Evoc Sommer 2015

EVOCEVOC

MEHR ALSO NUR AUSRÜSTUNGS-GEGENSTÄNDE

PLUS QUE DE SIMPLES ÉQUIPEMENTS

Erst 2008 gegründet, ist diese junge Münchner Fir-ma bereits eine der angesagtesten Marken für Sport-, Reise- und Protektions-Equipment.

Fondée en 2008 seulement, cette jeune entreprise munichoise est l’une des plus en vogue dans le domaine des équipements de sport, de voyage et de protection.

Lange vor der Firmengründung waren die Gründer auf den abgelegensten Trails rund um die Welt unterwegs. Irgendwann wollten sie sich keine Gedanken mehr machen über die Funktiona-lität der Ausrüstung. So begannen sie selbst, für die eigenen Be-dürfnisse Taschen und Rucksäcke zu entwickeln. Aufgrund der ho-hen Qualität und durchdachten Lösungen war schnell das Interesse bei Freunden und anderen Bikern geweckt. Die Leidenschaft zum Sport ist den Produkten von EVOC nach wie vor deutlich anzumer-ken.

BIKE KOLLEKTION 2015Technische Innovationen prägen das Bild unserer Bike Kollektion. Ob auf Reisen, in der Stadt, oder im Bike-Park: unsere Neuheiten bieten höchst Qualität und Funktionalität im unverwechselbaren Evoc Design.

Bien avant la création de l’entreprise, les fondateurs parcou-raient les pistes les plus reculées dans le monde entier. Un jour, lassés de réfléchir à l’aspect pratique de l’équipement, ils ont com-mencé à concevoir des sacs et des sacs à dos répondant à leurs besoins. En raison de la grande qualité et de l’ingéniosité de ces produits, leurs amis et d’autres cyclistes se sont rapidement montrés très intéressés. La passion pour le sport se remarque toujours très nettement dans les produits EVOC. Les sacs à dos EVOC sont équi-pés d’une protection pour le dos intégrée et de fonctions pratiques telles des compartiments à outils, des supports de protection, des compartiments à boisson, des supports pour casques, etc.

COLLECTION VÉLO 2015Les innovations techniques caractérisent notre collection vélo. En voyage, en ville, dans un parc dédié: nos nouveautés offrent une qualité et une fonctionnalité supérieures alliées au design incom-parable d’Evoc.

EVO

C

167

EVOC 168

Grössen/Tailles: S, M/L, XLCHF 249.00Art.-Nr./N° d’art: 5314 220 009

Grössen/Tailles: M/LCHF 239.00Art.-Nr./N° d’art: 5315 220 010


lime red ruby

stone

black

FR TouR Team 30 L Backpack• Geräumiger Touren Rucksack mit Rücken Protektor• Verbindung von Hauptfach zu Bodenfach (Durchgriff)• Weit aufklappbares Werkzeugfach• Integrierte Regenhülle• Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen

• Vaste sac de randonnée avec protection dos • Raccordement entre le compartiment principal

et le compartiment du fond (accès intérieur)• Compartiment à outils pliable• Housse de pluie intégrée • Compartiment supplémentaire pour système boisson jusqu’à 3 l

FR TouR 30 L Backpack• Geräumiger Touren Rucksack mit Rücken Protektor• Verbindung von Hauptfach zu Bodenfach (Durchgriff)• Weit aufklappbares Werkzeugfach• Integrierte Regenhülle• Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen

• Vaste sac de randonnée avec protection dos • Raccordement entre le compartiment principal

et le compartiment du fond (accès intérieur)• Compartiment à outils pliable• Housse de pluie intégrée • Compartiment supplémentaire pour système boisson jusqu’à 3 l

FR TRaiL BLackLine 20 L Backpack• High-End-Tagesrucksack mit Rückenprotektor• Neuartiges, belüftetes Tragesystem• atmungsaktiver Hüftgurt• Weit aufklappbares Werkzeugfach• Trinksystemaufnahme bis 3 l

• Petit sac à dos haut de gamme à protection dorsale• Nouveau système de portage ventilé• Ceinture respirante• Compartiment à outils à ouverture large• Système porte-bouteille allant jusqu’à 3 l

PROTECTOR BaCKPaCKS

black

back

EVOC

EVO

C

169

Grössen/Tailles: S, M/LCHF 259.00Art.-Nr./N° d’art: 5315 220 005


black

black/white

FR TRaiL BLackLine Women 20 L Backpack• High-End-Tagesrucksack für Frauen mit Protektor• Neuartiges, belüftetes Tragesystem• atmungsaktiver Hüftgurt• Weit aufklappbares Werkzeugfach• Trinksystemaufnahme bis 3 l

• Petit sac à dos haut de gamme pour femme à protection• Nouveau système de portage ventilé• Ceinture respirante• Compartiment à outils à ouverture large• Système porte-bouteille allant jusqu’à 3 l

FR TRaiL unLimiTed 20 L Backpack• Tagesrucksack mit integriertem Rückenprotektor• Rückenteil separat als Rücken Protektor tragbar• Weit aufklappbares Werkzeugfach• Integr. Regenhülle und Praktische Hüftgurttasche• Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen

• Sac à dos de jour technique avec protection dos intégrée• Partie arrière pouvant être portée séparément comme protection dos• Compartiment à outils pliable• Housse de pluie intégrée et poche pratique dans la courroie sur les

hanches• Compartiment supplémentaire pour système boisson jusqu’à 3 l

PROTECTOR BaCKPaCKS

red/ruby

FR TRaiL Team 20 L Backpack• Technischer Tagesrucksack mit integriertem Rückenprotektor• Rückenteil separat als Rücken Protektor tragbar• Weit aufklappbares Werkzeugfach• Integr. Regenhülle und Praktische Hüftgurttasche• Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen

• Sac à dos de jour technique avec protection dos intégrée • Partie arrière pouvant être portée séparément

comme protection dos • Compartiment à outils pliable• Housse de pluie intégrée et poche pratique

dans la courroie sur les hanches • Compartiment supplémentaire pour système boisson jusqu’à 3 l

Grössen/Tailles: S – XLCHF 239.00Art.-Nr./N° d’art: 5313 220 006 petrol/red/ruby

EVOC 170PROTECTOR BaCKPaCKS

FR TRaiL 20 L Backpack• Technischer Tagesrucksack mit integriertem Rückenprotektor• Rückenteil separat als Rücken Protektor tragbar• Weit aufklappbares Werkzeugfach• Integrierter Regenhülle• Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen

• Sac à dos de jour technique avec protection dos intégrée • Partie arrière pouvant être portée séparément

comme protection dos • Compartiment à outils pliable• Housse de pluie intégrée• Compartiment supplémentaire pour système

boisson jusqu’à 3 l

Grössen/Tailles: S, M/L, XLCHF 219.00Art.-Nr./N° d’art: 5313 220 005 stone/navy petrol black

FR TRaiL Women 20 L Backpack• Frauen-Tagesrucksack mit Rückenprotektor• Rückenteil separat als Rücken Protektor tragbar• Weit aufklappbares Werkzeugfach• Integr. Regenhülle und Praktische Hüftgurttasche• Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen

• Sac à dos de jour femme avec protection dos • Partie arrière pouvant être portée séparément

comme protection dos • Compartiment à outils pliable• Housse de pluie intégrée et poche pratique

dans la courroie sur les hanches • Compartiment supplémentaire pour système


FR poRTeR 18 L Backpack• City-Rucksack mit integriertem Rückenprotektor• Gut belüftetes lastneutrales Tragesystem• Notebook / IPad Fach <17”

mit seitlichem Schnellzugriff• Verstellbare Hüftgurte• Integrierte Regenhülle

• Sac à dos de ville à protection dorsale intégrée• Système de portage bien ventilé et adaptable selon la charge• Compartiment pour ordinateur portable /

iPad < 17” à ouverture latérale pratique• Ceinture réglable• Housse imperméable intégrée



sky/lime

black/heather back

EVOC 171

EVO

C

PROTECTOR BaCKPaCKS

green/lime/petrol

Grössen/Tailles: S, M/L, XLCHF 229.00Art.-Nr./N° d’art: 5314 220 007 black

FR enduRo BLackLine 16 L Backpack• Neuartiges, belüftetes (Protektor-)Tragesystem• Flexible Lycra-Seitentaschen mit Schnellzugriff• Weit aufklappbares Werkzeugfach• Praktische Hüftgurt-Tasche• Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen

• Nouveau système de support (de protection) ventilé• Poches latérales flexibles en lycra avec accès rapide• Compartiment à outil à ouverture large• Ceinture à poche pratique à hauteur de hanche• Compartiment supplémentaire pour systèmes

d’hydratation jusqu’à 3 l



stone/navy/sky

FR enduRo Team 16 L Backpack• Enduro-Rucksack mit integriertem Rücken Protektor• Flexible Lycra-Seitentaschen mit Schnellzugriff• Weit aufklappbares Werkzeugfach• Praktische Hüftgurttasche bei FR ENDURO TEaM EDITION• Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen

• Sac à dos d’endurance avec protection dos intégrée • Poches latérales en lycra avec accès rapide • Compartiment à outils pliable• Poche pratique dans la courroie sur les hanches

sur le FR ENDURO TEaM EDITION• Compartiment supplémentaire pour système


FR enduRo Team Women 16 L Backpack• Enduro-Rucksack mit integriertem Rückenprotektor• Speziell für Frauen optimiertes Tragesystem• Flexible Lycra-Seitentaschen mit Schnellzugriff• Weit aufklappbares Werkzeugfach• Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen

• Sac à dos Enduro avec protection dorsale intégrée• Système de support optimisé pour les femmes• Poches latérales flexibles en lycra avec accès rapide• Compartiment à outil à ouverture large• Compartiment supplémentaire pour systèmes


black/white/green

EVOC 172PROTECTOR BaCKPaCKS

Grössen/Tailles: S, M/LCHF 189.00Art.-Nr./N° d’art: 5313 220 003 black/ruby black navy

FR enduRo 16 L Backpack• Enduro-Rucksack mit integriertem Rücken Protektor• Flexible Lycra-Seitentaschen mit Schnellzugriff• Weit aufklappbares Werkzeugfach• NEU: Protektoren Halterung• Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen

• Sac à dos d’endurance avec protection dos intégrée • Poches latérales en lycra avec accès rapide • Compartiment à outils pliable• NOUVEaU: support de protection • Compartiment supplémentaire pour système


Grössen/Tailles: S, M/LCHF 189.00Art.-Nr./N° d’art: 5314 220 008 mud

FR enduRo 16 L Women Backpack• Enduro-Rucksack mit integriertem Rückenprotektor• Speziell für Frauen optimiertes Tragesystem• Flexible Lycra-Seitentaschen mit Schnellzugriff• Weit aufklappbares Werkzeugfach• Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen

• Sac à dos Enduro avec protection dorsale intégrée• Système de support optimisé pour les femmes• Poches latérales flexibles en lycra avec accès rapide• Compartiment à outil à ouverture large• Compartiment supplémentaire pour systèmes


EVOC 173

EVO

C

PROTECTOR BaCKPaCKS

sky

Grössen/Tailles: S, M/LCHF 169.00Art.-Nr./N° d’art: 5313 220 002 petrol/stone

FR LiTe Team 10 L Backpack• Leichtrucksack mit integriertem Rücken Protektor und

abnehmbarem Helmhalter• Abnehmbarer Helmhalter• Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen• Praktische Hüftgurt Tasche• In 2 Grössen erhältlich, entsprechend Körpergrösse

• Sac à dos léger avec protection dos intégrée et support pour casque amovible

• Support pour casque amovible• Compartiment supplémentaire pour système boisson jusqu’à 3 l • Poche pratique dans la courroie sur les hanches• Proposé en 2 dimensions, correspondant à votre taille


Grössen/Tailles: XSCHF 179.00Art.-Nr./N° d’art: 5313 220 001

black

mud

mud

red/ruby

FR LiTe 10 L Backpack• Leichtrucksack mit integriertem Rücken Protektor• Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen• In 2 Grössen erhältlich, entsprechend Körpergrösse

• Sac à dos léger avec protection dos intégrée • Compartiment supplémentaire pour système boisson jusqu’à 3 l • Proposé en 2 dimensions, correspondant à votre taille

FR TRack 10 L Backpack• Protektor Rucksack für kürzere Rückenlängen• Befestigungssystem für: Helm (XC, Integral)• Integrierte Regenhülle• Trinksystemaufnahme bis 2 l

• Sac à dos Protektor pour les dos courts• Système de fixation pour: casque (XC, Integral)• Housse imperméable intégrée• Système porte-bouteille allant jusqu’à 2 l

EVOC 174

Grössen/Tailles: one sizeCHF 289.00Art.-Nr./N° d’art: 5315 221 013 black

TRaiL BuiLdeR 30 L Backpack• Trail-Bau Werkstatt für den Rücken• Befestigungssystem für: axt, Hammer etc.• Rolltasche für Nägel und Kleinteile• Nassfach• Trinksystemaufnahme bis 3 l

• atelier de construction à porter sur le dos• Système de fixation pour: hache, marteau, etc.• Trousse pour clous et petites pièces• Compartiment à liquides• Système porte-bouteille allant jusqu’à 3 l

Grössen/Tailles: one sizeCHF 199.00Art.-Nr./N° d’art: 5314 221 006


black mud

black/petrol/white

ruby

expLoReR 30 L Backpack• Ergonomisches und atmungsaktives aIRFLOW CONTaCT Tragesystem• Voluminöses Hauptfach mit kleinem Meshfach für Wertgegenstände• Perfekt organisiertes, weit öffnendes Werkzeugfach• Integrierte Regenhülle• Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen

• Système de support ergonomique et respirant aIRFLOW CONTaCT• Compartiment principal volumineux avec petit compartiment

en mesh pour les objets de valeur• Compartiment à outil parfaitement organisé, ouverture large• Housse imperméable intégrée• Compartiment supplémentaire pour systèmes


expLoReR 30 L Team Backpack• Ergonomisches und atmungsaktives aIRFLOW CONTaCT Tragesystem• Voluminöses Hauptfach mit kleinem Meshfach für Wertgegenstände• Perfekt organisiertes, weit öffnendes Werkzeugfach• Integrierte Regenhülle• Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen

• Système de support ergonomique et respirant aIRFLOW CONTaCT• Compartiment principal volumineux avec petit compartiment

en mesh pour les objets de valeur• Compartiment à outil parfaitement organisé, ouverture large• Housse imperméable intégrée• Compartiment supplémentaire pour systèmes


TECHNICaL PERFORMaNCE BaCKPaCKS

EVOC 175

EVO

C

TECHNICaL PERFORMaNCE BaCKPaCKS




sky lime

lime orange

navy/stone/red

black mud

mud

RoameR 22 L Backpack• airflow Kontakt Tragesystem• Werkzeugfach• Neu entwickeltes, verstaubares Befestigungssystem für Integralhelme• Integrierte Regenhülle• Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen

• Système de support airflow contact• Compartiment à outil• Système novateur de fixation escamotable pour casques intégraux • Housse imperméable intégrée• Compartiment supplémentaire pour systèmes


GLade 25 L Women Backpack• Speziell für Frauen optimiertes airflow Tragesystem• Werkzeugfach• Integrierte Regenhülle• Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen

• Système de support airflow optimisé pour les femmes• Compartiment à outil• Housse imperméable intégrée• Compartiment supplémentaire pour systèmes


RoameR 22 L Team Backpack• airflow Kontakt Tragesystem• Werkzeugfach• Neu entwickeltes, verstaubares Befestigungssystem für Integralhelme• Integrierte Regenhülle• Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen

• Système de support airflow contact• Compartiment à outil• Système novateur de fixation escamotable pour casques intégraux • Housse imperméable intégrée• Compartiment supplémentaire pour systèmes


EVOC 176TECHNICaL PERFORMaNCE BaCKPaCKS



petrol

petrol/red/ruby

TRace 18 L Backpack• Multifunktionsrucksack mit hochentwickeltem Tragesystem• ausgeklügeltes Belüftungssystem• Werkzeugfach mit Schnellzugriff• Integrierte Regenhülle• Trinksystemaufnahme bis 3 l

• Sac à dos polyvalent à système de portage très perfectionné• Système de ventilation sophistiqué• Compartiment à outils à ouverture pratique• Housse imperméable intégrée• Système porte-bouteille allant jusqu’à 3 l

STaGe 12 L Backpack• Multifunktionsrucksack mit hochentwickeltem Tragesystem• ausgeklügeltes Belüftungssystem• Werkzeugfach mit Schnellzugriff• Integrierte Regenhülle• Trinksystemaufnahme bis 3 l

• Sac à dos polyvalent à système de portage très perfectionné• Système de ventilation sophistiqué• Compartiment à outils à ouverture pratique• Housse imperméable intégrée• Système porte-bouteille allant jusqu’à 3 l

black

stone

Grössen/Tailles: one sizeCHF 69.00Art.-Nr./N° d’art: 5314 221 008 red ruby sky petrol

JoyRide 4 L JunioR Backpack• Grosses Hauptfach mit separatem Trinkblasenfach

für Trinksysteme bis 2 l• Verstellbarer Brustgurt mit integrierter Signalpfeife• Abnehmbarer Bauchgurt• Clip für Trinkschlauch• Abriebfester Boden

• Grand compartiment principal avec compartiment à boisson séparé pour les systèmes de boisson jusqu’à 2 l

• Ceinture de poitrine réglable avec sifflet intégré• Ceinture ventrale amovible• Clip pour tube d’hydratation• Fond résistant à l’usure

EVOC 177

EVO

C

LITE PERFORMaNCE BaCKBaCKS

Grössen/Tailles: one sizeCHF 129.00Art.-Nr./N° d’art: 5315 221 009 black/mud

cc 16 L Team• Performance Backpack• Sehr leichter und kompakter Tagesrucksack• Flexible Lycra Seitenfächer mit Schnellzugriff• Werkzeugfach• Ausrollbare Helmhalterung• Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen

• Performance Backpack• Sac à dos de jour très léger et compact• Poches latérales flexibles en lycra avec accès rapide• Compartiment à outils• Support déroulable pour casque• Compartiment supplémentaire pour système boisson jusqu’à 3 l

cc 16 L Backpack• Performance Backpack• Sehr leichter und kompakter Tagesrucksack• Flexible Lycra Seitenfächer mit Schnellzugriff• Werkzeugfach• Ausrollbare Helmhalterung• Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen

• Performance Backpack• Sac à dos de jour très léger et compact • Poches latérales flexibles en lycra avec accès rapide • Compartiment à outils • Support déroulable pour casque • Compartiment supplémentaire pour système boisson jusqu’à 3 l

Grössen/Tailles: one size CHF 119.00Art.-Nr./N° d’art: 5313 221 010

Grössen/Tailles: one size cHF 139.00 (+ 2 l Bladder)/119.00Art.-Nr./N° d’art: 5315 221 010 (+ 2 l Bladder)Art.-Nr./N° d’art: 5315 221 011

navy

black/mud

black ruby white

cc 10 L Backpack + 2 L BLaddeR• Trinksystem Rucksack Rückenbelüftung• Separates Werkzeugfach• Ausrollbare Helmhalterung• Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen

• Sac à dos avec système boisson et aération dos • Compartiment à outils séparé• Support déroulable pour casque • Compartiment supplémentaire pour système boisson jusqu’à 3 l

Grössen/Tailles: one size cHF 129.00 (+ 2 l Bladder)/cHF 99.00Art.-Nr./N° d’art: 5313 221 008 (+ 2 l Bladder)Art.-Nr./N° d’art: 5313 221 006 orange black green stone

cc 10 L Team + 2 L BLaddeR• Trinksystem Rucksack Rückenbelüftung• Inkl. 2 L Bladder• Separates Werkzeugfach• Ausrollbare Helmhalterung• Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen

• Sac à dos avec système boisson et aération dos• Bladder 2 l inc.• Compartiment à outils séparé• Support déroulable pour casque• Compartiment supplémentaire pour système boisson jusqu’à 3 l

EVOC 178

petrol

LITE PERFORMaNCE BaCKBaCKS

cc 6 L Team + 2 L BLaddeR Backpack• Trinksystem Rucksack inkl. 2 L Bladder• Optimiertes Tragesystem mit Belüftungs Funktion• Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen• Extra Tasche am Boden für Kleinteile• Clip für Trinkschlauch

• Sac à dos avec système boisson, Bladder 2 l incl. • Système de bretelles amélioré avec fonction aération • Compartiment supplémentaire pour système boisson jusqu’à 3 l• Poche supplémentaire au fond pour les petits objets • Clip pour tuyau pour boire

Grössen/Tailles: one size cHF 129.00 (+ 2 l Bladder)/cHF 99.00Art.-Nr./N° d’art: 5313 221 005 (+ 2 l Bladder)Art.-Nr./N° d’art: 5313 221 003 ruby

cc 6 L + 2 L BLaddeR Backpack• Trinksystem Rucksack inkl. 2 L Bladder• Optimiertes Tragesystem mit Belüftungs Funktion• Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen• Extra Tasche am Boden für Kleinteile• Clip für Trinkschlauch

• Sac à dos avec système boisson, Bladder 2 l incl. • Système de bretelles amélioré avec fonction aération • Compartiment supplémentaire pour système boisson jusqu’à 3 l• Poche supplémentaire au fond pour les petits objets • Clip pour tuyau pour boire

Grössen/Tailles: one size cHF 119.00 (+ 2 l Bladder)/cHF 89.00Art.-Nr./N° d’art: 5313 221 004 (+ 2 l Bladder)Art.-Nr./N° d’art: 5313 221 002 sky blackred

cc 3 L + 2 L BLaddeR Backpack• Kompakter Trinksystem Rucksack mit Rückenbelüftung• Inklusive Hydration Bladder 2 l • abnehmbarer Hüftgurt • Multifunktionales, elastisches Spanngurt-System • Fach für Trinksysteme bis 3 l Volumen

• Sac à dos compact avec système boisson et aération dos • Hydration Bladder 2 l inclus• Sangle sur les hanches amovible• Système élastique multifonctionnel pour tendre les sangles • Compartiment supplémentaire pour système boisson jusqu’à 3 l

Grössen/Tailles: one size CHF 89.00Art.-Nr./N° d’art: 5313 221 001 petrol red rubylime blackwhite

EVOC 179

EVO

C

BIKE TRaVEL BaGS

BIKE TRAVEL BAG• Bike Transporttasche für Reisen• Passt auch für 29“ Bikes• 2 separate Laufradtaschen an den Seiten• 3 Extra Taschen für Kleinteile• zusammenfaltbar auf: 130 cm x 30 cm x 38 cm

• Sac pour transporter les vélos en voyage • Convient également aux vélos 29“• 2 poches séparées sur le côté pour les roues • 3 poches supplémentaires pour les petits objets • Repliable sur: 130 cm x 30 cm x 38 cm

BMX TRAVEL BAG• Kippstabiles und robustes Fahrwerk • Skaterollen• Zusammenfaltbar

• Châssis stable et robuste • Roues de skate• Pliant




multicolor

black

lime

blue

black

black

BIKE TRAVEL BAG PRO• Neuer Travel Bag (leichter, stabiler, komfortabler)• Für Rennrad, Triathlonrad, XC-, FR-, oder DH Bike• Passt für: 29“ Bikes• CLIP-ON WHEEL für einfachen Transport• Maximaler Radstand: 124 cm

• Nouveau sac de voyage (plus léger, plus stable, plus confortable)

• Pour vélo de course, vélo de triathlon, vélo XC, FR ou DH• Conçu pour: vélos 29“• ROUE CLIP-ON pour un transport aisé• Empattement maximal: 124 cm

black


BIKE COVER• Faltbare Bike-Tasche für alle Arten von Fahrrädern• 3 Pack Optionen: Ganzes Fahrrad, abmontiertem Vorderrad,

abmontiertem Vorder- und Hinterrad• Extrafach für Laufräder• Kompatibel mit EVOC ROaD BIKE aLUMINIUM STaND

für den Transport von Rennrädern

• Sacoche de vélo pliable pour tous les types de vélo• Pack à 3 options: Vélo entier, roue avant démontée,

roues avant et arrière démontées• Compartiment à part pour les roues• Compatible avec EVOC ROaD BIKE aLUMINIUM STaND

pour le transport des vélos de course

EVOC 180

black black

ROAD BIKE ADAPTER• Adapter zum Verpacken von Rennrädern• Erhöht das Rad vorne• Einfach einzubauen

• Adaptateur pour emballer les vélos de course• Surélève la roue avant• Facile à monter

ROAD BIKE ALUMINIUM STAND• Stabilisierungs Rahmen für den Transport von Triathlon- / Rennrad• Optimale Ergänzung für den Bike Travelbag• Einfache Fixierung von Gabel und Hinterbau mittels Schnellspanner• Stufenlos längenverstellbar und 3-fach höhenverstellbar

• Cadre stabilisateur pour le transport de vélos de triathlon / de course• Complément idéal pour le Travelbag pour vélo• Fourche et cadre arrière faciles à fixer grâce aux attaches rapides• Réglage continu en longueur et trois réglages en hauteur



FRAME PAD• Schutzpolster für Rahmen• Passt für die meisten Fahrradrahmen• Fixierung für Lenker• Einfach mit Klettverschluss anzubringen

• Rembourrage de protection pour les cadres• Convient pour la plupart des cadres de vélo • Fixation pour le guidon • Facile à attacher grâce aux fermetures

auto-agrippantes

ROAD BIKE WHEEL CASE• Set für Rennrad Laufräder• Tragegriffe• Separates Fach für Kleinteile (Schnellspanner)• PU-Board achsenschutz

• Set pour roues de vélos de course• Poignée de transport• Compartiment séparé pour petits objets

(tendeur)• Panneau de protection de l’essieu en PU

TWO WHEEL BAG• Radtasche für 2 Laufräder• Passt für: 29“ Bikes• Achsenschutz• Integrierte Trennwand• Tragegriffe

• Housse pour 2 roues• Conçu pour: vélos 29“• Protection pour essieux• Paroi de séparation intégrée• Poignées

PADDED BIKE RUG• Gepolsterter Transportschutz/ Abstandhalter• Für Rennrad, Triathlonrad, XC-, FR-, oder DH Bike• Schmutzschutz (Innenseite)• Kompressionsriemen

• Protection de voyage/Séparation capitonnée• Pour vélo de course, vélo de triathlon, vélo XC, FR ou DH• Protection contre la saleté (intérieur)• Courroies de compression

MTB WHEEL COVER• Set für MTB Laufräder• Tragegriffe• Separates Fach für Kleinteile (Schnell-

spanner)• PU-Board achsenschutz

• Set pour roues de course MTB • Poignée de transport• Compartiment séparé pour petits objets

(tendeur)• Panneau de protection de l’essieu en PU

CHAIN COVER• Extraschutz gegen Kettenschmutz• Verhindert Verschmutzung und

Beschädigung

• Protection renforcée contre les salissures de la chaîne

• Évite la saleté et les dégâts

Grössen/Tailles: one size CHF 29.00Art.-Nr./N° d’art: 5313 210 005






BIKE TRaVEL BaGS

EVOC 181

EVO

CSHOE BAG• Transport-Bag für alle Arten von Schuhen. • Gut belüftet dank Mesh-Einsätze!

• Sac de transport pour tous les types de chaussures. • Bonne aération grâce aux empiècements mesh!

multicolour

BIKE TRaVEL BaGS

DH HELMET BAG• Helm Transporttasche• Passend für die meisten Integralhelme• Mesh Belüftung• Wasserdichter Boden

• Sac de transport pour le casque • Convient pour la plupart des casques intégraux • aération mesh • Fond étanche

HELMET BAG• Helm Transporttasche• Passt für die meisten XC Helme• Separates Fach für Sonnenbrille• Mesh Belüftung• Wasserdichter Boden

• Sac de transport pour le casque • Convient pour la plupart des casques XC • Compartiment séparé pour lunettes de soleil • aération mesh • Fond étanche



black

black

multicolor

multicolor

Grössen/Tailles: one size CHF 49.00Art.-Nr./N° d’art: 5314 210 011 black

EVOC 182

sky/navy

black

Grössen/Tailles: one size CHF 19.00Art.-Nr./N° d’art: 5313 210 009 black

SaddLe BaG Race 0.3 L• Reduzierte Satteltasche• Ultra leicht• Einfachste Klettverschluss Fixierung• Extra Mesh-Fach• Reflektierender Zipper-Puller

• Sac pour selle de taille réduite• Ultraléger• Fixation facilitée par fermetures auto-agrippantes • Compartiment supplémentaire en mesh• Languette de fermeture à glissière réfléchissante

lime

red/ruby

red/ruby

SaddLe BaG Team 0.7 L• Satteltasche• Schnell anzubringen durch Klettverschlüsse• Reflektierende Elemente für mehr Sicherheit• Extra Mesh-Fach

• Sac pour selle• Facile à attacher grâce aux fermetures auto-agrippantes • Éléments réfléchissants pour plus de sécurité • Compartiment supplémentaire en mesh

Grössen/Tailles: one sizeCHF 26.00Art.-Nr./N° d’art: 5313 210 011 sky/navy

SaddLe BaG 0.7 L• Satteltasche• Schnell anzubringen durch Klettverschlüsse• Reflektierende Elemente für mehr Sicherheit• Extra Mesh-Fach

• Sac pour selle• Facile à attacher grâce aux fermetures

auto-agrippantes • Éléments réfléchissants pour plus de sécurité • Compartiment supplémentaire en mesh

SaddLe BaG TouR 1 L• Satteltasche für Tourenfahrer• Spritzschutz• Backlight Clip• Montage mit Klettverschluss

• Sac de selle pour randonnées à vélo• Protection contre les projections• Clip Backlight• Montage à fermeture autoagrippante



black

black

BIKE TRaVEL BaGS

EVOC 183

EVO

CTERMINAL BAG 40 L• Reisetrolley mit abnehmbarem Tagesrucksack• Stabile Bodenplatte für mehr Standfestigkeit• Mit abzipbarem, voll ausgerüstetem Tagesrucksack• Kann auch als Rucksack getragen werden• Leichtläufige Skaterrollen, versiegelte Kugellager

• Valise à roulettes avec sac à dos amovible • Plaque inférieure stable pour plus de stabilité • avec sac à dos amovible par zip, totalement équipé• Peut également se porter sur le dos• Roulettes de skate maniables, roulement à billes scellé

WORLD TRAVELLER 125 L• Reisetrolley für lange Reisen• Stabile Bodenplatte für mehr Standfestigkeit• Leichtläufige Skaterrollen, versiegelte Kugellager• Bewährtes 2/3 – 1/3 Taschen Management• Variable Trennwände

• Valise à roulettes pour les grands voyages • Plaque inférieure stable pour plus de stabilité • Roulettes de skate maniables, roulement à billes scellé• Parfaite organisation des compartiments 2/3 – 1/3 • Parois de séparation variables

ROVER TROLLEY• sehr leichte Rolltasche 3.6 kg• Stabile Bodenplatte für perfekte Standfestigkeit• Leichtläufige und auswechselbare Skate-Rollen• 2 Kompressionsgurten• Variable Fachaufteilung

• Sac à roulette très léger de 3,6 kg• Plaque de fond stable pour une parfaite stabilité• Roulettes de skate maniables et interchangeables• 2 sangles de compression• Division des compartiments variable




multicolor

black

navy

black red/ruby

red/ruby

mud

multicolor

lime

CITY & TRAVEL BAGS

EVOC 184

navy

red

CITY & TRAVEL BAGS

WASHBAG 4 L• NEU: wasserfestes Kleinteilfach• Befestigungshaken zum aufhängen• Abnehmbarer Taschenspiegel• Variable Gestaltungsmöglichkeiten des Innenraums• Zahnbürstenhalter

• NOUVEaU: compartiment imperméable pour petits objets

• Crochet de fixation pour le suspendre • Miroir de poche amovible • aménagement variable de l’intérieur • Porte brosse à dents



multicolor rubyblack

TRANSITION BAG• Durchdachte Training- und Wettkampftasche• Helmfach passt für Bike- und Zeitfahr-Helme• Nassfach für Schwimmbekleidung, Neopren oder Schuhe• Trinkflaschenfächer• Tasche auch als Rucksack tragbar

• Sac d‘entraînement et de compétition ingénieux• Compartiment à casque convenant aux casques

de vélo et de contre-la-montre• Compartiment « humide » pour maillots de bain,

néoprène ou chaussures• Compartiments pour bouteilles• Peut se porter aussi en sac à dos

DUFFLE BAG 40 L / 60 L / 100 L• Extrem stabil• aussenmaterial mit EPO® Beschichtung: PVC-frei!• Auch als Rucksack tragbar• Verschliessbarer Reissverschluss

• Extrêmement stable• Matériau extérieur avec revêtement EPO®: sans PVC!• Peut également se porter en sac à dos• Fermeture zippée

Grössen/Tailles: one size (60 l)CHF 169.00Art.-Nr./N° d’art: 5315 230 002



lime

petrol

black

black

EVOC 185

EVO

C

CITY & TRAVEL BAGS

petrol

petrol

blacklime

lime black



COMMUTER 18 L BAG• Wasserfester City- und Office Rucksack• Grosses Hauptfach mit wasserfesten Reissverschlüssen• Gepolstertes Laptopfach mit integriertem Tablet Fach• Fleece gepolstertes Deckelfach• abriebsfestes CORDURa Bodenteil

• Sac à dos de ville et de bureau imperméable • Grand compartiment principal avec fermetures

à glissière imperméables • Housse rembourrée pour portable avec compartiment

intégré pour Tablet • Compartiment supérieur rembourré en polaire • Partie inférieure en CORDURa résistant à l’abrasion

COURRIER 25 L BAG• Geräumige Office-Tasche• Taschenkörper aus reissfestem CORDURa• Schultergurt System, seitlichem Schnellverschluss• gepolsterte Laptop Tasche und eingebaute Tablet-Hülle• Mesh Fach mit Zugang von 2 Seiten

• Vaste sac de bureau• Corps du sac en CORDURa indéchirable• Système de bandoulière, fermeture latérale rapide • Housse rembourrée pour portable et compartiment

intégré pour Tablet • Compartiment en mesh accessible des 2 côtés

black multicolor


MESSENGER 20 L BAG• Praktische Office Tasche im Radkurier-Stil• Seitliche Schnellverschluss Schnalle• Wasserfestes Kleinteilfach aus Tarpaulin• Innenliegende Organizer Fächer• Gepolsterte Laptop-Hülle mit integriertem IPad Fach

• Sac de bureau pratique de style coursier à vélo• Boucle de fermeture latérale rapide• Compartiment étanche en bâche de camion

pour les petits objets • Compartiments de rangement intérieurs • Housse rembourrée pour portable avec

compartiment intégré pour IPad

ruby

EVOC 186

PARK 25 L BAG• Backpack Park 25 L• 2 grosse, voneinander abgetrennte Hauptfächer:

Büro & Freizeit• Vielzählige Organizer Fächer• Gepolstertes Laptop Fach; 17” (40 x 28 x 3,5 cm)

• Park 25 L• 2 compartiments principaux séparés:

Bureau & Loisirs• Nombreux compartiments pour documents • Compartiment rembourré pour portable; 17” (40 x 28 x 3,5 cm)

JUNIOR BACKPACK• Origineller alltags- Kinderrucksack• Magnetischer Schnellverschluss• Sichtbarkeit danke reflektierende Elemente • Nass- und Kleinteilefach• Brustgurt mit Signalpfeife

• Sac à dos junior original pour utilisation quotidienne• Fermeture magnétique rapide • Visibilité grâce aux éléments réfléchissants • Compartiments « humide » et petits objets• Sangle de poitrine avec sifflet d‘urgence

STREET 20 L BAG• Freizeitrucksack• Gepolstertes Laptop Fach• Diverse Office- Fächer• Skateboard Halterung• Sonnenbrillen Fach

• Sac à dos de loisirs• Compartiment rembourré pour portable • Divers compartiments pour affaires de bureau • Support pour skateboard• Compartiment pour lunettes de soleil




green/lime/petrol

red/ruby

multicolor

lime/red/ruby

black

navy/lime petrol

CITY & TRAVEL BAGS

green/stone

EVOC 187

EVO

C

Hip pack 2 L• Handlicher Begleiter

um Kleinkram zu verstauen• Stifthalter• Innenseitige Mesh Tasche• Verstecktes Fach auf der Rückseite

• accessoire pratique pour ranger les petites affaires personnelles

• Porte-stylo• Poche intérieure en mesh • Compartiment arrière invisible

uRBan 22 L BaG• Basic Daypack für jeden anlass.• Leicht zugängliches Hauptfach• Laptop Fach• Netzfach• 2 seitliche Aussenfächer

• Sac à dos de jour pour toute occasion.• Compartiment intérieur facilement accessible• Compartiment pour portable• Compartiment en filet• 2 compartiments latéraux extérieurs



green black

sky

CITY & TRAVEL BAGS

black

EVOC 188PHOTO BAGS

black

CP 35 L CAMERA PACK • Professioneller Sportfotografen• höchsten Schutz des empfindlichen Equipment• höchste Passform und Tragekomfort• Schnellzugriff auf das gesamte ausrüstung

• Photographes sportifs professionnels • Grande protection du matériel sensible • Forme agréable et très confortable • accès rapide à tout l’équipement


black

petrol/green

CP 26 L CAMERA PACK • Seitlicher Kamera-Schnellzugriff• Unbegrenzte Konfigurationsmöglichkeiten

bei der aufteilung der Fächer• Tragesystem mit vielseitig verstellbaren und

gepolsterten Schultergurte• 15“ Laptopfach• Integrierte, abnehmbare Regenhülle

• accès latéral rapide à la caméra• Possibilités de configuration illimitée• Système à bandoulière avec nombreuses• possibilités de réglage rembourrées• Compartiment pour ordinateur portable de 15“

PHOTO SCOUT • 18 L Sportfotografen Rucksack• Seitlicher Kamera-Schnellzugriff• Unbegrenzte Konfigurationsmöglickeiten

bei der aufteilung der Fächer• Tragesystem mit vielseitig verstellbaren und

gepolsterten Schultergurten• Integrierte, abnehmbare Regenhülle

• Sac à doc de 18 l photographe de sport• accès latéral rapide à l‘appareil photo• Possibilités de configuration illimitée

pour la répartition des compartiments• Système à bandoulière avec nombreuses possibilités

de réglage et bretelles rembourrées• Housse imperméable intégrée amovible



ruby

black

EVOC 189

EVO

C

PHOTO BAGS

black


CB CAMERA BLOCK 12 L• Kamera Fach Einsatz für Sportrucksäcke• Passt in alle EVOC Rucksäcke

(Grösse M/L und XL) ab 20 L• Kamerafach mit unbegrenzten,

individuellen Konfigurationsmöglichkeiten• Weit öffnendes Hauptfach• Extrafach für Kleinteile

• Compartiment pour appareil photo pour les sacs à dos de sport

• S’adapte à tous les sacs à dos EVOC (tailles M/L et XL) dès 20 l

• Compartiment pour appareil photo aux possibilités d’aménagement illimitées et individuelles

• Compartiment principal à large ouverture • Compartiment supplémentaire

pour les petits objets


ruby

CB CAMERA BLOCK 6 L• Passt in alle EVOC Rucksäcke

ab einem Volumen von 20 L• Nach oben öffnendes Hauptfach

für einen einfachen Zugriff• Innenraum individuell konfigurierbar• Stabile Kunststoffschlaufen für individuelle Befestigung

• Convient pour tous les sacs à dos EVOC à partir d‘un volume de 20 l

• accès facile grâce à un compartiment principal s‘ouvrant vers le haut.

• Espace intérieur modulable individuellement• Boucles plastiques robustes pour une fixation individuelle


CB CAMERA BLOCK 16 L • Passt in alle EVOC Rucksäcke ab 30 L (M/L und XL)• Seitlicher Kamera-Schnellzugriff• Danke Tragegriffe auch als separate Kameratasche nutzbar• Extrafach für Kleinteile• Individuelle aufteilung der Fächer

• Convient pour tous les sacs à dos EVOC à partir de 20 l (M/L et XL)• accès latéral rapide à la caméra• Utilisable également comme sac d‘appareil photo

séparé grâce aux poignées• Compartiment à part pour les petits objets• Répartition individuelle des compartiments

EVOC 190PHOTO BAGS

sky

sky

green

CB CAMERA BLOCK 3 L• Passt in alle EVOC Rucksäcke• Nach oben öffnendes Hauptfach

für einen einfachen Zugriff• Innenraum individuell konfigurierbar• Stabile Kunststoffschlaufen für individuelle Befestigung

• Convient pour tous les sacs à dos EVOC• accès facile grâce à un compartiment

principal s‘ouvrant vers le haut.• Espace intérieur modulable individuellement• Boucles plastiques robustes pour une fixation individuelle

ACP ACTION CAMERA / GO PRO PACK 3 L• Passt in alle EVOC Rucksäcke • Hauptfach individuell konfigurierbar• Deckelfach ausgestattet mit Nylon-

und Tarpaulinfächern• Mesh-aussenfach

• Convient pour tous les sacs à dos EVOC • Compartiment principal modulable individuellement• Compartiment couvert doté de divisions en nylon

et tarpaulin• Compartiment extérieur en mesh

CB CAMERA BLOCK 1 L• Passt in alle EVOC Rucksäcke

Nach oben öffnendes Hauptfach für einen schnellen Zugriff

• Variable Trennpolster zur individuellen Fachgestaltung

• Convient pour tous les sacs à dos EVOC à partir d‘un volume de

• accès rapide grâce à un compartiment principal s‘ouvrant vers le haut.

• Rembourrage de séparation variable pour un aménagement individuel des compartiments




black

black

black

EVOC 191

EVO

C

PHOTO BAGS

black

CAMERA SHOULDER STRAP LITE• Gepolsterter, längenregulierbarer Tragegurt

für DSLR-Kameras

• Sangle rembourrée réglable en longueur pour appareils photo reflex numérique


petrol black


CAMERA CASE• Gepolsterte Schutzhülle für Kompakt Kameras• Velcro Fixation System für Befestigung an

Schulterriemen oder Gürtel

• Étui de protection rembourré pour appareils photos compacts

• Système de fixation velcro pour fixer l’appareil à la bandoulière ou à la ceinture

EVOC 192PROTECTION WEAR

PROTECTOR JACKET• Leichter CE-zertifizierter Liteshield Protektor (hoher Tragkomfort)• Schutz für Rücken, Steissbein, Schultern und Hüftknochen• abnehmbarer Hüftgurt mit ergonomisch geformtem Rückenbereich• Gürtelschlaufen verhindern Hochrutschen• Maschinenwaschbar (Protektoren sind herausnehmbar)

• Veste de protection Liteshield ultralégère homologuée CE• Protection pour dos, coccyx, épaules, clavicules et os iliaques• Partie dorsale de forme ergonomique• Les boucles de la ceinture l’empêchent de glisser vers le haut• Lavable en machine (les protections sont amovibles)

PROTECTOR VEST MEN• Leichter CE-zertifizierter Liteshield Protrektor (hoher Tragkomfort)• Hüftgurt mit ergonomisch geformtem Rückenbereich• Sehr hoher Tragekomfort durch optimierte Schnittführung• Nahtlose Seiten- und Schulterbereiche• Maschinenwaschbar (Protektoren sind herausnehmbar)

• Veste de protection dorsale Liteshield ultralégère homologuée CE• Partie dorsale de forme ergonomique• Très grand confort grâce à une coupe optimisée• Parties latérales et épaules sans coutures • Lavable en machine (les protections sont amovibles)

PROTECTOR VEST LITE MEN• Leichter CE-zertifizierter Liteshield Protektor (hoher Tragkomfort)• Steissbein Protektor Pad• Hüftgurt mit ergonomisch geformtem Rückenbereich• Schutz für Rücken, Steissbein, Schultern und Schlüsselbeine• Maschinenwaschbar (Protektoren sind herausnehmbar)

• Protection Liteshield ultralégère homologuée CE (grand confort)• Pad protecteur de coccyx• Partie dorsale de forme ergonomique• Protection pour le dos, le coccyx, les épaules et les clavicules• Lavable en machine (les protections sont amovibles)

PROTECTOR VEST AIR+ MEN• Leichter CE-zertifizierter Liteshield aIR Protektor (hoher Tragkomfort)• Steissbein Protektor Pad• Hüftgurt mit ergonomisch geformtem Rückenbereich• Schutz für Rücken, Steissbein, Schultern und Schlüsselbeine• Maschinenwaschbar (Protektoren sind herausnehmbar)

• Protection Liteshield aIR ultralégère homologuée CE (grand confort)• Pad protecteur de coccyx• Partie dorsale de forme ergonomique• Protection pour le dos, le coccyx, les épaules et les clavicules• Lavable en machine (les protections sont amovibles)

Grössen/Tailles: S, M, L, XLCHF 349.00Art.-Nr./N° d’art: 5314 250 001




black back

back

back

backblack

sky

black

EVOC 193

EVO

C

PROTECTOR VEST LITE WOMEN• Leichter CE-zertifizierter Liteshield Protektor (hoher Tragkomfort)• abnehmbarer Hüftgurt mit stufenloser Verstellmöglichkeit• Ergonomisch geformter Rückenbereich• Schutz für Rücken, Steissbein, Schultern und Schlüsselbeine• Maschinenwaschbar (Protektoren sind herausnehmbar)

• Protection Liteshield ultralégère homologuée CE• Ceinture amovible à hauteur de hanche,• Partie dorsale de forme ergonomique• Protection pour le dos, le coccyx, les épaules et les clavicules• Lavable en machine (les protections sont amovibles)

PROTECTOR VEST WOMEN• Leichter CE-zertifizierter Liteshield Rückenschutz (hoher Tragkomfort)• Hüftgurt mit ergonomisch geformtem Rückenbereich• Sehr hoher Tragekomfort durch optimierte Schnittführung• Nahtlose Seiten- und Schulterbereiche• Maschinenwaschbar (Protektoren sind herausnehmbar)

• Veste de protection dorsale Liteshield ultralégère homologuée CE • Ceinture à hauteur de hanche • Très grand confort grâce à une coupe optimisée• Parties latérales et épaules sans coutures • Lavable en machine (les protections sont amovibles)

PROTECTOR VEST KIDS• Stufenlos verstellbare Rückenschutz-Veste für Kids• Schutz für Rücken, Schultern und Schlüsselbeine• Verstellbare Seiten Panele lassen die Weste «mitwachsen»• abnehmbarer Hüftgurt mit stufenloser Verstellmöglichkeit • Maschinenwaschbar (Protektoren sind herausnehmbar)

• Veste de protection dorsale pour enfant, ajustable en continu• Protection pour le dos, les épaules et les clavicules• Des panneaux réglables latéralement permettent à la veste• Ceinture amovible à hauteur de hanche, ajustable en continu • Lavable en machine (les protections sont amovibles)

PROTECTOR VEST AIR+ WOMEN• Leichter CE-zertifizierter Liteshield aIR Protektor (hoher Tragkomfort)• abnehmbarer Hüftgurt mit stufenloser Verstellmöglichkeit• Ergonomisch geformter Rückenbereich• Schutz für Rücken, Steissbein, Schultern und Schlüsselbeine• Maschinenwaschbar (Protektoren sind herausnehmbar)

• Protection Liteshield aIR ultralégère homologuée CE• Ceinture amovible à hauteur de hanche, ajustable en continu• Partie dorsale de forme ergonomique• Protection pour le dos, le coccyx, les épaules et les clavicules• Lavable en machine (les protections sont amovibles)

Grössen/Tailles: S, M, LCHF 179.00Art.-Nr./N° d’art: 5314 250 010


Grössen/Tailles: JS (122 – 135 cm), Jm (136 – 152 cm)CHF 119.00Art.-Nr./N° d’art: 5314 250 005


lime

black

black lime

black

PROTECTION WEAR

back

back

back

back

EVOC 194

transparent

ACCESSOIRES

black blackred

transparent

Grössen/Tailles: 2 lCHF 39.00Art.-Nr./N° d’art: 5314 222 005


Grössen/Tailles: M, LCHF 22.00Art.-Nr./N° d’art: 5313 222 001



HELMET HOLDER• Zubehör für alle EVOC Snow Rucksäcke• Elastische Weitenregulierung• Rutschfeste Beschichtung

• accessoire pour tous les sacs à dos EVOC Snow• ajustement élastique de la largeur• Revêtement antidérapant

LITESHIELD PROTECTOR• Ersatzschild

• Paroi de remplacement

LITESHIELD PROTECTOR AIR• Ersatzschild

• Paroi de remplacement


Grössen/Tailles: S, M/L, XLCHF 59.00Art.-Nr./N° d’art: 5313 251 002black black

HYDROPACK BLADDER 2 L / 3 L• Quick-Connector von Schlauch zu Trinkblase• Geschmacksneutrale Trinkblase• BPA/PVC-Frei• Verschliessbares Mundstück• Breite aufzipbare Öffnung zum

Befüllen und Reinigen

• Connecteur rapide du tube à la poche à boisson• Poche à boisson au goût neutre• Sans BPA/PVC• Embout refermable• Large ouverture zippée

pour le remplissage et le nettoyage

HYDROPACK BLADDER 2 L INSULATED• Quick-Connector von Schlauch zu Trinkblase• Geschmacksneutrale Trinkblase• BPA/PVC-Frei• Isolierter Trinkschlauch mit Verschlusskappe• Breite aufzipbare Öffnung

zum Befüllen und Reinigen

• Connecteur rapide du tube à la poche à boisson• Poche à boisson au goût neutre• Sans BPA/PVC• Tube d‘hydratation isolé avec capuchon de fermeture• Large ouverture zippée

pour le remplissage et le nettoyage

RAINCOVER SLEEVE• Passend für die meisten Rucksäcke M 10 – 22 l, L 25 – 45 l• Reflektierender aufdruck• Verklebte Nähte• In separater Tasche erhältlich

• Convient pour la plupart des sacs à dos M 10 – 22 l, L 25 – 45 l • Impressions réfléchissantes• Coutures collées• Proposé en pochon séparé

EVOC 195

EVO

C

ACCESSOIRES

SAFE POUCH SET• Schutztaschen-Set für Kleinteile• 0,5 l + 3 l + 6 l• Wasserdichter Reissverschluss• Verklebte Nähte• Ösen zum Befestigen/aufhängen

• Set de pochons protecteurs pour petits objets• 0,5 l + 3 l + 6 l• Fermeture à glissière imperméable• Coutures collées• Œillets de fixation/d’accrochage

Grössen/Tailles: one sizeCHF 59.00Art.-Nr./N° d’art: 5313 230 001 red

red

red

black

black

blacklime

Grössen/Tailles: M, LCHF 29.00Art.-Nr./N° d’art: 5315 240 005


PHONE CASE• Gepolsterte Schutzhülle für Mobiltelefone• Wasserresistenter Reissverschluss• Velcro Fixation für Befestigung an

Schulterriemen oder Gürtel• Grösse M iPhone 5 etc.

Grösse L für Samsung Galaxy S4 etc.

• Étui de protection rembourré pour téléphone mobile• Fermeture éclair résistante à l‘eau• Fixation velcro pour fixer l’appareil en

bandoulière ou à la ceinture• Taille M iPhone 5, etc.;

Taille L pour Samsung Galaxy S4, etc.

TOOL POUCH• Mobiles Werkstattfach für viele Einsatzbereiche• „inside-out“ kann gedreht werden• Kleinteilfach (wasserfest)• Meshfächer

• Trousse à outils mobile et polyvalente• Réversible• Compartiment pour petites pièces (imperméable)• Compartiments mesh

EVOC 196EVOC

95% SHOCK ABSORPTION

TEMPERATURE INSENSITIVE

EXTRA LIGHT

BREATHABLE COMFORT LAYER

SOFT DAMPING LAYERS

SEGMENTED EPS-CORE

ADAPTIVE PU-FOAM

AIR CIRCULATION

BACKLINK

COCCYX PAD

SOFTNECK

LITESHIELD AIR

Zur einfachen Reinigung können alle Protektor Elemente aus der Weste entnommen werden.

Pour faciliter le nettoyage, tous les éléments protecteurs du gilet sont amovibles.

Ein T-förmiges und 3D gemouldetes EVA Polster verbindet den LITESHIELD BACK PROTECTOR mit dem COC-CYX PAD und verlängert somit die verfügbare Stossabsorbationsfläche über die Lendenwirbelsäule. Abgesehen von der erweiterten, maximalen homogenen Kraftverteilung, wird damit auch der gesamte Rückenbereich der Weste ebener und sorgt daher für einen noch höheren Tragkomfort.

Un rembourrage EVA en forme de T et moulé en 3D relie le LITESHIELD BACK PROTECTOR et le COCCYX PAD, allongeant ainsi la surface d’absorption des chocs disponible le long des reins et de la colonne vertébrale. De plus, grâce à la répartition de la puissance élargie et harmonisée au maximum, toute la zone du dos du gilet est plus plate et assure ainsi un plus grand confort.

Materialien und Schutzfunktionen wurden von TÜV SÜD nach EU Norm 89/686/EWG für persönliche Schutzausrüstung, Kategoeir 2 (PSA) geprüft und zertifiziert.

Les matières et les fonctions protectrices ont été testées et certifiées par TÜV SÜD selon la norme européenne 89/686/CEE pour les équipements de protection personnels, catégorie 2 (PSA).

37

PROTECTION WEARTECHNOLOGY

95% SHOCKABSORPTION

TEMPERATURE INSENSITIVE

EXTRA LIGHT

BREATHABLE COMFORT LAYER

SOFT DAMPING LAYERS

SEGMENTED EPS-CORE

ADAPTIVE PU-FOAMAIR CIRCULATION

BACKLINK

COCCYX PAD

SOFTNECK

LITESHIELD AIR

alle Protektor Elemente aus der Weste entnommen werden.

wird damit auch der gesamte Rückenbereich der Weste ebener und sorgt daher für einen noch

COCCYX PAD.

SIZES & FITTING

MEN

WOMEN

a

ab

c

BACKPACKS

VESTS

CRASH PANTS

82 cm S

86 cm M

90 cm L

51 cm - 56 cm XL

81 cm S

85 cm M

89 cm L

155 cm - 170 cm S

170 cm - 192 cm M/L

51 cm - 56 cm 192 cm - 200 cm XL

68 cm S

72 cm M

76 cm L

81 cm XL

EVOC 197

EVO

C

EVOC

SIZES & FITTING

MEN

WOMEN

a

ab

c

BACKPACKS

VESTS

CRASH PANTS

82 cm S

86 cm M

90 cm L

51 cm - 56 cm XL

81 cm S

85 cm M

89 cm L

155 cm - 170 cm S

170 cm - 192 cm M/L

51 cm - 56 cm 192 cm - 200 cm XL

68 cm S

72 cm M

76 cm L

81 cm XL

Oberkörperlänge (a)Longueur du buste (a)



Ca, KörpergrösseTaille du corps approximative

RucksackgrösseTaille du sac à dos

Vest GrösseGilet taille


Brustumfang (b)Tour de poitrine (b)


SIZES & FITTING

MEN

WOMEN

a

ab

c

BACKPACKS

VESTS

CRASH PANTS

82 cm S

86 cm M

90 cm L

51 cm - 56 cm XL

81 cm S

85 cm M

89 cm L

155 cm - 170 cm S

170 cm - 192 cm M/L

51 cm - 56 cm 192 cm - 200 cm XL

68 cm S

72 cm M

76 cm L

81 cm XL




Ca, KörpergrösseTaille du corps approximative

RucksackgrösseTaille du sac à dos





Hüftumfang (c)Tour de hanches (c)

GrösseTaille

TECHNOLOGYPERFORMANCE BACKPACKS

VENTILATEDSHOULDERSTRAPS

MICROVENTILATEDBACK PADS

VENTILATIONCHANNELS

EXTRALIGHT

270

Für Cross Country, Marathon oder im Rennradbereich ist der Anspruch anPerformance und Komfort eines Rucksacks sehr hoch. Besonders die Belüftung des Rucksack-Rückens ist hier der entscheidende Faktor.Um die Ventilation des Rücken- und Tragesystems zu verbessern haben

EVOC AIR CIRCULATION SYSTEM entwickelt. Es hilft dabei den Rücken

VENTILATED SHOULDER STRAPS

den Schulterriemen sorgen für eine verbesserte Luftzirkulation im Schulter- und Nackenbereich.

MICRO VENTILATED BACK PADS

Die mikroventilierten Polster der

Luftzirkulation und Wärmeablei-

VENTILATION CHANNELS

Der Rückenbereich ist mit großen Ventilationskanälen ausgestattet.

minimiert und angestaute Wärme kann sowohl zu den Seiten als auch nach oben und unten entweichen.

Wenn es um Performance geht, spielt Gewicht eine große Rolle. Durch den Ein-satz von Nylon als Obermaterial und ausschließlicher Verwendung leichtester

kommen wir dabei in Gewichtsbereiche, wo selbst ein T-Shirt mehr wiegt.




VENTILATIONCHANNELS

EXTRALIGHT

270
















VENTILATIONCHANNELS

EXTRALIGHT

270
















VENTILATIONCHANNELS

EXTRALIGHT

270













Documents

Evoc Sommer 2015