EXIGENCES TECHNIQUES RELATIVES À L’INTÉGRATION DES ... · d'incidents fortuits qui sont brusques et aléatoires (ex.: défauts, fonctionnements inopinés d'un automatisme ou d'une

EXIGENCES TECHNIQUES

RELATIVES À L’INTÉGRATION DES CENTRALES

AU RÉSEAU DE TRANSPORT D’HYDRO-QUÉBEC

EXIGENCES COMPLÉMENTAIRES

RELATIVES À LA PRODUCTION ÉOLIENNE

MAI 2003

Rév. octobre 2005

Table des matières

PAGE

1. Contexte ..................................................................................................................... 1

2. Définitions.................................................................................................................. 2

3. Exigences générales relatives à la conception, à la réalisation et à l’exploitation des installations du producteur ......................................................... 4

3.1 Condition de tension sans déclenchement d’éolienne ........................................ 4 3.1.1 Condition de sous-tension et « Low Voltage Ride Through ».................... 4 3.1.2 Condition de surtension .............................................................................. 6

3.2 Condition de fréquence sans déclenchement d’éolienne .................................... 6

4. Régulation de tension................................................................................................ 8

5. Régulation de fréquence ........................................................................................... 9

6. Exigences relatives aux systèmes de protection.................................................... 10

6.1 Protection de tension......................................................................................... 10 6.2 Protection de fréquence..................................................................................... 10 6.3 Système de télécommunications pour les fonctions de téléprotection.............. 11

7. Qualité de l’onde électrique ................................................................................... 12

8. Exigences relatives à l’exploitation du réseau de transport ................................. 13

8.1 Informations requises........................................................................................ 13 8.2 Système de télécommunications pour les fonctions d’exploitation.................. 13

9. Responsabilités du producteur quant aux informations techniques à transmettre au transporteur ................................................................................... 14

9.1 Modélisation référant à des modèles IEEE....................................................... 14 9.2 Modélisation ne référant pas à des modèles IEEE............................................ 14 9.3 Informations requises pour la modélisation EMTP .......................................... 15

10. Autres considérations ......................................................................................... 16

Annexe A Informations requises par le transporteur pour l'exploitation du réseau de transport

Annexe B Informations requises par le transporteur pour la modélisation EMTP de la centrale éolienne

Exigences complémentaires relatives à la production éolienne (Rév. Octobre 2005) I

LISTE DES FIGURES Figure 1 Limites du poste de départ dans le cas d’une centrale éolienne ………. 3 Figure 2 Sous-tension durant laquelle les éoliennes doivent demeurer en service

lors d’un défaut triphasé (Low Voltage Ride Through) ……………….. 5 LISTE DES TABLEAUX Tableau 1 Seuils et durées minimales pour lesquels les éoliennes doivent demeurer

en service sans déclenchement lors de surtension ….…………..……. 6 Tableau 2 Plages de fréquence et durées minimales pour lesquelles les éoliennes

doivent demeurer en service sans déclenchement lors d’écarts de fréquence ………………………………………………… 7

Exigences complémentaires relatives à la production éolienne (Rév. Octobre 2005) II

1. Contexte Le document « Exigences techniques relatives à l’intégration des centrales au réseau de transport d’Hydro-Québec », émis en mai 1999 par Hydro-Québec TransÉnergie, énonce les exigences que doivent respecter les producteurs qui veulent raccorder une centrale au réseau de transport d’Hydro-Québec. Depuis la publication de ce document, la filière éolienne est devenue un mode de production en évolution rapide. Afin de couvrir les aspects techniques complémentaires propres à cette technologie de production, des exigences spécifiques sont requises pour modifier ou compléter celles du document de mai 1999. Les exigences énoncées dans le présent document ont préséance sur celles du document de mai 1999. Le présent document inclut toutes les exigences techniques contenues dans le document intitulé « Exigences techniques relatives à l'intégration des centrales au réseau de transport d'Hydro-Québec – Exigences complémentaires relatives à la production éolienne ADDENDA 1 – 23 DÉCEMBRE 2004 ». Ce dernier document est par conséquent abrogé.

Exigences complémentaires relatives à la production éolienne (Rév. Octobre 2005) 1

2. Définitions Les mots ou expressions en caractères italiques dans le texte du présent document sont définis ci-après ou dans le document de mai 1999. Installation

Ensemble d'appareillages et/ou de conducteurs tels que les groupes, les transformateurs, les compensateurs synchrone ou statique, les postes et les lignes, pris isolément ou dans leur ensemble. Ceci inclut également les services auxiliaires, les équipements servant à la commande, au contrôle, à la protection, etc.

Perturbation

Modification des conditions de fonctionnement normal d'un réseau électrique. Dans le présent document, le contexte désigne généralement des modifications résultant d'incidents fortuits qui sont brusques et aléatoires (ex.: défauts, fonctionnements inopinés d'un automatisme ou d'une protection, pertes de production ou de charge, etc.). Dans d’autres cas, les modifications peuvent être plus ou moins périodiques et d'amplitude moindre (ex.: harmoniques, papillotement, surtensions de manœuvres, oscillations de puissance dues à un réglage inapproprié ou à une défaillance d’un système de régulation, etc.).

Poste de départ Dans le document de mai 1999, on traite de poste de raccordement. Dans le but de s’arrimer avec le document « Tarifs et conditions du service de transport d’Hydro-Québec », le terme poste de raccordement est remplacé par poste de départ. Tel qu’illustré à la figure 1, le poste de départ d’une centrale éolienne comprend : le premier niveau de transformation à partir de la borne basse tension près de chaque éolienne, le réseau de raccordement à moyenne tension jusqu’au deuxième niveau de transformation, le(s) transformateur(s) élévateur(s) du second niveau de transformation et la section haute tension.


Figure 1 : Limites du poste de départ dans le cas d’une centrale éolienne

Réseau de transport

L’ensemble des installations destinées à transporter l’électricité, y compris les transformateurs élévateurs de tension situés aux sites de production, les lignes de transport à des tensions de 44 kV et plus, les postes de transport et de transformation ainsi que toute autre installation de raccordement entre les sites de production et le réseau de distribution.


3. Exigences générales relatives à la conception, à la réalisation et à l’exploitation des installations du producteur

Les installations du producteur raccordées au réseau de transport d’Hydro-Québec doivent demeurer en service sans déclenchement aussi longtemps que possible lors de perturbations. Ceci d’une part, afin de contribuer au rétablissement de la tension et de la fréquence et, d’autre part, pour ne pas interférer avec les automatismes agissant sur le réseau. À cet effet, les installations du producteur doivent être conçues, réalisées et exploitées de manière à demeurer en service et à ne pas causer de déclenchement d’éolienne pendant les conditions de variation de tension et de fréquence présentées aux sous-sections suivantes. Ces exigences peuvent être satisfaites par l’installation d’équipements additionnels par le producteur dans la centrale (par exemple : compensateur statique ou synchrone, etc.).

3.1 Condition de tension sans déclenchement d’éolienne

3.1.1 Condition de sous-tension et « Low Voltage Ride Through » Les éoliennes doivent demeurer en service et ne pas déclencher lorsque la tension de composante directe à la haute tension du poste de départ est :

• inférieure à 1,0 p.u., mais supérieure à 0,9 p.u. ;

• inférieure à 1,0 p.u., mais supérieure à 0,85 p.u., pour une durée inférieure à 30 s.;

• inférieure à 1,0 p.u., mais supérieure à 0,75 p.u., pour une durée inférieure à 2 s. Les éoliennes doivent demeurer en service et ne pas déclencher durant un défaut triphasé éliminé normalement (9 cycles) sur le réseau de transport (incluant à la haute tension du poste de départ), et durant la période requise pour le rétablissement de la tension après l’élimination du défaut, si la tension de composante directe à la haute tension du poste de départ ne descend pas sous la courbe présentée à la figure 2.


Les éoliennes doivent demeurer en service et ne pas déclencher durant un défaut biphasé à la terre ou biphasé éliminé normalement (9 cycles) sur le réseau de transport (incluant à la haute tension du poste de départ), et durant la période requise pour le rétablissement de la tension après l’élimination du défaut. Les éoliennes doivent demeurer en service et ne pas déclencher durant un défaut monophasé éliminé avec retard (15 cycles) sur le réseau de transport (incluant à la haute tension du poste de départ), et durant la période requise pour le rétablissement de la tension après l’élimination du défaut. De plus, les éoliennes doivent demeurer en service et ne pas déclencher durant un défaut éloigné, éliminé par une protection lente (jusqu’à 45 cycles), et durant la période requise pour le rétablissement de la tension après l’élimination du défaut, que ce soit :

• un défaut triphasé, si la tension de composante directe à la haute tension du poste de départ ne descend pas sous 0,25 p.u. ;

• un défaut biphasé à la terre, si la tension de composante directe à la haute tension

du poste de départ ne descend pas sous 0,5 p.u. ;

• un défaut biphasé, si la tension de composante directe à la haute tension du poste de départ ne descend pas sous 0,6 p.u.

Les installations du producteur doivent aussi contribuer au retour du réseau en conditions normales d’exploitation après une perturbation.


3.1.2 Condition de surtension Les éoliennes doivent demeurer en service et ne pas déclencher durant les conditions de surtension présentées au tableau 1. Les installations du producteur doivent aussi contribuer au retour du réseau en conditions normales d’exploitation après la perturbation.

Tableau 1 Seuils et durées minimales pour lesquels les éoliennes doivent demeurer en service sans déclenchement lors de surtension

Surtension (p.u.) note 1 Durée minimale

≤ 1,10 Permanent

> 1,10 300 secondes

> 1,15 30 secondes

> 1,20 2 secondes

> 1,25 note 2 0,10 seconde

> 1,40 note 2 0,03 seconde

Note 1 : Tension de composante directe à la haute tension du poste de départ Note 2 : Un blocage temporaire est permis lorsque la tension dépasse 1,25 p.u. pour

les installations utilisant de l’électronique de puissance. Le fonctionnement normal est cependant requis dès que la tension redescend sous 1,25 p.u.

3.2 Condition de fréquence sans déclenchement d’éolienne Les éoliennes doivent demeurer en service et ne pas déclencher durant les conditions de fréquence présentées au tableau 2. Cette exigence est également requise pour les centrales éoliennes raccordées au réseau de distribution.


Tableau 2 Plages de fréquence et durées minimales pour lesquelles les éoliennes doivent demeurer en service sans déclenchement lors d’écarts de fréquence

Surfréquence Sous-fréquence Durée minimale

60,0 ≤ F ≤ 60,6 59,4 ≤ F ≤ 60,0 Permanent

60,6 < F ≤ 61,5 58,5 ≤ F < 59,4 11 minutes

61,5 < F < 61,7 57,5 ≤ F < 58,5 1,5 minute

57,0 ≤ F < 57,5 10 secondes

56,5 ≤ F < 57,0 2 secondes

55,5 ≤ F < 56,5 0,35 seconde

F ≥ 61,7 F < 55,5 Instantané


4. Régulation de tension La régulation de la tension est indispensable au maintien de la stabilité et de la fiabilité du réseau de transport. Pour qu’elle soit efficace, il faut que la grande majorité des centrales participent à cette tâche.

Les installations du producteur doivent participer au contrôle de la tension du réseau de transport de manière continue, dynamique et rapide. Elles doivent être munies d’un système automatique de régulation de tension en mesure de fournir et d’absorber la puissance réactive correspondant à un facteur de puissance surexcité et sous-excité égal ou inférieur à 0,95, à la haute tension du poste de départ de la centrale éolienne. La puissance réactive disponible doit au moins correspondre à un facteur de puissance de 0,95 de la puissance nominale des éoliennes en service.

Si l'étude d'intégration montre que la puissance réactive de la centrale éolienne ne peut être complètement utilisée sur le réseau de transport, le transporteur pourra accepter un facteur de puissance supérieur à 0,95 sans toutefois excéder 0,97.

La régulation de tension, pour une centrale éolienne, peut être fournie par les éoliennes ou par d’autres équipements installés par le producteur dans la centrale (compensateur synchrone ou statique, etc.). Cependant, la performance du réglage de tension fournie par une centrale éolienne doit être comparable à celle d’une centrale munie d’alternateurs synchrones classiques.

Pour une centrale éolienne dont la puissance installée est de moins de 10 MW, le transporteur pourrait accepter que celle-ci n’ait pas de système automatique de régulation de tension, par exemple lorsque le niveau de court-circuit au point de raccordement est beaucoup plus élevé que la puissance installée de la centrale. Dans ce cas, les installations du producteur devront fournir la puissance réactive suffisante pour maintenir un facteur de puissance unitaire à la haute tension du poste de départ.


5. Régulation de fréquence Les installations d’une centrale éolienne dont la puissance nominale est supérieure à 10 MW doivent être conçues pour pouvoir accepter un système de régulation de fréquence. Le manufacturier devra concevoir ce système et l’installer dès qu’il sera disponible. Ce système de régulation de fréquence aura pour tâche de contribuer à atténuer les écarts importants (plus grand que 0,5 Hz) et temporaires (plus petit que 10 s) de la fréquence du réseau.

La performance du système de régulation de fréquence devra permettre une atténuation des écarts importants et temporaires de fréquence au moins équivalente à l’atténuation obtenue de la réponse inertielle d’une machine synchrone classique dont l’inertie (H) est de 3,5 s. À titre indicatif, cet objectif est atteint lorsque le système de régulation de fréquence fait varier la puissance active de manière dynamique et rapide d’environ 5% pendant 10 s lors d’une excursion importante et temporaire de la fréquence du réseau.


6. Exigences relatives aux systèmes de protection Tel qu’indiqué à la section 3, les installations du producteur raccordées au réseau de transport d’Hydro-Québec doivent demeurer en service sans déclenchement aussi longtemps que possible lors de perturbations.

Les protections servant à protéger les installations du producteur doivent être suffisamment sélectives pour éviter des déclenchements indésirables lors de telles perturbations. Ainsi, aucune protection ne doit occasionner de déclenchement d’éolienne, directement ou indirectement, pour les variations de tension ou de fréquence présentées aux sections 3.1 et 3.2.

6.1 Protection de tension La protection de tension comprend une fonction de sous-tension et une fonction de surtension. Cette protection doit être suffisamment sélective pour éviter le déclenchement indésirable d’éoliennes lors de perturbations.

Ainsi, la protection de tension doit respecter les exigences de la section 3.1. Les temps indiqués dans cette section fixent les temporisations minimales que doit respecter la protection de tension. Par exemple, en se référant au tableau 1, une protection de surtension dont le seuil d’opération serait réglé à une tension de 1,17 p.u. devrait avoir une temporisation minimale de 30 secondes.

La protection de tension doit être coordonnée avec les autres protections en place et initier le déclenchement de la centrale, lorsque requis, pour éviter son exploitation dans des conditions de tension inacceptables.

6.2 Protection de fréquence La protection de fréquence comprend une fonction de sous-fréquence et une fonction de surfréquence. Cette protection doit être réglée à des valeurs de seuils et de temporisations suffisamment sélectives pour éviter le déclenchement indésirable d’éolienne lors de perturbations. En aucun cas, les réglages de ces protections ne doivent interférer avec les moyens mis en place par le transporteur pour rétablir la fréquence du réseau lors d’une perturbation.

Ainsi, les protections de fréquence doivent respecter les exigences de la section 3.2. Les durées indiquées au tableau 2 de cette section fixent les temporisations minimales que doit respecter la protection dans la plage de fréquence correspondante. Par exemple, en se référant au tableau 2, une protection de fréquence dont le seuil d’opération serait réglé


dans la plage de fréquence (58,5 ≤ F < 59,4) devrait avoir une temporisation minimale de 11 minutes.

La protection de fréquence doit être coordonnée avec les autres protections en place et initier le déclenchement de la centrale, lorsque requis, pour éviter son exploitation dans des conditions de fréquence inacceptables.

6.3 Système de télécommunications pour les fonctions de téléprotection

Le transporteur fournit, installe et entretient les équipements requis pour transmettre les signaux de téléprotection.

La nature des équipements requis, les points d’interface et les autres caractéristiques pertinentes à la fourniture des services requis seront précisés au producteur lors de l’avant-projet ou lors des études d’ingénierie.

Le producteur devra fournir l’espace adéquat et sécuritaire pour l’installation de ces équipements ainsi que les conduits et boîtes de jonction nécessaires.


7. Qualité de l’onde électrique La section 4.3 du document de mai 1999 traite de la perturbation de l’onde électrique par les installations du producteur raccordées au réseau de transport.

Les limites applicables de perturbations de l’onde électrique permises sont définies dans le document « Limites d’émissions des installations de clients raccordés au réseau de transport d’Hydro-Québec » de juillet 2002. Ce document est disponible sur le site Internet d’Hydro-Québec, à l’adresse suivante :

http://www.hydroquebec.com/transenergie/fr/commerce/pdf/limites_emission.pdf


http://www.hydroquebec.com/transenergie/fr/commerce/pdf/limites_emission.pdf

8. Exigences relatives à l’exploitation du réseau de transport

8.1 Informations requises Le transporteur requiert en temps réel des informations en provenance de chaque centrale pour lui permettre d'exploiter efficacement le réseau de transport d’Hydro-Québec. Ces informations doivent être fournies sous une forme compatible avec les équipements du transporteur. Les informations requises en temps réel pour tous les types de centrale, qui varient selon la puissance de la centrale, sont précisées dans le tableau A1 de l’annexe A.

Il est à noter que, pour les centrales éoliennes, certaines informations météorologiques

note 1 provenant des centrales sont également requises. Il s’agit de :

• la vitesse et la direction des vents ; • la température sèche (dry bulb) ; • la température humide (wet bulb) ; • le point de rosée ; • le type de précipitation ; • la pression atmosphérique.

Le producteur doit fournir dans ses installations tous les capteurs nécessaires pour transmettre les informations requises au transporteur. Il devra participer à des essais à la demande du transporteur deux mois avant la mise en service de sa centrale ou à une date convenue avec le transporteur pour vérifier le bon fonctionnement de la télésignalisation.

Les équipements utilisés par le producteur pour fournir au transporteur les informations requises doivent être acceptés par ce dernier.

8.2 Système de télécommunications pour les fonctions d’exploitation

Le transporteur fournit, installe et entretient chez le producteur les équipements de télécommunications requis pour transmettre les informations en provenance des installations du producteur pour lui permettre d'exploiter le réseau de transport.

La nature des équipements requis, les points d’interface et les autres caractéristiques pertinentes à la fourniture des services requis seront précisés lors de l’avant-projet ou lors des études d’ingénierie.

Le producteur devra fournir l’espace adéquat et sécuritaire pour l’installation de ces équipements ainsi que les conduits et boîtes de jonction nécessaires. note 1 Taux d’acquisition : Données relatives au vent : aux 30 secondes Données relatives à la température et à la pression : aux 10 minutes


9. Responsabilités du producteur quant aux informations techniques à transmettre au transporteur

Le producteur est responsable de la validité des informations (données, modèles et paramètres associés) que lui-même, ou son fournisseur, transmet au transporteur pour la réalisation des études que celui-ci doit effectuer pour évaluer l’impact du raccordement de la centrale éolienne sur le réseau de transport.

9.1 Modélisation référant à des modèles IEEE En plus des informations à transmettre spécifiées à l’annexe B du document de mai 1999, le producteur doit fournir les modèles détaillés relatifs à la centrale éolienne, s’appuyant sur des modèles IEEE, ainsi que les paramètres associés des machines et des convertisseurs. Ces modèles doivent être compatibles avec le logiciel «PSS/E» de la firme Siemens PTI que le transporteur utilise pour ses études de comportement dynamique. Pour les projets ayant fait l’objet d’une entente de raccordement entre le producteur et le transporteur, le transporteur pourra être appelé à partager certaines de ces informations avec d’autres transporteurs dans le cadre de ses obligations comme membre d’organismes traitant de la fiabilité des réseaux électriques (NPCC, NERC).

9.2 Modélisation ne référant pas à des modèles IEEE Si le modèle IEEE n’est pas disponible, le producteur devra fournir un modèle «boîte noire» complet incluant la documentation technique, les données et les paramètres requis. Ce modèle doit pouvoir représenter l’ensemble des éoliennes d’une centrale par une seule éolienne. Ce modèle doit aussi être compatible avec le logiciel «PSS/E» de la firme Siemens PTI que le transporteur utilise pour ses études de comportement dynamique.

Pour les projets ayant fait l’objet d’une entente de raccordement entre le producteur et le transporteur, le transporteur pourra être appelé à partager certaines de ces informations avec d’autres transporteurs dans le cadre de ses obligations comme membre d’organismes traitant de la fiabilité des réseaux électriques (NPCC, NERC). Le producteur devra fournir des tests de conformité afin de démontrer que le modèle «boîte noire» se comporte comme l’éolienne réelle.


De plus, considérant la diversité et l’évolution rapide des technologies utilisées dans les centrales éoliennes, le transporteur exige que le producteur fournisse les résultats d’essais démontrant que l’éolienne respecte les exigences en tension et en fréquence décrites aux sections 3.1 et 3.2 de ce document.

Si le comportement de l’éolienne n’est pas conforme à celui du modèle, le producteur sera responsable des coûts supplémentaires d’intégration au réseau de transport, le cas échéant.

9.3 Informations requises pour la modélisation EMTP

Le transporteur requiert également que lui soient fournies les informations nécessaires à la réalisation des études de phénomènes électromagnétiques, telles que précisées à l’annexe B de ce document. Le modèle EMTP est requis au plus tard un mois après l’annonce du (des) projet(s) retenu(s) dans le cadre d’un appel d’offres du Distributeur. Dans les autres cas, le modèle devra être fourni au transporteur lors de la signature de la convention d’étude d’intégration. Le manufacturier pourra, suite à l’accord du transporteur, verrouiller certaines composantes du modèle de l’éolienne.


10. Autres considérations

Dans le cadre de ses besoins pour l’exploitation du réseau de transport, le transporteur pourrait demander :

• que les hausses et les baisses de puissance produites par la centrale éolienne soient effectuées selon des rampes maximales établies par le transporteur ;

• que soit ajouté un système de commande pouvant recevoir, entre autres, un signal de commande de plafonnement de la puissance active ;

• que soit ajouté un système de commande pouvant recevoir un signal commandant l'arrêt graduel des éoliennes en situation de froid extrême ;

• que les équipements de production soient en mesure d’accepter un stabilisateur.


ANNEXE A

INFORMATIONS REQUISES PAR LE TRANSPORTEUR POUR L'EXPLOITATION DU RÉSEAU DE TRANSPORT

Exigences complémentaires relatives à la production éolienne (Rév. Octobre 2005) A-1

Informations requises par le transporteur pour l'exploitation du réseau de transport

Tableau A1 : Raccordement des centrales au réseau de transport d'Hydro-Québec - Besoins d'informations pour le Centre de Téléconduite (CT) et le Centre de

Conduite du Réseau (CCR) (notes a et b)

PUISSANCE < 50 MW PUISSANCE ≥ 50 MW INFORMATIONS

REQUISES CT CCR CT CCR

Production totale de la centrale MW et Mvar

Mesure

Sauf si l’impact sur le réseau est jugé négligeable

Mesure

Disjoncteur de groupe État Si requis pour l’exploitation

du réseau

État État Si contrat de réserve ou Rejet de production ou

R.F.P. Sectionneur de groupe État

Si requis pour l’exploitation du réseau

État État Si contrat de réserve ou Rejet de production ou

R.F.P. MW, Mvar, kV, A

du groupe Mesure

Si requis pour l’exploitation du réseau local

Mesure Mesure Si contrat de réserve ou Rejet de production ou

R.F.P. Disjoncteur de raccordement Mesure

Sauf si l’impact sur le réseau est jugé négligeable

État État Si raccordé à une ligne de juridiction du CCR

MW, Mvar, kV, A au(x) point(s) de raccordement(s)

Mesure Sauf si l’impact sur le réseau

est jugé négligeable

Mesure Mesure Si raccordé à une ligne de juridiction du CCR

Niveau d’eau (amont et aval)

Si contrat de réserve ou Rejet de production ou

R.F.P. Rejet de production,

R.F.P. Autres automatismes

de réseau

Lorsqu’asservi, transmission de :

Signalisations, mesures et commandes.

À préciser le cas échéant

Lorsqu’asservi, transmission de:

Signalisations, mesures et commandes.

À préciser le cas échéant Unité d’acquisition

État État État

Lien téléphonique (voix)

note d

note d

Disjoncteur ou sectionneur servant de point d’alimentation

des services auxiliaires

État

Signalisations et alarmes (note c)

État

Stabilisateur

État Lorsqu’applicable

(note e)

État Lorsqu’applicable

(note e)

Note a Les besoins pour la télécommande de la centrale ne sont pas inclus, ni ceux requis pour la gestion de la production. Note b Les informations pour le CCR peuvent transiter via un CT. Note c Certaines signalisations ou alarmes pourraient être exigées pour signaler l’état des unités de tonalité ou l’opération de

certaines protections (comme la protection de réserve) qui peuvent affecter le réseau de transport. Note d Lien permettant de rejoindre en tout temps (directement sans numéro de poste téléphonique, messagerie électronique ou

boîte vocale) l’exploitant de la centrale. Note e La signalisation de l’état du stabilisateur est requise partout où il est installé (Réf : section 5.3.2).

Exigences complémentaires relatives à la production éolienne (Rév. Octobre 2005) A-2

ANNEXE B

INFORMATIONS REQUISES PAR LE TRANSPORTEUR POUR LA MODÉLISATION EMTP DE LA CENTRALE ÉOLIENNE

Exigences complémentaires relatives à la production éolienne (Rév. Octobre 2005) B-1

Informations requises par le transporteur pour la modélisation EMTP de la centrale éolienne

Afin de procéder aux études de phénomènes transitoires, essentielles à l’analyse détaillée du comportement du réseau, le producteur ou le manufacturier devra fournir un modèle de l’éolienne et des équipements munis de système de commande (SVC, STATCON, etc.) pouvant être utilisé avec le logiciel EMTPWorks© (distribué par TransÉnergie Technologies : www.emtp.com ). Ce modèle détaillé devra être accessible et posséder les caractéristiques suivantes :

• documentation technique ayant servi à l’élaboration du modèle ; • le modèle doit permettre de représenter une seule éolienne ou tout un parc en

incluant un équivalent du réseau collecteur. L’équivalent du réseau collecteur peut être fourni séparément par le producteur ;

• machine(s) tournante(s) à vitesse variable avec une représentation du rotor et des pales par un modèle multimasse ;

• les pales doivent être représentées par leur équivalent aérodynamique en fonction du vent incluant le pas variable lorsqu’utilisé. L’éolienne doit pouvoir fonctionner dans toute sa plage de puissance ;

• si l’éolienne est munie d’électronique de puissance, une représentation adéquate de celle-ci doit être incluse (par exemple, un IGBT peut être représenté par un interrupteur commandé) ;

• si l’éolienne est munie de filtres, ils doivent être représentés; • si l’éolienne est munie de condensateurs, ils doivent être représentés ainsi que leur

mécanisme d’enclenchement ; • représentation complète des contrôles incluant les limites physiques des éléments.

Les gains des régulateurs pouvant être modifiés sur l’éolienne devront être clairement accessibles dans le modèle (par exemple, gains du régulateur de tension) ;

• représentation adéquate des harmoniques produites par l’éolienne ; • représentation exacte du comportement de l’éolienne lors de défauts (courant,

tension et dynamique). Le modèle EMTP est requis au plus tard un mois après l’annonce du (des) projet(s) retenu(s) dans le cadre d’un appel d’offres du Distributeur. Dans les autres cas, le modèle devra être fourni au transporteur lors de la signature de la convention d’étude d’intégration. Le manufacturier pourra, suite à l’accord du transporteur, verrouiller certaines composantes du modèle de l’éolienne.

Exigences complémentaires relatives à la production éolienne (Rév. Octobre 2005) B-2

Documents

EXIGENCES TECHNIQUES RELATIVES À L’INTÉGRATION DES ... · d'incidents fortuits qui sont brusques et aléatoires (ex.: défauts, fonctionnements inopinés d'un automatisme ou d'une