�SUDWLTXHV�GH� IHUWLOLVDWLRQHQWUDvQHQW� XQH� VXUIHUWLOLVDWLRQ� GX� PDwV�JUDLQ� SDU� UDSSRUW� DX[EHVRLQV�GH�OD�FXOWXUH�HW�j�OD�IRXUQLWXUH�QDWXUHOOH�GX�VRO��HVWLPpHHQWUH�����HW�����NJ�VHORQ�OHV�GLIIpUHQWHV�PpWKRGHV�GH�ELODQ�HW�OHVGLIIpUHQWV�VRXV�W\SHV�G·H[SORLWDWLRQV��&RPSWH�WHQX�GHV� URWDWLRQVSUDWLTXpHV� �PDwV�EOp� SULQFLSDOHPHQW�� FHWWH� VXUIHUWLOLVDWLRQ� HVW� jO·RULJLQH�G·XQ�OHVVLYDJH�KLYHUQDO�LPSRUWDQW�GH�QLWUDWHV��FHOXL�FL�QHVH�SURGXLVDQW�SDV�QpFHVVDLUHPHQW�´VRXVµ�OH�PDwV�PDLV�SOXW{W�ORUVGH� O·KLYHU� VXLYDQW� ORUVTXH� OD� SDUFHOOH� HVW� RFFXSpH� SDU� XQHFpUpDOH�� 6HORQ� OHV� WUDYDX[� UpDOLVpV� ORUV� GH� O·pODERUDWLRQ� GXSURJUDPPH� G·DFWLRQV� GH� OD� GLUHFWLYH� QLWUDWHV�� FH� OHVVLYDJHKLYHUQDO�GHV�H[SORLWDWLRQV�SRUFLQHV�VSpFLDOLVpHV�D�pWp�HVWLPp��

³ HQWUH����HW�����NJ�G·D]RWH�SDU�DQ�SRXU�FKDTXH�KHFWDUHGH�O·H[SORLWDWLRQ��j�SDUWLU�GHV�HQTXrWHV�UpDOLVpHV��

�����������������������������������������G·DSUqV�O·HQTXrWH�´SUDWLTXHV�FXOWXUDOHV�����µ�

Page 38: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 37

³ HQWUH�����HW�����NJ�G·D]RWH�SDU�DQ�HW�SDU�KHFWDUH�SDUXQH� DSSURFKH� GH�PRGpOLVDWLRQ� G·XQH� VLWXDWLRQ� ´W\SHµUHSUpVHQWDWLYH�GH�FHV�H[SORLWDWLRQV�

&RPPH� SUpFpGHPPHQW� GHV� SHUWHV� SDU� UXLVVHOOHPHQW� ORUV� GHVpSDQGDJHV� �TXL� RQW� OLHX� SULQFLSDOHPHQW� DX� SULQWHPSV� SRXU� OHPDwV�� SHXYHQW� pJDOHPHQW� VH� SURGXLUH� �V·LO� Q·\� D� SDVHQIRXLVVHPHQW�HQ�SDUWLFXOLHU��

'DQV� OHV� H[SORLWDWLRQV� VSpFLDOLVpHV� GDQV� OD� SURGXFWLRQ� GHYRODLOOHV�� OD� VXUIHUWLOLVDWLRQ� GX� PDwV�JUDLQ� HVW� pJDOHPHQW� WUqVLPSRUWDQWH��GX�IDLW��

³ GX� FDUDFWqUH� WUqV� FRQFHQWUp� HQ� D]RWH� GHV� GpMHFWLRQVDYLFROHV�TXL�UHQGHQW�OHV�GRVDJHV�GLIILFLOHV��/H�PDwV��SHXVHQVLEOH� j� OD� VXUIHUWLOLVDWLRQ�� HVW� GRQF� SULYLOpJLp� �QRWLRQGH�FXOWXUH�´SRXEHOOHµ�

³ G·XQH� PDvWULVH� GH� OD� IHUWLOLVDWLRQ� UDLVRQQpH� TXL� VHPEOHSOXV� IDLEOH� SXLVTXH� OHV� DSSRUWV� PLQpUDX[� VXU� OH� PDwVDWWHLJQHQW�����NJ�KD�GDQV�FHUWDLQV�FDV�

/D�PRGpOLVDWLRQ�GHV�SHUWHV�SDU� OHVVLYDJH�SRXU�XQH�H[SORLWDWLRQ´W\SHµ�UHSUpVHQWDWLYH�GRQQH�GHV�UpVXOWDWV�WUqV�pOHYpV���GH�����j����NJ�G·D]RWH�SDU�KHFWDUH�HW�SDU�DQ��FH�GHUQLHU�FKLIIUH�pWDQWDWWHLQW�SRXU�GHV�URWDWLRQV�PDwV�JUDLQ�PDwV�JUDLQ�

Page 39: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 38

�����)HUWLOLVDWLRQ�SKRVSKRUpH

/H�SKpQRPqQH�GH�VXUIHUWLOLVDWLRQ�SKRVSKRUpH�GX�PDwV�HVW�LFL�WUqVLPSRUWDQW� SXLVTXH� OHV� DSSRUWV� GH� GpMHFWLRQV� DQLPDOHV� GpFULWVSUpFpGHPPHQW��IXPLHUV�GH�SRUFV�HW�GH�YRODLOOHV��OLVLHUV�GH�SRUFV�RFFDVLRQQHQW� GHV� DSSRUWV� GH� SKRVSKRUH� DXVVL� LPSRUWDQWV� TXHOHV�DSSRUWV�D]RWpV� �GH� O·RUGUH�GH�����NLORJUDPPHV�j� O·KHFWDUH�SRXU�GHV�EHVRLQV�GH�OD�FXOWXUH�GHX[�IRLV�PRLQGUHV��6H�UDMRXWH�GHSOXV�XQH� IHUWLOLVDWLRQ�SKRVSKRUpH�PLQpUDOH�GH����XQLWpV��$LQVL�� LODSSDUDvW� FODLUHPHQW� TXH� OHV� V\VWqPHV� KRUV�VRO� HQWUDvQHQW� ´SDUQDWXUHµ�� F·HVW�j�GLUH� GX� IDLW� GX� GpVpTXLOLEUH� TX·LOV� UHSUpVHQWHQWHQWUH�SKRVSKRUH�JpQpUp�SDU�O·pOHYDJH�HW�SKRVSKRUH�DVVLPLODEOHSDU�OHV�SODQWHV��XQH�VXUIHUWLOLVDWLRQ�WUqV�LPSRUWDQWH�GX�PDwV�JUDLQ�

����7UDLWHPHQWV�SK\WRVDQLWDLUHV

7RXMRXUV�VHORQ�O·HQTXrWH�´SUDWLTXHV�FXOWXUDOHVµ�UpDOLVpH�HQ������OH�PDwV�JUDLQ�HVW�pJDOHPHQW�WUDLWp�VXU�SOXV�GH�����GHV�SDUFHOOHVGHX[�IRLV�SDU�GHV�SURGXLWV�GpVKHUEDQWV��HW�O·DWUD]LQH�UHVWH�DXVVL�ODPDWLqUH�DFWLYH�GRPLQDQWH��'H�PrPH�TXH�SRXU�OH�PDwV�IRXUUDJHXQH� SDUFHOOH� VXU� GHX[� HQYLURQ� UHoRLW� XQ� WUDLWHPHQW� LQVHFWLFLGH�PDLV�LFL�GHX[�PDWLqUHV�DFWLYHV�GRPLQHQW�HQ��������OH�FDUERIXUDQHW� OH� JDPPD� +&+�/LQGDQH��� (QILQ� OHV� WUDLWHPHQWV� DQWL�OLPDFHVUHVWHQW�pJDOHPHQW�UDUHV��PRLQV�GH����GHV�SDUFHOOHV���/H�PrPHWDEOHDX� TXH� SUpFpGHPPHQW� SHUPHW� GH� FRPSDUHU� FHWWHLQWHQVLWp�GH�WUDLWHPHQWV�SK\WRVDQLWDLUHV�SUDWLTXpH�HQ�%UHWDJQH�jOD�SUHVVLRQ�SK\WRVDQLWDLUH�PR\HQQH�SUDWLTXpH� VXU� OH�PDwV�JUDLQHQ�)UDQFH��

7UDLWHPHQWV�SK\WRVDQLWDLUHV�VXU�PDwV�IRXUUDJH���FRPSDUDLVRQ%UHWDJQH�)UDQFH

�6RXUFH���(QTXrWHV�SUDWLTXHV�DJULFROHV�VXU�JUDQGHV�FXOWXUHV�

Page 40: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 39

3URSRUWLRQGHSDUFHOOHVUHFHYDQWGHX[WUDLWHPHQWVGpVKHUEDQWV

3URSRUWLRQGHSDUFHOOHVUHFHYDQWWURLVWUDLWHPHQWVGpVKHUEDQWV

3URSRUWLRQGHSDUFHOOHVQHUHFHYDQWDXFXQWUDLWHPHQWVLQVHFWLFLGH

3URSRUWLRQGHSDUFHOOHVUHFHYDQWXQWUDLWHPHQWLQVHFWLFLGH

%UHWDJQH �� ���� ���� ����

)UDQFH ���� ���� ���� ����

Page 41: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 40

�����5DLVRQQHPHQW�GHV�SUDWLTXHV�GH�IHUWLOLVDWLRQ�HW�GHWUDLWHPHQWV�SK\WRVDQLWDLUHV

2Q�SHXW� IDLUH� XQ� WDEOHDX�GX�PrPH� W\SH�TXH�SUpFpGHPPHQWSRXU� MXJHU�GX�GHJUp�GH�UDLVRQQHPHQW�GHV�SUDWLTXHV�VXU� OH�PDwVJUDLQ��

5DLVRQQHPHQW�GHV�SUDWLTXHV�FXOWXUDOHV�VXU�PDwV���FRPSDUDLVRQ%UHWDJQH�)UDQFH

�6RXUFH���(QTXrWHV�SUDWLTXHV�DJULFROHV�VXU�JUDQGHV�FXOWXUHV�

&ULWqUHV�G·DSSUpFLDWLRQ�GX´UDLVRQQHPHQWµ�GHV�SUDWLTXHV

%UHWDJQH )UDQFH

3URSRUWLRQ�GH�SDUFHOOHV�GH�PDwV�R�OH�QLYHDX�GH�IXPXUH�D]RWp�Q·HVWSDV�YDULDEOH��GRVH�´KDELWXHOOHµ�

������ ������

3URSRUWLRQ�GH�SDUFHOOHV�GH�PDwV�R�OH�QLYHDX�GH�IXPXUH�D]RWp�HVWIRQFWLRQ�GHV�IRXUQLWXUHV�GX�VRO

������ ������

3URSRUWLRQ�GH�SDUFHOOHV�GH�PDwV�R�OHV�WUDLWHPHQVW�LQVHFWLFLGHV�VRQWHIIHFWXpV�GH�IDoRQ�´VWDQGDUGLVpµ

������ ������

3URSRUWLRQ�GH�SDUFHOOHV�GH�PDwV�R�OHV�WUDLWHPHQWV�LQVHFWLFLGHV�VRQWHIIHFWXpV�DSUqV�O·REVHUYDWLRQ�GHVSDUFHOOHV

������ ������

2Q�REVHUYH�GDQV�OH�FDV�GX�PDwV�JUDLQ�XQH�SULVH�HQ�FRPSWH�GHVIRXUQLWXUHV� GX� VRO� GDQV� OH� FKRL[� GH� OD� GRVH� G·D]RWH� SOXVUpSDQGXH�HQ�%UHWDJQH�TXH�OD�PR\HQQH�IUDQoDLVH��&HSHQGDQW�FRPSWH�WHQX� GHV� WUqV� LPSRUWDQWHV� VXUIHUWLOLVDWLRQV� REVHUYpHVGDQV� OH� FRQWH[WH� EUHWRQ�� R�� OH� PDwV� JUDLQ� HVW� DVVRFLp� j� GHVpOHYDJHV� KRUV�VRO�� FH� UpVXOWDW� SHXW� rWUH� FRQVLGpUp� FRPPHODUJHPHQW�LQVXIILVDQW�

Page 42: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 41

���/(6�,03$&76�(19,5211(0(17$8;

�'(�/$�&8/785(�'8�0$Î6�(1�%5(7$*1(

2Q� SHXW� GLVWLQJXHU� GDQV� FH� TXL� D� pWp� GLW� GDQV� OHV� SDUWLHVSUpFpGHQWHV� GHX[� QLYHDX[� G·DQDO\VH� GLIIpUHQWV��� FHOXL� GH� ODFXOWXUH� GX�PDwV� HOOH�PrPH� �SUDWLTXHV�� VXUIDFHV����� HW� FHOXL� GHVV\VWqPHV�GH�SURGXFWLRQ�GDQV� OHVTXHOV�FHWWH�FXOWXUH�HVW� LQFOXVH�PDLV� GRQW� HOOH� QH� FRQVWLWXH� SDV� O·XQLTXH� FRPSRVDQWH�� /HVSUHVVLRQV� H[HUFpHV� VXU� O·HQYLURQQHPHQW� TXH� QRXV� DOORQVH[DPLQHU� LFL� UHOqYHQW� HOOHV�DXVVL� VRLW� GX� QLYHDX� GH� OD� FXOWXUHSURSUHPHQW� GLWH� �VRO� QX� HQ� KLYHU������ VRLW� GHV� V\VWqPHV� GHSURGXFWLRQ�DX[TXHOV�HOOH�HVW�DVVRFLpH��/D�SULQFLSDOH�GLIILFXOWp�GHFHWWH� FLQTXLqPH�SDUWLH� VHUD� GRQF� GH� WHQWHU� GH� GLVWLQJXHU� FHVGHX[� QLYHDX[� HQ� WHUPHV� GH� ´UHVSRQVDELOLWpµ� GDQV� OHV� LPSDFWVDYpUpV�RX�VXSSRVpV��DILQ�GH�GpWHUPLQHU�FH�TXL�HVW� LPSXWDEOH�jOD�FXOWXUH�GX�PDwV�SURSUHPHQW�GLWH�

�����OHV�SUHVVLRQV�VXU�O·HQYLURQQHPHQW�G�HV�DX�PDwV

D��/HV�PRGLILFDWLRQV�GH�O·RFFXSDWLRQ�GX�VRO

/·LQWURGXFWLRQ�SURJUHVVLYH�GH�SOXV�GH���������KHFWDUHV�GH�PDwVGDQV�OH�SD\VDJH�EUHWRQ�D�RFFDVLRQQp�GH�SURIRQGHV�pYROXWLRQVGH�O·RFFXSDWLRQ�GX�VRO��

³� HOOH� D� SURYRTXp� OD� GLVSDULWLRQ� GH� QRPEUHXVHV� SUDLULHVQDWXUHOOHV�� TXL� RQW� pWp� UHPSODFpHV� SDU� GX� PDwV� DX� FRXUV� GHVpYROXWLRQV�TX·D�FRQQX�O·DOLPHQWDWLRQ�GHV�ERYLQV�EUHWRQV�HW�TXHQRXV� DYRQV� SUpFpGHPPHQW� GpFULWHV�� /·DQDO\VH� GHV� VWDWLVWLTXHVG·RFFXSDWLRQ� GX� VRO� PRQWUH� TXH� OD� SURJUHVVLRQ� GX� PDwVIRXUUDJH�V·HVW�IDLWH�SRXU�HQYLURQ�OHV�GHX[�WLHUV�GH�VD�VXSHUILFLH�DX

Page 43: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 42

GpWULPHQW� GHV� SUDLULHV� QDWXUHOOHV���� 2Q� SHXW� GRQF� LPSXWHU� DXPDwV� OD� GLVSDULWLRQ� GH� SOXV� GH� �������� KHFWDUHV� GH� SUDLULHVQDWXUHOOHV� HQ� %UHWDJQH� HQ� ��� DQV�� $X� GHOj� GH� FHW� DVSHFWTXDQWLWDWLI��F·HVW�SUpIpUHQWLHOOHPHQW�HQ�ERUG�GH�FRXUV�G·HDX�TXHFHV�UHWRXUQHPHQWV�GH�SUDLULHV�RQW�pWp�HIIHFWXpV��DILQ�G·LPSODQWHUOH�PDwV�VXU�GHV�VROV�SOXV�DUJLOHX[�HW�SUpVHQWDQW�XQH�UpVHUYH�XWLOHSOXV� pOHYpH�� &·HVW� FH� TX·RQ� SHXW� YRLU� SDU� H[HPSOH� VXU� OHGRFXPHQW�GH�OD�SDJH�VXLYDQWH�

�����������������������������������������&I�FDKLHUV�GHV�LQJpQLHXUV�DJURQRPHV�VSpFLDO�EUHWDJQH�S����

Page 44: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 43

,QVpUHU�LFL�OH�GRF�VXU�PDwV�HQ�IRQG�GH�YDOOpH

Page 45: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 44

³�HOOH�V·HVW�WUDGXLWH�SDU�O·DXJPHQWDWLRQ�GHV�VROV�QXV�HQ�KLYHU��

³� HOOH� D� � pWp� XQ� IDFWHXU� GpWHUPLQDQW� GH� OD� GHVWUXFWLRQ� GHQRPEUHXVHV�KDLHV�ERFDJqUHV��TXL�FRQVWLWXDLHQW�XQ�KDQGLFDS�jOD�PpFDQLVDWLRQ�TXH�QpFHVVLWH�OD�FXOWXUH�GX�PDwV��DORUV�TX·HOOHVpWDLHQW� ELHQ� DGDSWpHV� j� O·XWLOLVDWLRQ� GHV� SUDLULHV� QDWXUHOOHVFRPPH�SkWXUHV�SRXU�OHV�ERYLQV��U{OHV�GH�EDUULqUHV�HW�G·DEULV���2QHVWLPH�FHWWH�GLVSDULWLRQ�GH�KDLHV�j�HQYLURQ���������NLORPqWUHV�DXFRXUV�GX�GHUQLHU�GHPL�VLqFOH�j�O·pFKHOOH�G·XQH�UpJLRQ�FRPPH�OD%UHWDJQH��&HWWH� UpJUHVVLRQ�GHV�pOpPHQWV�SK\VLTXHV�GX�ERFDJHEUHWRQ��KDLHV��FKHPLQV�FUHX[��WDOXV��QH�SHXW�FHUWHV�rWUH�LPSXWpHj� OD� VHXOH� FXOWXUH� GX� PDwV� GDQV� OD� PHVXUH� RX� HOOH� HVW� XQHFRQVpTXHQFH�GH�O·pYROXWLRQ�JOREDOH�GHV�PR\HQV�GH�SURGXFWLRQ�PpFDQLVDWLRQ�� HW� GHV� QRPEUHX[� UHPHPEUHPHQWV� TX·HOOH� DHQWUDvQp��&HSHQGDQW��FRPSWH�WHQX��G·XQH�SDUW�GH�O·LPSRUWDQFHTX·RFFXSH�OH�PDwV�DX�VHLQ�GHV�WHUUHV� ODERXUDEOHV�EUHWRQQHV��HWG·DXWUH� SDUW� GHV� FRQWUDLQWHV� GH�PpFDQLVDWLRQ� TX·LO� UHSUpVHQWH�FXOWXUH� QpFHVVLWDQW� GH� QRPEUHXVHV� LQWHUYHQWLRQV� WHFKQLTXHV���RUJDQLVDWLRQ�GHV�FKDQWLHUV�G·HQVLODJH���RQ�SHXW�FRQVLGpUHU�TXHFHWWH�FXOWXUH�D�XQH� UHVSRQVDELOLWp�QRQ�QpJOLJHDEOH�GDQV�FHWWHUpJUHVVLRQ�GHV�pOpPHQWV�SK\VLTXHV�GX�WHUULWRLUH���

³� HOOH� D� pJDOHPHQW� ODUJHPHQW� FRQWULEXp� j� OD� UpJUHVVLRQ� GHV]RQHV�KXPLGHV��GRQW�O·XQ�GHV�IDFWHXUV�HVW�OD�PLVH�HQ�FXOWXUH�SDUGUDLQDJH� RX� DVVpFKHPHQW�� &H� GHUQLHU� SRLQW� VH� UHFRXSHSDUWLHOOHPHQW�DYHF�OH�SUHPLHU��XQH�SDUWLH�GHV�SUDLULHV�QDWXUHOOHVGpWUXLWHV�SRXU�\�FXOWLYHU�GX�PDwV�pWDQW�GHV�SUDLULHV�QDWXUHOOHPHQWKXPLGHV� VLWXpHV� HQ� ERUGXUH� GH� FRXUV� G·HDX� TXL� RQW� pWpSUpDODEOHPHQW� GUDLQpHV�� /D� UpJUHVVLRQ� GHV� ]RQHV� KXPLGHVOLWWRUDOHV��GRQW� OD��VXSHUILFLH�pWDLW�GH�������KHFWDUHV�HQ�������DSDU� H[HPSOH� pWp� pYDOXpH�j� SOXV� GX� WLHUV� GH� OHXU� VXSHUILFLH� DXFRXUV� GHV� WURLV� GHUQLHUV� VLqFOHV� �WKqVH� FLWpH� GDQV�O·HQYLURQQHPHQW�HQ�EUHWDJQH� ��pWDW�GH� OD� VLWXDWLRQ����HW�j�SOXV

�����������������������������������������&)�UDSSRUW�GH�V\QWKqVH�

Page 46: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 45

GH� ���� SRXU� OH� GpSDUWHPHQW� GH� O·,OOH�HW�9LODLQH�� 'H� PrPHO·pYDOXDWLRQ� QDWLRQDOH�GH� OD�SROLWLTXH� IUDQoDLVH� HQ�PDWLqUH� GH]RQHV� KXPLGHV� V·HVW� SHQFKpH� HQ� ����� VXU� VL[� ]RQHV� KXPLGHVLPSRUWDQWHV�GH�%UHWDJQH� ��� VXU� OH� OLWWRUDO��SOXV� OHV� WRXUELqUHV�GXPDVVLI�DUPRULFDLQ��HW�FRQFOXW�SRXU�TXDVLPHQW�FKDFXQH�G·HOOHV�jXQH� UpJUHVVLRQ� DYpUpH� GH� OHXU� VXSHUILFLH�� HW� QRWDPPHQW� GHFHOOHV�GHV�SUDLULHV�KXPLGHV�

E��/·LQWURGXFWLRQ�PDVVLYH�GH�PROpFXOHV�FKLPLTXHV�GH�V\QWKqVHGDQV�OHV�VROV�HW�OHV�HDX[

/D� SUpVHQFH� GH� OD� FXOWXUH� GX� PDwV� GDQV� SOXV� GX� TXDUW� GH� ODVXSHUILFLH� DJULFROH� XWLOLVpH� EUHWRQQH�� TXL� FRPSRUWH� SDU� DLOOHXUVSOXV�GH�����GH�VXUIDFHV�HQ�KHUEH�QH�UHFHYDQW�DXFXQ�WUDLWHPHQWSK\WRVDQLWDLUH� IDLW� GH� FHWWH� FXOWXUH� OD� SULQFLSDOH� VRXUFH� GHPDWLqUHV� DFWLYHV� SHVWLFLGHV� LQWURGXLWHV� GDQV� O·HQYLURQQHPHQW�8QH�pWXGH� UpDOLVpH�HQ� %UHWDJQH�D�PRQWUpH�TXH�FLQT�PDWLqUHVDFWLYHV� UHSUpVHQWHQW� HQYLURQ� ���� GX� WRQQDJH� XWLOLVpH� SDUO·DJULFXOWXUH� UpJLRQDOH��� O·DWUD]LQH� ������� OH� OLQGDQH� ������� OHPpFRSURS��������OH�IHQSURSLPRUSKH������HW�OH�SURFKORUD]H������2U� OHV�GHX[�SUHPLqUHV� �TXL� UHSUpVHQWHQW�����GX� WRQQDJH� WRWDO�VRQW� QHWWHPHQW� LPSXWDEOHV� j� OD� FXOWXUH� GX� PDwV���� OHV� WURLVVXLYDQWHV� pWDQW� SOXW{W� LPSXWDEOHV� DX� EOp� �HQTXrWHV� SUDWLTXHVDJULFROHV��� /H� PDwV� HQ� %UHWDJQH� SHXW� GRQF� rWUH� FRQVLGpUpFRPPH� OD�SUHPLqUH� VRXUFH�DJULFROH�G·XWLOLVDWLRQ�GH�SHVWLFLGHV�HQ� WHUPHV� GH� WRQQDJH� GH� PDWLqUHV� DFWLYHV� PRELOLVpHV�� &HVPDWLqUHV�DFWLYHV��VHORQ�OHXUV�FDUDFWpULVWLTXHV�FKLPLTXHV�HW�O·pWDWGX�PLOLHX�GDQV�OHTXHO�HOOHV�VRQW�pPLVHV��pYpQHPHQWV�FOLPDWLTXHV�VHQVLELOLWp� DX� UXLVVHOOHPHQW��� VHURQW� VRXUFHV� GH� SURGXLWV� GpULYpVSRXYDQW�UHVWHU�IL[pV�GDQV�OHV�VROV�RX�SRXUURQW�DWWHLQGUH�OH�PLOLHXDTXDWLTXH��$LQVL��HQ�%UHWDJQH��LO�D�pWp�PHVXUp�TX·HQYLURQ����GXWRQQDJH� G·DWUD]LQH� XWLOLVp� VH� UHWURXYDLW� HQ� PR\HQQH� GDQV� OHVHDX[�VXSHUILFLHOOHV��/H�PDwV��GRQW�OD�FXOWXUH�SURYRTXH�O·XWLOLVDWLRQ

������������������������������������������4XL�QH�UHSUpVHQWH��UDSSHORQV�OH��TXH�����GH�OD�6$8�UpJLRQDOH�

Page 47: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 46

G·HQYLURQ� ���� WRQQHV� G·DWUD]LQH�� HVW� GRQF� GLUHFWHPHQW� jO·RULJLQH�GH�O·LQWURGXFWLRQ�GH����WRQQHV�GH�FHWWH�PROpFXOH�GDQVOHV�ULYLqUHV�EUHWRQQHV�

F��/D�PRELOLVDWLRQ�GH�JUDQGHV�TXDQWLWpV�G·D]RWH�YHUV�OH�PLOLHXDTXDWLTXH

/D�SDUWLH�SUpFpGHQWH�D�SHUPLV�GH�PRQWUHU�TXH�OHV�V\VWqPHV�GHSURGXFWLRQ� EUHWRQV� GDQV� OHVTXHOV� OH� PDwV� RFFXSH� XQH� SODFHLPSRUWDQWH� VRQW� j� O·RULJLQH� G·XQH� OL[LYLDWLRQ� WUqV� LPSRUWDQWHG·D]RWH�YHUV�OH�PLOLHX�DTXDWLTXH��&HWWH�SUHVVLRQ�D\DQW�pWp�PLVHHQ� pYLGHQFH� DX� QLYHDX� GX� V\VWqPH� GH� SURGXFWLRQ�� RQ� GRLWV·LQWHUURJHU� LFL� VXU� OD� UHVSRQVDELOLWp� GH� OD� FXOWXUH� GX� PDwVSURSUHPHQW� GLWH� GDQV� FHWWH� SUHVVLRQ� VXU� OH� PLOLHX� DTXDWLTXH�'HX[�pOpPHQWV� VRQW� G·RUHV�HW�GpMj�j�SUHQGUH� HQ� FRPSWH�SRXUUpSRQGUH�j�FHWWH�TXHVWLRQ��

³ OD� FXOWXUH� GX� PDwV� IDLW� O·REMHW� G·XQH� VXUIHUWLOLVDWLRQTXDVLPHQW� V\VWpPDWLTXH�SDU� UDSSRUW�DX[�EHVRLQV�GH� ODSODQWH�� HW� FHWWH� VXUIHUWLOLVDWLRQ� HVW� GDQV� O·pFUDVDQWHPDMRULWp�GHV�FDV�SOXV�LPSRUWDQWH�VXU� OH�PDwV�TXH�VXU� OHVDXWUHV� pOpPHQWV� GH� O·HVSDFH� FXOWLYp� �F·HVW� WRXMRXUV� OHFDV�SRXU�OH�EOp�HW�GH�PDQLqUH�PRLQV�V\VWpPDWLTXH�SRXUOHV� SUDLULHV��� &H� FRQVWDW� DIIHFWH� DX� PDwV� XQHUHVSRQVDELOLWp� GLUHFWH� GDQV� OH� OHVVLYDJH� GHV� QLWUDWHV�PrPH� VL�FHOXL�FL� QH� VH�SURGXLW�SDV� QpFHVVDLUHPHQW�DXPRPHQW�R��OH�PDwV�RFFXSH�OD�SDUFHOOH��

³ OH� PDwV�� GX� IDLW� GH� VHV� FDUDFWpULVWLTXHV�� HVW� OD� VHXOHFXOWXUH�DQQXHOOH�FXOWLYpH�VDQV�URWDWLRQ�VXU�XQH�SDUWLH�GXWHUULWRLUH� GHV� H[SORLWDWLRQV� �HQWUH� ��� HW� ���JpQpUDOHPHQW���2U�OHV�PRGpOLVDWLRQV�HIIHFWXpHV�GDQV�OHFDGUH�GH�O·pODERUDWLRQ�GHV�SURJUDPPHV�G·DFWLRQ�GH�OD'LUHFWLYH� 1LWUDWHV� RQW� FODLUHPHQW� PRQWUp� TXH�TXHOTXHVRLW�OH�V\VWqPH�GH�SURGXFWLRQ�EUHWRQ�FRQVLGpUp�OD� URWDWLRQ�PDwV�PDwV�HVW�FHOOH�TXL� HVW�j� O·RULJLQH�GH� ODOL[LYLDWLRQ� OD� SOXV� LPSRUWDQWH� SDU� UDSSRUW� DX[� DXWUHVURWDWLRQV�SUDWLTXpHV�

Page 48: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 47

&HV�GHX[�DVSHFWV��YpULILpV�SRXU�FKDTXH�V\VWqPH�GH�SURGXFWLRQFRPSRUWDQW� GX� PDwV�� SRXUUDLHQW� DPHQHU� j� FRQFOXUH� TXH� ODFXOWXUH� GX� PDwV� HVW� OH� SULQFLSDO� UHVSRQVDEOH� GH� OD� OL[LYLDWLRQG·D]RWH� YHUV� OH�PLOLHX�DTXDWLTXH�� ,O� IDXW� FRQVLGpUHU� FHSHQGDQWTXH��HQ�SDUWLFXOLHU�GDQV�OHV�V\VWqPHV�FRPSRUWDQW�XQ�DWHOLHU�KRUV�VRO��G·DXWUHV�VXUIDFHV�VRQW�pJDOHPHQW�VXUIHUWLOLVpHV�DX�UHJDUG�GHOHXU�EHVRLQV��FRPPH�OHV�SUDLULHV�

/D�FRQFOXVLRQ�j�WLUHU�VXU� OD�´UHVSRQVDELOLWpµ�GX�PDwV�SDU�UDSSRUWDX[� IXLWHV� G·D]RWH� HVW� GRQF�j� H[DPLQHU� SRXU� FKDTXH� V\VWqPHGH�SURGXFWLRQ�pWXGLpV�HQ�SDUWLH����

��GDQV�OHV�V\VWqPHV�ERYLQV�VSpFLDOLVpV��ODLWLHUV�SULQFLSDOHPHQW��OHPDwV� HVW� OD� SULQFLSDOH� FXOWXUH� VXUIHUWLOLVpH�� /HV� SUDLULHV� OH� VRQWVRXYHQW�pJDOHPHQW��HQ�UDLVRQ�G·XQH�FRQGXLWH�WUqV�LQWHQVLYH�����j�����NJ�G·D]RWH�PLQpUDO��UHQGXH�QpFHVVDLUH�SDU�O·LQWHQVLILFDWLRQGHV�V\VWqPHV��FKDUJHPHQWV�pOHYpV�HW�YDFKHV�j�KDXW�QLYHDX�GHSHUIRUPDQFHV� QpFHVVLWDQW� XQH� SRXVVH� GH� O·KHUEH� WUqVLPSRUWDQWH���2Q�SHXW�GRQF�DWWULEXHU�DX�PDwV�XQH�UHVSRQVDELOLWpWUqV� LPSRUWDQWH�GDQV� OH� OHVVLYDJH�TX·RFFDVLRQQH�DFWXHOOHPHQWFHV� V\VWqPHV�� j� OD� IRLV� GLUHFWH� �VXUIHUWLOLVDWLRQ� GX� PDwV�� HWLQGLUHFWH� �HQ� WDQW� TX·pOpPHQW�FOp� GH� O·pYROXWLRQ� GH� ODSURGXFWLRQ� ODLWLqUH� EUHWRQQH� YHUV� O·LQWHQVLILFDWLRQ� GH� ODSURGXFWLRQ�FRQGXLVDQW�j�GHV�VXUIHUWLOLVDWLRQV�GH�SUDLULHV��

��GDQV�OHV�V\VWqPHV�DVVRFLDQW�ERYLQV�HW�KRUV�VRO��OD�VXUIHUWLOLVDWLRQGX�PDwV� HW� GHV� SUDLULHV� HVW� JpQpUDOH�� $� O·LQWHQVLILFDWLRQ� ODLWLqUHSUpFpGHPPHQW� pYRTXpH� VH� UDMRXWH� LFL� SRXU� O·H[SOLTXHU� OHGpVpTXLOLEUH� VWUXFWXUHO� HQ� WHUPH� GH� JHVWLRQ� GH� O·D]RWHTX·LQWURGXLW� O·DWHOLHU� KRUV�VRO�� 1RXV� DYRQV� YX� TXH� OH� PDwV� pWDLWpWURLWHPHQW� DVVRFLp� DX�GpYHORSSHPHQW� GH� FHV� DWHOLHUV�� G·XQHSDUW�SDUFH�TX·LOV� OXL�RIIUH�XQ�GpERXFKp��DOLPHQWDWLRQ�DQLPDOH��PDLV� VXUWRXW� FRPPH� ´DFFHSWHXUµ� GH� O·D]RWH� RUJDQLTXH� TX·LOVJpQqUHQW�� /j�HQFRUH�RQ�SHXW�GRQF�GLUH�TXH� OH�PDwV�SRUWH�XQHUHVSRQVDELOLWp�LPSRUWDQWH�GDQV�OH�OHVVLYDJH�GH�FRPSRVpV�D]RWpVYHUV�OHV�HDX[��VDQV�SRXU�DXWDQW�SRXYRLU�DIILUPHU�TX·HOOH�HVW�WRWDOHFDU�OHV�SUDLULHV�MRXHQW�pJDOHPHQW�³�HW�SRXUUDLHQW�SHXW�rWUH�MRXHU

Page 49: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 48

HQFRUH� SOXV� HQ� O·DEVHQFH� GH� PDwV�³� OH� U{OH� G·DFFHSWHXUG·D]RWH�RUJDQLTXH�

�� GDQV� OHV� V\VWqPHV� KRUV�VRO� VSpFLDOLVpV�� RQ� UHWURXYH� GHVVXUIHUWLOLVDWLRQV� WUqV�PDUTXpHV� VXU� OH�PDwV�� EHDXFRXS�SOXV� IRUWHVTXH� VXU� OH� EOp�� HW� GRQF� XQH� UHVSRQVDELOLWp� WUqV� LPSRUWDQWH� GHFHWWH�FXOWXUH�VXU�OH�OHVVLYDJH�LPSXWDEOH�j�FHV�H[SORLWDWLRQV�

G��/·HQULFKLVVHPHQW�GHV�VROV�HQ�SKRVSKRUH�HW�HQ�PpWDX[�ORXUGV

1RXV� DYRQV� YX� pJDOHPHQW� GDQV� OD� SDUWLH� SUpFpGHQWH� TXH� ODSUpVHQFH�G·DWHOLHUV� KRUV�VRO� VH� WUDGXLVDLW� SDU� GHV� VXUIHUWLOLVDWLRQVWUqV� LPSRUWDQWHV� GHV� SDUFHOOHV� HQ� PDwV� HQ� SKRVSKRUH�� &HWpOpPHQW�pWDQW�SHX�VROXEOH�GDQV�O·HDX��LO�UHVWH�VWRFNp�GDQV�OH�VROHW�SURYRTXH�XQ�HQULFKLVVHPHQW�SURJUHVVLI�GX�VRO��GRQW� OHV�HIIHWVVRQW� HQFRUH� PDO� FRQQXV� �FI� SOXV� ORLQ��� /D� VXUIHUWLOLVDWLRQRUJDQLTXH� GX� PDwV� DYHF� GHV� OLVLHUV� GH� SRUFV� VH� WUDGXLWpJDOHPHQW�SDU�XQ�DSSRUW�LPSRUWDQW�HQ�PpWDX[�ORXUGV��&XLYUH�HW=LQF��LVVXV�GX�FDWDEROLVPH�GH�FHV�DQLPDX[�

�����OHV�HIIHWV�G�V�j�FHV�SUHVVLRQV

D��GHV�PRGLILFDWLRQV�GX�UpJLPH�K\GURORJLTXH

8Q� FHUWDLQ� QRPEUH� GH� PRGLILFDWLRQV� GH� O·RFFXSDWLRQ� GX� VROLPSXWDEOHV� DX�PDwV� GpFULWHV� SUpFpGHPPHQW� VH� WUDGXLVHQW� SDUXQ�FHUWDLQ�QRPEUH�G·HIIHWV�VXU� OH�IRQFWLRQQHPHQW�K\GURORJLTXHGX�WHUULWRLUH�EUHWRQ��

³� OH� UXLVVHOOHPHQW�� HQ� WDQW� TXH� PRGH� GH� WUDQVIHUW� GHVHDX[��HVW�DFFUX�SDU�OD�UpJUHVVLRQ�GHV�VXUIDFHV�HQ�KHUEH�GHV�KDLHV�HW�GHV�WDOXV��DLQVL�TXH�SDU�O·DXJPHQWDWLRQ�GHVVROV�SHX�FRXYHUWV�SDU� OD�YpJpWDWLRQ��OD�FXOWXUH�GX�PDwVQH�GXUH�TXH�VL[�PRLV�HW�GH�SOXV�LO�FRXYUH�SHX�OH�VRO�DSUqVVRQ� LPSODQWDWLRQ�� FDU� FH� Q·HVW� SDV� XQH� FpUpDOH´FRXYUDQWHµ���

Page 50: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 49

³� OD� UpJUHVVLRQ� GHV� ]RQHV� KXPLGHV� HW� OD� UpDOLVDWLRQ� GHGUDLQDJHV� V·DMRXWHQW� DX� SKpQRPqQH� SUpFpGHQW� SRXUDFFpOpUHU� OHV� WHPSV� GH� WUDQVIHUW� GHV� HDX[� YHUV� OHXUH[XWRLUH�

/·DSSUpFLDWLRQ� GH� O·DPSOHXU� GH� FHV� PRGLILFDWLRQV� GH� UpJLPHVK\GURORJLTXHV� HVW� FHSHQGDQW� LPSRVVLEOH� FRPSWH�WHQX� GH� ODGLIILFXOWp�j� OD�PHVXUHU� �VHXOHV�GHV�DSSURFKHV�H[SpULPHQWDOHV�jGHV� pFKHOOHV� WUqV� UpGXLWHV� RX� GH� WUDYDX[� GH� PRGpOLVDWLRQ� jO·pFKHOOH�GH�SHWLWV�EDVVLQV�YHUVDQWV�SHUPHWWHQW�GH�OD�FRQILUPHU��

E��GHV�GpJUDGDWLRQV�IRUWHV�GH�OD�TXDOLWp�GHV�HDX[�VXSHUILFLHOOHV

��7HQHXU�HQ�QLWUDWHV

/D�TXDOLWp�GHV�HDX[�VXSHUILFLHOOHV�EUHWRQQHV�YLV�j�YLV�GHV�QLWUDWHVD� FRQQX� XQH� IRUWH� GpJUDGDWLRQ� DX� FRXUV� GHV� WUHQWH� GHUQLqUHVDQQpHV�� FRPPH� OH� VRXOLJQH� FHW� H[WUDLW� GX� 6'$*(� GX� EDVVLQ/RLUH�%UHWDJQH��� ´HQ� FH� TXL� FRQFHUQH� OHV� QLWUDWHV�� RQ� DVVLVWH� jXQH� GpJUDGDWLRQ� WUqV� VHQVLEOH�� VXUWRXW� GDQV� OD� GHUQLqUHGpFHQQLH��$ORUV�TXH�����GHV�SRLQWV� GH�PHVXUH�pWDLHQW� FODVVpVHQ�ERQQH�RX�WUqV�ERQQH�TXDOLWp�HQ�������LOV�QH�VRQW�SOXV�TXH����HQ�������(Q�SOXVLHXUV�SRLQWV�GX�EDVVLQ��HW�HVVHQWLHOOHPHQW�GDQV�ODPRLWLp� RXHVW�� OHV� WHQHXUV� PD[LPDOHV� HQ� QLWUDWHV� GHV� HDX[� GHVXUIDFH�GpSDVVHQW�OHV����PJ�O��OLPLWH�LPSRVpH�SRXU�OHXU�XWLOLVDWLRQSRXU�OD�SURGXFWLRQ�G·HDX�SRWDEOHµ�

/·H[DPHQ� GH� OD� FDUWH� GH� TXDOLWp� ´QLWUDWHVµ� GHV� FRXUV� G·HDX�pJDOHPHQW�SUpVHQWH�GDQV� OH�6'$*(�� UpYqOH�TX·HQYLURQ�����GXOLQpDLUH� SUpVHQWH� XQH� TXDOLWp� MXJpH� ´PDXYDLVHµ� SRXU� FHSDUDPqWUH� �FRUUHVSRQGDQW� j� GHV� WHQHXUV� GH� ��� j� ���PJ�O�� HW����XQH�TXDOLWp� ´WUqV�PDXYDLVHµ� �FRUUHVSRQGDQW�j�GHV� WHQHXUVGH����j�����PJ�O���(QILQ��WRXMRXUV�GDQV�OH�6'$*(��XQH�FDUWH�GHVWHQHXUV� PD[LPDOHV� REVHUYpHV� GDQV� FHUWDLQHV� VWDWLRQVUHSUpVHQWDWLYHV� GX� EDVVLQ� /RLUH�%UHWDJQH� HW� GHV� WHQGDQFHV� HVWSUpVHQWpH��� OHV� �� VWDWLRQV� EUHWRQQHV� PHQWLRQQpHV� YRLHQW� OHXUVWHQHXUV�PD[LPDOHV�DOOHU�GH����j�����PJ�O�HW� OHXU� WHQGDQFH�HVW

Page 51: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 50

WRXMRXUV� O·DXJPHQWDWLRQ�� /D� SROOXWLRQ� GHV� HDX[� VXSHUILFLHOOHVEUHWRQQHV�SDU�OHV�QLWUDWHV�HVW�GRQF�XQ�ULVTXH�SRWHQWLHO�RX�DYpUpj�O·pFKHOOH�GH�O·HQVHPEOH�GH�OD�UpJLRQ��/·RULJLQH�SULQFLSDOHPHQWDJULFROH�GH�FHWWH�SROOXWLRQ�D�pWp�PDLQWHV� IRLV�GpPRQWUpH�HW�DFRQGXLW� DX� FODVVHPHQW� GH� O·HQVHPEOH� GX� WHUULWRLUH� UpJLRQDO� HQ]RQH� YXOQpUDEOH� YLV�j�YLV� GH� OD� GLUHFWLYH� HXURSpHQQH� VXU� OHVQLWUDWHV� G·RULJLQH� DJULFROH�� 2Q� UHWURXYH� GRQF� LFL� O·HIIHW� GH� ODPRELOLVDWLRQ� YHUV� OH� PLOLHX� DTXDWLTXH� G·LPSRUWDQWHV� TXDQWLWpVG·D]RWH� VRXV� IRUPH�GH�QLWUDWHV�TXL� FDUDFWpULVH� OHV� V\VWqPHV�GHSURGXFWLRQ� EUHWRQV�� TXH� QRXV� DYRQV� H[SOLFLWp� SOXV� KDXW�� /DUHVSRQVDELOLWp�GH�OD�FXOWXUH�GX�PDwV�GDQV�FH�SKpQRPqQH�D\DQWGpMD�pWp�GLVFXWpH��QRXV� UDSSHOOHURQV�VHXOHPHQW�TX·HOOH�HVW�QRQQpJOLJHDEOH�� YRLUH� SUpSRQGpUDQWH� GDQV� ERQ� QRPEUH� GH� FDV�VDQV�WRXWHIRLV�rWUH�H[FOXVLYH�

Page 52: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 51

��3HVWLFLGHV

0rPH� VL� O·DSSUpFLDWLRQ�G·XQH�FRQWDPLQDWLRQ�GHV� HDX[�SDU� OHVSHVWLFLGHV� HW� OD� UHFKHUFKH� SUpFLVH� GH� VHV� FDXVHV� UHVWHDFWXHOOHPHQW� XQ� SUREOqPH� GpOLFDW� �IDLEOH� QRPEUH� HWKpWpURJpQpLWp� GHV� PHVXUHV�� PpFRQQDLVVDQFH� GHV� TXDQWLWpVPLVHV� HQ� MHX� SDU� OHV� GLIIpUHQWV� XWLOLVDWHXUV�� FRPSOH[LWp� GHVPpFDQLVPHV� GH� WUDQVIHUW��� OHV� GRQQpHV� H[LVWDQWHV� DX[� QLYHDX[QDWLRQDO��,)(1���GX�EDVVLQ��6'$*(��RX�GH�OD�%UHWDJQH�HOOH�PrPH�WUDYDX[�GX�&253(3����SHUPHWWHQW�G·DIILUPHU��

³ TXH� OD� FRQWDPLQDWLRQ� GHV� HDX[� VXSHUILFLHOOHV� SDU� OHVSHVWLFLGHV�HVW�DYpUpH�HQ�%UHWDJQH�HW�TXH�FHOD�VH�WUDGXLWSDU� GHV� QRQ� UHVSHFWV� GH� SOXV� HQ� SOXV� IUpTXHQWV� GHVQRUPHV�GH�SRWDELOLWp�GHV�HDX[�GH�ERLVVRQ��

³ TXH�FHWWH� UpJLRQ�HVW�XQH�GHV� UpJLRQV�GH� )UDQFH�R�� ODVLWXDWLRQ� HVW� OD� SOXV� SUpRFFXSDQWH� YLV�j�YLV� GH� FHSKpQRPqQH��&HV�GHX[�SUHPLHUV�SRLQWV�VRQW� LOOXVWUpV�SDUOH�WDEOHDX�VXLYDQW��

&RQWDPLQDWLRQ�GHV�HDX[�GH�GLVWULEXWLRQ�SDU�OHV�SHVWLFLGHV�6RXUFH�,)(1�´/HV�SHVWLFLGHV�GDQV�OHV�HDX[µ�

3URSRUWLRQ�GH�OD�SRSXODWLRQGHVVHUYLH�SDU�GHV�XQLWpV�GHGLVWULEXWLRQ�G·HDX�VXSpULHXUHV�j�����KDELWDQWV�D\DQW�UHoXHQWUH������HW������XQH�HDX�QRQFRQIRUPH�SDU�VXLWH�GH�ODSUpVHQFH�GH�SHVWLFLGHV

'pSDUWHPHQWVEUHWRQV

FRQFHUQpV

1RPEUH�WRWDOGH

GpSDUWHPHQWV�IUDQoDLVFRQFHUQpV

�SOXV�GH�����GH�OD�SRSXODWLRQGHVVHUYLH

&{WHVG·$UPRU��,OOH�HW�9LODLQH

�����������������������������������������&HOOXOH�G·2ULHQWDWLRQ�SRXU�OD�5pGXFWLRQ�GHV�3HVWLFLGHV��FLWp�GDQV�*LOOHW��FI�ELEOLRJUDSKLH��

Page 53: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 52

����j�����GH�OD�SRSXODWLRQGHVVHUYLH

0RUELKDQ �

���j�����GH�OD�SRSXODWLRQGHVVHUYLH

³ �

PRLQV�GH�����GH�OD�SRSXODWLRQGHVVHUYLH

)LQLVWqUH ��

$XFXQH�QRQ�FRQIRUPLWp�G�HDX[�SHVWLFLGHV

³ ��

³� TXH� OHV� PROpFXOHV� OHV� SOXV� VRXYHQW� LQFULPLQpV� GDQV� FHVSKpQRPqQHV� GH� FRQWDPLQDWLRQ� �GpWHFWLRQ�� RX� GH� QRQFRQIRUPLWp� �GpSDVVHPHQW�GHV�QRUPHV�&(�RX�GHV�YDOHXUV�JXLGH206�� VRQW�� SDU� RUGUH� GpFURLVVDQW����� O·DWUD]LQH�� OD� VLPD]LQH�� OHOLQGDQH�� OH� GLXURQ�� O·LVRSURWXURQ�� OH� GLQRWHUEH�� OH� PpFRSURS�� OHFKORUWROXURQ� HW� OH� FDUERIXUDQ�� 2U� OHV� GLIIpUHQWHV� VRXUFHVPRELOLVDEOHV� VXU� OHV� XVDJHV� GH� FHV� PROpFXOHV� � SHUPHWWHQW� GHGUHVVHU�OH�WDEOHDX�VXLYDQW��

5HVSRQVDELOLWp�GHV�GLIIpUHQWV�XVDJHV�SRXU�OHV�SULQFLSDOHVPROpFXOHV

�FRQWDPLQDQW�OHV�HDX[�VXSHUILFLHOOHV�EUHWRQQHV�6RXUFHV�(QTXrWHV�SUDWLTXHV�DJULFROHV�HW�WUDYDX[�GX�&253(3�

0ROpFXOH�REVHUYpHGDQV�OHV�HDX[�GHVULYLqUHV�EUHWRQQHV

8VDJH�V��SULQFLSDOHPHQWUHVSRQVDEOH�V�

$WUD]LQH 'pVKHUEDJH�GX�PDwV

6LPD]LQH 8VDJHV�QRQ�DJULFROHV�HW�GpVKHUEDJH�GX�PDwV

����������������������������������������� /HV� TXDWUHV� SUHPLqUHV� GH� FHV� PROpFXOHV� VH� GpWDFKHQW� QHWWHPHQW� HQ� WHUPH� GHIUpTXHQFHV�GH�GpWHFWLRQ���SRXU�OHV�VXLYDQWHV��O·RUGUH�LQGLTXp�HVW�SOXV�DSSUR[LPDWLI�

Page 54: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 53

/LQGDQH ,QVHFWLFLGH�GX�PDwV

'LXURQ 8VDJHV�QRQ�DJULFROHV

,VRSURWXURQ 'pVKHUEDJH�GX�EOp

GLQRWHUEH 'pVKHUEDJH�GX�PDwV

PpFRSURS 'pVKHUEDJH�GX�EOp

FKORUWROXURQ "

FDUERIXUDQ ,QVHFWLFLGH�GX�PDwV

³� TXH� OH� SULQFLSDO� SKpQRPqQH� UHVSRQVDEOH� GH� ODFRQWDPLQDWLRQ� GHV� HDX[� SDU� OHV� SHVWLFLGHV� HVW� OpFRXOHPHQWVXSHUILFLHO�GH�OHDX��FDU�OHV�SLFV�GH�FRQWDPLQDWLRQ�VRQW�WUqV�ELHQFRUUpOpV�DX[�pSLVRGHV�SOXYLHX[�

&HV� UpVXOWDWV� PRQWUHQW� ELHQ� TXH� OD� FXOWXUH� GX� PDwV� HVWGLUHFWHPHQW� �YLD� O·XVDJH� GHV� PROpFXOHV�� HW� LQGLUHFWHPHQW� �YLDVRQ� HIIHW� VXU� OD� PRGLILFDWLRQ� GHV� pFRXOHPHQWV� GHV� HDX[�UHVSRQVDEOH�G·XQH�ERQQH�SDUWLH�GH�OD�SROOXWLRQ�GHV�HDX[�SDU�OHVSHVWLFLGHV�REVHUYpH�HQ�%UHWDJQH�

��3KRVSKRUH�HW�HXWURSKLVDWLRQ

'·DSUqV� OH� 6'$*(�/RLUH�%UHWDJQH� OD� VLWXDWLRQ�GX�EDVVLQ�YLV�j�YLVGH�OD�SROOXWLRQ�GHV�HDX[�SDU�OH�SKRVSKRUH�HW�O·HXWURSKLVDWLRQ�HVWTXDOLILpH�GH�´WUqV�GpJUDGpHµ��PDLV�F·HVW� VXUWRXW� OH�EDVVLQ�GH� OD/RLUH�TXL�HVW� LFL�FRQFHUQp��/HV�ULYLqUHV�EUHWRQQHV�SUpVHQWHQW�XQHERQQH�TXDOLWp�YLV�j�YLV�GX�SKRVSKRUH�j�O·DPRQW�HW�XQH�VLWXDWLRQSOXV� PDXYDLVH� j� O·DYDO�� j� O·H[FHSWLRQ� GX� EDVVLQ� YHUVDQW� GH� OD9LODLQH� TXL� HVW� OXL� QHWWHPHQW� SOXV� GpJUDGp� �HXWURSKLVDWLRQLPSRUWDQWH���/D�UHVSRQVDELOLWp�GHV�DFWLYLWpV�DJULFROHV�YLV�j�YLV�GHFHW� LPSDFW� HVW� WRXWHIRLV� PRLQV� SUpSRQGpUDQWH� TXH� SRXU� OHVQLWUDWHV�� VDQV� rWUH� QpDQPRLQV� QpJOLJHDEOH� GDQV� OH� FRQWH[WHEUHWRQ�R�� OHV� VROV� VRQW�SDVVDEOHPHQW�HQULFKLV�HQ�SKRVSKRUH� �FI

Page 55: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 54

SOXV� ORLQ�� HW� R�� OHV� SKpQRPqQHV� G·pURVLRQ� VRQW� IDYRULVpV� SDUO·DFFURLVVHPHQW� GHV� VROV� QXV� HW� OD� UpJUHVVLRQ� GHV� pOpPHQWVSK\VLTXHV�GX�SD\VDJH�

F��GHV�DWWHLQWHV�LPSRUWDQWHV�j�OD�TXDOLWp�GHV�HDX[�OLWWRUDOHV

/·HQULFKLVVHPHQW�LPSRUWDQW�GHV�ULYLqUHV�EUHWRQQHV�HQ�QLWUDWHV�TXHQRXV�YHQRQV�G·pYRTXHU��VH�WUDGXLW�GHSXLV�XQH�j�GHX[�GpFHQQLHVSDU� XQH� DPSOLILFDWLRQ� WUqV� PDUTXpH� GHV� SKpQRPqQHVG·HXWURSKLVDWLRQ� OLWWRUDOH�� (Q� PLOLHX� PDULQ� HQ� HIIHW�� OH� IDFWHXUOLPLWDQW� GH� OD� FURLVVDQFH� DOJDOH� SHXW� rWUH� O·D]RWH� HW� QRQ� SOXVV\VWpPDWLTXHPHQW�OH�SKRVSKRUH�FRPPH�GDQV�OHV�HDX[�GRXFHV�FH�TXL�H[SOLTXH�TXH�O·LPSRUWDQW�OHVVLYDJH�G·D]RWH�YHUV� OHV�HDX[TX·RFFDVLRQQH�OHV�V\VWqPHV�GH�SURGXFWLRQ�DJULFROH�EUHWRQV�VRLWGLUHFWHPHQW�j�O·RULJLQH�GH�SUROLIpUDWLRQV�DOJDOHV�LPSRUWDQWHV��/HVPDQLIHVWDWLRQV�GH�FHWWH�HXWURSKLVDWLRQ�VRQW�GH�WURLV�W\SHV���

³ OD�SUROLIpUDWLRQ��DX�SULQWHPSV�HW�HQ�pWp��G·DOJXHV�YHUWHVPDFURSK\WHV�GX�JHQUH�8OYD�VS��´ODLWXH�GH�PHUµ���VRLW�HQIORWWDLVRQ� GDQV� O·HDX� SHX� SURIRQGH� j� SUR[LPLWp� GHFHUWDLQHV�SODJHV��VRLW�HQ�pFKRXDJH�VXU�FHOOHV�FL��&·HVW�OHSKpQRPqQH� TXDQWLWDWLYHPHQW� OH� SOXV� LPSRUWDQW� �XQHYLQJWDLQH� GH� VLWHV� VRQW� FRQFHUQpV��� SRXU� OHTXHO� ODUHVSRQVDELOLWp� GHV� DSSRUWV� G·D]RWH� SDU� OHV� ULYLqUHV� DFODLUHPHQW� pWp�PLV� HQ� pYLGHQFH�� /·RULJLQH� DJULFROH� GHFHV�DSSRUWV�HVW�WUqV�VLJQLILFDWLYH��YRLUH�H[FOXVLYH�GDQV�ODSOXSDUW�GHV�VLWHV�UpJXOLqUHPHQW�VXLYLV����

³ GHV� SKpQRPqQHV� G·HDX[� FRORUpHV� �SUROLIpUDWLRQ� GHSK\WRSODQFWRQ��� TXL� DIIHFWHQW� FHUWDLQV� VLWHV� GX� OLWWRUDOVXG�GH� OD�SpQLQVXOH��/HV� UHVSRQVDELOLWpV� UHVSHFWLYHV�GHVDSSRUWV�G·D]RWH�HW�GH�SKRVSKRUH�VRQW�PRLQV�FODLUHPHQWpWDEOL�SRXU�FH�VHFRQG�SKpQRPqQH��

�����������������������������������������&I�pWXGH�$6F$�VXU�OD�YpULILFDWLRQ�GHV�]RQHV�YXOQpUDEOHV�HW�VHQVLEOHV�HQ�)UDQFH��FLWpH�HQELEOLRJUDSKLH�

Page 56: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 55

³ GHV�HDX[�FRORUpHV�WR[LTXHV�HQWUDvQDQW�XQH�LPSRVVLELOLWpGH� FRQVRPPDWLRQ� GHV� FRTXLOODJHV� GDQV� GHX[� RX� WURLVVLWHV� GX� OLWWRUDO� QRUG�� /j� HQFRUH� OHV� UHVSRQVDELOLWpVUHVSHFWLYHV�GHV�DSSRUWV�G·D]RWH�HW�GH�SKRVSKRUH� VRQWLQFRQQXHV�

,O� UHVVRUW� GH� FHWWH� DQDO\VH� TXH� OHV� V\VWqPHV� GH� SURGXFWLRQPDwVLFROHV� EUHWRQV� VRQW� OHV� SULQFLSDX[� UHVSRQVDEOHV� GHVSUROLIpUDWLRQV� GH�PDFURDOJXHV� HQ� %UHWDJQH�� HW� TX·LOV� RQW� SHXW�rWUH� pJDOHPHQW� XQH� UHVSRQVDELOLWp� YLV�j�YLV� GHV� DXWUHVSKpQRPqQHV�G·HXWURSKLVDWLRQ� OLWWRUDOH�REVHUYpV��2U� OHV� LPSDFWVpFRQRPLTXHV� GH� FHV� SUROLIpUDWLRQV� VRQW� WUqV� LPSRUWDQWV��QXLVDQFHV�WRXULVWLTXHV��EDLJQDGH�FRPSURPLVH��SODJHV�HQYDKLHV�RGHXUV� QDXVpDERQGHV��� FR�W� ILQDQFLHU� SRXU� OHV� FROOHFWLYLWpVORFDOHV� GX� UDPDVVDJH� HW� GH� O·pOLPLQDWLRQ� GHV� DOJXHV�� JrQHVRFFDVLRQQpHV� SRXU� OHV� DFWLYLWpV� pFRQRPLTXHV� OLWWRUDOHV� WHOOHVTXH� OD� SrFKH�� OD� FRQFK\OLFXOWXUH� RX� OHV� VSRUWV� QDXWLTXHV�&HUWDLQHV�pWXGHV�UpDOLVpHV�VXU�OHV�VLWHV�OHV�SOXV�FRQFHUQpV�RQW�SXPHWWUH� HQ� pYLGHQFH� GHV� EDLVVHV� GH� ��� j� ���� VXU� OH� FKLIIUHG·DIIDLUHV� GX� VHFWHXU� WRXULVWLTXH� HW� GHV� EDLVVHV� GHV� YDOHXUVLPPRELOLqUHV� DOODQW� MXVTX·j� ������� (QILQ� OH� FR�W� GX� UDPDVVDJHV·pOqYH� j� SOXVLHXUV� PLOOLRQV� GH� IUDQFV� SDU� DQ� j� O·pFKHOOH� GH� OD%UHWDJQH�

G��GHV�DWWHLQWHV�j�OD�ELRGLYHUVLWp

/D� GHVWUXFWLRQ� GH� SOXVLHXUV� FHQWDLQHV� GH� PLOOLHUV� G·KHFWDUH� GHSUDLULHV� QDWXUHOOHV� SRXU� \� LPSODQWHU� GX� PDwV�� OD� GHVWUXFWLRQ� GHSOXVLHXUV� PLOOLHUV� G·KHFWDUHV� GH� ]RQHV� KXPLGHV� SRXU� OD� PrPHUDLVRQ�VRQW�GHV�DWWHLQWHV�GLUHFWHV�j� OD�ELRGLYHUVLWp�EUHWRQQH��'HPrPH� OD� GHVWUXFWLRQ� GH� PLOOLHUV� GH� NLORPqWUHV� GH� KDLHV�� HQJUDQGH�SDUWLH�SRXU� IDFLOLWHU� OD� FXOWXUH�GX�PDwV�� UHSUpVHQWH� XQHSHUWH�G·KDELWDWV�FRQVLGpUDEOH�SRXU�OD�IDXQH�HW�OD�IORUH�

����������������������������������������� 'RVVLHU� GH� FDQGLGDWXUH� GX� EDVVLQ� YHUVDQW� GH� OD� EDLH� GH� /DQQLRQ� DX� SURJUDPPHUpJLRQDO�GH�OXWWH�FRQWUH�OHV�PDUpHV�YHUWHV��FLWp�HQ�ELEOLRJUDSKLH�

Page 57: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 56

(QILQ� O·LQWURGXFWLRQ� GH� SHVWLFLGHV� RX� GH� OHXUV� SURGXLWV� GpULYpV�GDQV�OHV�HDX[�HW�GDQV�OHV�VROV��SDUWLFLSH�WUqV�SUREDEOHPHQW�j�ODUpJUHVVLRQ�GH�QRPEUHXVHV�HVSqFHV��ELHQ�TXH�SHX�GH�GRQQpHVSUpFLVHV�H[LVWHQW�VXU�FH�VXMHW�

H��YHUV�GHV�VWpULOLVDWLRQV�GH�FHUWDLQV�VROV�"

7URLV� SUHVVLRQV� QHWWHV� V·H[HUoDQW� VXU� OHV� VROV� EUHWRQV� GX� IDLW� GHVSUDWLTXHV� FXOWXUDOHV� DFWXHOOHV� � GH� OD� FXOWXUH� GX� PDwV� RQW� pWpVRXOLJQpHV�SUpFpGHPPHQW��

³ HQULFKLVVHPHQW�HQ�SKRVSKRUH��

³ HQULFKLVVHPHQW�HQ�PpWDX[�ORXUGV��

³ HQULFKLVVHPHQW�HQ�UpVLGXV�GH�PROpFXOHV�SK\WRVDQLWDLUHV�

/HV�HIIHWV�j�PR\HQ�HW�ORQJ�WHUPHV�GH�FHV�SUHVVLRQV�Q·RQW�SDV�IDLWO·REMHW� GH� EHDXFRXS� GH� UHFKHUFKHV� j� FH� MRXU�� PDLV� GHQRPEUHX[�VSpFLDOLVWHV�HQ�GpQRQFHQW�OHV�ULVTXHV��´GpVWRFNDJHVµGH�SKRVSKRUH�YHUV�OHV�HDX[�DX�GHOj�G·XQ�FHUWDLQ�VHXLO��DWWHLQWHVj�OD�PLFURIDXQH�GX�VRO�����

I��&RQFOXVLRQ

/D�FXOWXUH�GX�PDwV�HQ�%UHWDJQH�HVW�GRQF��VRLW�GLUHFWHPHQW��VRLWGX�IDLW�GHV�V\VWqPHV�GH�SURGXFWLRQ�GRQW�HOOH� IDLW�SDUWLH��VRXUFHG·LPSDFWV�PDMHXUV�VXU�OD�TXDOLWp�GH�O·HQYLURQQHPHQW��/H�WDEOHDXVXLYDQW�HQ� IDLW� OD� V\QWKqVH�HQ� WHQWDQW�GH�GLIIpUHQFLHU� OH�QLYHDXG·RULJLQH� GHV� IDFWHXUV� H[SOLFDWLIV� �FXOWXUH� SURSUHPHQW� GLWH� RXV\VWqPH�GH�SURGXFWLRQ���

Page 58: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 57

7\SH�G·LPSDFW &DXVH�GLUHFWHPHQW�OLpH�j�ODFXOWXUH�GX�PDwV�FDUDFWpULVWLTXHV�GH�ODSODQWH��SUDWLTXHVFXOWXUDOHV����� UHVSRQVDELOLWp�GLUHFWH

&DXVH�SOXW{W�LPSXWDEOHDX[�V\VWqPHV�GHSURGXFWLRQ�DVVRFLpV�� UHVSRQVDELOLWp�SOXVLQGLUHFWH

0RGLILFDWLRQV�GXUpJLPHK\GURORJLTXH

VROV�QXV�HQ�KLYHU��UpJUHVVLRQGHV�pOpPHQWV�SK\VLTXHV�GXSD\VDJH��UpJUHVVLRQ�GHV]RQHV�KXPLGHV

'pJUDGDWLRQ�GH�ODTXDOLWp�GHV�HDX[��

QLWUDWHV QRQ�VHQVLELOLWp�j�ODVXUIHUWLOLVDWLRQ

GpVpTXLOLEUHV�HQWUHSURGXFWLRQ�G·D]RWHRUJDQLTXH�HW�EHVRLQV�GHVSODQWHV

SHVWLFLGHV QRPEUH�GH�WUDLWHPHQWVSK\WRVDQLWDLUHV��DEVHQFHGH�URWDWLRQV

(XWURSKLVDWLRQOLWWRUDOH

LGHP�QLWUDWHV LGHP�QLWUDWHV

$WWHLQWHV�j�ODELRGLYHUVLWp

UpJUHVVLRQ�GHV�pOpPHQWVSK\VLTXHV�GX�SD\VDJH�UpJUHVVLRQ�GHV�]RQHVKXPLGHV��QRPEUH�GHWUDLWHPHQWV�SK\WRVDQLWDLUHV

6ROV QRQ�VHQVLELOLWp�j�ODVXUIHUWLOLVDWLRQ��QRPEUH�GHWUDLWHPHQWV�SK\WRVDQLWDLUHV

FDUDFWpULVWLTXHVSK\VLRORJLTXHV�GHVPRQRJDVWULTXHV

)LQDOHPHQW��RQ�SHXW�FRPSOpWHU�FH�WDEOHDX�VXU�OD�TXHVWLRQ�GH�ODUHVSRQVDELOLWp� GX� PDwV� GDQV� OHV� LPSDFWV� HQYLURQQHPHQWDX[FRQVWDWpV�HQ�%UHWDJQH��HQ�VLQWHUURJHDQW�GH� OD� IDoRQ�VXLYDQWH���TXHQ�VHUDLW�LO�VLO�Q\�DYDLW�SDV�HX�OH�GpYHORSSHPHQW�GX�PDwV�"���

�� SRXU� OHV� V\VWqPHV� ERYLQV�� OH� PDwV� D� pWp� XQH� FRQGLWLRQQpFHVVDLUH�j�OLQWHQVLILFDWLRQ�j�JUDQGH�pFKHOOH�GH�OD�SURGXFWLRQERYLQH��DX�PRLQV�GDQV� OHV�]RQHV� OHV�SOXV� VqFKHV� �0RUELKDQ���(Q

Page 59: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 58

VH� SRVDQW� HQ� FRQFXUUHQW� GH� V\VWqPHV� SOXV� KHUEDJHUV�� TXLOUHPSODFH��RQ�SHXW�FRQVLGpUHU�TXLO� D� XQ� U{OH�HVVHQWLHO�GDQV� OHVQRPEUHXVHV�SUHVVLRQV� VXU� OHQYLURQQHPHQW�TXLPSOLTXH�XQH� WHOOHpYROXWLRQ�GHV�V\VWqPHV�GH�SURGXFWLRQ��

�� SRXU� OHV� V\VWqPHV� GH� JUDQLYRUHV�� OH� PDwV� QHVW� SDV� XQHFRQGLWLRQ� QpFHVVDLUH�� 1pDQPRLQV�� VHV� FDUDFWpULVWLTXHV� GHFXOWXUH��SRXEHOOH��UHWDUGHQW�OD�UHFKHUFKH�GH�VROXWLRQV�DGDSWpHVDX[�SUREOqPHV�HQYLURQQHPHQWDX[��/H�PDwV�D�GRQF�PRLQV�XQ�U{OHPRWHXU�� PDLV� XQ� HIIHW� GH� �UHWDUGDWHXU�� TXL� IDYRULVH� OHGpYHORSSHPHQW�GpVpTXLOLEUp�GH�OD�ILOLqUH�JUDQLYRUH�

Page 60: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 59

���$1$/<6(�'(6�$0(/,25$7,216

(19,5211(0(17$/(6

1RXV� DOORQV� j� SUpVHQW� H[DPLQHU� OHV� PR\HQV� GH� UpGXLUH� OHVLPSDFWV� SUpFpGHPPHQW� GpFULWV�� SRXU� OHVTXHOV� GHX[� JUDQGHVYRLHV� VH� GpJDJHQW��� OD� SUHPLqUH� FRQFHUQH� O·DPpOLRUDWLRQ� GHVSUDWLTXHV� FXOWXUDOHV� GX� PDwV�� OD� VHFRQGH� FRQVLVWH� j� FKHUFKHUGHV� DOWHUQDWLYHV� j� FHWWH� FXOWXUH�� 'DQV� OHV� GHX[� FDV�� QRXVHVVDLHURQV� GH� PRQWUHU� TXHOV� DYDQWDJHV� GX� SRLQW� GH� YXH� GHO·HQYLURQQHPHQW� RQ� SHXW� DWWHQGUH� GH� FKDTXH� SLVWHG·DPpOLRUDWLRQ�� HW� GH� GLVFXWHU� VD� IDLVDELOLWp� GDQV� OH� FRQWH[WHEUHWRQ��3RXU�WHUPLQHU��OHV�DVSHFWV�SOXV�WUDQVYHUVDX[�D\DQW�WUDLW�DXFRQWH[WH� VRFLR�SROLWLTXH� HW� UpJOHPHQWDLUH� GDQV� OHTXHOV·LQVFULYHQW�FHV�SURSRVLWLRQV�VHURQW�DERUGpV�

�����/·DPpOLRUDWLRQ�GHV�SUDWLTXHV�FXOWXUDOHV

D��/D�GLPLQXWLRQ�GH�OD�VXUIHUWLOLVDWLRQ�D]RWpH�GX�PDwV

&HWWH� SUHPLqUH� YRLH� UHOqYH� GHV� DFWLRQV� GLWHV� GH� ´IHUWLOLVDWLRQUDLVRQQpHµ��'DQV�OH�FRQWH[WH�EUHWRQ�HOOHV�FRQVLVWHQW�VXUWRXW��

�� j� WHQWHU� GH� VXEVWLWXHU� GH� O·D]RWH� RUJDQLTXH� j� GH� O·D]RWHPLQpUDO�� DILQ� GH� GLPLQXHU� O·XWLOLVDWLRQ� GH� FHOXL�FL� HW� GRQFG·DPpOLRUHU�OH�ELODQ�JOREDO�j�O·pFKHOOH�GH�O·H[SORLWDWLRQ��'H�WHOOHVDFWLRQV� QpFHVVLWHQW� FHUWDLQHV� pYROXWLRQV� WHFKQLTXHV� �PDWpULHODGDSWp�SRXU�pSDQGUH�GX�OLVLHU�VXU�GX�EOp�SDU�H[HPSOH���DLQVL�TXHGHV� pYROXWLRQV� GH� SUDWLTXHV� �pSDQGDJHV� VRXYHQW� SOXV� ORQJV�FDOFXOV�GH�GRVHV�SOXV�FRPSOH[HV�HQ� IRQFWLRQ�GHV�DUULqUHV�HIIHWVHW�GH�OD�YDULDELOLWp�GH�OD�WHQHXU�HQ�D]RWH�GHV�GpMHFWLRQV���

��j�PLHX[�UpSDUWLU�O·D]RWH�RUJDQLTXH�SURGXLW�VXU�O·H[SORLWDWLRQ�VXUOHV� GLIIpUHQWHV� SDUWLHV� GH� O·pFRV\VWqPH� FXOWLYp�� 2XWUH� OHV

Page 61: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 60

VXEVWLWXWLRQV� SUpFpGHQWHV�� TXL� SHUPHWWHQW� G·DOOHU� GDQV� FHWWHYRLH�� XQH� DPpOLRUDWLRQ� GHV� FDSDFLWpV� GH� VWRFNDJH� GH� O·D]RWHRUJDQLTXH� HVW� pJDOHPHQW� QpFHVVDLUH�� FDU� HOOH� SHUPHW� GHGLVSRVHU�GH�SOXV�GH�VRXSOHVVH�HQ�PDWLqUH�GH�JHVWLRQ�

(Q� WKpRULH�� OD� PLVH� HQ� RHXYUH� GH� WHOOHV� SUDWLTXHV� SHUPHWG·REWHQLU� GHV� UpGXFWLRQV� VLJQLILFDWLYHV� GHV� TXDQWLWpV� G·D]RWHOHVVLYpHV��&·HVW�FH�TXH�PRQWUHQW� OHV� VLPXODWLRQV� UpDOLVpHV�SDU� OD&KDPEUH� 5pJLRQDOH� G·$JULFXOWXUH� GDQV� OH� FDGUH� GHO·pODERUDWLRQ� GHV� SURJUDPPHV� G·DFWLRQV� GH� OD� GLUHFWLYH1LWUDWHV��

³ MXVTX·j� ���� SRXU� OHV� URWDWLRQV� PDwV�PDwV� FKH]� OHVpOHYHXUV�ERYLQV�VSpFLDOLVpV��

³ HQWUH� ��� HW� ���� VHORQ� OHV� URWDWLRQV� HW� OHV� FRQGLWLRQVSpGR�FOLPDWLTXHV� SRXU� OHV� H[SORLWDWLRQV� DVVRFLDQWERYLQV�HW�KRUV�VRO��

³ GH����j�����VHORQ� OHV� URWDWLRQV�HW� OHV�FRQGLWLRQV�SpGR�FOLPDWLTXHV�SRXU�OHV�H[SORLWDWLRQV�SRUFLQHV�VSpFLDOLVpHV��

³ GH����j�����VHORQ� OHV� URWDWLRQV�HW� OHV�FRQGLWLRQV�SpGR�FOLPDWLTXHV� SRXU� OHV� H[SORLWDWLRQV� VSpFLDOLVpHV� HQYRODLOOHV�

8Q� QRPEUH� LPSRUWDQW� GH� IDFWHXUV� GH� EORFDJH� VXEVLVWHQWFHSHQGDQW� HW� H[SOLTXHQW� TXH� FHV� SUDWLTXHV� GH� IHUWLOLVDWLRQUDLVRQQpH� VRLHQW� HQFRUH� SHX� HIIHFWLYHV� DFWXHOOHPHQW�� /HVSULQFLSDX[�UpVXOWHQW�JOREDOHPHQW�GX�IDLW�TXH�OD�PLVH�HQ�RHXYUHGH�FHV�pYROXWLRQV�HVW�FR�WHXVH�HQ�pTXLSHPHQWV��HQ�WHPSV�HW�HQFRPSpWHQFHV� HW� TX·HOOH� HVW� GH� FH� IDLW� LQDFFHVVLEOH� j� FRXUWWHUPH� j� OD� SOXSDUW� GHV� H[SORLWDWLRQV�� 'H� SOXV� FHV� SUDWLTXHVLPSOLTXHQW� XQH� SULVH� GH� ULVTXH� HQ� PDWLqUH� GH� UHQGHPHQWVOpJqUHPHQW� SOXV� LPSRUWDQWH�� QRWDPPHQW� GDQV� OD� SpULRGHQpFHVVDLUH� j� OHXU� ERQQH� PDvWULVH�� HW� OH� FRQWH[WH� pFRQRPLTXHTXL� SUpYDXW� UHVWH� IDLEOHPHQW� LQFLWDWLI� j� FHOOH�FL�� (QILQ�� FHVpYROXWLRQV�QpFHVVLWHQW�XQH�EDLVVH�VLJQLILFDWLYH�GH�O·XWLOLVDWLRQ�GHV

Page 62: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 61

HQJUDLV� PLQpUDX[�� VRXUFHV� GH� SURILW� SRXU� OHV� SDUWHQDLUHVpFRQRPLTXHV� �FRRSpUDWLYHV�� JURXSHPHQWV����� GHV� H[SORLWDWLRQVEUHWRQQHV��TXL�pYROXHQW�QRXV�O·DYRQV�VRXOLJQp�GDQV�XQ�FRQWH[WHG·LQWpJUDWLRQ�DJUR�LQGXVWULHOOH�WUqV�SRXVVp�

0DLV� j� FHWWH� DQDO\VH� GRLW� VH� VXSHUSRVHU� XQ� pOpPHQW�FOp� GXFRQWH[WH� EUHWRQ��� GDQV� FHUWDLQHV� ]RQHV�� GLWHV� HQ� H[FpGHQWVWUXFWXUHO���� OHV� GpVpTXLOLEUHV� HQWUH� D]RWH� RUJDQLTXH� SURGXLW� HWSRVVLELOLWpV�G·XWLOLVDWLRQ�SDU�OHV�SODQWHV�VRQW�WHOV�TXH�OD�IHUWLOLVDWLRQUDLVRQQpH�³�PrPH�PLVH�HQ�RHXYUH�GH�IDoRQ�H[HPSODLUH�³�QHSHXW�HQ�DXFXQ�FDV�SHUPHWWUH�G·pYLWHU�OHV�OHVVLYDJHV�G·D]RWH�YHUVOH�PLOLHX�DTXDWLTXH��/D�SRVVLELOLWp�GH�SDUYHQLU�j�XQH�IHUWLOLVDWLRQpTXLOLEUpH�GX�PDwV�HVW�GRQF�FRQGLWLRQQpH�GDQV�FHV� ]RQHV�j� ODPLVH� HQ� RHXYUH� SUpDODEOH� GH� SURJUDPPHV� GH� UpVRUEWLRQ� GHVGpMHFWLRQV�DQLPDOHV�H[FpGHQWDLUHV�TXL�SRVHQW�DFWXHOOHPHQW�GHJURV�SUREOqPHV�GH�PLVH�HQ�RHXYUH�

E��/D�FRXYHUWXUH�GHV�VROV�HQ�KLYHU���O·LPSODQWDWLRQ�GH�FXOWXUHVLQWHUPpGLDLUHV

&HWWH� VHFRQGH� YRLH� G·DPpOLRUDWLRQ� HQYLURQQHPHQWDOH� GH� ODFXOWXUH�GX�PDwV�SHUPHW�GH�MRXHU�VXU�GHX[�LPSDFWV��

³ OD� GLPLQXWLRQ� GX� OHVVLYDJH� G·D]RWH� DX� FRXUV� GH� ODSpULRGH�GH�GUDLQDJH� KLYHUQDOH� GX� IDLW� GH� O·DEVRUSWLRQG·D]RWH�UpDOLVpH�SDU�OD�FXOWXUH�LQWHUPpGLDLUH��

³� OD�PRGLILFDWLRQ� GX� UpJLPH� K\GURORJLTXH� HQ� GLPLQXDQWOHV�VROV�VDQV�FRXYHUW�YpJpWDO�HQ�KLYHU�

&RQFHUQDQW� OH� SUHPLHU� DVSHFW� �OHVVLYDJH� GH� QLWUDWHV��� OHVVLPXODWLRQV� pYRTXpHV� DX� SDUDJUDSKH� SUpFpGHQW� PRQWUHQW� XQHIIHW� VLJQLILFDWLI�� TXRLTXH� GH� PRLQGUH� DPSOHXU� TXH� FHOXL� GX

������������������������������������������(OOHV�UHSUpVHQWHQW�SOXV�GH����FDQWRQV�HW�HQYLURQ�����GH�OD�VXSHUILFLH�DJULFROH�XWLOLVpH�GHOD�UpJLRQ�

Page 63: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 62

SRLQW�SUpFpGHQW����IHUWLOLVDWLRQ�UDLVRQQpH���&RQFHUQDQW�OH�VHFRQGDVSHFW� �UpJLPH� K\GURORJLTXH��� O·HIIHW� GH� O·LPSODQWDWLRQ� G·XQHFXOWXUH�LQWHUPpGLDLUH�UHVWH�GLIILFLOH�j�pYDOXHU�

2Q�VH�WURXYH�GRQF�Oj�DXVVL�GHYDQW�XQH�DPpOLRUDWLRQ�SUpVHQWDQWXQ� LQWpUrW�SRWHQWLHO�FHUWDLQ��PDLV�TXL�VH�KHXUWH� Oj�HQFRUH�j�GHVEORFDJHV�WHFKQLFR�pFRQRPLTXHV�LPSRUWDQWV��VXUFR�W��WHPSV�GHWUDYDLO������TXL�H[SOLTXHQW�TXH�VD�GLIIXVLRQ� VRLW�j� O·KHXUH�DFWXHOOHWRXW�j�IDLW�FRQILGHQWLHOOH�j�O·pFKHOOH�GH�OD�UpJLRQ��/H�SULQFLSDO�GHFHV� EORFDJHV� GDQV� OH� FRQWH[WH� EUHWRQ� HVW� OLp� j� OD� GDWH� GHUpFROWH� WDUGLYH� GX� PDwV�� TXL� HPSrFKH� G·LPSODQWHU� HQVXLWH� XQFRXYHUW� YpJpWDO� VXIILVDPPHQW� HIILFDFH�SRXU�SLpJHU� OHV� QLWUDWHVGXUDQW�O·KLYHU�TXL�VXLW��'HV�H[SpULPHQWDWLRQV�G·LPSODQWDWLRQ�GH�ODFXOWXUH�LQWHUPpGLDLUH�DORUV�TXH�OH�PDwV�Q·HVW�SDV�HQFRUH�UpFROWpRQW�pWp�UpDOLVpHV��PDLV�OD�IDLVDELOLWp�HQ�FRQGLWLRQV�UpHOOHV�Q·D�SDVpWp� GpPRQWUpH�� (QILQ�� VRXOLJQRQV� j� SURSRV� GH� FHWWH� VHFRQGHSLVWH�G·DPpOLRUDWLRQ�TXH�VL�HOOH�HVW�PLVH�HQ�RHXYUH�HQ�pWDQW�PDOPDvWULVpH� GX� SRLQW� GH� YXH� HQYLURQQHPHQWDO� �GHVWUXFWLRQ� WURSSUpFRFH�� QRQ� SULVH� HQ� FRPSWH� GHV� UHOLTXDWV� D]RWpV� GDQV� ODIHUWLOLVDWLRQ� XOWpULHXUH������ HOOH� SHXW� VH� WUDGXLUH� SDU� O·HIIHW� LQYHUVHGH�FHOXL�UHFKHUFKp�

F��/·DPpOLRUDWLRQ�GHV�SUDWLTXHV�SK\WRVDQLWDLUHV

8Q� FHUWDLQ� QRPEUH� G·DPpOLRUDWLRQV� VRQW� HQYLVDJHDEOHV� SRXUGLPLQXHU� OHV� OHVVLYDJHV� YHUV� OHV� HDX[� GH� PDWLqUHV� DFWLYHV� �HQSDUWLFXOLHU� KHUELFLGHV�� XWLOLVpHV� ORUV� GH� OD� FXOWXUH� GX� PDwV�� &HVWHFKQLTXHV� UHOqYHQW� SULQFLSDOHPHQW� GX� UDLVRQQHPHQW� GHVLQWHUYHQWLRQV��VXUYHLOODQFH�DFFUXH���GX�FKDQJHPHQW�GH�PDWLqUHDFWLYH�� RX� HQFRUH� GH� OD� SUDWLTXH� GH� GpVKHUEDJH� ´PL[WHµ�ELQDJH� HW� SXOYpULVDWLRQ� ORFDOLVpH� VXU� OH� UDQJ��� &RPPHSUpFpGHPPHQW� HQ� PDWLqUH� G·D]RWH�� OHXU� VXUFR�W� HQ� WHUPHV

����������������������������������������� � &HFL� HVW� G�� DX� IDLW� TXH� FHV� WUDYDX[� HQYLVDJHQW� GDERUG� OD� PLVH� HQ� RHXYUH� GXQHIHUWLOLVDWLRQ�UDLVRQQpH��SXLV�FHOOH�GXQH�FRXYHUWXUH�GHV�VROV�HQ�KLYHU��� OH�JDLQ�HQ�WHUPHV�GHOHVVLYDJH�GD]RWH�HVW�GRQF�HQ�TXHOTXH�VRUWH�XQ�JDLQ��PDUJLQDO��

Page 64: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 63

pFRQRPLTXHV� RX� GH� WHPSV� GH� WUDYDLO�� DLQVL� TX·XQH� SULVH� GHULVTXH�DFFUXH��OLPLWHQW�IRUWHPHQW�OHXU�GLIIXVLRQ�

G��/D�PRGLILFDWLRQ�GHV�LPSODQWDWLRQV�GX�PDwV�GDQV�OH�SD\VDJH

&HWWH�GHUQLqUH�YRLH�G·DPpOLRUDWLRQ�HVW�EHDXFRXS�SOXV� UpFHQWHHW�Q·D�SDV�HQFRUH� IDLW� O·REMHW�GH� WHQWDWLYHV�GH�PLVH�HQ�RHXYUHVLJQLILFDWLYHV�� (OOH� UpVXOWH� GH� OD� PRQWpH� HQ� SXLVVDQFH� GHVDSSURFKHV� WHUULWRULDOHV� GDQV� OD� UHFKHUFKH� HW� GDQV� O·DFWLRQ� HQPDWLqUH� GH� JHVWLRQ� GHV� PLOLHX[� DTXDWLTXHV� �DSSURFKHV� SDUEDVVLQ� YHUVDQW��� TXL� RQW� SHUPLV� GH� PRQWUHU� TXH� GHV� IDFWHXUVG·LPSDFW� LPSRUWDQW� pWDLHQW� OLpV� j� OD� ORFDOLVDWLRQ� GH� FHUWDLQHVFXOWXUHV�GDQV�OH�SD\VDJH��PDwV�HQ�ERUGXUH�GH�FRXUV�G·HDX�SDUH[HPSOH��� 'H� FHFL� GpFRXOH� O·LGpH� GH� FKHUFKHU� j� PRGLILHU�� jO·pFKHOOH�GX�SD\VDJH�� OHV�HPSODFHPHQWV�GHV�FXOWXUHV�j�ULVTXHV�F·HVW�j�GLUH� HVVHQWLHOOHPHQW� OH� PDwV� GDQV� OH� FRQWH[WH� EUHWRQ�0rPH�V·LO�HVW�SUREDEOH�TXH�FH�W\SH�G·DFWLRQ�SRXUUDLW�DYRLU�GHVHIIHWV� VLJQLILFDWLIV� VXU� GH� QRPEUHX[� LPSDFWV� �D]RWH�� SHVWLFLGHV�UpJLPH� K\GURORJLTXH��� OHV� EORFDJHV� j� VD� PLVH� HQ� RHXYUHDSSDUDLVVHQW�G·RUHV�HW�GpMj�WUqV�QRPEUHX[��

�� QRXV� DYRQV� VRXOLJQp� TXH� OHV� LPSODQWDWLRQV� SUpIpUHQWLHOOHV� GXPDwV� HQ� ERUGXUH� GH� FRXUV� G·HDX� FRUUHVSRQGDLW� VRXYHQW� j� GHVLPSpUDWLIV� SpGRORJLTXHV� �PHLOOHXUH� UpVHUYH� HQ� HDX��� TXL� QH� VHUHWURXYHQW� pYLGHPPHQW� SDV� GDQV� OHV� DXWUHV� VLWXDWLRQVSD\VDJqUHV��

�� FH� W\SH� GH� PHVXUH� FRQWUDULH� OD� ORJLTXH� GHV� V\VWqPHV� GHSURGXFWLRQ�� TXL� GLFWH� JpQpUDOHPHQW� OHV� FKRL[� G·LPSODQWDWLRQGHV� SDUFHOOHV� GH� PDwV��� IDFLOLWp� G·RUJDQLVDWLRQ� GHV� FKDQWLHUVG·HQVLODJH��IDFLOLWp�G·pSDQGDJH���

6DQV� GRXWH� PRLQV� GLIILFLOH� j� PHWWUH� HQ� ±XYUH� PR\HQQDQW� ODOHYpH� GH� FHUWDLQV� REVWDFOHV� pFRQRPLTXHV�� O·LPSODQWDWLRQ� GHEDQGHV� HQKHUEpHV� HQ� ERUGXUH� GH� FRXUV� G·HDX� SRXUUDLW� GpMjVLJQLILFDWLYHPHQW� GLPLQXHU� FHUWDLQV� LPSDFWV� QpJDWLIV� GH� OD

Page 65: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 64

ORFDOLVDWLRQ�GHV�SDUFHOOHV�GH�PDwV�HQ�ERUG�GH�ULYLqUH��HQ�PDWLqUHGH�OHVVLYDJH�GH�SHVWLFLGHV�HQ�SDUWLFXOLHU��

����'HV�DOWHUQDWLYHV�DX�PDwV�HQVLODJH�SRXU�OHVpOHYHXUV�ERYLQV�ODLWLHUV

D��/H�UHPSODFHPHQW�GX�PDwV�HQVLODJH�SDU�GHV�SUDLULHV�DVVRFLDQWJUDPLQpHV�HW�OpJXPLQHXVHV

'HSXLV� TXHOTXHV� DQQpHV�� HQ� UpSRQVH� DX[� HIIHWV� SHUYHUV� GHO·pYROXWLRQ� GH� O·pOHYDJH� ERYLQ� ODLWLHU� YHUV� XQH� EDVH� PDwV� WUqVLPSRUWDQWH� �DXJPHQWDWLRQ� GHV� FKDUJHV� RSpUDWLRQQHOOHV�PDXYDLVH� LPDJH� HQYLURQQHPHQWDOH�� VH� VRQW� GpYHORSSpHV� DXVHLQ� G·DVVRFLDWLRQV� G·pOHYHXUV� HW� G·RUJDQLVPHV� GH� FRQVHLOWHFKQLTXH� GHV� UHFKHUFKHV� VXU� O·pODERUDWLRQ� GH� V\VWqPHV� GHSURGXFWLRQ� DOWHUQDWLIV�� /HXU� SULQFLSH� GH� EDVH� FRQVLVWH� jUHPSODFHU� WRXW� RX� SDUWLH� GX�PDwV�HQVLODJH� GDQV� O·DOLPHQWDWLRQGHV�YDFKHV� ODLWLqUHV�HW�GH� OHXUV�pOqYHV�SDU�GH� O·KHUEH��SkWXUpHRX� VWRFNpH� VRXV� IRUPH�G·HQVLODJH�� GH� IRLQ� RX�G·HQUXEDQQDJH�/HV� SUDLULHV� LQWURGXLWHV� GDQV� O·DVVROHPHQW� HQ� OLHX� HW� SODFH� GHVSDUFHOOHV�GH�PDwV�HQVLODJH�VRQW�GHV�PpODQJHV�GH�JUDPLQpHV�HWGH� OpJXPLQHXVHV� �5D\*UDV� HW� 7UqIOH� JpQpUDOHPHQW��� FH� TXLSHUPHW� G·DVVXUHU� XQH� WHQHXU� D]RWpH� GDQV� OD� UDWLRQ� GH� EDVHFRPSDWLEOH� DYHF� OH� PDLQWLHQ� GH� ERQV� UHQGHPHQWV� ODLWLHUV�� /H&('$3$���SHXW�rWUH�FRQVLGpUp�FRPPH�XQ�SLRQQLHU�FRQFHUQDQWOpPHUJHQFH�GH�FHV�V\VWqPHV�GH�SURGXFWLRQ�DOWHUQDWLIV��GRQW� OHGpYHORSSHPHQW�GpSDVVH�DXMRXUGKXL�FHWWH�VHXOH�DVVRFLDWLRQ�

&HV� V\VWqPHV� GH� SURGXFWLRQ� ODLWLHUV� DOWHUQDWLIV� FRQQDLVVHQW� HQHIIHW� DXMRXUG·KXL� XQH� FHUWDLQH� GLIIXVLRQ�� IDYRULVpH� SDU� OHVPHVXUHV� DJUL�HQYLURQQHPHQWDOHV� DX[TXHOV� LOV� VRQW� GHYHQXVpOLJLEOHV�� &HWWH� PLVH� HQ� RHXYUH� ´HQ� VLWXDWLRQ� UpHOOHµ�� DYHF� XQUHFXO� GH� TXHOTXHV� DQQpHV�� SHUPHW� GH� GpJDJHU� OHV� SUHPLqUHV

�����������������������������������������&HQWUH�G·(WXGHV�HW�GH�'pYHORSSHPHQW�SRXU�XQH�$JULFXOWXUH�3OXV�$XWRQRPH�

Page 66: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 65

FRQFOXVLRQV� VXLYDQWHV� �VRXUFHV� � UDSSRUW� GH� VWDJH� DJULFROH� HWSUHVVH�DJULFROH�QDWLRQDOH�IUDQoDLVH��FLWpV�HQ�ELEOLRJUDSKLH���

³ /D� SDUW� GX� PDwV�HQVLODJH� SDVVH� GH� ��� j� ����� GH� ODVXSHUILFLH�DJULFROH�XWLOH�j�PRLQV�GH������

³ /H�FR�W�GHV�FKDUJHV�RSpUDWLRQQHOOHV�GLPLQXH�IRUWHPHQW�FH� TXL� SHXW� DYRLU� GHV� HIIHWV� EpQpILTXHV� VXUOHQGHWWHPHQW� j� FRXUW� WHUPH�� &HWWH� EDLVVH� YLHQWQRWDPPHQW� GX� SRVWH� �DOLPHQW� FRQFHQWUp�� GDQV� OH� SUL[GH� UHYLHQW� GX� OLWUH� GH� ODLW� �TXL� SDVVH� G·HQYLURQ� ��FHQWLPHV� j� PRLQV� GH� ����� /D� EDLVVH� GH� OD� TXDQWLWpG·HQJUDLV�GH�V\QWKqVH�XWLOLVpH�HVW�pJDOHPHQW�VHQVLEOH��

³ /H� QLYHDX� GH� SHUIRUPDQFHV� ODLWLqUHV� GHV� DQLPDX[�SURGXFWLRQ� GH� ODLW� SDU� YDFKH�� EDLVVH� OpJqUHPHQW�GpVLQWHQVLILFDWLRQ� GX� V\VWqPH��� PDLV� VH� PDLQWLHQWODUJHPHQW�GDQV�OD�IRXUFKHWWH�GHV�PR\HQQHV�ORFDOHV��

³ /D�´FRPSOH[LWpµ�GH�FRQGXLWH�GX� V\VWqPH� IRXUUDJHU�HQWHUPHV� GH� JHVWLRQ� HVW� MXJpH� SOXV� LPSRUWDQWH� SDU� OHVH[SORLWDQWV��FH�TXL�SHXW�HQWUDvQHU�FHUWDLQV�SUREOqPHV�GHVWRFNV�RX�G·pWDW�VDQLWDLUH�GX�WURXSHDX�

(Q�FRQFOXVLRQ��RQ�SHXW�GRQF�MXJHU�FHV�V\VWqPHV�GH�SURGXFWLRQDOWHUQDWLIV� FRPPH� UHODWLYHPHQW� UREXVWHV� VXU� OH� SODQpFRQRPLTXH�� QRWDPPHQW� HQ� %UHWDJQH� R�� OH� FOLPDW� HVWIDYRUDEOH� j� OD� SRXVVH� GH� O·KHUEH�� HW� HQ� SDUWLFXOLHU� GDQVFHUWDLQHV� ]RQHV� SOXV� IURLGHV� HW� ULFKHV� HQ� SUDLULHV� KXPLGHV� GXFHQWUH�GH� OD�SpQLQVXOH��&HWWH� UREXVWHVVH� V·H[SOLTXH� VXUWRXW�SDUO·DXJPHQWDWLRQ� GH� OD� YDOHXU� DMRXWpH� UpDOLVpH� SDU� OLWUH� GH� ODLWGDQV�OH�FRQWH[WH�pFRQRPLTXH�DFWXHO��R��OH�FRQFHQWUp�D]RWp�HVWFKHU���PDLV� DXVVL� SDU� OHV� DLGHV� GRQW� EpQpILFLHQW� JpQpUDOHPHQWOHV� H[SORLWDQWV� D\DQW� FKRLVL� FHWWH� YRLH�� 6XU� OD� GXUDELOLWpWHFKQLTXH� j� ORQJ� WHUPH�� HQ� UHYDQFKH�� TXHOTXHV� TXHVWLRQVVHPEOHQW�HQFRUH�HQ�VXVSHQV�PDLV�SHXYHQW�ODUJHPHQW�UHOHYHU�GHOD� SpULRGH� G·DGDSWDWLRQ� QpFHVVDLUH� j� WRXWH� pYROXWLRQ� GHV\VWqPH�GH�SURGXFWLRQ�

Page 67: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 66

([DPLQRQV� j� SUpVHQW� OHV� HIIHWV� VXU� O·HQYLURQQHPHQW� GH� FHWWHVXEVWLWXWLRQ�SDUWLHOOH�RX�WRWDOH�GX�PDwV�SDU�GHV�SUDLULHV�PL[WHV�DXVHLQ�GHV�V\VWqPHV�GH�SURGXFWLRQ�ODLWLHUV�EUHWRQV��&·HVW�O·REMHW�GXWDEOHDX�VXLYDQW��

Page 68: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 67

7\SHG·LPSDFW

6ROH�HQ�PDwV�GHVV\VWqPHV�GHSURGXFWLRQODLWLHUV

PDMRULWDLUHV

0rPH�VROH�GDQVXQ�V\VWqPH�GHSURGXFWLRQ�ODLWLHU

DOWHUQDWLI

%LODQ�GXV\VWqPHDOWHUQDWLI

FRPSDUp�DXPDwV

0RGLILFDWLRQV�GX�UpJLPHK\GURORJLTXH

VROV�QXV�HQ�KLYHU�DXWRXU�GH�����GHOD�6$8���UpJUHVVLRQGHV�pOpPHQWVSK\VLTXHV�GXSD\VDJH��UpJUHVVLRQGHV�]RQHV�KXPLGHV

PRLQV�GH�VROV�QXV�HQKLYHU��PRLQGUHSUHVVLRQ�VXU�OHVSUDLULHV�KXPLGHV�HQERUGXUH�GH�FRXUVG·HDX

WUqV�SRVLWLI

'pJUDGDWLRQGH�OD�TXDOLWpGHV�HDX[��

OHVVLYDJH�GHQLWUDWHV�HWHXWURSKLVDWLRQ�OLWWRUDOH

VXUIHUWLOLVDWLRQ�GXPDwV�DX�SULQWHPSV�IHUWLOLVDWLRQ�D]RWpHVRXYHQW�pOHYpV�GHVSUDLULHV�GHJUDPLQpHV

PRLQGUH�XWLOLVDWLRQG·HQJUDLV�GHV\QWKqVH��PHLOOHXUHUpSDUWLWLRQ�VSDWLDOHGH�O·D]RWHRUJDQLTXH��PDLVIL[DWLRQ�DFFUXHG·D]RWHDWPRVSKpULTXH�SDUOHV�OpJXPLQHXVHV

LO�SHXW�rWUHSRVLWLI��PDLVDYHF�XQH�WUqVERQQH�PDvWULVHWHFKQLTXH�GHVSUDLULHV��TXLQ·HVWSUREDEOHPHQWSDVJpQpUDOLVpH��QHXWUH�"

SHVWLFLGHV QRPEUHX[WUDLWHPHQWVSK\WRVDQLWDLUHV�VRXYHQW�VXU�GHVSDUFHOOHV�j�ULVTXHGDQV�OH�SD\VDJH

PRLQV�GH�WUDLWHPHQWVHW�PRLQGUH�SUHVVLRQVXU�OD�PLVH�HQFXOWXUHV�GHVSDUFHOOHV�j�ULVTXH

WUqV�SRVLWLI

$WWHLQWHV�j�ODELRGLYHUVLWp

UpJUHVVLRQ�GHVpOpPHQWV�SK\VLTXHVGX�SD\VDJH�UpJUHVVLRQ�GHV]RQHV�KXPLGHV�WUDLWHPHQWVSK\WRVDQLWDLUHV

PRLQGUH�SUHVVLRQ�VXUOHV�SUDLULHV�KXPLGHV�GLPLQXWLRQ�GHVWUDLWHPHQWVSK\WRVDQLWDLUHV

WUqV�SRVLWLI

Page 69: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 68

6ROV HQULFKLVVHPHQW�HQSKRVSKRUH�HWPpWDX[�ORXUGV�SDUO·DFFXHLO�GHGpMHFWLRQV�GHPRQRJDVWULTXHV�WUDLWHPHQWVSK\WRVDQLWDLUHV

PRLQGUHV�SRVVLELOLWpVG·DFFXHLO�GHGpMHFWLRQV�GHPRQRJDVWULTXHV�PRLQV�GH�WUDLWHPHQWVSK\WRVDQLWDLUHV

SRVLWLI

/H�ELODQ�HQYLURQQHPHQWDO�GH�FHWWH�VXEVWLWXWLRQ�GX�PDwV�HQVLODJHSDU� GHV� SUDLULHV� GH� JUDPLQpHV�OpJXPLQHXVHV� DSSDUDvW� GRQFODUJHPHQW� SRVLWLI� DX� YX� GH� FH� WDEOHDX�� PrPH� VL� OH� SRLQW�FOpFRQFHUQDQW� O·D]RWH�QpFHVVLWH�XQH�DWWHQWLRQ�SDUWLFXOLqUH�� ,O�SHXWrWUH�DPpOLRUp�GDQV�GH�QRPEUHX[�FDV�SDU�OH�IDLW�TXH�OD�PLVH�HQRHXYUH�G·XQ�WHO�V\VWqPH�GH�SURGXFWLRQ�V·DFFRPSDJQH�VRXYHQWGH� O·DGKpVLRQ�j� XQ�FDKLHU� GHV� FKDUJHV� �FHOXL� GX�&('$3$�SDUH[HPSOH��TXL� FRPSUHQG�GHV�REOLJDWLRQV�SOXV� ODUJHV�TXH�FHOOHVTXL� VRQW� LPSRVpHV� SDU� OHV� FRQWUDLQWHV� WHFKQLTXHV� GH� ODVXEVWLWXWLRQ� �LQWHUGLFWLRQ� GH� OD� SODVWLFXOWXUH� HQ� PDwV� SDUH[HPSOH��� (Q� HIIHW� OH� FKRL[� G·XQ� V\VWqPH� GH� SURGXFWLRQDOWHUQDWLI� YD� VRXYHQW� �PDLV� SDV� WRXMRXUV�� GH� SDLU� DYHF� XQHVHQVLELOLVDWLRQ�SOXV�IRUWH�DX[�SUREOqPHV�HQYLURQQHPHQWDX[�

E��/·HQJUDLVVHPHQW�GH�WDXULOOORQV�ODLWLHUV�DYHF�XQ�PpODQJHEOp�SDLOOH

8QH� UpIOH[LRQ� VXU� OHV� SRVVLELOLWpV� G·HQJUDLVVHU� GHV� MHXQHV� ERYLQVLVVXV�GX�WURXSHDX�ODLWLHU�DYHF�GX�EOp�HW�GH�OD�SDLOOH�HW�VDQV�PDwV�HQVLODJH�HVW�HQJDJpH�GHSXLV�SOXVLHXUV�DQQpHV�HQ�%UHWDJQH��'HVHVVDLV�H[SpULPHQWDX[�RQW�PRQWUpV�OD�IDLVDELOLWp�WHFKQLTXH�GH�FHUpJLPH��TXL�FRQGXLW�WRXWHIRLV�j�DEDWWUH� OHV�DQLPDX[�SOXV� MHXQHVSRXU� pYLWHU� OHV� H[FqV� GH� JUDV�� /HV� SHUIRUPDQFHV� pFRQRPLTXHVVRQW� pTXLYDOHQWHV� GqV� ORUV� TXH� OHV� UHQGHPHQWV� HQ� EOp� GHO·H[SORLWDWLRQ�VRQW�SOXW{W�DX�GHVVXV�GH�OD�PR\HQQH�UpJLRQDOH��DXGHVVXV� GH� ��� TXLQWDX[�KD��� /D� FRPSDUDLVRQ� VXU� OH� SODQHQYLURQQHPHQWDO�G·XQH�WHOOH�VXEVWLWXWLRQ�GH�PDwV�SDU�GX�EOp�VHUDH[DPLQpH�SOXV�DYDQW�GDQV�OH�SRLQW�VXLYDQW�

Page 70: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 69

�����4XHOOH�DOWHUQDWLYH�SRXU�OH�PDwV�JUDLQ�GHVH[SORLWDWLRQV�G·pOHYDJH�KRUV�VRO�"

5DSSHORQV� TX·j� O·KHXUH� DFWXHOOH� O·DVVROHPHQW� GH� FHVH[SORLWDWLRQV� HVW� SULQFLSDOHPHQW� FRQVWLWXp� GH� EOp� HW� GH� PDwV�JUDLQ��DLQVL�TXH�GH�IDoRQ�PLQRULWDLUH�G·DXWUHV�FXOWXUHV��OpJXPHV�SRLV������ GH� MDFKqUH� RX�G·KHUEH�� /D� TXHVWLRQ� GHV� SRVVLELOLWpV� GHVXEVWLWXWLRQ� GX� PDwV�JUDLQ� GDQV� FHV� H[SORLWDWLRQV� Q·HVW� SDVIRQGDPHQWDOHPHQW�OLPLWpH�SDU�OHV�EHVRLQV�QXWULWLIV�GHV�DQLPDX[�SXLVTXH�G·DXWUHV�FpUpDOHV�VRQW�VXEVWLWXDEOHV�DX�PDwV�JUDLQ�SRXUOHXU�DOLPHQWDWLRQ��EOp�RX�RUJH�D�SULRUL��HW�TXH�FHOOH�FL�HVW�OH�SOXVVRXYHQW� DVVXUpH� SDU� GHV� DOLPHQWV� LQGXVWULHOV�� /HV� IDFWHXUVGpWHUPLQDQWV�VRQW�SOXW{W��

Page 71: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 70

D�� OD� QpFHVVLWp� GH� JpUHU� O·D]RWH� RUJDQLTXH� SURGXLW� SDU� OHVDQLPDX[��OH�SOXV�VRXYHQW�HQ�TXDQWLWpV�ODUJHPHQW�H[FpGHQWDLUHVDX[�EHVRLQV�GHV�FXOWXUHV

/H�PDwV�SUpVHQWH�ELHQ�GHV�DYDQWDJHV�j�FHW�pJDUG��WROpUDQFH�jOD�VXUIHUWLOLVDWLRQ���6D�VXEVWLWXWLRQ�VXSRVHUDLW�GRQF�GH�GLVSRVHU�GHSRVVLELOLWpV� VXSSOpPHQWDLUHV� GH� JHVWLRQ� ´H[WHUQHVµ� DX[� FXOWXUHVGH�O·H[SORLWDWLRQ��SODQV�G·pSDQGDJHV�H[WpULHXUV�RX�SURFpGpV�GHWUDLWHPHQW���RX�VH�WUDGXLUDLW�SDU�GHV�VXUIHUWLOLVDWLRQV�GHV�FpUpDOHV�HQ�DXWRPQH�KLYHU��RX�GHV�DXWUHV�FXOWXUHV�GH�SULQWHPSV��GRQFSDU� GHV� LPSDFWV� HQYLURQQHQWDX[� VXU� OH� SODQ� GH� O·D]RWHpTXLYDOHQWV�RX�VXSpULHXUV�

E�� OD� QpFHVVLWp� GH� PDLQWHQLU� GHV� URWDWLRQV� SRXU� OHV� FpUpDOHVG·KLYHU

&HWWH�FRQWUDLQWH� UHQG�GLIILFLOHPHQW� LPDJLQDEOH�XQH� VXEVWLWXWLRQWRWDOH� GX� PDwV�JUDLQ� SDU� GX� EOp� GDQV� GHV� H[SORLWDWLRQV� TXLSUDWLTXHQW�GpMj�EHDXFRXS�FHWWH�FXOWXUH�

F�� O·LPSRUWDQFH� HQ� WHUPHV� pFRQRPLTXHV� GHV� FXOWXUHV� SDUUDSSRUW�j�O·pOHYDJH

6L�FHOOH�FL�HVW�TXDVLPHQW�QXOOH��FH�TXL�HVW�YUDLVHPEODEOHPHQW� OHFDV�SDUIRLV�PDLV� SDV� WRXMRXUV�� RQ� SRXUUDLW� LPDJLQHU� WUDQVIRUPHUOHV� SDUFHOOHV� GH� PDwV� HQ� SUDLULHV� RX� HQ� MDFKqUHV� VHUYDQWXQLTXHPHQW� j� O·pSDQGDJH� GHV� GpMHFWLRQV�� 0DLV� FHFL� SRVHUDLWpJDOHPHQW�GHV�FRQWUDLQWHV� WHFKQLTXHV�FRPPH� OD�QpFHVVLWp�GHIDXFKHU�SRXU�SRXYRLU�UpDOLVHU�OHV�pSDQGDJHV��OD�UHFKHUFKH�G·XQGpERXFKp� SRXU� OHV� SURGXLWV� GH� FHWWH� IDXFKH� �FDUO·HQIRXLVVHPHQW� FRQGXLUDLW� j� GHV� SHUWHV� G·D]RWH� WUqVLPSRUWDQWHV�����

$X�WRWDO�XQ�FHUWDLQ�QRPEUH�GH�FRQWUDLQWHV�IRUWHV�VHPEOHQW�OLPLWHUOHV� SRVVLELOLWpV� HQYLURQQHPHQWDOHPHQW� DYDQWDJHXVHV� GHVXEVWLWXWLRQ� GX� PDwV�JUDLQ� GDQV� OHV� H[SORLWDWLRQV� KRUV�VROEUHWRQQHV� �RQ�QH�FRQVLGpUHUD�SDV� LFL� FRPPH� LQWpUHVVDQWH�XQH

Page 72: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 71

VXEVWLWXWLRQ� SDU� GX� EOp� TXL� VHUDLW� DXWDQW� VXUIHUWLOLVp� HQDXWRPQH�KLYHU��� /D� PDUJH� GH� PDQRHXYUH� OD� SOXV� pYLGHQWHVHPEOH� rWUH� XQH� VXEVWLWXWLRQ� SDUWLHOOH��� SDU� GX� EOp�DFFRPSDJQpH� G·XQ� DFFURLVVHPHQW� GHV� SRVVLELOLWpV� GH� JHVWLRQH[WHUQH��VDXI�FDV�WUqV�H[FHSWLRQQHOV�HQ�%UHWDJQH�R��OHV�VXUIDFHVHQ� SURSUH� VRQW� VXIILVDQWHV� SRXU� JpUHU� FRUUHFWHPHQW� O·D]RWHRUJDQLTXH� SURGXLW��� &HSHQGDQW�� OHV� SRVVLELOLWpV� G·pSDQGDJHH[WHUQHV�pWDQW�GH�SOXV�HQ�SOXV�UpGXLWHV�DFWXHOOHPHQW��FI�VXUIDFHVHQ� H[FpGHQW� VWUXFWXUHO�� HW� OHV� SURFpGpV� GH� WUDLWHPHQWFRQQDLVVDQW�XQH�PLVH�HQ�SODFH�WUqV�GLIILFLOH�SRXU� O·LQVWDQW��FHWWHPDUJH�GH�PDQRHXYUH�DSSDUDvW�WUqV� OLPLWpH��$LQVL�GRQF��GDQV� OHFRQWH[WH� EUHWRQ� �IDLEOH� VXSHUILFLH� GHV� H[SORLWDWLRQV�FRQFHQWUDWLRQ�GHV�DQLPDX[���XQH�VXEVWLWXWLRQ�GX�PDwV�JUDLQ�SDUGX� EOp� GDQV� OHV� H[SORLWDWLRQV� KRUV�VRO� QH� VHPEOH� rWUH� XQHVROXWLRQ� LQWpUHVVDQWH� VXU� OH� SODQ� HQYLURQQHPHQWDO� TXH� GDQV� OHFDV� R�� GHV� VROXWLRQV� VLJQLILFDWLYHV� VHUDLHQW� DSSRUWpHV� DX[H[FpGHQWV�GH�GpMHFWLRQV�RUJDQLTXHV��'DQV�FHWWH�K\SRWKqVH��RQDXUDLW�DORUV�OD�FRPSDUDLVRQ�VXLYDQWH��

7\SHG·LPSDFW

6ROH�HQ�PDwV�GHVV\VWqPHV�KRUV�VRO

DFWXHOV

0rPH�VROHSDUWLHOOHPHQW�HQ

EOp

%LODQ

0RGLILFDWLRQV�GX�UpJLPHK\GURORJLTXH

VROV�QXV�HQ�KLYHU�DXWRXU�GH�����GH�OD6$8���UpJUHVVLRQ�GHVpOpPHQWV�SK\VLTXHVGX�SD\VDJH�UpJUHVVLRQ�GHV�]RQHVKXPLGHV

PRLQV�GH�VROV�QXV�HQKLYHU�

SRVLWLI

'pJUDGDWLRQGH�OD�TXDOLWpGHV�HDX[��

�����������������������������������������&RPSWH�WHQX�GHV�FRQWUDLQWHV�GH�URWDWLRQ�HW�GH�SRLQWHV�GH�WUDYDLO

Page 73: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 72

OHVVLYDJH�GHQLWUDWHV�HWHXWURSKLVDWLRQ�OLWWRUDOH

VXUIHUWLOLVDWLRQ�GXPDwV�DX�SULQWHPSV

VXUIHUWLOLVDWLRQ�SOXVGLIILFLOH

SRVLWLI��DYHFO·K\SRWKqVHGH�VROXWLRQVDSSRUWpHV�DX[H[FpGHQWV�

SHVWLFLGHV QRPEUHX[WUDLWHPHQWVSK\WRVDQLWDLUHV�VRXYHQW�VXU�GHVSDUFHOOHV�j�ULVTXHGDQV�OH�SD\VDJH

QRPEUH�GHWUDLWHPHQWVOpJqUHPHQW�SOXVIDLEOH��VDXIIRQJLFLGHV���PDWLqUHVDFWLYHV�GLIIpUHQWHV

OpJqUHPHQWSRVLWLI

$WWHLQWHV�j�ODELRGLYHUVLWp

UpJUHVVLRQ�GHVpOpPHQWV�SK\VLTXHVGX�SD\VDJH�UpJUHVVLRQ�GHV�]RQHVKXPLGHV��WUDLWHPHQWVSK\WRVDQLWDLUHV

SDV�GH�PRGLILFDWLRQVVLJQLILFDWLYHV

QHXWUH

6ROV HQULFKLVVHPHQW�HQSKRVSKRUH�HWPpWDX[�ORXUGV�SDUO·DFFXHLO�GHGpMHFWLRQV�GHPRQRJDVWULTXHV�WUDLWHPHQWVSK\WRVDQLWDLUHV

PRLQGUHV�SRVVLELOLWpVG·DFFXHLO�GHGpMHFWLRQV�GHPRQRJDVWULTXHV

SRVLWLI

,O� VH� GpJDJH� GH� FH� WDEOHDX� XQ� LQWpUrW� FHUWDLQ� j� FHWWHVXEVWLWXWLRQ�� PDLV�� UDSSHORQV�OH� HQFRUH�� HOOH� VXSSRVH� DXSUpDODEOH� XQH� IRUWH� pYROXWLRQ� GHV� FDSDFLWpV� GH� JHVWLRQ� GHVGpMHFWLRQV�RUJDQLTXHV�EUHWRQQHV�GRQW�OD�IDLVDELOLWp�UHVWH�HQFRUHj�SURXYHU�

�����&RQWH[WH�VRFLR�pFRQRPLTXH�HW�UpJOHPHQWDLUHDXWRXU�GH�FHV�DPpOLRUDWLRQV

/D�PLVH�HQ�RHXYUH�HIIHFWLYH�GHV�DPpOLRUDWLRQV�SRWHQWLHOOHV�TXHQRXV� YHQRQV� G·H[DPLQHU� GpSHQGUD� DYDQW� WRXW� GX� FRQWH[WHVRFLR�pFRQRPLTXH� HW� UpJOHPHQWDLUH� GH� OD� %UHWDJQH� GDQV� OHV

Page 74: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 73

DQQpHV�j�YHQLU��&·HVW�SRXUTXRL�LO� LPSRUWH�GH�QRXV�\�SHQFKHU�LFLTXHOTXH�SHX�DYDQW�GH�SRXYRLU�WLUHU�GHV�FRQFOXVLRQV�

D��/H�FRQWH[WH�UpJOHPHQWDLUH

,O�V·DJLW�HQ�WRXW�SUHPLHU�OLHX�GH�OD�'LUHFWLYH�1LWUDWHV��SDU�ODTXHOOHOD�%UHWDJQH�HVW�WRXW�SDUWLFXOLqUHPHQW�FRQFHUQpH��SXLVTX·HOOH�HVWHQWLqUHPHQW� FODVVpH� HQ� ]RQH� YXOQpUDEOH��� /HV� SURJUDPPHVG·DFWLRQ� TXH� FHWWH� GLUHFWLYH� QpFHVVLWH� G·pODERUHU� VRQWDXMRXUG·KXL� DUUrWpV� HW� FRPSUHQQHQW� XQ� FHUWDLQ� QRPEUH� GHPHVXUHV�VXVFHSWLEOHV�G·DPpOLRUHU�FHUWDLQV�LPSDFWV�QpJDWLIV�GH�ODFXOWXUH�GX�PDwV�VXU�O·HQYLURQQHPHQW��&LWRQV�HQ�SDUWLFXOLHU��

³� O·pTXLOLEUH�GH�OD�IHUWLOLVDWLRQ�DX�QLYHDX�GH�O·H[SORLWDWLRQ��

³ OD� OLPLWDWLRQ� GHV� pSDQGDJHV� G·D]RWH� RUJDQLTXH� j� ���XQLWpV�SDU�KHFWDUH�pSDQGDEOH�HW�SDU�DQ��

³ OD� PLVH� HQ� RHXYUH� GHV� SURJUDPPHV� GH� UpVRUSWLRQDUUrWpV�GDQV�OHV�FDQWRQV�HQ�H[FpGHQW�VWUXFWXUHO��

³ O·LQWHUGLFWLRQ�GHV�pSDQGDJHV�HQ�ERUG�GH�FRXUV�G·HDX��

³ OD�UpGXFWLRQ�GHV�VROV�QXV�HQ�KLYHU�

&HWWH� UpJOHPHQWDWLRQ�� VL�HOOH�HVW�DSSOLTXpH� �FH�TXL�QHVW�SDV� OHFDV��� SRXUUDLW� MRXHU� j� GHX[� QLYHDX[� VXU� OHV� LPSDFWVHQYLURQQHPHQWDX[�GH�OD�FXOWXUH�GX�PDwV��

�� FHOXL� GHV� V\VWqPHV� GH� SURGXFWLRQ� GRQW� FHWWH� FXOWXUH� HVW� XQpOpPHQW�� HQ� V·DWWDTXDQW� j� OHXUV� GpVpTXLOLEUHV� VWUXFWXUHOV� �VXU� OHSODQ�GH�O·D]RWH���FRQGLWLRQ�SUpDODEOH�QpFHVVDLUH�j� OD�UpGXFWLRQGHV�LPSDFWV�SROOXDQWV�GX�PDwV��

��FHOXL�GH� OD�FXOWXUH�HOOH�PrPH�HQ�IDYRULVDQW�VD�VXEVWLWXWLRQ�RXO·LPSODQWDWLRQ�G·XQH�FXOWXUH�LQWHUPpGLDLUH�j�VD�VXLWH�

/D� PLVH� HQ� DSSOLFDWLRQ� GH� OD� 'LUHFWLYH� 1LWUDWHV� HW� GH� VHVUpJOHPHQWDWLRQV� DVVRFLpHV� HQ� GURLW� IUDQoDLV� �3032$�

Page 75: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 74

SURJUDPPHV� GH� UpVRUSWLRQ�� FRQWLHQW� GRQF� SRWHQWLHOOHPHQW� XQJUDQG� QRPEUH� GH� PHVXUHV� VXVFHSWLEOHV� G·DPpOLRUHU� FHUWDLQVLPSDFWV�HQYLURQQHPHQWDX[�GH� OD�FXOWXUH�GX�PDwV�HQ�%UHWDJQH�6D�PLVH�HQ�RHXYUH�HIIHFWLYH�VH�KHXUWH�FHSHQGDQW�DX�FRQWH[WHVRFLR�pFRQRPLTXH� TXH� QRXV� DOORQV� DERUGHU� GDQV� OH� SRLQWVXLYDQW��'H�SOXV��FHWWH�UpJOHPHQWDWLRQ�ODLVVH�GH�F{Wp�XQ�FHUWDLQQRPEUH� G·LPSDFWV� �SKRVSKRUH�� PpWDX[� ORXUGV����� HW� QH� WUDLWHGRQF�SDV�OH�SUREOqPH�GRQW�LO�HVW�TXHVWLRQ�LFL�GH�IDoRQ�JOREDOH�

E��/H�FRQWH[WH�VRFLR�pFRQRPLTXH

/H� PRGqOH� DJULFROH� EUHWRQ�� IRQGp� VXU� O·LQWHQVLILFDWLRQ� GHVSURGXFWLRQV� DQLPDOHV�� O·LQWpJUDWLRQ� DYHF� O·LQGXVWULH� DJUR�DOLPHQWDLUH�HW�OD�SURGXFWLRQ�TXDQWLWDWLYH��HVW�IDFH�DXMRXUG·KXL�jGH� QRPEUHXVHV� FULWLTXHV�� /D� SUHVVLRQ� GHV� DVVRFLDWLRQV� GHSURWHFWLRQ�GH�O·HQYLURQQHPHQW�HVW�GH�SOXV�HQ�SOXV�IRUWH��FHUWDLQVDFWHXUV� �GX� WRXULVPH�HQ�SDUWLFXOLHU�� VXELVVHQW� OHV� HIIHWV� QpJDWLIVGH� O·pYROXWLRQ�GHV�V\VWqPHV�GH�SURGXFWLRQ�DJULFROHV��HW� OD�FULVHGH�FRQILDQFH�DFWXHOOH�GHV�FRQVRPPDWHXUV�HXURSpHQV�j�SURSRVGH�FHUWDLQV�SURGXLWV�FRQFHUQH�WRXW�SDUWLFXOLqUHPHQW�OD�%UHWDJQH�YRODLOOHV���&·HVW�SRXUTXRL�GH�QRPEUHXVHV�GpPDUFKHV�SROLWLTXHVRQW� pWp� HQJDJpHV� FHV� GHUQLqUHV� DQQpHV� SRXU� IDYRULVHU� XQHpYROXWLRQ� GH� O·DJULFXOWXUH� EUHWRQQH� YHUV� XQH�GLPLQXWLRQ� GH� VHVLPSDFWV�HQYLURQQHPHQWDX[��,O�V·DJLW�HQ�SDUWLFXOLHU�GHV�QRPEUHX[SURJUDPPHV�HQJDJpV�j�O·pFKHOOH�GH�EDVVLQV�YHUVDQWV��%UHWDJQH(DX� 3XUH�� 3URJUDPPHV� GH� UpGXFWLRQ� GHV� DOJXHV� YHUWHV��� RXG·DFWLRQV� EDVpHV� VXU� OH� YRORQWDULDW� FRPPH� OD�PLVH� HQ� RHXYUHGHV�PHVXUHV�DJUL�HQYLURQQHPHQWDOHV��&HV�DFWLRQV�Q·RQW�WRXWHIRLVSDV�SURYRTXp�j�FH�MRXU�G·pYROXWLRQ�VLJQLILFDWLYH�GHV�WHQGDQFHV�/HV� IUHLQV� j� O·pYROXWLRQ� GH� FH� PRGqOH� GH� GpYHORSSHPHQWDJULFROH�VRQW�HQ�HIIHW�WUqV�SXLVVDQWV��

³ SRLGV� pFRQRPLTXH� WUqV� IRUW� GDQV� OD� UpJLRQ� GX� VHFWHXUDJULFROH� HW� DJUR�DOLPHQWDLUH� �SOXV� GX� WLHUV� GHV� HPSORLVWRWDX[���

Page 76: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 75

³ IRUWH�GpSHQGDQFH�pFRQRPLTXH�GHV�H[SORLWDWLRQV�YLV�j�YLV� GH� O·DPRQW� HW� GH� O·DYDO� �LQGXVWULHOV� LQWpJUDWHXUV�HQGHWWHPHQWV�WUqV�ORXUGV������

³ SURGXFWLRQV� ´SKDUHVµ� �SRUFV�� YRODLOOHV�� TXL� pYROXHQWGDQV�XQ�FRQWH[WH�GH�FRQFXUUHQFH�WUqV�OLEpUDO��

³ OHV� RUJDQLVPHV� FKDUJpV� GH� OD� PLVH� HQ� RHXYUH� GH� ODSOXSDUW� GHV� DFWLRQV� HQYLURQQHPHQWDOHV� �&KDPEUHVG$JULFXOWXUH�� VRQW� GHV� RUJDQLVPHV� DJULFROHV� TXL� QHSHXYHQW� SDV� SROLWLTXHPHQW� UHPHWWUH� HQ� FDXVH� OHPRGqOH�EUHWRQ�

/H� FRQWH[WH� VRFLR�pFRQRPLTXH� GDQV� OHTXHO� V·LQVFULYHQW� FHVDPpOLRUDWLRQV�HQYLURQQHPHQWDOHV�GH�OD�FXOWXUH�GX�PDwV�HVW�GRQFH[WUrPHPHQW� WHQGX�� HW� H[SOLTXH� OHV� GLIILFXOWpV� TXH� FRQQDvWO·DSSOLFDWLRQ� GHV� UpJOHPHQWDWLRQV� FRPPH� OD� OLPLWDWLRQ� GHVHIIHFWLIV� G·DQLPDX[� DX[� FDSDFLWpV� GpFODUpV� RX� OD� PLVH� HQRHXYUH� GHV� SURJUDPPHV� GH� UpVRUSWLRQ�� 6HORQ� VRQ� pYROXWLRQ�³�ELHQ� GLIILFLOH� j� SUpYRLU� ��³� OD� GLIIXVLRQ� GHV� DPpOLRUDWLRQV� FL�GHVVXV�SRXUUD�VH�JpQpUDOLVHU�RX�DX�FRQWUDLUH�UHVWHU�O·DSDQDJH�GHTXHOTXHV�´H[FOXVµ�GX�PRGqOH�DJULFROH�EUHWRQ�

Page 77: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 76

���&21&/86,216

���� /H� PDwV� HVW� DX� FRHXU� GX� PRGqOH� GH� GpYHORSSHPHQWDJULFROH� TXL� FDUDFWpULVH� OD� UpJLRQ� %UHWDJQH� GHSXLV� XQ� GHPL�VLqFOH�� /HV� TXDOLWpV� UHODWLYHPHQW� H[FHSWLRQQHOOHV� GH� OD� SODQWH�SURJUHVVLRQ�GHV�UHQGHPHQWV��FDSDFLWpV�G·DGDSWDWLRQ�����RQW�SXHQ� HIIHW� SDUIDLWHPHQW� V·H[SULPHU� GDQV� OHV� IRQGHPHQWV� GH� FHPRGqOH��� LQWHQVLILFDWLRQ� GH� OD� SURGXFWLRQ� VXU� GHV� VXUIDFHVH[LJ�HV�� VSpFLDOLVDWLRQ� WUqV� PDUTXpH� GDQV� OHV� SURGXFWLRQDQLPDOHV��UHFKHUFKH�GH�OD�SURGXFWLRQ�TXDQWLWDWLYH�SOXV�TXH�GHOD�YDOHXU�DMRXWpH����&·HVW�GRQF�WUqV�ORJLTXHPHQW�TXH�OHV�VXUIDFHVHQ�PDwV�VRQW�SDVVpV�G·XQH�SURSRUWLRQ� LQVLJQLILDQWH�DSUqV�JXHUUHj�SOXV�GH���������KHFWDUHV�j�OD�ILQ�GHV�DQQpHV����

���� &H� PRGqOH� GH� GpYHORSSHPHQW� HVW� DXMRXUG·KXL� VRXUFHG·HIIHWV� QpJDWLIV� LPSRUWDQWV�� HW� OH� SUHPLHU� G·HQWUH� HX[� HVW� XQHIRUWH�GpJUDGDWLRQ�GH�OD�TXDOLWp�HQYLURQQHPHQWDOH�GH�OD�UpJLRQ��SDWULPRLQH�DTXDWLTXH�HQ�SUHPLHU�OLHX��PDLV�DXVVL�SD\VDJHV��VROVHW� ELRGLYHUVLWp�� /H� PDwV�� LQGLVVRFLDEOH� GH� FH� PRGqOH�� HVWORJLTXHPHQW�j�O·RULJLQH�GH�ERQ�QRPEUH�GH�FHV�LPSDFWV�

���� /H� OLHQ� GH� FDXVH� j� HIIHW� TXH� O·RQ� SHXW� IDLUH� HQWUH� OHGpYHORSSHPHQW�GH� OD� FXOWXUH� GX�PDwV� HW� OHV� LPSDFWV� UpVXOWDQWGH� O·pYROXWLRQ� GHV� V\VWqPHV� GH� SURGXFWLRQ� DJULFROHV� GDQVOHVTXHOV�HOOH�V·LQVqUH�HVW�FHSHQGDQW�SOXV�RX�PRLQV�IRUW��2Q�D�SXDLQVL�GLVWLQJXHU��

³ GHV�IDFWHXUV�G·LPSDFW�LQKpUHQWV�DX[�FDUDFWpULVWLTXHV�GHOD� SODQWH�� TXL� RULHQWHQW� OHV� SUDWLTXHV� DJULFROHV� ODFRQFHUQDQW��� OH� IDLW� TX·HOOH� QH� FRXYUH� OH� VRO� TX·XQHIDLEOH� SDUWLH� GH� O·DQQpH�� VD� FDSDFLWp� j� VXSSRUWHU� ODPRQRFXOWXUH�� VRQ� LQVHQVLELOLWp� DX[� H[FqV� GHIHUWLOLVDWLRQ�����

Page 78: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 77

³ GHV� IDFWHXUV� G·LPSDFW� OLpV� j� OD� SODFH� TXH� OHVDJULFXOWHXUV� GpFLGHQW� GH� OXL� GRQQHU� DX� VHLQ� GH� OHXUVV\VWqPHV� GH� SURGXFWLRQ��� PRQRFXOWXUH� HQ� ERUGXUH� GHFRXUV�G·HDX��FRPSRVDQWH�HVVHQWLHOOH�GH� OD�VpFXULVDWLRQGX� UpJLPH�DOLPHQWDLUH�GHV�DQLPDX[��pOpPHQW�SULQFLSDOYRLUH� XQLTXH� GH� OD� JHVWLRQ� GH� O·D]RWH� RUJDQLTXHSURGXLW�����

³ GHV� IDFWHXUV� G·LPSDFW� HQILQ� OLpV� DX[� V\VWqPHV� GHSURGXFWLRQ�TXL�RQW�pPHUJpV�DX�VHLQ�GH�OD�PLVH�HQ�SODFHGX� PRGqOH� DJULFROH� UpJLRQDO� �pOHYDJHV� KRUV�VROV� GHJUDQGH�WDLOOH�WUqV�FRQFHQWUpV�JpRJUDSKLTXHPHQW���GDQVOHVTXHOV� OH� PDwV� HVW� XQH� FRPSRVDQWH� SDUPL� G·DXWUHV�PDLV� QpDQPRLQV� GpWHUPLQDQWH�� /HV� VXUIHUWLOLVDWLRQVH[WUrPHV� REVHUYpHV� VXU� OH� PDwV� GDQV� FHUWDLQV� W\SHVG·H[SORLWDWLRQ�HQWUHQW�SDU�H[HPSOH�GDQV�FH�FDGUH�

&KDFXQ�GH�FHV�QLYHDX[�HVW�OLp�DX[�FDUDFWpULVWLTXHV�GH�OD�SODQWH�FDU�FH�VRQW�HOOHV�TXL�SHUPHWWHQW� LQ� ILQH� OHV�SUDWLTXHV�REVHUYpHV�XQH�VXUIHUWLOLVDWLRQ�H[WUrPH�HVW�SRVVLEOH�SDUFH�TXH� OD�SODQWH� ODVXSSRUWH��� 0DLV� FH� TXL� OHV� GLIIpUHQFLH�� F·HVW� OH� GHJUp� GHGpSHQGDQFH� HQWUH� OH� IDFWHXU� G·LPSDFW� LQFULPLQp� HW� OHVFDUDFWpULVWLTXHV�GH�OD�SODQWH�HOOH�PrPH���GDQV�OH�FDV�GX�VRO�QXHQ� KLYHU�� OH� IDFWHXU� G·LPSDFW� VHUD� SUpVHQW� TXHOTXH� VRLW� OHV\VWqPH�GH�SURGXFWLRQ�� OD�UpJLRQ�HW� OHV�SUDWLTXHV���DORUV�TXH�OHVVXUIHUWLOLVDWLRQV� D]RWpV� HW� SKRVSKRUpHV� GX�PDwV� EUHWRQ� UpVXOWHQWDYDQW�WRXW�GHV�FDUDFWpULVWLTXHV�GX�V\VWqPH�DJUDLUH�GDQV� OHTXHOOD�SODQWH�V·LQVqUH��3OXV�TXH�WUDLWHU�OH�PDwV�GH�SODQWH�´SROOXDQWHµ�FH� TXL� Q·DXUDLW� JXqUH� GH� VHQV�� LO� IDXW� GRQF� SOXW{W� pWXGLHU� OHVSUDWLTXHV� HW� OHV� V\VWqPHV� GH� SURGXFWLRQ� GDQV� OHVTXHOV� HOOHV·LQVqUH��HW�OHXUV�GpWHUPLQDQWV�

����/HV�DPpOLRUDWLRQV�HQYLVDJHDEOHV�FRQFHUQDQW� OHV� LPSDFWV�GXPDwV�GDQV�OH�FRQWH[WH�EUHWRQ�RQW�pWp�H[DPLQpHV��'HX[�JUDQGHVYRLHV�VH�GpJDJHQW��TXL�SHXYHQW�G·DLOOHXUV�rWUH�PHQpHV�GH�IURQW��FHOOH� GH� O·DGDSWDWLRQ� WHFKQLTXH� HW� FHOOH� GH� OD� VXEVWLWXWLRQ�� /DSUHPLqUH� VXSSRVH� GDQV� OH� FRQWH[WH� EUHWRQ� OD� UpDOLVDWLRQ� GHSUpDODEOHV�WUqV� LPSRUWDQWV��UpVRUSWLRQ�GHV�H[FpGHQWV�VWUXFWXUHOV�

Page 79: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 78

HW�FRPSRUWH�XQH�SDUW�FHUWDLQH�GH�SDUL�FRQFHUQDQW�OD�IDLVDELOLWpGH� VD� PLVH� HQ� RHXYUH� JpQpUDOLVpH�� /D� VHFRQGH� VHPEOH� SOXVSURPHWWHXVH��VXUWRXW�HQ�FH�TXL�FRQFHUQH�OD�VXEVWLWXWLRQ�GX�PDwV�IRXUUDJH� SDU� GHV� SUDLULHV�� HW� GpSHQGUD� QRWDPPHQW� GHO·pYROXWLRQ� GHV� SROLWLTXHV� DJULFROHV� HXURSpHQQHV� �3$&�� HWQDWLRQDOHV��&7(��

���� (QILQ�� SDUFH� TXH� FHWWH� FXOWXUH� HVW� WUqV� OLpH� DX� PRGqOH� GHGpYHORSSHPHQW� DJULFROH� UpJLRQDO�� VD� SODFH� j� PR\HQ� WHUPHGDQV� O·DJULFXOWXUH� EUHWRQQH� GpSHQGUD� GH� OpYROXWLRQ� GH� FHPRGqOH�� &HWWH� GHUQLqUH� SHXW� rWUH� JURVVLqUHPHQW� ERUQpH� SDUGHX[� H[WUrPHV��� OD� SRXUVXLWH� GHV� WHQGDQFHV� DFWXHOOHV� HQFRPSWDQW� VXU� OHV� pYROXWLRQV� WHFKQLTXHV� SRXU� HQ� UpVRXGUH� OHVHIIHWV�QpIDVWHV��RX�OD�UpRULHQWDWLRQ�GHV�ILOLqUHV�YHUV�OD�FUpDWLRQ�GHYDOHXU� DMRXWpH� DX� SUL[� GH� O·DEDQGRQ� GH� FHUWDLQV� FUpQHDX[G·H[SRUWDWLRQ� DFWXHOV� YHUV� OHV� SD\V�WLHUV�� /HV� SURFHVVXV� GHQpJRFLDWLRQ� HQWUH� DFWHXUV� DX� VHLQ� GX� WHUULWRLUH� VHURQW� LFLGpWHUPLQDQWV�SRXU�UHOHYHU�FH�QRXYHDX�GpIL�DX[TXHOV�OHV�EUHWRQVRQW�j�IDLUH�IDFH�

Page 80: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 79

6285&(6�%,%/,2*5$3+,48(6�87,/,6((6

³ 0(5/(� 6RSKLH� �� 5DSSRUW� GH� VWDJH� HQ� H[SORLWDWLRQDJULFROH��&{WHV�G·$UPRU����(1*5()�����

³ $6F$� �� (WXGH� VXU� O·LQVHUWLRQ�RSWLPDOH�GHV� SURFpGpV� GHWUDLWHPHQW� GDQV� OHV� FDQWRQV� HQ� H[FpGHQW� VWUXFWXUHO� �$JHQFH� GH� O·(DX� /RLUH�%UHWDJQH� � 0LQLVWqUH� GHO·HQYLURQQHPHQW�������

³� ,1*(1,(856�'(�/$�9,(��FDKLHU�GHV�LQJpQLHXUV�DJURQRPHV,1$3*����6SpFLDO� %UHWDJQH���6XSSOpPHQW� DX� QXPpUR����������

³ '83217� 1LFRODV���,PSDFW� GH� OD� 3ROLWLTXH� $JULFROH&RPPXQH�VXU�OD�UHVVRXUFH�HQ�HDX�HQ�)UDQFH�HW�HQMHX[GH�OD�UpIRUPH�SUpYXH�HQ��������$JHQFH�GH�O·(DX�$UWRLV�3LFDUGLH�������

³ ,)(1� �,QVWLWXW� )UDQoDLV� GH� O·(QYLURQQHPHQW����/HVSHVWLFLGHV� GDQV� OHV� HDX[��� FROOHFWH� HW� WUDLWHPHQW� GHVGRQQpHV���(WXGHV�HW�7UDYDX[�Q�����������

³ $*(1&(�GH� O·($8� /2,5(�%5(7$*1(���6FKpPD�'LUHFWHXUG·$PpQDJHPHQW� HW� GH� *HVWLRQ� GHV� (DX[� GX� EDVVLQ/RLUH�%UHWDJQH�������

³ &+$0%5(� '·$*5,&8/785(� '(� %5(7$*1(� �� (ODERUDWLRQGHV� SURJUDPPHV� G·DFWLRQ� GH� OD� GLUHFWLYH� QLWUDWHV� HQ%UHWDJQH���(OpPHQWV�GH�GLDJQRVWLF�HW�GH�SUpFRQLVDWLRQV��$YULO�����

³ $*5(67(� �� /HV�SUDWLTXHV�FXOWXUDOHV� VXU�JUDQGHV�FXOWXUHVHQ�����

³ $*5(67(���/·XWLOLVDWLRQ�GX�WHUULWRLUH�HQ�����

Page 81: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 80

³ $*5(67(� �� 5HFHQVHPHQW� DJULFROH� GH� ����� �� ,OOH�HW�9LODLQH

³ $*5(67(���5HFHQVHPHQW�DJULFROH�GH��������0RUELKDQ

³ $*5(67(� �� 5HFHQVHPHQW� DJULFROH� GH� ����� �� &{WHVG·$UPRU

³ $*5(67(���5HFHQVHPHQW�DJULFROH�GH��������)LQLVWqUH

³ &253(1���4XDOLWp�GHV�HDX[�HW�SURGXLWV�SK\WRVDQLWDLUHV��)pYULHU�����

³ 0LQLVWqUH� GH� O·(QYLURQQHPHQW�� ',5(1� %UHWDJQH� �/·HQYLURQQHPHQW� HQ� %UHWDJQH��� O·pWDW� GH� OD� VLWXDWLRQ� �'pFHPEUH������

³ &+(1$,6��/(�*$//��/(*$572��.(528$1721���3ODFH�GXPDwV� HQVLODJH� GDQV� OH� V\VWqPH� G·DOLPHQWDWLRQ� ODLWLHU� �$FWHV� GX� FROORTXH� VXU� OH� PDwV� IRXUUDJH�� 1DQWHV�VHSWHPEUH������

³ ,15$�6&((6���/H�JUDQG�DWODV�GH�OD�)UDQFH�5XUDOH

³ '(� 5$9,*1$1� � 528;� �� /·DWODV� GH� OD� )UDQFH� YHUWH� �����

³ &20081$87e� '(� &20081(6� '(� /$11,21��� 'RVVLHUGH�FDQGLGDWXUH�DX�SURJUDPPH�UpJLRQDO�GH�OXWWH�FRQWUHOHV�PDUpHV�YHUWHV�������

³ $6F$�(50��� 9pULILFDWLRQ� GHV� ]RQHV� YXOQpUDEOHV� HW� GHV]RQHV� VHQVLEOHV� HQ� )UDQFH���&RPPLVVLRQ(XURSpHQQH�'*�;,�����

³ *,//(7�+���9(/(�;����(YDOXDWLRQ�j� O·pFKHOOH�G·XQH� UpJLRQGHV� ULVTXHV� GH� FRQWDPLQDWLRQ� GHV� HDX[� VXSHUILFLHOOHVSDU� OHV� SHVWLFLGHV��� SUHPLHUV� UpVXOWDWV��� $FWHV� GXFROORTXH�3K\W·(DX�������

Page 82: Etude de cas bretagne 3 - European Commissionec.europa.eu/environment/agriculture/pdf/mais_bretagne.pdfIMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DE LA CULTURE DU MAÏS EN EUROPE - ETUDE DE CAS BRETAGNE

$6&$�³�RFWREUH��� 81

³ &$1e9(7� &����/H� PRGqOH� DJULFROH� EUHWRQ���3UHVVHV8QLYHUVLWDLUHV�GH�5HQQHV��������

³ 0$%,5(�$���µ0RLQV�GH�PDwV�GDQV�OD�VXUIDFH�IRXUUDJqUHµ���/D� )UDQFH� $JULFROH� Q�������� SDJHV� ��������6HSWHPEUH�����