[ N° 5 ] - 4e TRIMESTRE 2009

dossier >>Place de l’église

LE MAGAZINE DE LA VILLE D’ÉVRAN

Evraninfo.mag

ÉDITO

SOMMAIRE

Après un été en demi-teinte, voici à nouveau la rentrée et la reprise desactivités avec en prime la crainte

d’une pandémie grippale, soyons vigilants sans tomber dans la psychose.

Pour la deuxième année consécutive, nous avons obtenu un 6e prix de fleurissement du Pays touristique de Dinan, grâce au travail des agents communaux qui veillent à l’entretien des jardinières avec passion.

Le rond-point du carrefour du stade est enfin terminé, mais on constate que bon nombre d’automobilistes semblent ignorer le code de la route et continuent à faire comme s’il n’existait pas, prenant des risques pour eux-mêmes et pour les autres, sans parler des véhicules qui roulent à vitesse excessive. Que devrons nous faire pour assurer la sécurité de tous les citoyens sur la voie publique ?

Concernant la création de la zone d’activité tertiaire et l’emplacement dunouveau supermarché, la révision simplifiée du PLU n’avance guère, faute deréactivité des services d’état qui sont là normalement pour nous aider, maisqui dans le cas présent semblent plutôt freiner ou en tout cas ne pas nousfaciliter la tâche, de quoi décourager les élus que nous sommes, mais nousallons persévérer et nous finirons bien par arriver à nos fins, mais que detemps et d’énergie gaspillés.

Nous avons beaucoup travaillé sur la mise en place des contrats de territoire en intercommunalité. Nous devons dans ce cadre prévoir nos investissements pour les cinq années à venir. Nous avons programmé : la réfection de la voirie par tranches annuelles, larénovation de la mairie et du restaurant scolaire, la création d’une nouvellesalle dédiée aux activités artistiques (vidéo, expositions etc.). D’autres projets d’intérêts communautaires tels que des plateaux sportifs sont envisagés sur le territoire.

Les ados ont pu bénéficier des animations mises en place avec succès parGuillaume Maufrais, animateur de l’infothèque. La commune a subventionnéces sorties afin qu’elles profitent au plus grand nombre et la participation adépassé nos espérances, signe que cela répondait à l’attente des jeunes.

La rentrée scolaire a vu le nombre d’élèves en nette augmentation, une nouvelle classe a d’ailleurs été ouverte. Les anciennes classes en préfabriquéont été déconstruites ce qui permettra de mieux aménager la cour de récréation.Le local situé derrière les tribunes est en voie d’achèvement, nous pourrons yranger du matériel et le club de foot disposera d’une salle de rassemblement.Les travaux au foyer logement du Clos Heuze commenceront seulement enNovembre, l’appel d’offres ayant été infructueux sur plusieurs lots. Le devenir des pavillons est à l’étude en concertation avec la S A La Rance,propriétaire des lieux.

Je vous invite à participer à la randonnée du Pays touristique de Dinan quiaura lieu le 11 Octobre sur le territoire communautaire, c’est l’occasion dedécouvrir ou redécouvrir la richesse de notre patrimoine.

Le maire,Marie-Annick Mauffrais

Actualité >> P 3 à P 4-

- Fête des mères- Le 14 juillet à Evran- Micros tracteurs- Noces d’or- Rentrée scolaire- Défilé de voitures anciennes- Classe 9- Aménagement expérimental rue haute Rive- Noces d’or- Braderie du secours catholique- Evran, mini bateaux et p’tits bolides

Infos municipales >> P 5 à P 7

DOSSIER >>Place de l’église >> P 8 à P 9

Vie associative >> P 10 à P 11- Club cyclotouriste- Soirée des bénévoles du relais des villages- Le club des seniors remercie la municipalité- FNACA- Association “ Graines d’artistes ”- Le Forum des associations

Vie culturelle >> P 12 à P 13- Evr’animation- Printemps des artistes- Nos coups de cœur

Environnement >> P 14- Ecocitoyen : l’eau

Agenda >> P 15

Infos pratiques >> P 16

Directeur de la publication : Marie-Annick Mauffrais

Ont participé à la rédaction : Colette Dionnet, Éric Homo, Yvon Le Masson, Dominique Mauffrais, Marie-Annick Mauffrais,Marylène Sénéchal, Pascal Tardivel.

Conception graphique et mise en page :Muriel Joubert - Évran : 06 80 08 54 19

Crédits photos : Mairie — Photo couverture : Colette DionnetPhotogravure : Graph&ti — Impression : MFI Dépôt légal : Octobre 2009

Défilé de voitures anciennesEvran a reçu dimanche 13 septembre les collectionneurs de voituresanciennes venues d’Ille et Vilaine. Rien ne manquait à ce défilé, soleil,couleurs et convivialité. Avant de reprendre la route les participantsont pu déguster le cidre évrannais offert par la municipalité. ■

Rentrée scolaireLa rentrée scolaire s’est faitedans de bonnes conditionsmalgré un effectif en haussesensible (160 élèves à l’écoleJules Verne). Les élèves ontretrouvé une cour plus vastepuisque les anciennes classes préfabriquées ont disparu. Le per-sonnel périscolaire (école et restaurant scolaire) a lui aussi fait saréunion de pré rentrée, afin de s’organiser au mieux pour l’accueildes enfants et la conduite à tenir en cas d’épidémie. ■

Micro-TracteursLes services techniques ont reçuleur nouveau micro-tracteur le16 Juillet en remplacement del’ancien qui a déjà dix ans debons et loyaux services. Leséquipements et la puissance dunouveau permettront une pluslarge utilisation de celui-ci. ■

ActualitésActualités

3

Fêtes des mèresPour la 2e année consécutive, nous avons invité à la mairie, lesmamans de l’année et leurs bébés à l’occasion de la Fête desMères. Douze sur vingt-huit ont répondu présentes, la salle d’hon-neur n’avait jamais connu une telle atmosphère de pouponnière etla réception s’est passée dans une joyeuse ambiance en présencedes conseillers municipaux. ■

Noces d’or

Monsieur et Madame HenriNivol, ont fêté leurs nocesd’Or le 1er août. Devant leursenfants, leur famille et leursamis, ils ont renouvelé leursvœux à Saint-Juvat à la mai-rie et à l’église. Cette bellejournée était pleine de

bonheur et d’émotion… ■

Le 14 juillet 2009 à Evran : Concoursde Palets et chants marin au Châteaude Beaumanoir. Moules frites, grandfeu d’artifice et bal à la salle Jean deBeaumanoir.

Félicitations aux responsables et aux bénévoles du Palet Club et duComité des Fêtes d’Evran pour toutes ces activités en une seulejournée.Le comité des fêtesa mis les petitsplats dans lesgrands… En effet,environ 300 repasmoules-frites ontété servis sous unchapiteau monté etdémonté le soirmême (chapeaules bénévoles !).

Vers 23 h 00, une détonation programmait ungrand et magnifique feu d’artifice. La jeune

et dynamique équipe d’artificiers aréussi une pyrotechnique qui a montréqu’Evran était capable de se dévoilersous un ciel d’étoiles où des milliersde spectateurs se sont rassemblés lelong du canal pour applaudir et admi-

rer un ciel de feux multicolores. Un ser-vice de vigiles a assuré la sécurité des

personnes pour le feu d’artifice ainsi quepour le bal animé par Jérôme Robert qui a fait dan-

ser plus de cinqcent personnes jusqu'à 2 h 00 du matin. ■

Noces d’or

M. et Mme Henri Suas ont célébréleur noces d’or le 19 septembre,50 ans jour pour jour après leurunion devantM. Ferron, enprésence deleur famille,leurs voisinset amis. ■

Aménagement expérimentalde la rue haute rive

Nous avons, à titre expérimental mis la rue haute rive en sensunique vers Bétineuc. Les véhicules venant de Calorgueng devrontemprunter l’avenue du stade pour rejoindre le centre bourg. Cettedécision est motivée par les travaux du collège et la mise en sécu-rité des élèves dans leurs déplacements. Le stop sur la rue Jean deBeaumanoir est également dangereux par le manque de visibilité etplusieurs accidents matériels se sont déjà produits. Si ce nouvelaménagement prouve son efficacité, il restera définitif, nous feronsle point à la fin de l’année. ■

Classe 9Par une belle journée ensoleillée, 160 personnesont participé à la traditionnelle journée desclasses à la salle Jean de Beaumanoir dont environquatre-vingts ont atteint une nouvelle décennie.Les classes représentées allaient de 30 à 90 ansavec une forte majorité pour les 60-70 ans. ■

ActualitésActualités

Braderie du secours catholiqueLe week-end du 26 et 27 septembre, leSecours catholique a organisé unebraderie dans les salles commu-nales Charles Coudray et EmilieBoulhours. On pouvait y trouverdes vêtements pour enfants etadultes, ainsi que de la vaisselleet des jouets. ■

Evran, mini bateaux et p’tit bolidesComme prévu Dimanche 18 octobre 2009 une démonstration devoiture thermiqueéchelle 1/8e - 1/5e

aura lieu sur le terrainsitué à Saint-André-Des-Eaux.

Entrée gratuitedémonstration de 14 h 00 à 17 h 30.Nous vous espérons nombreux. ■

4

CONSEIL MUNICIPAL DU 2 JUIN 2009

❚ OBJET : Fourniture de repas au Restaurant Scolaire en liaisonchaude. Attribution du Marché.

La Commission d’ouverture des plis s’est réunie le 13 Mai 2009.La société RESTECO a proposé les tarifs unitaires suivants :

Catégories Tarif proposé TTC Tarif actuel TTC

Maternelles 2.14 € 2.10 €

Primaires 2.35 € 2.31 €

Collèges 2.50 € 2.46 €

Adultes 3.15 € 3.09 €

Le marché sera conclu pour une durée de 3 ans à compter de la ren-trée 2009/2010 mais il pourra être dénoncé moyennant un préavisde 6 mois.

❚ OBJET : Projet d’Animation en faveur des adolescents – Eté2009 : Budget Prévisionnel et tarifs.

Pascal Tardivel a rappelé qu’une enquête a été réalisée auprès de150 collégiens de la Communauté de Communes afin de connaîtreleurs attentes et leur avis sur un projet d’animations pour les 12/18ans au cour du mois de Juillet 2009.

A l’issue de cette enquête, un programme d’animations culturelleset de loisirs a pû être mis en place du 6 juillet au 29 juillet 2009,deux fois par semaine.

Le budget prévisionnel s’élève à 4 991.66 € dont le salaire de l’ani-mateur.Les dépenses nouvelles concernent les prestataires de service (cinéma, équitation, patinoire, karting, etc.) et le transporteur (carde 28 places avec chauffeur) pour un montant de 3 800 €.

Le Conseil municipal fixe ainsi les tarifs pour la participation desfamilles à :● 10 € /journée et par jeune pour les habitants d’Evran● 12 €/journée et par jeune pour les habitants extérieurs

Les jeunes évrannais seront prioritaires.

❚ OBJET : Ouverture d’une classe à l’école publique : travaux demodification à l’étage (création d’une nouvelle classe à l’étage).

Madame le maire informe qu’une ouverture de classe est prévue àl’école publique à la rentrée prochaine. Toutes les salles étant occu-pées au rez-de-chaussée et après accord des autorités compé-tentes, une classe sera aménagée à l’étage.

Le total des travaux a été évalué à 3 000 € TTC.

❚ OBJET : Vote des subventions aux associations pour 2009.

Le Conseil municipal décide d’attribuer les subventions suivantesaux associations pour 2009 :

RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 28 AVRIL 2009

❚ OBJET : demande de garantie d’emprunt de l’OGEC. Avis duConseil.

L’Organisme de gestion des écoles catholiques de la commune alancé des travaux de construction de quatre classes et d’un blocsanitaire. Le coût des travaux s’élève à 450 000 €. Les fonds propresaffectés à l’opération représentent 150 000 €. L’OGEC doit recourirà un emprunt de 300 000 € pour compléter le financement.

Aussi, l’OGEC a sollicité la garantie d’emprunt de la Commune pourle remboursement d’un prêt de 300.000 € sur une durée de 20 ans.

Les membres de la Commission des Finances et de celle des affairesscolaires ont étudié le sujet et souligné l’importance et les consé-quences de ce type d’engagement pour la commune.

Les aides à l’Investissement en faveur des écoles privées sont enprincipe interdites. La possibilité de garantie d’emprunt constitueune exception.

Après concertation avec des représentants de l’OGEC et après undébat entre les membres du Conseil municipal, Madame le Mairepropose de passer au vote à bulletins secret.

Le Conseil municipal, à la majorité des voix, a décidé d’accorder sagarantie d’emprunt partielle sur le Prêt contracté par l’OGEC, àsavoir sur un montant de 100 000 €, sur une durée de dix ans auxconditions suivantes :● Le maire devra siéger au Conseil d’administration avec voix déli-bérative,● l’OGEC devra fournir une balance des comptes avec comptabilitéanalytique (bien dissocier les comptes du Primaire, Maternelle deceux du Collège).La garantie hypothécaire sera constituée dans l’acte de cautionmais non inscrite au bureau des Hypothèques.

❚ OBJET : Mise en agglomération du village de Bétineuc : Avis duConseil.M. Brossard, adjoint aux travaux, a rappelé que le village de « Bétineuc », compte tenu du trafic routier et de la vitesse excessivedes véhicules, nécessite d’être sécurisé.

La vitesse doit être ramenée à celle d’une traversée d’aggloméra-tion soit à 50 km/h.

Le Conseil municipal, émet un avis favorable

❚ OBJET : Dénomination des salles communales et de la biblio-thèque :

Le Conseil municipal décide d’appeler :

● la Bibliothèque : Au coin d’un livre● la salle orange : Salle Emilie Bouhours● la salle verte : Salle Charles Coudray

Infos municipalesInfos municipales

5

● Parents d’élèves de l’école publique ............................... 770.00● Club du 3e âge ................................................................. 150.00● Association Anciens Combattants

Victimes de guerre ............................................................. 77.00● Amicale Laïque ................................................................ 550.00● Cercle culturel Rance-Linon ............................................... 92.00● Société de chasse Evran

(Fonctionnement : 150.00 € et indemnisationde M. Bernard pour les frais de lutte contre les ragondins : 120.00 €) ...................................... 270.00

● Union des Commerçants (sous réserve d’animations) ............................................ 750.00

● Club Cyclotouriste ........................................................... 400.00(dont 150 € pour la concentration cyclos du 5 juillet)

● FNACA (section Evran) ....................................................... 77.00● Stade Evrannais............................................................ 2 000.00● Comité des Fêtes

(sous réserve d’animations) ............................................ 460.00● Les Baladins du Linon (Fonctionnement) ......................... 500.00● Evran Mini Bateau ........................................................... 230.00● Palet club de Beaumanoir

(Fonctionnement + Concours) .......................................... 600.00● Les Foulées évrannaises .................................................. 500.00● Tennis Club Rance-Linon .................................................. 100.00● Association Château de Beaumanoir ............................... 150.00● Comice Agricole du Canton (0.65 €/1604 hab) ............. 1 042.60● Association « Les P’tites Mains » Evran............................ 150.00● Comité des Côtes d’Armor-La ligue contre le cancer......... 150.00● Union Sportive du Linon-St Domineuc............................. 352.00● Les Restaurants du cœur ................................................. 300.00● AAPPMA de Dinan-Evran : Société de Pêche...................... 50.00● Association « L’Atelier » Saint Judoce ................................ 70.00● Solidarité Dinan – Banque Alimentaire .............................. 70.00

❚ OBJET : Désignation d’un correspondant défense.

Le Conseil municipal désigne Yvon Lemasson en tant que corres-pondant défense.La mission du correspondant défense est de sensibiliser ses conci-toyens aux questions de défense.

CONSEIL MUNICIPAL DU 7 JUILLET 2009

❚ OBJET : Avant-Projet Définitif- Travaux de Restructuration de laMairie et extension du Restaurant Scolaire. Approbation.

Par délibération n° 5 du 10 Mars 2009, le Conseil municipal avaitapprouvé l’avant-projet sommaire du programme de travaux derestructuration de la Mairie, de l’extension du restaurant scolaire etde l’aménagement du logement.

Le cabine YLEX ARCHITECTURE a présenté l’avant projet définitif del’opération avant le dépôt du permis de construire ainsi que le pha-sage des travaux qui comprendrait :

1 ■ la démolition du passage couvert, la création de l’extension dela mairie, la démolition partielle de l’habitation,

2 ■ La création d’un cantonnement dans le réfectoire, la démolitioncomplète de l’habitation, la reprise des éléments structurels de lafaçade existante, la réalisation de la liaison mairie ext./cantine, lacréation des aménagements extérieurs,

3 ■ La réfection de l’ancienne mairie, la création du logement et del’extension cantine,

4 ■ Le démontage du cantonnement et finalisation de l’espace cantine.

Le coût prévisionnel des travaux s’élève à 842 500 € H.T.

Des dossiers de demande de subventions seront déposés.

Le Conseil municipal adopte l’avant projet définitif des travaux derestructuration de la mairie et extension du restaurant scolaire.

❚ OBJET : Avant-projet définitif. Travaux de construction de sanitairesPublics. Approbation.

Madame le maire a présenté l’avant-projet de construction de sani-taires publics. Le projet sera implanté dans le fond du parking de lamairie près des containers de tri sélectif.

L’ensemble se présente sous forme d’une paroi unique de bois for-mant à la fois clôture de l’aire des containers et peau extérieure dubloc sanitaire. Une toiture dalle mince et végétalisée coiffe, sousune même horizontale, le double bloc sanitaire ainsi que les deuxlocaux techniques d’entretien.

La surface hors œuvre nette créée est de 43 m2. Le coût prévision-nel des travaux s’élève à 80 500 € H.T.

Le Conseil municipal adopte l’avant projet définitif des travaux deconstruction de sanitaires publics.

❚ OBJET : Tarifs repas au restaurant scolaire : année scolaire2009/2010.

Le Conseil municipal décided’augmenter les tarifs du restaurant scolairede 2 %, à savoir :

Catégories Tarifs 2008/2009 Tarifs2009/2010

Maternelles et primaires 3.15

Syndicat des Faluns 3.10

Maternelles et primaires 3.30 3.35extérieurs

Collège (évrannais) 3.35 3.40

Collège (extérieurs) 3.65 3.70

Adultes 5.00 5.10

❚ OBJET : Travaux d’aménagement d’une rampe d’accès au bureaude poste et centre de solidarité. Approbation du devis.

Madame le maire informe que des travaux d’aménagement d’unerampe d’accès pour les personnes à mobilité réduite sont devenus

6

Infos municipalesInfos municipales

indispensables pour le bureau de poste et le centre de solidarité « rue de l’Hôpital ».

Le devis de l’entreprise Eiffage Construction s’élève à 4 897.28 € H.T.La Poste a également prévu des travaux de mise aux normes à l’inté-rieur des bureaux.

Le Conseil municipal donne son accord à la prise en charge de ladépense.

❚ OBJET : Résultats de la consultation dans le cadre de l’acquisi-tion d’un micro-tracteur pour les services techniques. Décisionmodificative n° 1 au Budget Primitif.

Madame le maire informe qu’une consultation a été effectuéeauprès de quatre entreprises :

La proposition de l’entreprise Gicquel pour un micro-tracteur demarque John Deere, puissance 33 CV – 1600 cm3 a été retenue pour24 252.39 € TTC y compris un plateau de coupe ventral en option.

Le montant de la reprise de l’ancien matériel Shibaura s’élève à 4 000 € net de taxes.

Le Conseil municipal prend acte de l’acquisition d’un micro-tracteur.

❚ OBJET : Contrats de territoire et projets de territoire. Propositionsdes opérations pour la Commune.

Madame le maire informe que deux projets seront présentés à laCommunauté de Communes dans le cadre des contrats de territoire :

1 ■ Voirie communale : 1,4 km de voies par an sur six ans, soit 28 000 €par an.2 ■ Espace multiculturel

Par ailleurs, dans le cadre des projets de territoire, les projets sui-vants seront proposés :

● Extension du restaurant scolaire● Extension de la mairie● Effacement de réseaux● Aménagement du centre bourg

❚ OBJET : Travaux foyer-logement

Madame le maire rappelle qu’un programme de travaux de réhabi-litation de 23 chambres et de création de 32 chambres va être réa-lisé au foyer logement.

La société La Rance a présenté le plan de financement de l’opéra-tion. Le coût prévisionnel s’élève à 4 735 700 € H.T. Le montant de l’emprunt prévu est de 3 000 352 € décomposécomme suit :

● Prêt d’amélioration, 549 230.00 €● Prêt locatif à usage social, 2 451 122.00 €Aussi, la société La Rance a informé que la commune sera saisie

7

Infos municipalesInfos municipales

d’une demande de garantie d’emprunt dans le cadre de cette opé-ration.

❚ OBJET : Demande de subvention complémentaire à l’Associationdes Parents d’élèves de l’école publique.

Madame le maire fait part du courrier de la présidente de l’APE parlequel une subvention exceptionnelle est sollicitée afin de complé-ter le financement pour l’acquisition d’une structure de jeux pourles maternelles.

Le Conseil municipal décide d’attribuer à l’Association des Parentsd’élèves de l’école publique une subvention complémentaire de800 € pour financer une structure de jeux.

❚ OBJET : Location salle « Jean de Beaumanoir ». Demande dedérogation de la part du Club des Seniors.

Madame le maire fait part du courrier du Président du Club desSeniors sollicitant une location gratuite de la salle « Jean deBeaumanoir » dans l’année pour un concours de belote, le club uti-lisant cette salle sept à huit fois dans l’année.

Le Conseil municipal décide qu’à partir de la 6e manifestation à la« salle Jean de Beaumanoir », les associations bénéficieront d’1/2tarif pour la location de la salle.

❚ OBJET : Révisions simplifiées du PLU. Lancement de l’enquêtepublique pour les dossiers 1, 2 et 5.

Le Conseil municipal avait prescrit cinq révisions simplifiées duPlan Local d’Urbanisme.1 ■ Passage en zone Nd au lieu Ndi dans le secteur du »bout du Pont ».

2 ■ Modification de l’article 6 alinéa b du règlement de la zone NDconcernant les règles applicables dans le recul de la loi Barnier.

3 ■ Passage en zone AUys des parcelles G 871, 40, 41, 42, 43, 44,46 et partie de la G 48 (actuellement en zone NC) et des parcellesG 47 et partie de G 48 (actuellement en zone UB (création d’unezone d’activités tertiaire),

4 ■ Passage en zone AUyr de la parcelle F 213 située « rue del’Hôpital » (implantation d’une surface commerciale),

5 ■ Modification des limites d’une zone inondable à « la Chapelle ».

Les dossiers n° 3 et 4 nécessitaient un passage en Commission dessites après avis des services de l’Etat. Or, des réserves ont étéémises sur l’urbanisation des deux secteurs. Des modificationsseront nécessaires.

Afin que les dossiers 1, 2 et 5 puissent être approuvés avant le 31décembre 2009, il convient de les soumettre à l’enquête publique.

Le Conseil municipal décide de lancer l’enquête publique concer-nant les dossiers 1, 2 et 5. ■

Dossier

8

Dossier

Tout d’abord, le cimetière qui, comme danstoutes les communes se trouvait autour del’édifice, a été transféré à son emplacementactuel à partir de la fin du XIXe siècle. Lemur autour de l’église a été érigé entre 1965et 1968, on trouvait encore des ossementsen creusant l’implantation. Ceux qui ontconnu ce changement en gardent des sou-venirs marquants. L’école Sainte-Anne a étécréée grâce à un membre de la famille DuMottay qui a fait don de la maison pour enfaire une école de filles. Une congrégationreligieuse s’est installée et a ouvert cetteécole. A côté on trouve la maison de M.Gestin qui y a exercé le négoce en bestiaux.Sa belle-mère, Mme Pinsart étaitvenue habiter cette maison aprèsavoir tenu l’hôtel du commerce,Mme Duplouich ayant reprisl’affaire. M. Gestin a épouséMlle Juliette Pinsart et aalors exercé son commerce.A la place de la maison deM. et Mme Dionnet se trou-vait la prairie ou M. Gestinfaisait paître les bêtes qu’ilavait achetées en attendant deleur trouver une autre destinée.Nous arrivons à la maison de MelleMadeleine Renault, Elle y a tenuune librairie, papeterie de 1958 àaoût 1985, date à laquelle la librairie a ététransférée au magasin Huit à huit (Codec à cemoment là) ; Sa mère l’aidait dans sa tâche etle magasin était ouvert tous les jours. AvantNoël c’était une succursale du Père Noël, denombreux clients y faisaient leurs achats dejouets. Madeleine a continué son métierjusqu’en 1988, elle a pris sa retraite mais acontinué d’œuvrer au service des autresdans diverses associations. Le cabinet infir-

kiné en 1981. AnnieLecorvaisier viendras’y associer. Ils démé-nagerontpour l’actuelcabinet en 1994. Parla suite Mme Moyouvrit un atelier decouturière pendantquelques années.Le docteur Leclaire etson épouse occupè-rent la maison n°20 àleur arrivée à Evranvers 1957. Plus tardMme Ravart y prendrasa retraite.Dans la continuité dela rue des cordiers ontrouve le magasind’exposition de M.Gilles Tremaudan ébé-

niste, qui succéda à son père quelquesannées après la mort prématurée de ce der-nier.L’auto-école Hasle s’est installée dans l’an-cienne Charcuterie Evanno, tenue par lesparents du docteur Evanno, qui lui a ouvertson cabinet dentaire juste à côté en 1975.L’abattoir se trouvait derrière, à l’époquepas si lointaine les porcs, veaux et autresbovins étaient abattus sur place, la charcu-terie était toute faite « maison », et la répu-

Après avoir évoqué le passé

de la rue des Cordiers,

nous allons continuer par

le tour de l’église…

La place de l’église

mier s’est installé en 1991 et jusqu’en 1994il a occupé le bureau tenu actuellement par

Groupama. A l’autre extrémité de la mai-son, le père de Mlle Renault tenait

un atelier de bourrelier jusqu’àsa retraite en 1965 . Son fils

Jean qui avait fait sonapprentissage dût se recon-vertir comme matelassier,la profession de bourreliern’ayant plus cours du faitde la

moto-risation

de l’agri-culture.

Les locaux ontservi de range-ment jusqu’en

1988, moment ou Jean-Claude Ollivier s’estinstallé cordonnier. Il aréparé chaussures etcartables pendant 8ans avant de prendresa retraite en 1996.Au n° 22, au rez-de-chaussée Joël Jouet aouvert son cabinet de

AVANT/APRÈS

▲ Mademoiselle Renault

▲ Sur la gauche, boulangerie de M. et Mme Guillard. En face la Communauté de commune.

▲ Mademoiselle Renault devant sa librairie papeterie.

DossierDossier

9

tation de la saucisse ou du pâté attirait lesfins gourmets ! Mme Evanno à la suite dudécès de son 1er mari M. Chollet avaitembauché des bouchers pour continuerson activité, y ont travaillé Roger Villalon,Bernard Suas et Henry Poilve.M. et Mme Guillard actuels boulangers aun°12 ont succédé à M. et Mme Brevault.Avant eux, M. et Mme Crestel avaient suc-cédé à M. et Mme Louessard qui y ont faittoute leur carrière.A l’angle de la place Jean Perrin se trouvaitle commerce de M. et M. Bodin qui ytenaient un bureau de tabac, vendaient descartouches pour les chasseurs, des cartesde pêche, et tenaient également un café.A l’emplacement de la communauté decommunes, on trouvait l’épicerie dePhilomène Monnier, joyeux capharnaüm outrainait en permanence une marmite desoupe ! Le mélange des odeurs a marquéMelle Renault qui s’y rendait chaquesemaine chercher son journal préféré :« Bernadette ». Par la suite un commerce dequincaillerie fut tenu par les demoisellesRolland jusqu’en 1931. C’est alors que lamaison fut rachetée par Me Bouhours huis-sier de justice originaire de la Mayenne. Audécès de sa seconde épouse Emilie (assis-tante sociale et 1ère femme élue au conseil

municipal) la maison fut rachetée par lacommunauté de communes.Face au parvis de l’église Mme Castel(Louise Rouxel) tenait un magasin de cha-peaux qu’elle fabriquait elle-même etconnaissait un beau succès, il faut penserqu’avant la guerre tout le monde portait unchapeau. Dans la même boutique lesparents de Mme Castel tenait une épicerie,M. Rouxel colportait sa marchandise encampagne et M. Castel continua l’activité

avec d’autres moyensjusqu’en 1963. Aprèsavoir modernisé leurvitrine, Mme Castel et safille Marie-Anne ontcontinué le commerce delingerie, mercerie et pro-duits d’hygiène jusqu’en1981.Dans la maison suivante,actuelle propriété deMme Merel, une demoi-selle Villalon exerçaitl’activité de couturière.Avant 1966 le bar de lapaix était la propriétédes époux Pestel. Ilsétaient âgés et cédèrentleur affaire à Raymonde et René Thual pourraison de santé. A ce moment là, on trouvaitencore au milieu du café une grande tableen bois avec une pompe à cidre.Dans les années soixante-dix, le week-end, lebar était le rendez-vous des jeunes qui seretrouvaient pour jouer au babyfoot, au flip-per et retrouver les copines ! On pouvait voiraussi des groupes jouer au palet sur le trot-toir. « La semaine il y avait toujours des habi-tués, la vie n’était pas triste dans les bistrots! » nous dit Raymonde. Elle garde le souvenir

d’une vraie vie de quartier,solidaire et animée . Il y avaitla fête du pont Saint Jeananimée par M. Renault. Elleconsistait en des jeux sim-ples comme la course ensac ou tout le monde parti-cipait dans la venelle. Aumois de juin l’autre grandévènement était la fête-Dieu,tous les voisins participaientà la décoration de la rue avecdes fleurs, des branches, desfigures géométriques à lasciure sur le sol pour le par-cours de la processionjusqu’au Reposoir.Mme Thual mettra son com-merce en gérance le 1er jan-vier 1982, et après une 1ère

gérance de quelques mois M. et MmeCostard viendront reprendre l’activité.Le dernier commerce de la rangée était lacordonnerie de M. Leray, Mme Leray (mèrede Mme Malbezin, actuelle occupante avecson mari) y a fait commerce de chaussuresjusque dans les années soixante-dix.Près de l’église, devant la propriété Gestinon trouvait un abri pour le corbillard, et des« toilettes publiques ». Il faut penserqu’avant les années soixante, l’assainisse-

ment individuel était rudimentaire, voireinexistant, et l’assainissement collectiftenait encore de l’utopie ! Pour ceux quiavaient un terrain, il y avait la cabane aufond du jardin et les autres se débrouillaientcomme ils pouvaient, ce qui donnait lieu àdes situations que je vous laisse imaginerlorsqu’il fallait vider les « commodités » !Seules quelques maisons étaient équipéesde sanitaires plus modernes. Il faudraattendre les années soixante pour voir segénéraliser les fosses mortes et fosses sep-tiques. Le 1er réseau d’assainissement col-lectif et la station d’épuration à Evran furentcréés au début des années soixante-dix.

Autour de l’église, comme dans la rue desCordiers, l’aspect général a peu changé, iln’y a pas eu de construction neuve mise àpart la maison Dionnet, les autres ont vu ladisparition de certaines vitrines et lamodernisation de leur façade. Le bon entre-tien de ces maisons contribue à la richessede notre patrimoine local. ■

Remerciements à Mademoiselle Renault ,Madame Thual , Madame Connan.

▲ Ancien magasin de Mme Louise Castel.

▲ Café de la paix tenu par M. et Mme Thual.

Club Cyclotouriste

Le club cyclo Evran a été très présent sur de nombreuses randon-nées cyclotouristes de la région et bien souvent cité comme l’un desmieux représentés. Pas étonnant que notre randonnée du 5 Juilletfut un succès avec plus de 140 participants.Les autres moments forts de 2009 auront été les trois jours deBastogne en Belgique et le tour de Corse, avec ses dix étapes, entremer et montagne, qui a fait dire aux 15 participants de 57 à 72 ans,que l’île de beauté se mérite.De notre participation au forum des associations, il ressort unedemande de sortie le samedi après-midi, à allure modérée, pourpermettre aux féminines de nous rejoindre, et à d’autres de seremettre en selle ; alors peut être au début de 2010 !Voici déjà l’automne qui arrive, mais il reste encore de belles journéespour faire du vélo : alors à bientôt sur les routes de la région. ■

Soirée des Bénévoles du Relais desVillages le 19 juin 2009

C’est dans une ambiance conviviale, que le bureau du comité desfêtes a invité les quatre-vingts bénévoles qui ont participés au relaisdes villages à une soirée pour les remercier. Apéritif et repas campa-gnard ont donné l’occasion de se retrouver dans la bonne humeur etla solidarité de toutes les associations. ■

La FNACALe banquet de laFNACA le 9 août,où plus de 150ont participé auméchoui tradi-tionnel et fortapprécié. ■

Association “ Graines d’artistes ”

Cette association propose des cours de dessins à la salle commu-nale d’Evran tous les mardis de 18 h à 19 h (sauf pendant lesvacances scolaires) aux enfants à partir de 7 ans et aux adoles-cents. Les cours seront animés par Mickaël Cosson.

Tarifs : 36 euros le trimestre (le matériel est fourni).

Inscriptions : le 6 octobre - Salle communale à 18 heures.Contact : Tatiana au 02 96 27 52 86 ■

Vie associativeVie associative

10

Le Club des Seniors remercie la MunicipalitéNous remercions madame le maire ainsi que tous les conseillerspour le vote, pris à l’unanimité, le 7 juillet dernier, de faire bénéfi-cier à toute association utilisant la salle Jean de Beaumanoir d’unelocation à demi tarif à partir de la 6e manifestation (les chargesétant réglées normalement).Cette aide municipale va permettre le développement des activitésdu club. Ainsi cette année, nos concours de belote vont être dépla-cés salle Beaumanoir, passant nos possibilités d’accueil de 80 à unmaximum de 140 équipes.

Un espace plus accueillant aussi bien pour les joueurs que pour nosbénévoles de service, avec un véritable parking situé dans un envi-ronnement agréable mettant en valeur Evran.

De huit locations, nous passerons à dix pour la saison 2010. Nousespérons que cette aide municipale sera bénéfique pour notre citéet que l’équipe municipale aura toujours une oreille bienveillantepour aider les projets associatifs. ■

PROGRAMME de cette fin d’année :

Dimanche 25 octobre : 14 h - “ Thé dansant ” avec l’orchestre“ Carte Blanche ”,

Samedi 7 novembre : “ Banquet du club ” animé par IsabelleLundi 16 novembre : 14 h - (première fois à Beaumanoir)

“ concours de belote ,Jeudi 10 décembre : “ Journée de Noël ” (spectacle, repas,

danse) 62 € à Muzillac.Inscriptions auprès de Renée Gernigon

Mardi 5 janvier 2010 : Assemblée Générale

Le Forum des associationsSamed 12 Septembre l’Office des sports a organisé une porteouverte à la salle omnisports afin de faire découvrir à la populationles différentes activités que l’on peut trouver sur notre territoirecommunautaire. Chacun a pu trouver de quoi occuper son tempslibre parmi les activités sportives ou manuelles, les adultes commeles enfants. ■

Vie associativeVie associative

11

Amicale LaïqueDanse-Gym-StepSalle Jean de BeaumanoirContact : Marylène Sénéchal02 96 27 46 24

Arc en ciel Pays de RanceYoga

L’association propose des séancescollectives de yoga durant l’année

scolaire 2009/2010.

Le jeudi de 20 h à 21 h 30 salle communale, rue de la libération.

Contact : Christelle Puichault 06 64 63 06 76

Etaient également présent sur le salon…

Danse de SalonCours adultes débutants, le mardi à 15 h - Salle communale Contact : Philips Shute au 02 96 82 29 78

Office des sports et des loisirs du pays d’EvranSalle omnisportsContact : Georges Lucas au 02 96 82 24 74.

Les p’tites mains Couture

Le lundi de 20 h à 21 h 30

Contact : Denoual Patricia02 96 27 40 63

Evran mini bateaux et p’tits bolidesContact : Jean-Michel Soueff au 02 99 45 15 90

Club de Judo - PlouasneContact : mairie de Plouasne

Club de CyclotourismeContact : Jean Claude Leguerinel au 02 96 27 51 67

Pêche - Dinan-Evran

Contact : Claude Ramard02 96 39 15 38

Le Stade EvrannaisContact : Axelle Legoff02 96 27 52 50

Association des anciens du CollègePrivé Contact : Jocelyne Martin02 96 27 47 51

▼

▼

▼

▼

▼

▼

Vie culturelleVie culturelle

En effet, en début d’année, l’animateur,Guillaume Mauffrais, a préparé un ques-tionnaire destiné aux ados pour leurdemander quels seraient leurs souhaits.Plus de 50 jeunes ont répondu, donnantdes pistes et orientant les démarches denotre animateur vers un certain nombred’activités.Ils sont allés ainsi de Rennes à Dinard, de LaMézière à Saint-Méloir en passant par le lac deTrémelin pour découvrir ici, une exposition

dédiée au numérique,là, faire l’apprentissagede la conduite d’un kar-ting, s’initier à la pra-tique du golf, jouer ausoccer en salle, s’amu-ser au laser game, s’es-sayer à l’accrobrancheet bien d’autres chosesencore.Certains se sont per-fectionnés au montagevidéo, ils ont eu l’occa-sion de montrer leurtravail en fin de séjouren invitant l’ensembledes parents à une soi-rée de clôture autour

d’un diaporama retraçantl’ensemble des activitésdu mois ainsi qu’à la dif-fusion d’un superbe filmlong métrage grâce à l’ac-tion bénévole de JeanJacques Boinet, notreréférent cinéma.Tout a concouru à la réus-site de ce mois de juillet,le temps qui a été clé-ment, les jeunes qui sesont très vite adaptés au

rythme de ces journées, une ambiance sym-pathique et conviviale, des parents accom-pagnateurs investis, des activités toutesplus intéressantes les unes que les autreset une sérieuse dose de bonne humeur.Devant la réussite de cette opération,EVR’ANIMATION reviendra l’année pro-chaine, gageons qu’elle verra se développerde nouvelles activités, d’autres partenaireset encore plus de jeunes pour passer debons moments ensemble. ■

Espace culturel

■ “EVR’ANIMATION”Dans le cadre de l’Espace culturel et notam-ment du service Infothèque, la municipalitéa souhaité mettre en place des animationspermettant d’occuper positivement notrepublic de jeunes adolescents (de 12 à 17ans) pendant les grandes vacances sous la

responsabilité d’un animateur diplômé etcompétent qui puisse leur proposer desactivités à la fois culturelles, ludiques etsportives leur permettant de découvrir desunivers forts différents mais proches deleur préoccupation.Ainsi est né “ EVR’ANIMATION ” qui a connudès cette première année un très beau suc-cès avec une affluence qui ne s’est jamaisdémentie tout au long du mois de Juillet2009.Plus de 25 jeunes en moyenne à chaquejournée (deux par semaine) ont pu bénéfi-cier de ces activités pour une journée com-plète à des tarifs modestes, permettant àtous les jeunes de la commune désireux d’yparticiper de pouvoir le faire dans des condi-tions financières abordables pour tous.

▲ Ci-dessus : Une expédition dédiée au numérique

▲ Ci-dessous : Gros succès pour la sortie accro-branches.

▲ Ci-dessus : apprentissage de la conduite d’un karting ▲ Initiation au golf.

Vie culturelleVie culturelle

13

Nos coups de cœur…

« CE QUE SAVENT LES MORTS » Laura Lippman.- Ed. Seuil, 2009Un jour, la vie des Bethany vole en éclat lorsque leurs deux filles, âgées de 11 et 15ans disparaissent dans un centre commercial. L'enquête fouillée ne résout rien et onassiste, impuissant à la détresse des parents… Vingt ans plus tard, une femme choquée par un accident de voiture déclare être la plus jeune des filles. Les enquêteurs sont sceptiques, l'énigme est relancée… Le lecteur est happé par ce roman policier trouble et… qui fait froid dans le dos !

« D’AUTRES VIES QUE LA MIENNE » Emmanuel Carrère. Ed. POL, 2009Mi-autobiographique, mi-roman, cet étonnant récit d’Emmanuel Carrère, fils d’HélèneCarrère d'Encausse et écrivain réputé narcissique, étonne par sa générosité. Il nousemmène dans sa propre vie, dans ses questionnements, dans ses doutes, mais surtoutdans ses rencontres. Deux Juliette se côtoient ici : une petite fille noyée dans le tsunami de 2004 : l'écrivain en vacances au Sri Lanka venait de sympathiser avec sesparents ; et une Juliette adulte, sa belle-sœur, petit juge de province qu'il connaît peu.Elle meurt d'un cancer, l'auteur décide de raconter sa vie. Là où il attendait une existence anonyme et sans surprise, il découvre un grand juge et une grande femme.Et de la petite Juliette, il se confronte au douloureux travail de deuil de ses parents.Très bien écrit, on sort grandi de cette lecture émouvante et généreuse.

« LA VIE D’UNE AUTRE » Frédérique Deghelt. Ed. Actes Sud, collection Babel 2008Marie a vingt-cinq ans. Un soir de fête, coup de foudre, nuit d'amour et le lendemain...elle se retrouve douze ans plus tard, mariée, des enfants et plus un seul souvenir deces années perdues. Cauchemar, angoisse... Elle doit assumer sa grande famille etaccepter que l'homme dont elle est amoureuse depuis la veille vive avec elle depuisdouze ans et ne se doute pas du trou de mémoire dans lequel elle a été précipitée -car elle a choisi de ne rien dire. Chaque jour confrontée à de nouvelles découvertes,elle arpente ce quotidien oublié et devient l'enquêtrice de la vie d'une autre. Sa propre vie...

■ “ Printemps des artistes”Une journée riche en couleur et en écritureLe printemps des Artistes 2009 a été unsuccès plus de 200 personnes sont venuesdécouvrir les œuvres des seize artisteslocaux invités par l’équipe de l’Espace cul-turel (bibliothèque).Une journée riche en diversité et en qualitéartistiques avec une palette d’artistesdivers.Pastel, peinture à l’huile, vitraux, photogra-phie, sculpture en argile ou encore de récu-pération, céramique, bougie sculptée, joail-lerie, aquarelle, confection.

Toutes les adresses et les commentaires dechaque artiste sur le blog d’Evran :evraninfoblog.fr et pour tout renseignement :Tatiana Allix : 02 96 27 52 86

Jérôme Maniersky, écrivain des Champs-Géraux nous a fait l’honneur de venir dédi-cacer son roman « à l’Aube du septièmesens » à la bibliothèque municipale « aucoin du livre » et il a fait partager sa visiondes choses à travers l’écriture. ■

TROC ECHANGESINFORMATIONDans le cadre de notre programme d’animation, l’Espace culturel pro-pose le dimanche 15 novembre 2009 de 10 h à 18 h une journée intitu-lée « TROC ECHANGES » sur le site de l’Espace culturel rue de laLibération dans les salles Emilie Bouhours et Charles Coudray permet-tant à tout un chacun librement et gratuitement de venir échanger deslivres, disques vinyles, CD, DVD, cartes postales. Nous vous tiendronsinformés rapidement des conditions d’inscriptions pour réserver unespace d’échange à cette manifestation dans le Blog de la communeainsi que par voie de presse et d’affichage. A cette occasion la biblio-thèque/médiathèque sera ouverte toute la journée.Commencez déjà à faire le recensement de vos étagères, bibliothèqueset greniers pour venir échanger le plus grand nombre d’ouvrages entoute convivialité.

[

[

L’eau est de nos jours devenue une denrée rare, qu’il faut doréna-vant utiliser avec modération, particulièrement durant la périodeestivale où les nappes phréatiques s’assèchent. Au cœur de la viehumaine, environnementale et sociale, l’eau est un élément indis-pensable dans notre vie quotidienne, d’où la nécessité de la préser-ver. De plus, économiser de l’eau signifie également, réaliser deséconomies conséquentes sur les factures à payer : de quoi motiverles personnes réfractaires à ce concept n’est-ce pas ? Sans oublierque faire des économies c’est synonyme de préservation de l’envi-ronnement et de la biodiversité. Qu’en pensez-vous?

Dans le monde :Les besoins en eau augmentent deux fois plus vite que la populationmondiale. La consommation d’eau a été multipliée par trois en 50 ans,entraînant ainsi un pompage excessif, provoquant la baisse du niveaudes nappes aquifères et une réduction de la diversité biologique.

En France :La consommation moyenne d’eau est d’environ 150 litres par jouret par habitant.

■ 1 % de la consommation personnelle■ 6 % pour la préparation des aliments,■ 93 % pour l’hygiène corporelle, les W.C. et les diverses tâchesménagères

Astuces pour économiser l’eau

■ Le premier réflexe à adopter pour économiser l'eau est de main-tenir le robinet fermé quand vous brossez vos dents ou lavez lavaisselle...

■ Utilisez des petits équipements pour faire des économies, commeles économiseurs d'eau (coût 2 €). Placés sur les robinets, ils rédui-sent le débit tout en gardant la même pression d'eau. Avec ce sys-tème, vous économiserez plus de 50 % d'eau.

■ Le calcaire est l'ennemi des canalisations : vérifiez la tuyauteriecar en cas de fuite au robinet, vous pouvez perdre jusqu'à 100 litresd'eau par jour !

Dans la cuisine :■ quand vous faites la vaisselle à la main, ne pas laisser coulerl'eau, utilisez les deux bacs d'eau : l'un pour le rinçage, l'autrepour le lavage,■ laver ses légumes, salades et autres fruits au dessus d'un bol demanière à récupérer l'eau utilisée et arroser ses plantes avec, ■ ne pas prélaver les ustensiles destinés au lave-vaisselle et s'as-surer que l'appareil est plein avant de lancer un cycle de lavage, ■ pour le lave-linge et le lave-vaisselle, regardez bien si l'éti-quette "énergie" figure sur l'appareil, elle vous indiquera saconsommation moyenne.

Dans la salle de bain :■ un réducteur de débitpeut aussi être placé sur lepommeau classique devotre douche. Ce dispositifpermet une économied'eau de 50 %,■ équipez-vous d'un robi-net de douche thermosta-tique  : un robinet dedouche classique entraînela perte de grandes quanti-tés d'eau, remplacez-le parce système, vous ferez degrosses économies,■ préférer les douches aubain,■ fermer le robinet au moment du brossage des dents ou du savon-nage.

Dans les toilettes :■ faire installer une chasse à double débit.15 litres d'eau sont évacués dans la chasse d'eau chaque jour...Grâce un dispositif à double commande qui se fixe sur la chassed'eau, vous pouvez choisir de libérer trois ou six litres,■ réutilisez l'eau de pluie pour l'arrosage en la collectant dans unbidon ou une cuve (ou installer un récupérateur d'eau de pluie à lagouttière), ■ arroser le soir, lorsque l'évaporation est moindre et privilégierl'arrosage des racines,■ investir dans un système de micro-arrosage qui se charge d'ar-roser goutte à goutte les plantes et végétaux,■ inutile d'arroser l'herbe,■ retourner régulièrement la terre pour faciliter l'absorption del'humidité et de la rosée,■ recouvrir la terre de débris végétaux, d'au moins cinq centimè-tres, de manière à ce que la terre reste humide.

Protéger la ressource■ réduisez la quantité de produits de lavage utilisée.■ ne jetez pas d ordures dans les toilettes ; les déchets peuventencombrer inutilement les stations dépuration.■ ne jetez pas les produits chimiques dans les éviers, ni les huilesde vidange dans les égouts.■ ne jetez pas vos détritus dans les rivières.■ pour les produits dangereux (médicaments, piles etc.) utilisez lescircuits de récupération (déchetterie, pharmacie…) il y en a tou-jours près de chez vous.

14

Ecocitoyen : l’eau

EnvironnementEnvironnement

L’EAU EN CHIFFRE

• 20 à 200 litres d'eau utilisés pour un bain, • 20 à 60 litres d'eau utilisés pour une douche, • 20 à 60 litres d'eau utilisés par un lave-vaisselle,• 20 à 40 litres d'eau utilisés pour une vaisselle

à la main,• 60 à 80 litres d'eau utilisés par un lave-linge,• 6 à 12 litres d'eau utilisés par une chasse d'eau,• 120 litres d'eau perdus par jour pour un robinet qui fuit,• 600 litres d'eau perdus par jour pour une chasse d'eau

qui fuit.

[ URBANISME ] Permis de construire accordés (avril à août 2009)

- Houel Christophe – Le Breil Gembert – garage- Deu Christelle – maison au n° 1, résidence. Les chênes- Paulet Gilbert – extension habitation à « Langlée »- Gueneron Brigitte – maisons rue les Petits champs- Homo Violenn – maison au 10, Rés. Les chênes- Gasrel Yannick – Grasbuisson – aménagement de logements

- Gaec Les Vieilles Navières (Sénéchal M. et D) hangar + extension stabulation

- EARL du Linon (Fouere L) – La chapelle – porcherie- Tanguy Jean-Pierre – maison au 14, résidence Les chênes

[ PASSEPORT BIOMETRIQUE ] La date du passage au passeport biométrique dans notredépartement est fixée au 22 juin 2009. Ce dispositif permet de demander un passeport, non plus à la mairiede son domicile, mais dans une mairie équipée de stationd’enregistrement. Pour l’arrondissement de Dinan, il s’agitdes mairies de : Dinan, Matignon, Plancoêt (non équipéespour prendre les photos sur place) ainsi que Broons,Jugon-Les-Lacs et Medrignac (équipées pour prendre les photos si le demandeur le souhaite). Les titulaires de passeports non biométriques pourrontcontinuer à les utiliser jusqu’à leur date d’expiration etn’auront pas à les remplacer en cours de validité.

Validité :- 10 ans pour les majeurs (timbre fiscal de 88 €) - 5 ans pour les mineurs (timbre fiscal de 44 € pour +de 15 ans et 19 € pour moins de 15 ans).Tarifs majorés d’1 € si l’usager ne fournit pas ses 2 photos et que celle-ci est réalisée en Mairie.

Autres documents à fournir : - extrait d’acte de naissance de moins de 6 mois,- justificatif de domicile (original), - document officiel avec photo, passeport périmé. Renseignements sur service public.fr.

[ RECENSEMENT DE LA POPULATION ]Notre commune a été recensée en janvier et février 2005.Le prochain recensement des logements et de la popula-tion aura lieu entre le 21 janvier 2010 et le 20 février2010. Diverses données statistiques sur la population peuvent être obtenues sur le site de l’INSEE : www.insee.fr

[ MEDAILLE d’HONNEUR AGRICOLE ]Promotion du 14 juillet 2009 - Monsieur Le Tellier Patrick a obtenu la médaille d’or.

[ REGLESVoici l’automne et avec lui la chute des feuilles, si ellestombent sur le trottoir devant votre propriété, c’est à vousde les balayer et non aux services techniques. L’entretiendu trottoir devant votre maison est de votre ressort; il enest de même pour l’entretien des haies, vous devez veillerà ce qu’elles n’empiètent pas sur le domaine public et doncles tailler régulièrement. Merci de votre compréhension.

AgendaAgenda

OCTOBRE

■ Dimanche 4Braderie et vide grenier – APESalle des fêtes

■ Samedi 10 et Dimanche 11Concours national de pêche + repas

■ Dimanche 11Journée « rando» en Pays d’Evran

■ Dimanche 25Thé dansant Club du 3e âge

NOVEMBRE

■ Samedi 7Banquet Club du 3e âge

■ Samedi 14Soirée – Club de foot

■ Lundi 16Concours de belote – Club du 3e âge

■ Samedi 21Loto – Société de chasse

■ Vendredi 27Assemblée Groupama

■ Samedi 27 et Dimanche 28Théâtre – Les baladins du Linon

DECEMBRE

■ Samedi 5Théâtre – Les baladins du Linon

■ Dimanche 13Arbre de Noël – Ecole privée

■ Vendredi 11Arbre de Noël – Ecole publique

■ Dimanche 20Marché de Noël – Union des commerçants

■ Dimanche 27Concert de Noël – Comité d’entraide Paysd’Evran

■ Jeudi 31Bal de la St Sylvestre – UC du GuinefortSalle des fêtes

Mairie …………………………………………………02 96 27 40 33Déchetterie (sur site) ……………………………………02 96 27 46 35Communauté de communes ………………………………02 96 27 56 30Communauté de communes — environnement ………………02 96 27 46 69Relais Assistantes maternelles ……………………………02 96 27 57 14Salle Omnisports …………………………………………02 96 82 24 74Restaurant scolaire ………………………………………02 96 27 49 32Salle Jean de Beaumanoir …………………………………02 96 27 47 45 Salles communales ………………………………………02 96 27 59 92Bibliothèque ……………………………………………02 96 27 53 33Infothèque ………………………………………………02 96 27 52 99Foyer Résidence …………………………………………02 96 27 42 92Centre médico social………………………………………02 96 27 40 26Poste ……………………………………………………02 96 27 40 49Centre Paroissial …………………………………………02 96 27 40 32

URGENCES

Gendarmerie…………………………………………………………17Pompiers ……………………………………………………18 ou 112Samu ………………………………………………………………15

EAU et ÉLECTRICITÉ

SAUR ……………………………………………………0 811 460 315EDF ……………………………………………………0 810 020 333

ÉCOLES

École Publique ……………………………………………02 96 27 41 54École maternelle privée……………………………………02 96 27 55 02École primaire privée………………………………………02 96 27 47 51Collège privé ……………………………………………02 96 27 47 21

SERVICES SANTÉ

Médecin - Dr Bertrand Delahaye ……………………………02 96 27 40 56Médecin - Dr Wolfram Otto ………………………………02 96 27 40 56Dentiste - Dr Pierre Evano …………………………………02 96 27 40 76Psychothérapeute - Françoise Robert ………………………06 18 44 73 44Cabinet infirmier …………………………………………02 96 27 49 60Cabinet de kinésithérapie …………………………………02 96 27 47 32Orthophoniste ……………………………………………02 96 27 57 93Podologue ………………………………………………02 96 27 43 04

Ambulances ……………………………………………02 96 27 47 27Pharmacie ………………………………………………02 96 27 40 28

Vétérinaire ………………………………………………02 96 27 44 67

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Ce magazine est réalisé entièrement sur papier recyclé etencres végétales dans un souci de développement durable.

Conc

epti

on g

raph

ique

, mis

e en

pag

e: M

urie

l jou

bert

- Év

ran

: 06

80

08 5

4 19

- Ph

otog

ravu

re :

Gra

ph&

ti -

Impr

essi

on :

MFI