EXPOSITION PROFESSIONNELLE AUX HAP PENDANT L’APPLICATION DE BITUME

Dr Chanut 1, Dr Claude 2, Dr Reynier 3, C. Boquet 1, Dr A Maître 4

1 ASMTBTP 74 2 DDE743 DDE38 4 Equipe de Médecine et Santé au Travail, CHU de Grenoble

HYDROCARBURES AROMATIQUES POLYCYCLIQUES

� Molécules composées de carbones et d’hydrogènes:

� Aromatiques : cycles benzéniques

� Polluants atmosphériques produits par la combustion de la matière organique

CH3-CH2-CH2-CH2-CH2-CH2-CH3

� Polluants atmosphériques produits par la combustion de la matière organique

� Composés de carbone et d’hydrogène sous forme aromatique :

cycle benzénique

HYDROCARBURES AROMATIQUES POLYCYCLIQUES

16 HAP GAZEUX ET PARTICULAIRES

���������������� �������� ������

����

����������������

������ ����������������

����������������

�������

��������������� ����������� �������

������������

��������������������

����������������

�������

����� � �������

OBJECTIFSProjet de recherche HAP-EXPODIS soutenu par

le ministère des Affaires sociales du Travail et de la Solidarité:

� Étude des niveaux d’exposition aux HAP :� fumées de bitumes� fumées d’échappement des véhicules� fumées de combustion des usines d’incinération

d’ordures ménagères� huiles minérales

!"�����������"�# $ ��

� % ����&'������( ��������� ������������

� )�( '���������� �� �������������

� % ����������'��*'����������

� # �����( ��'���� ���� �������

� � �����������������������������������

� � ����� ������!��� �

� " �#����$���% !&�

����������

������������ )�( '��������( '�������

Exposition aux fumées de bitumes:

� travaux de revêtements routiers:� Chantiers d’enrobés� Pontage de fissures� Chantiers d’enduits superficiels

� Travaux d’ étanchéité de toiture

OBJECTIFS

� Pour les entreprises:

� Évaluer l’exposition au risque HAP dans l’entreprise (DU, recherche des CMR)

� Améliorer la surveillance et diminuer les risques sanitaires des sujets exposés

� Améliorer les moyens de prévention

# $ �� ������������������'

+ �"����' ����� �����, �������"����'

+ �"����' ������-���,

' (������� ����� ����

' ) ����������*���� ��� �� (+" ��(+� �

. ���������������'������

�������������( ��

����������*�����

����������������

,�!� !���+���� ���� �����- ./0

HAP et cancer du poumon (Boffetta)

Preuves définitivesRisque élevé• Gazéification charbon 2.66 (1.75-4.03)Risque plus faible• Production de coke 1.53 (1.20-1.96)• Bitumes (toit, route) 2.13 (1.30-3.51)• Fonderies de fer et d’acier 1.44 (1.26-1.65)Preuves robustes• Production d ’aluminium 1.11 (0.97-1.28)• Exposition diesel 1.33 (1.24-1.44)Preuves non concluantes• noir de carbone 1.15 (0.68-1.95)• distillation de houille 1.18 (0.54-2.58)Risque peu probable• Fabrication d’électrodes 0.99 (0.75-1.30)

HAP et cancer de vessie (Boffetta)

Preuves définitivesGazéification charbon 3.38 (1.72-6.63)

Preuves robustes• Production d ’aluminium 1.30 (0.98-1.72)• Bitumes (toit, route) 1.64 (1.02-2.65)• Fonderies de fer et d’acier 1.31 (0.93-1.86)

Preuves faibles• Exposition diesel 1.29 (1.12-1.49)• Noir de carbone 1.50 (0.66-3.41)

Preuves non concluantes• Fabrication d’électrodes 1.20 (0.53-2.71)• Production de coke

METHODOLOGIE

�Avec l’équipe universitaire:� Identification des risques conduisant au choix des

activités et des sujets à inclure dans l’étude�Connaissance des produits bitumeux: composition

et modes opératoires exposant aux HAP�Organisation de la mise en place du protocole de

recueil des urines, des prélèvements atmosphériques

�Élaboration de deux questionnaires sur les caractéristiques du chantier et sur l’environnement personnel

Fiche chantier

Chantier�T ype de chantier :

� Application d’enduits superficiels � Enrobé à chaud – automatique � PATA � Enrobé à chaud – à main� Pontage de fissures � Émulsion à main� Autre : Type : ……………………

Lieu du chantier : …………………………….� Durée du chantier : …………………………..� Superficie du revêtement appliqué (en m2) : …………………

� Nom commercial du mélange bitumeux : …………………� Température d’application : …………………� Quantité de produit appliqué : …………………Autres produits manipulés :

� Dégoudronnant Type : ………………… Quantité : …………� Diluant Type : ………………… Quantité : …………� Autre : préciser : Type : ………………… Quantité : …………

Conditions météorologique pendant le chantier� Temps : � ensoleillé � nuageux � pluvieux� Vent : � faible � moyen � fort� Température moyenne :6h – 8h : ………… °C 12h – 14 h : ………… °C 16h – 18 h : ………… °C

Renseignements concernant l’exposition professionnelle au bitume

Poste de travail du sujet

� Chauffeur : � � Répandeuse � compacteur - cylindre� gravillonneuse � balayeuse � fondoir � autre: préciser : ………………

� régleur – vannier� tireur râteau� couleur (sabot)� Chef d’équipe : préciser l’activité : ……………………………………………………………� Autre poste : préciser …………………………………………………………………………

Équipement de protection individuelle� Vêtement de travail type …………………� Gants type …………………

portés � toujours � de temps en temps � jamais� Masque type …………………

porté � toujours � de temps en temps � jamais

Nom du sujet : ……………………

Étude HAP Expodis – Application de bitumesMédecine et Santé au Travail – Toxicologie professionnelle et environnementale

DBI – Pavillon B - CHU de Grenoble – BP 217 – 38043 Grenoble Cedex 09 (Tel. : 04 76 76 51 78 – Fax. : 04 76 76 56 64)

� Prélèvement d’atmosphère:HAP particulaires et HAP gazeux

� Dosages urinaires:Hydroxypyrène (OHP)

BF; DS-DP;FS-FP; FP3; FP9

METHODOLOGIE

$��������$� ,�������� ��

�� �1��2��� +3�4�

/ ��'��������/ '������

5 ��� 6� �� ��� ��7+3�4

� �8���.6� �3���!����������7+3�4

9� ����.6� ��7+3�4

)����� 01 ��2�3(

�4 �0���3( ��

5 / !�

5 # $ �� �����" : ��8+� ;��7+3�4

5 # $ �� ����'���6����7

$��������$� ,�������� ��

�� �1��2��� +3�4�

� ��'6*�( �������( ����'��-��������*�����

�Étude préalable des postes :• Par le médecin et son équipe (IPRP, Assistant Sécurité)• Recherche des FDS des produits utilisés• Étude des modes opératoires ( température, automatique

ou à main...)• Les risques associés

�Travail en concertation avec les agents concernés par l’étude:

• Information sur les buts• Explication des protocoles• Restitution de manière individuelle et collective

METHODOLOGIE

Fumées contenant des HAP

Modifications techniques

EPI Procédures d’utilisation

Voies de pénétration: VASpeau

Voies d ’éliminationurinaires

Dosages biologiques

urinairesDS DP, FS FP, FS FP + 3 h, FS FP + 9 h

RESULTATS, INFORMATION

PISTES DE REFLEXION POUR PREVENTION

160 °

BITUME

CHANTIER ENDUITS

Atmosphère

ORGANES CIBLES• poumons• vessie

Surveillance ambianceCapteurs: HAP •Particulaires

•Gazeux Surveillance médicale

Les produits bitumeux

� Rappel de quelques définitions:

�Asphalte�Goudron�Bitume�Bitumes modifiés

Définitions:

�ASPHALTE NATUREL:Roche calcaire ou grès naturellement imprégné

de bitume

�ASPHALTE:Mélange de bitume, de granulats et de poudres

minérales

Définitions:

�GOUDRON:� Fraction visqueuse, brun foncé à noir obtenue par

distillation de matières volatiles recueillies au cours de la pyrolyse de la houille, de la tourbe ou du bois

� Riche en HAP� Utilisé en produits composés bitume-goudron (liant

de revêtements anti-kérosène pour aéroport)

Définitions:

�BITUME:� Matériau très visqueux noir ou brun foncé

provenant de la distillation fractionnée du pétrole

� Pauvre en HAP � Colle viscoélastique intéressante pour son

pouvoir adhésif et son imperméabilité à l’eau

Définitions:

� DIFFÉRENTS TYPES DE BITUMES :

� BITUME FLUXÉ :amolli par addition d’huile de fluxage dérivée de

houille, pétrole ou végétale

� BITUME FLUIDIFIÉ :mélangé avec un diluant pétrolier pour abaisser la

viscosité

Définitions:

�BITUMES MODIFIÉS :propriétés rhéologiques modifiées par l’emploi d’agents chimiques (caoutchouc, polymères, composés organométalliques…)

� BITUMES OXYDÉS OU SOUFFLÉS :propriétés rhéologiques modifiées par réaction

avec l’air à température élevée (feuilles en rouleau pour étanchéité)

Définitions:

� Différentes mises en oeuvre de Bitumes:

� Enrobé: revêtement constitué de granulats unis par un liant bitumeux, utilisé à 180°

� Enduit: bitume fluxé ou fluidifié répandu à chaud (160°)pour recevoir les granulats

� Émulsion: dispersion du bitume dans l’eau à l’aide de produits émulsifiants ou tensio-actifs, utilisée à 60°

enrobé

enduit et gravillons

Les différents chantiers de l’étude

2 chantiers d’étanchéité de toiture1 chantier de pontage des fissures2 chantiers d’enduits superficiels2 chantiers d’enrobés1 chantier d’émulsion (pata)

ÉTANCHÉITÉ DE TOITURE 1

ÉTANCHÉITÉ DE TOITURE 11 chauffage des pains de bitume (180°)

2: pose de plaques et rouleaux bitumeux

Liant: bitume 180°

ÉTANCHÉITÉ DE TOITURE 2

1: pose d’un isolant

2: pose feuille d’étanchéité

Au chalumeau

PONTAGE DE FISSURES

160°

1: Mise en chauffe des pains de bitumes

1:Préparation de la fissure

2: remplissage de la fissure

3: sablage

3: sablage

4: nettoyage du sabot

CHANTIER D’ENDUIT SUPERFICIEL

1:Chargement de la répandeuse; bitume à 160°

2:Organisation du chantier

Épandage du bitume160°

gravillonnage

4: gravillonnage

Compactage

5:Compactage

5: Compactage

CHANTIERS D’ENROBÉS

Compactage

Le P. A.T. A.

�chantier routier d’application de bitume (2 opérateurs)

�Application automatique d’une EMULSION de BITUME

�Température basse (60°)�Très peu d’HAP�Dosages urinaires uniquement

Poésie du chantier d’enduit?

Pompe ambiance enrobé

3:Épandage du bitume

4:gravillonnage

Nettoyage au gasoil

RESULTATS GLOBAUX DE L’ETUDE

Exposition aux HAP pendant l’application de bitumes

� 8 entreprises :

� 40 prélèvements atmosphériques :30 individuels + 10 d’ambiance

� 62 sujets : prélèvements urinaires :DSDPFSFPFSFP+3HFSFP+9H

prélèvements de Juin à Septembre 2004

3 : étanchéité de toitures2 : enrobés à chaud2 : enduits superficiels1 : pontage fissures2 : PATA

ANALYSES

� HAP Particulaires:Pas de VMEValeur guide proposée par la CNAM:

150ng/m3 pour le BaP 8 classés cancérogènes par la CEE dont 6

sont dosés par le laboratoire� HAP Gazeux:VME 50mg/m3 pour le naphtalène classé 2B

par le CIRC

ANALYSES

� HAP Particulaires:8 classés cancérogènes par la CEE:Benzo(a)pyrène (BaP)Benzo(e)pyrène (BeP)Chrysène (Chr)Benzo(b)fluoranthène (BbF)Benzo(k)fluoranthène (BkF)Benzo(j)fluoranthène (BjF)Benzo(a)anthracène (BaA)Dibenzo(a,h)anthracène (DahA)

Application de bitumes : Présentation en

75ème percencentile

25ème percencentile

50ème percencentile = médiane

min

max

* Valeur éloignée

Box-plot

30N =

SHAPP

400

300

200

100

0

3

6

7

8

Application de bitumes :

médiane 7,6 ng/m3

41565N =

pontageenduitenrobétoiture

SH

APP

400

300

200

100

0 25

8

3

HAP particulaires individuels totaux

41565N =

pontageenduitenrobétoiture

SHAPC

160

140

120

100

80

60

40

20

0

8

3

médiane 1,03 ng/m3

Application de bitumes :

30N =

SHAPC

160

140

120

100

80

60

40

20

0

63

7

8

HAP particulaires individuels cancérogènes

41565N =

pontageenduitenrobétoiture

BAP

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

8

2

4

médiane 0,3 ng/m3

Application de bitumes : HAP particulaires individuels

30N =

BAP

12

10

8

6

4

2

03

64

7

8

Benzo(a)Pyrène

Etanchéité toiture : HAP particulaires ind

0

10

20

30

40

50

60

70

1 2 3 4 5

BghiP

DahA

BaP

BkF

BbF

chr

BaA

Ppyr

Pflua

Enrobé : HAP particulaires ind

0

50

100

150

200

250

300

350

1 2 3 4 5 6

BghiP DahABaPBkF BbFchrBaA PpyrPflua

Enduit superficiel : HAP particulaires ind

0

2

4

6

8

10

12

14

16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

BghiP

DahA

BaP

BkF

BbF

chr

BaA

Ppyr

Pflua

Pontage fissures : HAP particulaires ind

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

1 2 3 4

BghiP

DahA

BaP

BkF

BbF

chr

BaA

Ppyr

Pflua

entr 1 entr 2 entr 1 entr 2

entr 1 entr 2

Application de bitumes : HAP particulaires individuels

hapi

Application de bitumes : HAP particulairesEtanchéité toitures : HAP particulaires

0%

20%

40%

60%

80%

100%

110 111 112 113 120 121

BghiP

DahA

BaP

BkF

BbF

chr

BaA

Ppyr

Pflua

A

Enrobé : HAP particulaires

0%

20%

40%

60%

80%

100%

2101 2102 2103 2104 2110 2111 2112 2113

BghiP

DahA

BaP

BkF

BbF

chr

BaA

Ppyr

Pflua

A A

Pontage fissures : HAP particulaires

0%

20%

40%

60%

80%

100%

241 242 243 244 245

BghiP

DahA

BaP

BkF

BbF

chr

BaA

Ppyr

Pflua

entr 1 entr 2 entr 1 entr 2Happ%

Etanchéité toitures : BaP ind

0

0,5

1

1,5

110 111 112 120 121

Application de bitumes : BaP individuels

entr 1 entr 2

Enrobé : BaP ind

0

5

10

15

2101 2102 2103 2110 2111 2112

entr 1 entr 2

Enduit superficiel : BaP ind

0

0,5

1

1,5

2201 2202 2203 2204 2205 2206 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218

entr 1 entr 2

Pontage fissures : BaP ind

0

0,5

1

1,5

241 242 243 244

bapi

41565N =

pontageenduitenrobétoiture

SH

AP

G

200000

150000

100000

50000

0

14

16

Application de bitumes : HAP gazeux individuels

30N =

SHAPG

200000

150000

100000

50000

0

1217

15

14

16

boxplot

Application de bitumes : HAP gazeux individuels

Etanchéité toiture : HAP gazeux ind

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

1 2 3 4 5

Gpyr

Gflua

anth

phe

fluo

acen

naph

entr 1 entr 2

Enrobé : HAP gazeux ind

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

10000

1 2 3 4 5 6

GpyrGfluaanthphefluoacennaph

entr 1 entr 2

Enduits superficiels : HAP gazeux ind

0

50000

100000

150000

200000

250000

300000

350000

400000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Gpyr

Gflua

anth

phe

fluo

acen

naph

entr 1 entr 2

Pontage fissures :HAP gazeux ind

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

1 2 3 4

Gpyr

Gflua

anth

phe

fluo

acen

naph

gazi

Application de bitumes : HAP gazeux

Etanchéité toitures : HAP gazeux

0%

20%

40%

60%

80%

100%

110 111 112 113 120 121

Gpyr

Gflua

anth

phe

fluo

acen

naph

A

Enrobé : HAP gazeux

0%

20%

40%

60%

80%

100%

2101 2102 2103 2104 2110 2111 2112 2113

Gpyr

Gflua

anth

phe

fluo

acen

naph

A A

Enduit supercifiel :HAP gazeux

0%

20%

40%

60%

80%

100%

2200

2201

2202

2203

2204

2205

2206

2207

2208

2209

2210

2211

2212

2213

2214

2215

2216

2217

2218

2219

Gpyr

Gflua

anth

phe

fluo

acen

naph

A A A A A

Pontage fissures : HAP gazeux

0%

20%

40%

60%

80%

100%

241 242 243 244 245

Gpyr

Gflua

anth

phe

fluo

acen

naph

entr 1 entr 2 entr 1 entr 2

entr 1 entr 2

pg%

Enrobé : HAP gazeux

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

1 2 3 4 5 6 7 8

Gpyr

Gflua

anth

phe

fluo

acen

naph

A A

HAP / enrobés : individuels + ambiance (A)Enrobé : HAP particulaires

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

1 2 3 4 5 6 7 8

BghiP

DahA

BaP

BkF

BbF

chr

BaA

Ppyr

Pflua

A

A

Enrobé : HAP gazeux ind

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

10000

1 2 3 4 5 6

GpyrGfluaanthphefluoacennaph

Enrobé : HAP particulaires ind

0

50

100

150

200

250

300

350

1 2 3 4 5 6

BghiP DahABaPBkF BbFchrBaA PpyrPflua

entr 1 entr 2

entr 1 entr 2entr 1 entr 2

entr 1 entr 2Enrobe

Somme hap particSommes des concentrations en HAP particulaires

0

20

40

60

80

100

120

A l 'arrière du finisher Chauffeur Finisher Chef de chantier(régleur finisher)

Tirreur rateau

Flua Pyr Chr BbF BkF BaP BghiP

profilProfil des HAP Particulaires

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

A l'

arri

ère

du

finis

her

Cha

uffe

urFi

nish

er

Che

f de

cha

ntie

r(r

égle

urfin

ishe

r)

Tirre

ur ra

tea

u

Flua Pyr Chr BbF BkF BaP BghiP

0102030405060708090

100110120130140150

ng/m

3

Concentration en HAP particulaires

echelle VME BaP

0102030405060708090

100110120130140150

ng/m

3

Concentration en HAP particulaires

110

à l’arrière du finicher

0102030405060708090

100110120130140150

ng/m

3

Concentration en HAP particulaires

110

chauffeur du finisher

18

à l’arrière du finicher

0102030405060708090

100110120130140150

ng/m

3

Concentration en HAP particulaires

110

18

Chef de chantier (règleur finisher)

16

chauffeur du finicher

à l’arrière du finicher

0102030405060708090

100110120130140150

ng/m

3

Concentration en HAP particulaires

à l’arrière du finicher

110

chauffeur du finicher

18

Chef de chantier (règleur finisher)

Tireur au râteau

16

11

Enduit superficiel : HAP gazeux

0

500000

1000000

1500000

2000000

2500000

3000000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Gpyr

Gflua

anth

phe

fluo

acen

naph

A

A

AA

A

Enduit superficiel : HAP particulaires

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

BghiP

DahA

BaP

BkF

BbF

chr

BaA

Ppyr

PfluaA

A

A

A

A

Enduits superficiels : HAP gazeux ind

0

50000

100000

150000

200000

250000

300000

350000

400000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Gpyr

Gflua

anth

phe

fluo

acen

naph

Enduit superficiel : HAP particulaires ind

0

2

4

6

8

10

12

14

16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

BghiP

DahA

BaP

BkF

BbF

chr

BaA

Ppyr

Pflua

entr 1 entr 2entr 1 entr 2

entr 1 entr 2 entr 1 entr 2

HAP / enduits : individuels + ambiance (A)

Enduits

Colas hapg So

mm

es d

es c

onc

entra

tions e

n HA

P ga

zeux

0

500

000

10

0000

0

15

0000

0

20

0000

0

25

0000

0

30

0000

0

A l'arrière de la

répandeuse

A l'arrière de la

répandeuse

sur la passerelle

derrière la répandeuse

sur la passerelle de la

gravillonneuse n°1

portière extérieur de la

répandeuse

Op. n°1 chauffeur de la

répandeuse

Op. n°2 Chauffeur du

camion

Op. n°3 Ouvreur

gravillonneur

Op. n°3 Ouvreur

gravillonneur

Op. n°4 Chef de

chantier

Op. n°4 Chef de

chantier

Concentrations (ng/m3)

Na

ph

Ac

en

Fluo

Phe

An

tFlu

aPy

r

Prélè

vem

ents

d’a

mb

ianc

e à

la so

urce

Prélè

vem

ents ind

ividue

ls

Prélè

vem

ent

d’a

mb

ianc

ee

n ava

l d

e la

sourc

e

Prélè

vem

ent

d’a

mb

ianc

ee

n am

ont

de

la so

urce

Colas %

Profil d

es H

AP g

aze

ux

0%

20%

40%

60%

80%

100%

A l'arrière de larépandeuse

A l'arrière de larépandeuse

sur la passerellederrière la

répandeuse

sur la passerelle dela gravillonneuse

n°1

portière extérieurde la répandeuse

Op. n°1 chauffeurde la répandeuse

Op. n°2 Chauffeurdu camion

Op. n°3 Ouvreurgravillonneur

Op. n°3 Ouvreurgravillonneur

Op. n°4 Chef dechantier

Op. n°4 Chef dechantier

Na

ph

Ac

en

FluoPhe

Ant

FluaPyr

05000000

1000000015000000200000002500000030000000

35000000400000004500000050000000

ng/m

3

Concentration en HAP gazeux

échelle VME Naphtalène

Concentration en HAP gazeux

ng/m

3

A l’arrière de la répandeuse

2 500 000 ng/m3

A l’arrière de la répandeuse

2 500 000 ng/m3

Concentration en HAP gazeux

Echelle hapg

Ouvreur graviloneur

142 000 ng/m3

A l’arrière de la répandeuse

2 500 000 ng/m3

A l’arrière de la répandeuse

2 000 000 ng/m3

sur passerelle gravillonneuse

500 000 ng/m3

Chauffeur camion

23 000 ng/m3

Ouvreur graviloneur

395 000 ng/m3Portière extérieure

répandeuse

Chef de chantier

187 000 ng/m3

Chef de chantier

85 000 ng/m3

Chauffeur répandeuse

19 000 ng/m3

Concentration en HAP gazeux

Echelle hapg

HAP / pontage fissures : individuels + ambiance (A)Pontage fissures : HAP gazeux

0

200

400

600

800

1000

1 2 3 4 5

Gpyr

Gflua

anth

phe

fluo

acen

naph

A

Pontage fissures : HAP particulaires

0

50

100

150

1 2 3 4 5

BghiP

DahA

BaP

BkF

BbF

chr

BaA

Ppyr

Pflua

A

Pontage fissures :HAP gazeux ind

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

1 2 3 4

Gpyr

Gflua

anth

phe

fluo

acen

naph

Pontage fissures : HAP particulaires ind

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

1 2 3 4

BghiP

DahA

BaP

BkF

BbF

chr

BaA

Ppyr

Pflua

Pontage

8 ��*�������������-��

9 # 5 ��������������<�8 ��� �!� !��+8 �

5 ���:�������'���������������-������' 3�=�>

5 ! �( ���������������� �* �$��!�� �! �� ��

� ; ����� 9 # �����:������������

� $ ����������������������,������������'��, ��������������� ���������������.��������

� ! �( �����������������,���������+ �< *���≈≈≈≈ .=# � ���������������≈≈≈≈ ��# �������'��

� ��'6*�( ����,�; 8 ; �����)8 ; ���)8 )��> # ���)8 )�>=# �

� ; ������������������&9 # �

Application de bitumes : OHP (µg/g créatinine)

Différences significativesDSDP – FSFP

DSDP – FSFP3FSFP – FSFP9FSFP3 – FSFP9

DSDPFSFPFSFP3FSFP9

méd0.070.130.140.09

48464654N =

FSFP9FSFP3FSFPDSDP

1,5

1,0

,5

0,0

8

1410

7

11

16

35

4

8

TOUS SUJETS CONFONDUS

2027 1926 1629 2132N =

FUMEURNON FUMEUR

1,5

1,0

,5

0,0

DSDP

FSFP

FSFP3

FSFP9

8

1410

1810

11

16

35

8

55

4

Application de bitumes : OHP (µg/g créatinine)

DSDPFSFPFSFP3FSFP9

NF0.060.090.110.07

F0.160.250.320.16

Différences significatives entre non fumeurs et fumeurs pour :

DSDPFSFP

FSFP3FSFP9

Ur NF/F

Tableau de bord

,0808 ,081936 36

,11552 ,12256,0500 ,0450

,01 ,01,69 ,73

,2081 ,219021 21

,17651 ,18673,1200 ,1900

,03 ,02,62 ,73

,1277 ,132557 57

,15266 ,16215,0700 ,0800

,01 ,01,69 ,73

MoyenneNEcart-typeMédianeMinimumMaximumMoyenneNEcart-typeMédianeMinimumMaximumMoyenneNEcart-typeMédianeMinimumMaximum

TABACNON FUMEUR

FUMEUR

Total

OHPFSDP OHPFSFP

Comparaison témoins/exposés:OHP µg/g créatinine

Sujets non exposés aux HAP Valeurs de référenceNF F

Hara K et al (99) 0.2888 0.404Jongeneelen et al (98) 1.269 2.519 1

Notre étude

VLE biologiques proposées µg/gJongeneelen (92) cokeries 4.423NY et al (93) fab alu 8.269

DSDPFSFPFSFP3FSFP9

NF0.060.090.110.07

F0.160.250.320.16

6622311 4622410 662347 6624414N =

PATApontageenduitenrobétoiture

1,5

1,0

,5

0,0

DSDP

FSFP

FSFP3

FSFP9

35

4752 35

35

64

8

Application de bitumes : OHP (µg/g créatinine)

Toiture

Enrobé

Enduit

Pontage

PATA

0.16 0.18 0.28 0.24

0.13 0.20 0.22 0.13

0.07 0.13 0.13 0.08

0.05 0.07 0.07 0.05

0.04 0.07 0.09 0.05

DSDP FSFP FSFP3 FSFP9

Différences significatives pour enduits :DSDP – FSFPDSDP – FSFP3FSFP – FSFP9

FSFP3 – FSFP9

CONCLUSION

Détection -de plusieurs HAP cancérogènes-à partir de seuils plus faibles

VME proposées:��� 6� �� ��� ��7+3�4

� �8���.6� �3���!����������7+3�4

9� ����.6� ��7+3�4

)����� 01 ��2�3( �4 �0 ��3( ��# $ �� �����"�: ��8+� ;��7+3�4

# $ �� ����'���6����7

CONCLUSIONS / SURVEILLANCE

Biologique :1 OH Pyrène et OH BaPyrènePlusieurs prélèvements

� Au niveau des groupes de salariés: pour repérer les activités professionnelles à risque

� Au niveau individuel : pour rassurer

Atmosphérique :De différents HAP cancérogènes particulaires et gazeuxQuand présence de produits dérivés de houille / pétrolier,

en milieu confiné, température élevée

CONCLUSIONS / PREVENTION

• Choix des produits: attention à l’origine des additifs (végétale+)

• Choix des modes opératoires: température + basse (PATA)

• Cabines (finisher), ventilation • Aspiration à la source (enrobé)• Commande à partir de la cabine

(répandeuse)

CONCLUSIONS / PRÉVENTION INDIVIDUELLE

Se laver avec un savon adapté et rincer Eviter projections sur la peau EPI:

� manchettes� gants� pantalon� masques :

� A2P2 : HAP gazeux, enduits� FFP2 : HAP particulaires, enrobés

PERSPECTIVES

� Poursuite de l’étude jusqu’en décembre 2006 (participation InVS)

� Bitumes routiers et toitures � Emissions de véhicules

• Réparation mécanique : poids lourds, véhicules légers, engins agricoles

• Utilisation engins à moteurs 2 temps• Conducteurs : poids lourds, véhicules légers,

engins agricoles• Travaux en milieux fermé

PERSPECTIVES

� Prélèvements atmosphériques individuels et dosages des HAP particulaires et gazeux (IPRP ou labo)

� Prélèvements urinaires et dosages 1-OHP

� Nous contacter au CHUMStoklov@chu-grenoble.frMMarques@chu-grenoble.frtél laboratoire : 04.76.76.54.84