expositionsGrands formatsI. Igelnick, B. Gigarel, A. Kiaie, L. Rébena

La calligraphie donne à voir. Malgré la présence de l’écriture, quelle que soit son origine, son langage reste visuel et devient abstrait. Ce regard contemporain se concrétise par cette exposition (formats, surfaces, médiums et outils inhabituels).

> du mercredi 25 avril au 25 maivernissage mercredi 25 avril de 18 h à 21 hOuverture mardi, jeudi et vendredi de 16 h30 à 19 h

Les élèves de l’atelier…Comme tous les ans à cette époque les élèves des diffé-rents ateliers vous convient à découvrir leur travail.

Calligraphie persane/gribouillage> du vendredi 1er juin au vendredi 8 juinvernissage vendredi 1er juin de 18 h à 21 h

Calligraphie extrême-orientale> du mardi 12 juin au mercredi 20 juinvernissage mercredi 13 juin de 18 h à 21 h

Calligraphie latine> du lundi 25 juin au vendredi 29 juinvernissage vendredi 29 juin de 18 h à 21 h

Ouverture mardi, jeudi, vendredi de 16 h30 à 19 h

soirées «Ailleurs»La diversité des écritures de l’IndeLes 19 graphies du sous-continent indien sont dérivées de la Devanagari (écriture urbaine des dieux) qui transcrit le sanskrit depuis le VIIe siècle de notre ère, à l’exception des langues du nord-ouest qui utilisent des graphies arabo-persanes. Shailendra Mudgal, enseignant à l’INALCO, nous fera savourer les subtilités de ces graphies diverses : l’Hindi, l’Ourdou, la Bengali, la Gujarati, la Gurumukhi (de la bouche du gourou) qui transcrit la langue punjabi...

mercredi 4 avril à 19h45

Des triangles pythagoriciens à la quadrature du cercleDes siècles avant notre ère, les savants de l’Inde et de la Grèce antique ont rencontré, avec les nombres et la géométrie, des sujets de méditation qui contribuèrent à l’évolution de la science et de la philosophie. Dominique Chevallier, docteur ès sciences, évoquera avec nous, quelques uns d’entre eux.

mercredi 9 mai à 19h45

Intouchables de l’IndeIssus d’une organisation sociale plurimillénaire en principe abolie par le Mahatma Gandhi, les Intouchables, Parias, Hors-castes, Dalits (opprimés) de l’Inde intriguent et révoltent nos mentalités occidentales. Il est utile de les voir, de leur point de vue, à travers des romans ou autobiographies écrits par certains d’entre eux. Nalini Balbir, professeur à l’Univer-sité Paris-3, nous présentera Angaliyat de Joseph Macwan, qui évoque les souffrances et les combats tragiques ou pleins d’espoir d’un groupe de tisserands du Gujarat.mercredi 6 juin à 19h45

participation : 8 € - Il est conseillé de réserver sa place.renseignements : André Edouard 01 46 33 26 93andre-edouard@wanadoo.fr

événementLe week-end des 23 et 24 juin, Calligraphis participe à l’événement «Tapis Rouge rue Visconti», en illustrant la chaussée de calligraphies géantes.

© C

allig

rap

his

- C

ou

vert

ure

A.K

iaie

soir

ées

exp

osit

ion

sév

ènem

ent

ww

w.c

allig

raph

ie.c

omas

soci

atio

n C

ALL

IGRA

PHIS

16, r

ue V

isco

nti 7

5006

Par

is T

él. 0

1 46

33

18 1

6

07

avrilmaijuin

Calligraphie latineCalligraphie persane Calligraphie extrême-orientaleSanskritSoirées «Ailleurs»Ateliers réguliers

cal

ligra

ph

ies

stag

es

Thème : l’Inde (suite)

Depuis les Vedas, 1800 ans avant notre ère, la société indienne ne cesse de nous étonner. Elle aborde le xxi e siècle avec un dynamisme exemplaire. Calligraphis vous propose d’approcher quelques unes des multiples facettes du sous-continent aux mille visages.

extrême-orientaleLumière de FontainebleauPeindre dans le silence de la forêt, seul le murmure du vent dans les grands pins accompagne le pein-tre-calligraphe.S’immerger dans les lignes, les ombres et lumières, expressions unique de l’âme de la forêt. Études de détails de la nature pour les débutants.

Hébergement et restauration inclues (village de Larchant).week-end des 26 / 27 mai 10 h-12 h /14 h-18 h : 195 €

PersonnagesEn quelques traits exprimer la silhouette, le mouvement, telle la trace du caractère calligraphié qui peut être vive, légère, tendue, forte, ondulante, abrupte, tranchante, étude sur le vif au jardin du Luxembourg.

dimanche 1er juillet 10 h -18 h : 60 €

Inès Igelnick 06 72 16 71 61 - igelnick@free.fr

latineLa FrakturIssue de la Schwabacher, la gothique Fraktur est l’écriture officielle de chancellerie en Allemagne au XVIe siècle.Elle fut utilisée tant par la calligraphie que par la typo-graphie. Ses capitales exubérantes contrastent fortement avec la cadence rigide mais sophistiquée des minuscules.

dimanche 1er avril. 10 h -12 h /14 h -18 h : 60 € - B. Gigarel

Une bâtarde flamande.D’inspiration gothique, quatre types d’écritures bâtarde et cursive furent développées par les maîtres flamands du XVIIe siècle.Un de ces alphabets nous permettra d’étudier un système de ligatures et d’arabesques foisonnant.

week-end des 19 / 20 mai 10 h -12 h /14 h -18 h : 120 € - Rébéna

Le pinceau plat IIPour ce nouvel opus, nous exploiterons les formes gothiques allemandes de la schwabacher et de la fraktur. Le pinceau plat nous permettra de mettre en valeur les modu-lations particulières de leur construction.

dimanche 10 juin 10 h-12 h /14 h-18 h : 60 € - B.Gigarel

L. Rébéna 01 43 21 06 57 - laurent.rebena@club-internet.frB. Gigarel 06 18 85 93 82 - bruno.gigarel@free.fr

persane Décomposition et recomposition V

Il s’agit de trouver de «nouveaux éléments» par la décomposition des lettres calligraphiées. Ensuite se lancer dans la recomposition de ces éléments avec «un peu» de spontanéité. Tant mieux s’il y a un brin de folie.

dimanche 29 avril. 10 h-12 h /14 h-18 h : 60 € - A.Kiaie

Shékasteh (cursive persane)Découvrez le dernier style de calligraphie créé en Iran au XVIIe siècle. Elle se distingue par sa fluidité, son mouvement, son élégance et son originalité pour l’occupation de l’espace.

dimanche 27 mai 10 h -12 h /14 h -18 h : 60 € - A.Kiaie

sanskritSanskrit, devanagari (calligraphie indienne) expression personnelleAu cours de la première journée, vous aborderez avec Nicole Edouard les rapports de la parole et de l’écriture dans le domaine indien.La seconde jour née , Abdollah Kiaie vous propose une recherche plastique autour d’une version calligraphique de la deva-nagari. Vous étudierez les traits de base et la structure des signes tracées au calame. La journée se termine en dévelop-pant les éléments exploités, pour aboutir à une expression personnelle teintée de la devanagari.

week-end des 16 /17 juin 10 h -12 h /14 h -18 h : 60 € la journéeN.Edouard 01 43 25 65 31 - nicole.edouard@wanadoo.frA.Kiaie 01 42 42 13 44 - kia.calligraphe@wanadoo.fr

Stages d’étéCalligraphie extrême-orientaleBambous et oiseauxpar Inès Igelnick

lieu de stage dans les jardins de Pariset atelier Calligraphisdu 18 au 22 juillet 2007

Calligraphie latineMétamorphose. Forme, contre-forme, expressivité du traitpar Laurent Rébéna,

lieu de stage atelier Calligraphisdu 9 au 13 juillet 2007

Chancelière et arabesquepar Bruno Gigarel,

lieu de stage atelier Calligraphisdu 16 au 20 juillet 2007

Calligraphie persaneShékasteh (cursive persane)par Abdollah Kiaie,

lieu de stage atelier Calligraphisdu 23 au 27 juillet 2007

260 € la semaine de stage

Pour l’inscription consulter le dépliant des stages d’été.

stag

es d

’été

juill

et 2

007

sta

ges