Embed Size (px)
Citation preview
AUDIO
A Six modèles avec 12 entrées micro/ligne et 8 sorties
A Modèles disponibles avec : – Annulation d'écho acoustique (AEC)
– Réseau audio Dante™
– Interface téléphonique analogique (POTS)
A Traitement audio ProDSP – Processeur de traitement du signal
numérique 64 bits à virgule flottante
– Traitement DSP fixe à faible latence
A Port d'expansion audio numérique
A Mixeur automatique à huit groupes
A Logiciel DSP Configurator™ pour configuration rapide
DMP 128MATRICE 12x8 À PROCESSEURS
NUMÉRIQUES ProDSP™
Processeur audio DSP avancé avec configuration rapide et intuitive
La matrice à processeur numérique DMP 128 est un mixeur audio 12x8
entrées/sorties équipé du ProDSP™ Extron, du mixage automatique
et de l'annulation d'écho acoustique (AEC) ainsi que du réseau audio
Dante et de l'interface téléphone analogique POTS. La gamme
DMP 128 est conçue avec un DSP configurable, ce qui simplifie
le mixage, le routage, les conférences et l'optimisation de la salle.
Le logiciel DSP Configurator propose une configuration rapide et
intuitive qui permet d'installer la DMP 128 en très peu de temps grâce à
des ajustements faciles à comprendre qui peuvent être entendus sur le
moment. Il est possible de connecter deux unités DMP 128 grâce à un
port numérique d'expansion audio ; la gestion et le routage des signaux
d'entrée et de sortie sont ainsi améliorés. La DMP 128 est idéale pour
les présentations et les conférences dans les salles de réunion, les salles
d'audience et les centres de conférence.
ProDSP
Le ProDSP est conçu à partir d'un processeur DSP puissant de 64
bits à virgule flottante afin d'offrir une dynamique étendue et des
convertisseurs audio professionnels de 24 bits avec un échantillonnage
à 48 kHz. Le ProDSP est doté d'outils puissants et faciles à configurer
pour gérer le niveau, la dynamique, les filtres, le retard, le ducking, le
loudness et l'anti-larsen.
Routage flexible dans la DMP 128
La DMP 128 dispose de douze entrées micro/ligne mono dont huit
avec alimentation fantôme. Ces entrées peuvent être mixées via la grille
de commutation avec chacun des 8 bus de sortie afin de créer des
zones audio ajustées pour les sorties correspondantes. De plus, les
douze entrées peuvent également être routées vers chacun des huit bus
« virtuels » afin d'être traitées ensemble en tant que groupe, avant d'être
routées à nouveau vers les bus de sortie.
Routage étendu via deux processeurs DMP 128
Un port d'expansion permet de connecter deux modèles DMP 128 via
un seul câble CAT6 blindé. Vous pouvez ainsi créer jusqu'à 8 mixages
d'entrées et relier 8 bus virtuels entre les unités, ce qui fait un total
de 16 bus de sortie et 16 bus d'entrée. Chaque bus transmet l'audio
numérique haute résolution 24 bits/48 kHz.
Mixeur automatique
La DMP 128 possède un mixeur automatique dont les modes de
partage pour la réduction et le gain permettent de gérer jusqu'à
huit groupes de signaux microphone. Le seuil de réduction du bruit,
la diminution du niveau du signal et le timing sont des paramètres
réglables pour chaque canal. Cela permet d'éviter d'obtenir un son
« haché », caractéristique d'un mixeur automatique traditionnel lorsqu'un
microphone est fermé.
Annulation d'écho acoustique (AEC)
Les modèles DMP 128 C et DMP 128 C P disposent de l'AEC Extron
pour des installations de conférences. L'annulation d'écho acoustique
est essentielle pour des conversations distantes d'une salle à une autre,
et permet à tous les participants de converser aisément et de manière
claire. Ces modèles disposent de huit canaux indépendants avec AEC
ultra-performant et il est également possible de sélectionner l'annulation
du bruit. L'AEC Extron utilise des algorithmes avancés qui fournissent
une convergence d'annulation d'écho rapide pour une intelligibilité
optimale, même dans des conditions difficiles, comme durant une
double conversation ou lorsque sont utilisés des microphones sans fil.
Réseau audio Dante
Les modèles DMP 128 AT équipés de Dante disposent du transport
audio adaptable via un réseau local et des protocoles internet standard.
Chaque DMP 128 AT envoie 24 canaux d'audio numérique et peut
recevoir 56 canaux via le réseau. Un switch Gigabit à quatre ports
intégré fournit également l'interconnexion directe entre plusieurs
processeurs DMP 128 AT, plus les processeurs d'expansion
AXP 50 C AT et AXP 64 C AT, afin de créér des grilles audio plus larges
et plus rentables. La technologie Dante diffuse jusqu'à 512x512 canaux
audio à 24-bits/48 kHz via un seul lien Ethernet Gigabit ou jusqu'à
48x48 canaux audio à 24 bits/48 kHz via un seul lien Ethernet 100 Mb/s
avec une latence extrêmement faible. La technologie Dante et le switch
à quatre ports du processeur de la DMP 128 AT sont compatibles AVB
(« Audio Video Bridging »).
Introduction
ProDSP
La DMP 128 dispose du ProDSP Extron,
une plate-forme puissante de traitement
des signaux numériques fonctionnant avec un processeur DSP
64-bits à virgule flottante. Le ProDSP offre un large choix d'outils de
traitement numérique permettant de créer, configurer et optimiser un
système audio. Le logiciel DSP Configurator est l'interface utilisateur
du ProDSP permettant de contrôler et de gérer entièrement la
DMP 128 ainsi que l'ensemble de ses fonctions DSP telles que le gain,
la dynamique, le filtrage, le retard, le ducking, le loudness et l'anti-
larsen. DSP Configurator permet également de configurer et de gérer
l'annulation d'écho acoustique et le mixage automatique.
Le DSP Configurator dispose d'une interface utilisateur graphique
permettant de visualiser rapidement et facilement toutes les voies
sur une seule fenêtre. Grâce à cet environnement facile à utiliser,
un concepteur ou un installateur de système audio peut visualiser
clairement et ajuster tous les niveaux d'entrée, les paramètres de
traitement audio DSP, les points de mixage ainsi que les niveaux de
sortie. Afin de simplifier ces ajustements, la navigation par le clavier
SpeedNav rend la navigation dans l'environnement graphique utilisateur
efficace et rapide à partir du clavier d'un ordinateur portable.
Convertisseurs de grande qualité associés à un DSP à virgule flottante
La DMP 128 dispose de convertisseurs analogique/numérique et
numérique/analogique professionnels ayant une résolution de niveau
professionnel de 24-bits et un échantillonnage à 48 kHz, préservant ainsi
totalement l'intégrité du signal audio d'origine.
La puissance de traitement du processeur audio 64-bits à virgule
flottante accepte des algorithmes de traitement audio simultanément
dans le même canal audio et via plusieurs canaux sans détériorer la
qualité du son. Le débit de latence - le retard courant des signaux audio
causé par le traitement audio - est déterministe ; la latence globale est
très basse, quel que soit le nombre de canaux actifs ou de traitements,
de façon à conserver la synchronisation avec la vidéo. Ce processeur
DSP puissant offre également une large plage dynamique audio pour
empêcher la saturation et maintenir la qualité du signal.
Architecture DSP à la fois fixe et flexible
Le logiciel DSP Configurator dispose d'une présentation fixe des blocs
de traitement audio DSP pour chaque entrée, sortie et bus virtuel.
Chaque bloc de l'environnement utilisateur graphique représente un
algorithme de gain, de dynamique, de retard, de filtre, de ducking ou
d'anti-larsen dans le processeur DSP. Bien que l'architecture soit fixe,
chaque bloc offre la possibilité de personnaliser les paramètres et de
modifier les options. Le bloc « Filtre » par exemple, possède plusieurs
filtres sélectionnables, chacun d'eux pouvant être personnalisé et
devenir égaliseur paramétrique, filtre passe-bas, filtre passe-haut, graves
ou aigus. Chaque bloc de traitement peut être dérivé de façon sélective.
Modes « Emulate » et « Live »
Le logiciel DSP Configurator dispose d'un mode « Emulate » permettant
de créer un système audio entier tout en travaillant hors-ligne sur
votre ordinateur. Lorsque vous êtes connecté à la DMP 128, le mode
« Live » vous permet de commander en temps réel l'ensemble des
réglages, mises à jour et archivage ainsi que le comptage actif des
canaux d'entrée et de sortie. En mode « Live », les intégrateurs peuvent
« charger » l'ensemble ou une partie de la configuration sur la DMP 128
à partir de l'ordinateur tout en préservant le fichier existant. Les modes
« Emulate » et « Live » permettent aux concepteurs de système audio de
créer un projet entier sur leur ordinateur avant que l'installation soit prête
et une fois sur le site, ils peuvent utiliser le même logiciel pour effectuer
l'installation et l'optimisation finale.
GAMME COMPLÈTE D'OUTILS DSP
AEC8 compensateurs d'écho acoustique indépendants avec réduction du bruit sélectionnable, disponibles sur les modèles DMP 128 C et DMP 128 C P
NIVEAUX DE GAIN
4 étages de gain des entrées jusqu'aux sortiesContrôle du gain aux points de mixage
DYNAMIQUE
AGC – Contrôle automatique de gainCompresseurLimiteurRéducteur de bruit
MIXAGE AUTOMATIQUE
8 groupes pour chaque entrée et pour chaque bus d'extension en entrée
DUCKING1 processeur de ducking par entrée qui dispose de plusieurs niveaux de priorité
LOUDNESS 1 processeur de loudness par bus virtuel et par sortie
FILTRES
5 filtres par entrée, 3 filtres par bus virtuel, 9 filtres par sortie ; tous les filtres peuvent être sélectionnés et personnalisésPasse-hautPasse-basShelvingÉgaliseur paramétrique
RETARDJusqu'à 200 ms ; disponibles sur l'ensemble des entrées, des sorties et des bus virtuels
ANTI-LARSEN Processeur anti-larsen pour les quatre premiers bus virtuels
PRÉRÉGLAGES32 préréglages mémorisent l'ensemble de la configuration DSP ou certains paramètres DSP
Le ProDSP Extron comprend tous les outils DSP indispensables à l'installation et au réglage de systèmes audio. Ces outils, ou blocs de traitement, permettent de commander et de gérer le gain, la dynamique, le filtrage, le retard, le ducking et l'anti-larsen. La sélection de l'un de ces blocs fait apparaître une fenêtre pop-up dédiée, présentant plusieurs options et paramètres personnalisables. Plusieurs fenêtres peuvent être ouvertes en même temps. Les niveaux d'entrée et de sortie peuvent être contrôlés à tout moment, simplement en ouvrant une fenêtre Volume ou Gain d'entrée ou de sortie.
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 6 7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
DMP 128 C
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
LINE PHONE
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 6 7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
DMP 128 C P
100-240V 0.5A, 50-60Hz XPA 1002
1 2
LIMITER/PROTECT
SIGNAL 024
681012
1814
26∞ 0
24
681012
14
∞
21
ATTENUATION 8Ω / 4Ω OUTPUTSREMOTEINPUTS
CLASS 2 WIRING
1 2
G
GCV
1 2 10V 50mA
STA
ND
BY
100-240V 0.5A, 50-60Hz XPA 1002
1 2
LIMITER/PROTECT
SIGNAL 024
681012
1814
26∞ 0
24
681012
14
∞
21
ATTENUATION 8Ω / 4Ω OUTPUTSREMOTEINPUTS
CLASS 2 WIRING
1 2
G
GCV
1 2 10V 50mA
STA
ND
BY
ExtronDMP 128 C Matrice àprocesseurnumérique
ExtronDMP 128 C P Matrice àprocesseurnumérique
Microphonessur table
Microphonessur table
Microphonessur table
Microphonessur table
ExtronXPA 1002Ampli�cateursd'alimentation
POTS
Extron SI 3C LPEnceintes plafond large bande
Un seul câble CAT 6 blindé pour la transmission de : • signaux audio numériques bidirectionnels haute résolution jusqu'à 10 m • 16 bus d'extension de sortie • 16 bus d'extension d'entrée • audio numérique 24 bits/48kHz par bus
Caractéristiques principales
Un port d'extension permet de connecter deux modèles DMP 128 via un seul câble CAT 6 blindé. Le câble transporte 16 bus d'extension d'entrée et
16 bus d'extension de sortie entre les deux processeurs, permettant ainsi la transmission des signaux d'entrée individuels, des mixages par grille de
commutation des entrées et des chemins virtuels vers les unités connectées. Chaque bus transmet l'audio numérique haute résolution 24 bits/48 kHz
à la DMP 128. Les concepteurs peuvent utiliser ce transport 16x16 de canaux d'entrée sortie supplémentaires pour créer des mixages audio avec
des entrées/sorties importantes et des scénarios de gestion de signaux associant les capacités de deux processeurs DMP 128. Le port d'extension
est également disponible sur les grilles de commutation CrossPoint® 84 Extron. Ceci permet un transport de canal d'entrée/sortie 8x16 entre la grille
de commutation et la DMP 128 pour étendre le nombre d'entrées audio disponibles pour un DTP System et pour offrir des capacités supplémentaires
telles que l'automixage, l'annulation d'écho acoustique – AEC avec les modèles DMP 128 C et l'interface téléphone analogique – POTS avec les
modèles DMP 128 C P.
PORT NUMÉRIQUE D'EXTENSION AUDIO
La DMP 128 est équipée d'un mixeur automatique à seuils réglables et comprend plusieurs options avancées d'automixage afin d'optimiser la gestion
des microphones. La protection contre les mises en route multiples permet de n'activer que le microphone dont le signal est le plus haut tandis que
les autres micros sont fermés. Le nombre de microphones ouverts – NOM peut être précisé au niveau de l'automixeur, afin de limiter le nombre de
microphones actifs simultanément. Pour obtenir un mixage micro fluide, le mixeur automatique dispose également d'un mode de partage de gain
lorsque le nombre de microphones ouverts (« NOM ») est dépassé et que tous les microphones peuvent donc être ouverts. Un écran global de
configuration de l'automixeur dans le logiciel DSP Configurator permet une gestion rapide et intuitive de tous les microphones et groupes à partir d'une
seule et même interface utilisateur.
MIXEUR AUTOMATIQUE
Sortie 1 Sortie 2 Sortie 3 . . . Sortie 8
Entrée 1 Entrée 2 Entrée 3 . . . Entrée 12
Virtuel A Virtuel B Virtuel C . . . Virtuel H
Le logiciel DSP Configurator simplifie la mise en place de l'annulation d'écho acoustique et de l'annulation du bruit grâce à une interface facile
d'utilisation qui fournit une mesure en temps réel de l'atténuation du retour d'écho (ERL), de l'amélioration de l'atténuation du retour d'écho (ERLE)
et des niveaux de réduction totale de l'écho (TER). L'utilisateur est averti lorsque l'atténuation du retour d'écho n'est plus comprise dans la plage
d'annulation d'écho optimale. Les paramètres en option incluent des ajustements du traitement non-linéaire – NLP afin d'optimiser l'annulation d'écho
acoustique dans des environnements acoustiques avec une réverbération et une réflexion significatives.
Lors de conférences, entendre la voix des participants en écho perturbe la communication. Le traitement AEC annule l'effet d'écho pour les
participants distants, permettant des conversations claires et naturelles. Cependant, le traitement AEC peut être mis en échec dans le cas
d'une double conversation si des interlocuteurs, respectivement situés à chaque extrémité de l'installation, parlent en même temps et quand les
interlocuteurs situés à l'extrémité la plus proche utilisent des microphones sans fil. L'AEC Extron permet une annulation de l'écho rapide, optimisée
pour ces conditions difficiles.
ANNULATION D'ÉCHO ACOUSTIQUE (AEC)
Sélection de la référence AECL'audio distant est reproduit par les haut-parleurs locaux de façon à
ce que le public puisse entendre les participants distants. Cet audio
peut cependant être à nouveau transmis vers les points distants via
les microphones locaux, le DSP et le codec. Afin d'empêcher ce
phénomène, le traitement AEC local permet d'analyser deux signaux
importants : l'audio distant provenant du codec de conférence ou
de l'entrée téléphone - ou référence AEC, et le même signal audio
après avoir été diffusé dans l'espace acoustique sur les enceintes
locales et récupéré par les micros. Ces deux signaux sont analysés
de façon à créer et à utiliser un filtre capable de s'adapter afin
d'annuler l'audio distant capturé par le micro.
Tous les modèles DMP 128 C permettent de sélectionner le signal
de référence AEC sur chaque entrée, sortie ou bus de retour virtuel.
La référence AEC peut être sélectionnée indépendamment sur
chacun des huit canaux de traitement AEC.
Gros plan dialogue AECUne référence AEC peut être sélectionnée individuellement pour chacun des huit processeurs AEC indépendants de la DMP 128 C et de la DMP 128 C P.
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 61 2 3 4
7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
AT
DMP 128 AT
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 61 2 3 4
7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
AT
DMP 128 C AT
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
LINE PHONE
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 61 2 3 4
7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
AT
DMP 128 C P AT
AXP 64 C AT
RESET
1
1
1
IN GPOWER12VX.XA MAX
01 022 3 4
I/O
INP
UT
S
OU
TP
UT
SA
T
2
IN G 01 02
3
IN G 01 02
4
IN G 01 02
2 3 4 5 6 1 2 3 4
32
32
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
31
31
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
30
30
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
29
29
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
28
28
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
27
27
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
26
26
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
25
25
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
24
24
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
23
23
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
22
22
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
21
21
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
20
20
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
19
19
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
18
18
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
17
17
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
16
16
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
15
15
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
14
14
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
13
13
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
12
12
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
11
11
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
10
10
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
9
9
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
48
48
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
47
47
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
46
46
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
45
45
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
44
44
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
43
43
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
42
42
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
41
41
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
40
40
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
39
49
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
38
38
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
37
37
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
36
36
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
35
35
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
34
34
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
33
33
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
8
8
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
7
7
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
6
6
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
5
5
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
4
4
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
3
3
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
2
2
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
1
1
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
ST IN4
ST IN4
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
1
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
2
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
3
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
4
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
5
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
6
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
7
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
8
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
MONO
SEL
MONO
CUE
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
STEREO
SEL
STEREO
CUE
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
ST IN3
ST IN3
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
ST IN2
ST IN2
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
ST IN1
ST IN1
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
SCENE MEMORY
STORE
MIX / MATRIX HA DYNAMICS 1
PAN
HPF
EQ
THRESHOLD
THRESHOLD
FREQUENCY
FREQUENCY
HIGH
FREQUENCY
FREQUENCY
FREQUENCY
DYNAMICS 1
RECALL
USER DEFINED KEYS
1 2 3 4
MONITOR LEVEL
0 10
5 6 7 8
9 10 11 12
17-24 25-32
1-8 9-16 STEREO 33-40
41-48
MATRIX
MIX9-16
MIX1-8
ST IN
32
32
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
31
31
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
30
30
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
29
29
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
28
28
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
27
27
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
26
26
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
25
25
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
24
24
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
23
23
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
22
22
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
21
21
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
20
20
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
19
19
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
18
18
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
17
17
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
16
16
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
15
15
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
14
14
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
13
13
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
12
12
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
11
11
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
10
10
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
9
9
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
48
48
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
47
47
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
46
46
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
45
45
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
44
44
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
43
43
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
42
42
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
41
41
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
40
40
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
39
49
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
38
38
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
37
37
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
36
36
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
35
35
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
34
34
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
33
33
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
8
8
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
7
7
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
6
6
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
5
5
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
4
4
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
3
3
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
2
2
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
1
1
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
ST IN4
ST IN4
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
MONO
SEL
MONO
CUE
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
STEREO
SEL
STEREO
CUE
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
ST IN3
ST IN3
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
ST IN2
ST IN2
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
ST IN1
ST IN1
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
SCENE MEMORY
STORE RECALL
USER DEFINED KEYS
1 2 3 4
MONITOR LEVEL
0 10
5 6 7 8
9 10 11 12
17-24 25-32
1-8 9-16 STEREO 33-40
41-48
MATRIX
MIX9-16
MIX1-8
DCA
ST IN
HIGH MID
LOW MID
LOW
OVER
-3
-6
-9
-12
-15
-18
-30
-24
-40
-50
-60
OVER
-3
-6
-9
-12
-15
-18
-30
-24
-40
-50
-60
OVER
-3
-6
-9
-12
-15
-18
-30
-24
-40
-50
-60
OVER
-3
-6
-9
-12
-15
-18
-30
-24
-40
-50
-60
OVER
-3
-6
-9
-12
-15
-18
-30
-24
-40
-50
-60
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
MIX MATRIX
ON
OFF
IDENTIFY
ENTEREXITHOME
NETWORKPROTECTION
BRIDGEPARALLEL
POWERSTANDBY
MUTE
ALERTCLIPSIGNAL
MUTE
ALERTCLIP
SIGNAL
/ SELECT / VALUEA B
ExtronDMP 128 ATMatrice à processeur numérique
ExtronDMP 128 C ATMatrice à processeur numérique
ExtronDMP 128 C P ATMatrice à processeur numérique
RéseauEthernetbasé sur
IP
Ampli�cateur équipé Dante
Carte son Dante virtuelle,fonctionnant sur Mac
Console de mixage équipée Dante
ExtronAXP 64 C ATProcesseur d'expansion audio
Réseau audio Dante
La technologie Dante d'Audinate permet la distribution audio numérique sur des réseaux locaux
standards. Dante permet de transporter des canaux audio haute résolution non-compressés
via un réseau Ethernet en utilisant les protocoles standards TCP/IP, tout en répondant aux
exigences qualité élevées de l'audio professionnel. La technologie Dante a été conçue en accord
avec la norme Precision Time Protocol IEEE 1588 afin de dériver un mécanisme d'horloge précis
pour la synchronisation. En conséquence, une latence de 1 ms est maintenue sur 10 points
de réseau grâce à la technologie Dante dans un réseau Ethernet Gigabit. Les signaux audio
numériques sont convertis en paquets à la limite du réseau, puis traités et transmis vers d'autres
appareils équipés de Dante.
Un réseau équipé d'appareils Dante peut être partagé via le trafic de données ordinaires, comme les e-mails par exemple. Les canaux audio peuvent
être transmis comme unicast ou multicast afin d'utiliser la bande passante le plus efficacement possible.
Grâce à Dante, les processeurs DMP 128 AT et les processeurs d'extension audio de la gamme AXP peuvent partager plusieurs canaux audio
numérique haute résolution via un réseau local. Ils peuvent être reliés directement à d'autres processeurs grâce à leurs switchs Ethernet Gigabit
intégrés à quatre ports ou via une infrastructure réseau. La technologie Dante distribue jusqu'à 512x512 canaux audio à 24-bit/48 kHz sur un seul
lien Ethernet Gigabit, avec une latence extrêmement faible. La technologie Dante et le switch à quatre ports du processeur de la DMP 128 AT sont
compatibles AVB (« Audio Video Bridging »).
Un réseau IP comprenant plusieurs processeurs DMP 128 AT et plusieurs processeurs de la gamme AXP offre des possibilités étendues en
termes d'entrées/sorties tout en réduisant le nombre de câbles requis pour transmettre des douzaines, voire des centaines de canaux audio entre
des appareils. Une entrée ou un mix audio sur une unité peuvent être dirigés vers tous les autres appareils du réseau pour un traitement DSP
supplémentaire ou un mixage, et transmis vers une destination audio comme une zone de haut parleur. Une DMP 128 ou un processeur de la gamme
AXP peuvent également être utilisés pour partager des canaux audio avec des produits tiers équipés Dante tels que des enregistreurs audio multi
canaux, des amplificateurs ou des consoles de mixage, sans qu'il y ait besoin d'utiliser l'une de ses entrées audio ou ports de sortie.
• Capacité de canaux importanteGrille de 512x512 canaux audio sur des réseaux Ethernet Gigabit standards
• Audio numérique de grande qualitéAucune compression, transmission des signaux audio numériques 24 bits/48 kHz
• Latence extrêmement faible- Latence déterministe - à la milliseconde près avec une limite supérieure garantie- Valable pour le son en direct (Live)
• Gestion des câbles simple et peu coûteuseUn seul câble CATx transporte 1024 canaux sur 100 mètres (330 pieds)
• Intégration informatique flexible- Utilise des switch Ethernet standard de chez Cisco, HP, Juniper Networks, Brocade, Avaya, etc. - simplifie les nouveaux projets d'intégration
audio- Les informaticiens ont la possibilité de faire appel au vendeur habituel du switch réseau et des outils de gestion réseau
• Réduit les coût des mises à jour audioLes processeurs DMP 128 AT peuvent être ajoutés à une infrastructure informatique déjà existante
PRÉSENTATION DE LA TECHNOLOGIE
AVANTAGES
Un réseau audio basé sur l'IP avec la DMP 128 AT inclut des possibilités d'évolutions, permettant d'étendre les installations audio en connectant simplement des processeurs supplémentaires et des appareils Dante tiers au réseau.
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 61 2 3 4
7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
AT
DMP 128 C AT
AXP 50 C AT
RESET
1
2 3 4 5
1
IN GPOWER12V1.0A MAX
0102 IN G 0102 IN G 0102 IN G 0102 IN G 0102
2 3 4 5
2 3 4
I/O
INP
UT
S
AT
1
100-240V 0.5A MAX, 50-60Hz XPA 1002
1 2
LIMITER/PROTECT
SIGNAL 024
681012
1814
26∞ 0
24
681012
14
∞
21
ATTENUATION 70V OUTPUTSREMOTEINPUTS
CLASS 2 WIRING
1 2
G
GCV
1 2 10V 50mA
STA
ND
BY
AXP 64 C AT
RESET
1
1
1
IN GPOWER12VX.XA MAX
01 022 3 4
I/O
INP
UT
S
OU
TP
UT
SA
T
2
IN G 01 02
3
IN G 01 02
4
IN G 01 02
2 3 4 5 6 1 2 3 4
RéseauDante
Extron DMP 128 C AT Matrice à processeur numérique
ExtronXPA 1002-70VAmpli�cateur depuissance
ExtronAXP 64 C ATProcesseurd'expansion audio
ExtronSI 3CT LPEnceintes plafond large bande
Contrôle entrée/sortienumérique
ExtronAXP 50 C ATProcesseurd'expansion audio
Micro de table avec contrôle du son et de la lumière
Micro de table avec contrôle du son et de la lumière
Ordinateur portable
Contrôle entrée/sortienumérique
Réseau audio Dante
Les processeurs d'extension audio de la gamme AXP sont les seuls de l'industrie à offrir la flexibilité du réseau Dante pour placer les entrées et les
sorties à des emplacements distants avec le traitement DSP complet, dont AEC, pour simplifier les infrastructures de câbles audio et pour réduire les
coûts de câblage pour les intégrateurs. Un seul câble Ethernet depuis un processeur d'extension audio AXP 50 C AT ou AXP 64 C AT, ou plusieurs
unités liées, vers un processeur DMP 128 AT dans un rack d'équipement central réduisent considérablement l'effort et les dépenses liés au déploiment
d'un câble pour chaque point de connexion.
Un concepteur de système audio peut incorporer plusieurs processeurs d'extension de la gamme AXP pour créer une grille de mixage étendue jusqu'à
56 entrées distantes et 24 sorties par DMP 128 AT, toutes avec la qualité audio 24-bit/48 kHz. En plus d'utiliser le réseau Dante, plusieurs unités
DMP 128 AT et de la gamme AXP peuvent être liées via leurs switchs Gigabit à quatre ports intégrés. Cela simplifie considérablement l'évolutivité ainsi
que l'infrastructure de câbles.
La mise en place d'un réseau de processeurs DMP 128 AT est simple et automatique. Une fois connecté, un DMP 128 AT procède à une
configuration automatique et obtient une adresse IP, puis est détecté par les autres processeurs et appareils Dante sur le réseau. L'utilisateur peut
router les canaux audio entre les appareils en utilisant le logiciel du contrôleur Dante, qui scanne le réseau et offre une présentation intuitive de tous les
appareils et de leurs canaux d'entrée et de sortie, y compris des processeurs DMP 128 AT et leurs 56 entrées et 24 sorties disponibles. Quelques clics
suffisent pour assigner des routages audio entre les appareils.
AJOUT D'ENTRÉES/SORTIES GRÂCE AUX PROCESSEURS D'EXTENSION DE LA GAMME AXP ET À LA FONCTION DANTE
INSTALLATION ET LOGICIEL DANTE CONTROLLER
Entrée/Sortie d'extension distante avec traitement des signaux pour les systèmes DMP 128 AT• Câble Ethernet unique qui réduit les efforts et les coûts lors de
l'installation en éliminant : – les câble de micro depuis chaque micro vers le processeur
situé au niveau du rack central – les câbles d'enceintes allant du rack central vers une salle
à distance – les lignes de contrôle pour la fonction mute et le contrôle
du tally• Permet le traitement complet des entrées et des sorties, dont la
fonction AEC• Fournit l'insertion à des processeurs de la gamme AXP
supplémentaires
Caractéristiques
Processeur audio DSP puissant à virgule flottanteLa DMP 128 permet le traitement ProDSP de l'audio 32/64 bits à virgule flottante qui maintient une dynamique étendue et la transparence du signal, afin de simplifier la gestion du gain tout en réduisant l'écrêtage potentiel des signaux DSP.
Traitement DSP faible latenceLa DMP 128 offre une latence déterministe très basse des entrées vers les sorties, quel que soit le nombre de traitements ou de canaux actifs. Alors que la latence augmente légèrement sur les canaux où l'AEC est activée, et parfois en utilisant le mixeur automatique, la latence globale reste faible de manière générale. Cela permet de garder l'audio synchronisé avec la vidéo et d'éviter au présentateur d'être dérangé par un retard du son en direct.
Copier / coller les blocs de traitementAfin de créer et de mettre au point un système audio rapidement, il suffit de copier dans le GUI les paramètres d'un bloc à l'autre ou entre ensembles de blocs identiques, en utilisant les commandes « couper » et « coller » habituelles.
Paramètres de création de blocsIl s'agit de plusieurs paramètres de groupes de processeurs optimisés pour un certain type d'appareil d'entrée ou de sortie tel que les microphones et les enceintes Extron, avec des niveaux pré-définis, des filtres, des dynamiques et autres. Les blocs permettant une création flexible existent sur chaque couple entrée/sortie et permettent aux concepteurs d'installations de personnaliser et de sauvegarder leurs propres blocs, pour simplifier davantage l'installation audio et l'intégration.
32 préréglages du DSP ConfiguratorGrâce au logiciel de DSP Configurator, tous les paramètres de traitement DSP, les niveaux ou le routage audio peuvent être sauvegardés comme préréglages. Ces paramètres peuvent être sauvegardés pour l'ensemble du système ou pour un groupe d'entrées, de sorties, de points de mixage ou de blocs DSP.
Device Manager permet de configurer de nombreux produits DSP ExtronL'outil Device Manager du logiciel DSP Configurator permet de configurer facilement de nombreux produits DSP Extron, dont les deux processeurs DMP 128 en réseau, en alternant entre les environnements utilisateur graphique des différentes unités. Les processeurs peuvent être regroupés par dossiers et être organisés par salles ou bâtiments. Les paramètres de
plusieurs produits DSP Extron peuvent être sauvegardés dans un seul fichier dans Device Manager.
20 ports entrées/sorties numériquesGrâce à ses vingt entrées/sorties numériques configurables disponibles, la DMP 128 peut être programmée pour détecter puis répondre aux déclencheurs externes tels que l'activation, le mute du microphone ou le rappel de certains préréglages.
Design à trois matrices avec options de routage : de sortie, virtuel et d'extensionLa DMP 128 dispose de trois matrices pour une plus grande flexibilité en matière de routage, de mixage et de traitement des sources d'entrée audio. La première matrice de sortie permet à l'une des 12 entrées d'être mixées via la grille vers une ou l'ensemble des huit entrées. Si vous le souhaitez, l'un des signaux d'entrée peut d'abord être transmis vers la matrice virtuelle qui route les signaux d'entrée vers huit bus virtuels avant d'être mixé à nouveau dans les sorties via la matrice de sortie. Les bus virtuels permettent de traiter les entrées en même temps, comme un groupe. La grille d'extension permet le routage du signal entre une DMP 128 et un autre DMP 128 ou une grille de commutation DTP CrossPoint 84 Extron. La grille d'extension est également utilisée sur des modèles DMP 128 AT pour distribuer et recevoir l'audio depuis le réseau Dante.
Groupes principauxLa DMP 128 permet de consolider le gain et le contrôle du mute dans tout le système. Les contrôles du gain ou de la fonction mute peuvent être sélectionnés et ajoutés
à un groupe principal qui peut ensuite être contrôlé par un seul atténuateur principal ou commande de la fonction mute. Chaque groupe principal peut contenir jusqu'à 16 membres et il est possible de créer jusqu'à 32 groupes principaux.
Des limites flexibles offrent une plage optimale d'ajustement des groupes principauxLe volume du groupe principal peut être limité grâce à des limites flexibles pour maintenir les niveaux minimum et maximum optimaux en cas d'utilisation du contrôle de volume externe. Cela empêche un mauvais ajustement des niveaux en cas d'utilisation des entrées/sorties numériques ou du contrôle RS-232. Le logiciel DSP Configurator permet d'ajuster facilement les limites variables à partir de l'écran de contrôle du groupe.
LED d'écrêtage et de présence du signal en source et en sortieLa DMP 128 dispose de LED situés sur sa face avant pour chaque entrée et sortie afin de contrôler en temps réel la présence du signal. Une LED distincte s'allume pour avertir l'utilisateur au cas où l'écrêtage du signal analogique est détecté.
Options de contrôle flexiblesLa DMP 128 peut être contrôlée à l'aide du logiciel DSP Configurator utilisé sur un ordinateur connecté au port Ethernet, au port série RS-232 ou au port USB 2.0 disponible en face avant. La DMP 128 peut également être contrôlée via un système de contrôle tiers avec la fonction SIS™ (« Simple Instruction Set ») Extron et en accèdant aux pages Web internes.
Le logiciel DSP Configurator est équipé de filtres personnalisable à chaque entrée, sortie et bus virtuel pour un ajustement précis des performances du système audio.
Vue d'ensemble
Port de configuration USBFacilite l'installation et la configuration sans devoir accéder à l'arrière du sélecteur.
Alimentation fantômeUne alimentation fantôme 48 V sélectionnable est disponible pour les microphones électrostatiques des entrées 1 à 8.
LEDs pour LAN et port d'extensionIndicateurs d'activité des signaux en temps réel pour les ports Ethernet et d'extension audio numérique.
12 entrées micro/ligneConvertisseurs professionnels analogique vers numérique 24 bits/48 kHz qui préservent l'intégrité des signaux sources.
Interface POTSLa DMP 128 C P et la DMP 128 C P AT possèdent des connecteurs RJ‑11 pour une ligne POTS et une connexion téléphonique.
Réseau audio Dante et switch Ethernet Gigabit quatre portsCréation de grilles audio plus étendues sur un réseau local grâce aux protocoles internet standards. Le switch Gigabit intégré à quatre ports permet également une connectivité à d'autres DMP 128 AT et unités de la gamme AXP.
Huit sorties ligneConversion professionnelle numérique vers analogique 24 bits/48 kHz, offre un vaste choix de dynamiques et préserve la qualité des signaux en sortie.
LEDs de présence du signal source et d'écrêtageActivité du signal en temps réel et indicateurs d'écrêtage pour tous les canaux d'entrée et de sortie.
20 ports entrées/sorties numériquesLes fonctions de la DMP 128 peuvent être commandées à distance, ou la DMP 128 peut mettre en route des appareils comme le pilote lumineux d'un microphone.
Traitement audio 32/64 bits à virgule flottante pour des dynamiques larges et la transparence du signal.
Port d'extension d'audio numériqueReliez une DMP 128 avec une autre DMP 128 ou une grille de commutation DTP CrossPoint 84 via un câble CAT 6 pour le partage des canaux audio entre elles.
Ports de contrôle Ethernet et RS-232Des options pratiques sont disponibles pour le contrôle et la gestion de la DMP 128, depuis le logiciel de configuration DSP ou depuis le système de contrôle.
Annulation d'écho acoustique (AEC) ExtronLes modèles DMP 128 C disposent de huit canaux indépendants conçus et fabriqués par Extron, avec traitement AEC ultra performant et annulation du bruit sélectionnable.
DMP 128 C P AT - Avant
DMP 128 C P AT - Arrière
DSP Configurator
Le logiciel DSP Configurator dispose d'une interface utilisateur graphique qui offre une vue claire de l'ensemble des entrées et sorties, des blocs de
traitement audio et des points de mixage pour le routage des bus de sortie, virtuels et d'extension en une seule fenêtre. Cela permet à un designer
ou à un installateur de voir rapidement la configuration entière sans avoir besoin d'accéder à plusieurs fenêtres ou à plusieurs menus. L'aperçu du
système peut facilement être personnalisée en masquant ou en minimisant certaines sections de l'environnement utilisateur graphique : entrées,
sorties, bus virtuels et bus d'extension inclus. Les canaux individuels peuvent également être masqués.
LOGICIEL DSP CONFIGURATOR FACILE À UTILISER POUR UNE INSTALLATION RAPIDE
BUILDING BLOCKS
DYNAMIQUE ET RETARD
SUPPRESSION DU LARSEN
FILTRAGE
DSP Configurator
Le bloc anti-larsen sert à contrer les larsens causés par les fréquences hors de contrôle dans le microphone et les enceintes. Le processeur anti-larsen de la DMP 128 fait intervenir jusqu'à vingt filtres coupe-bande avec Q réglable. Quinze de ces filtres sont dynamiques et le processeur les utilise pour détecter automatiquement puis réduire le larsen. Cinq autres filtres fixes peuvent être ajustés manuellement ou transférés à partir des filtres dynamiques.
Le logiciel DSP Configurator permet de régler et d'ajuster la dynamique de tous les signaux entrants et sortants. Il existe deux blocs de traitement de la dynamique à chaque entrée. Chaque bus virtuel et chaque sortie possède un bloc de dynamiques. Ces blocs peuvent être sélectionnés et personnalisés pour permettre le contrôle automatique du gain, la compression, la limitation et la réduction de bruit.
Il existe un bloc de traitement du retard pour chaque entrée et sortie. Chaque retard est réglable jusqu'à 200 ms et peut être sélectionné en unités de temps, en pieds ou en mètres. Il existe un paramètre de température pour les réglages de la distance.
Le bloc Filtre offre cinq filtres personnalisables pour chaque entrée, trois pour chaque bus virtuel et neuf pour chacune des quatre sorties. Chacun de ces filtres peut être sélectionné comme égalisateur paramétrique, passe-bas, passe-haut ou les basses et les aigus. Les paramètres standard incluent la fréquence, le roll-off slope, l'amplification/coupure et Q selon le filtre.
Les Building Blocks Extron sont des outils de configuration rapide permettant la mise en place de microphones et d'autres sources, enceintes et mixages de sortie et microphone au sein du processeur. Les Building Blocks fournissent des niveaux de gain prédéterminés, des filtres, l'égalisation, et quelques protections contre la surcharge du signal sur les convertisseurs numérique-vers-analogique de sortie. Ils peuvent être utilisés pour mettre en place un système sonore et le faire fonctionner rapidement, ou comme point de départ pour l'installation et le réglage plus poussés d'un système. Pour une plus grande flexibilité, les concepteurs d'installations peuvent personnaliser les Building Blocks existants ou en créer de nouveaux.
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 6 7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
DMP 128
100-240V 1.5A, 50-60 Hz
STA
ND
BY
XPA 2002-70V
GREEN - ACTIVEAMBER - STANDBY
1G 2
1LIMITER/PROTECT
SIGNAL
1 21 2
024
681012
1814
26∞
2 1 2
024
681012
1814
26∞
ATTENUATION INPUTS HPF 70 V OUTPUTSREMOTE
CLASS 2 WIRING
80 Hz
OFF
ExtronDMP 128Matrice àprocesseurnumérique
Microphonessur table
Enregistreur4 canaux
Microphonessur table
Interprète
Gref�er
Président
Huissier de justice
Défense
Plaignant
TémoinsJuge
ExtronSI 26CTEnceintes plafond deux voies
Récepteur du systèmede sonorisation assistée
Interconnexion
Émetteur du systèmede sonorisation assistée
ExtronXPA 2002-70VAmpli�cateurde puissance
Application
SALLES D'AUDIENCE
La DMP 128 répond parfaitement aux différentes exigences audio d'une salle d'audience. Le mixeur automatique à seuils réglables est un équipement
particulièrement avantageux pour les audiences, puisqu'il permet la gestion automatique des niveaux microphone afin de maintenir un gain correct
dans l'installation avant le retour, et garantit un son clair et audible lorsqu'un ou plusieurs participants prennent la parole. Le mixeur automatique
possède un mode « président » qui peut désactiver tous les microphones lorsque le juge s'adresse à l'assemblée. La DMP 128 est équipée de huit
sorties pour le renforcement sonore, d'un magnétophone et d'un ALS (système d'aide auditive). Des préréglages peuvent être créés avec certains
microphones désactivés, des sorties vers le magnétophone mutées ou d'autres fonctions ou paramètres pour permettre les discussions annexes entre
l'avocat et le juge par exemple.
INP
UT
SO
UT
PU
TS
100-240V50-60Hz
-- A MAX
1−4
5−8
9−12
13−16
1−4
5−8
9−12
13−16
LAN
ACT LINK
REMOTERS-232/RS-422
RESET
OUT XTP CP 4o SAAUDIO
L R L R L R L R
OU
T
IN XTP CP 4i VGAAUDIO
L R L R L R L R IN
IN IN
XTP CP 4i
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
IR/RS-232 OVER XTP
OUT OU
T
XTP CP 4o
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
IR/RS-232 OVER XTP
IN XTP CP 4i DVI ProAUDIO
L R L R L R L R IN
OUT XTP CP 4o DVI ProAUDIO
L R L R L R L R
OU
T
IN XTP CP 4i HDMIAUDIO
L R L R L R L R IN
OUT XTP CP 4o HDMIAUDIO
L R L R L R L R
OU
T
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 61 2 3 4
7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
AT
DMP 128 AT
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 61 2 3 4
7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
AT
DMP 128 AT
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 61 2 3 4
7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
AT
DMP 128 AT
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 61 2 3 4
7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
AT
DMP 128 AT
100-240V 1.5A, 50-60 Hz
1 280 Hz
OFF
LIMITER/PROTECT
SIGNAL
GREEN - ACTIVEAMBER - STANDBY
CLASS 2 WIRING
XPA 4002 -70V
1 2
02
4
6810
14
18
26
12
02
4
6810
14
18
26
12
STA
ND
BY
G
REMOTE INPUTS HPF 70 V OUTPUTSATTENUATION
1 2 1 2 1 2
100-240V 1.5A, 50-60 Hz
1 280 Hz
OFF
LIMITER/PROTECT
SIGNAL
GREEN - ACTIVEAMBER - STANDBY
CLASS 2 WIRING
XPA 4002 -70V
1 2
02
4
6810
14
18
26
12
02
4
6810
14
18
26
12
STA
ND
BY
G
REMOTE INPUTS HPF 70 V OUTPUTSATTENUATION
1 2 1 2 1 2
100-240V 1.5A, 50-60 Hz
1 280 Hz
OFF
LIMITER/PROTECT
SIGNAL
GREEN - ACTIVEAMBER - STANDBY
CLASS 2 WIRING
XPA 4002 -70V
1 2
02
4
6810
14
18
26
12
02
4
6810
14
18
26
12
STA
ND
BY
G
REMOTE INPUTS HPF 70 V OUTPUTSATTENUATION
1 2 1 2 1 2
100-240V 1.5A, 50-60 Hz
1 280 Hz
OFF
LIMITER/PROTECT
SIGNAL
GREEN - ACTIVEAMBER - STANDBY
CLASS 2 WIRING
XPA 4002 -70V
1 2
02
4
6810
14
18
26
12
02
4
6810
14
18
26
12
STA
ND
BY
G
REMOTE INPUTS HPF 70 V OUTPUTSATTENUATION
1 2 1 2 1 2
FLEX I/O
SWITCHED 12VDC40W MAX TOTAL
LAN
1 2 3 4 G
COM1
Tx Rx G G G G RTS CTS
IR/SERIAL
1
S G S G
2
RELAY
3
S G S G+ - + -
+ - + -
4 1 21 2 3 4
3 4 5
S G S G
6 7
S G S G
8 5 6 7 8
COM2
Tx Rx
COM3
Tx Rx
COM7
Tx Rx
COM4
Tx Rx G G G GRTS CTS
COM5
Tx Rx
COM6
Tx Rx
COM8
Tx Rx
eBUS
+VPWR OUT = 12W
D G -S +S
5A MAX
100-240V 50-60Hz
VideoMore<<
DVD
PC
LAPTOP
DVD
DOC CAM
AUXILIARY
DISPLAY ON
DISPLAY OFF
MUTE
VideoMore<<
DVD
PC
LAPTOP
DVD
DOC CAM
AUXILIARY
DISPLAY ON
DISPLAY OFF
MUTE
VideoMore<<
DVD
PC
LAPTOP
DVD
DOC CAM
AUXILIARY
DISPLAY ON
DISPLAY OFF
MUTE
VideoMore<<
DVD
PC
LAPTOP
DVD
DOC CAM
AUXILIARY
DISPLAY ON
DISPLAY OFF
MUTE
ExtronSI 26CTEnceintes plafond deux voies
ExtronTLP 350MVÉcran TouchLink 3,5"
Microphones
ExtronSI 26CTEnceintes plafond deux voies
ExtronTLP 350MVÉcran TouchLink 3,5"
Microphones
ExtronSI 26CTEnceintes plafond deux voies
ExtronTLP 350MVÉcran TouchLink 3,5"
Microphones
ExtronSI 26CTEnceintes plafond deux voies
ExtronTLP 350MVÉcran TouchLink 3,5"
Microphones
Rack :(1) Processeur de contrôle IP Link IPCP 505 d'Extron (1) Grille de commutation numérique modulaire XTP CrossPoint 1600 d'Extron (4) Matrice à processeur numérique DMP 128 AT d'Extron(4) Ampli�cateur d'alimentation XPA 4002-70V d'Extron
Salle A Salle B
Salle C Salle D
Réseaupour
contrôle
RéseauDante
Bridge en option
Application
SALLE DE DANSE
Une grande salle de danse divisible requiert la mise en place et le bon fonctionnement d'installations audiovisuelles en différentes applications, en
fonction de la configuration des salles. Le diagramme ci-dessous représente un design pour une salle de danse divisée en quatre salles différentes.
Un processeur DMP 128 AT est assigné à l'installation audio de chacune des salles. Grâce aux quatre processeurs branchés en réseau via Dante,
un mixage flexible et des configurations DSP peuvent être créés pour un grand nombre d'applications audio et de combinaisons de salles différentes.
Le mixeur automatique du DMP 128 AT peut être utilisé pour gérer des microphones connectés localement ainsi que les microphones d'autres salles.
Dans cette application, le contrôle et le Dante sont sur des réseaux séparés. Comme le Dante utilise le TCP/IP standard, ces réseaux peuvent toutefois
être combinés.
INP
UT
SO
UT
PU
TS
100-240V50-60Hz
-- A MAX
1−4
5−8
9−12
13−16
1−4
5−8
9−12
13−16
LAN
ACT LINK
REMOTERS-232/RS-422
RESET
IN IN
XTP CP 4i
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
IR/RS-232 OVER XTP
OUT OU
T
XTP CP 4o
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
IR/RS-232 OVER XTP
IN XTP CP 4i DVI ProAUDIO
L R L R L R L R IN
OUT XTP CP 4o DVI ProAUDIO
L R L R L R L R
OU
T
IN XTP CP 4i HDMIAUDIO
L R L R L R L R IN
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 6 7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
DMP 128 C
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 6 7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
DMP 128 C
POWER12V
OUTPUTS
HDMI
--A MAX
RxTx
RS-232 IR RL
RxTx -+ -+
1 2
OVER XTP AUDIO
OFF
HDMI AUDIOON
XTP R HDMIS/PDIF RELAYS
RESET
LANACT LINK
SIG LINK
XTP IN
POWER12V
OUTPUTS
HDMI
--A MAX
RxTx
RS-232 IR RL
RxTx -+ -+
1 2
OVER XTP AUDIO
OFF
HDMI AUDIOON
XTP R HDMIS/PDIF RELAYS
RESET
LANACT LINK
SIG LINK
XTP IN
POWER12V
INPUTS
HDMI
--A MAX
RxTx
RS-232 IR
RxTx−+ −+
L R
LOOP-THRU
RESET
OVER XTPAUDIO
OFF XTP T HDMI
HDMI AUDIOON
LANACT LINK
SIG LINK
XTP OUT
POWER12V
INPUTS
HDMI
--A MAX
RxTx
RS-232 IR
RxTx−+ −+
L R
LOOP-THRU
RESET
OVER XTPAUDIO
OFF XTP T HDMI
HDMI AUDIOON
LANACT LINK
SIG LINK
XTP OUT
LANLAN
CLASS 2 WIRING
1
1 2
2(BRIDGE)
ON
OFF
1 2LIMITER/PROTECT
SIGNAL
STA
ND
BY
G
REMOTE ATTENUATION INPUTS BRIDGE MODE 8Ω / 4Ω OUTPUTSXPA 4002
BRIDGE 8Ω ONLY
1 2BRIDGE
GREEN - ACTIVEAMBER - STANDBY
100-240V 1.5A, 50-60 Hz
02
4
6810
14
18
26
12
02
4
6810
1412
100-240V 1.5A, 50-60 Hz
1 280 Hz
OFF
LIMITER/PROTECT
SIGNAL
GREEN - ACTIVEAMBER - STANDBY
CLASS 2 WIRING
XPA 4002 -70V
1 2
02
4
6810
14
18
26
12
02
4
6810
14
18
26
12
STA
ND
BY
G
REMOTE INPUTS HPF 70 V OUTPUTSATTENUATION
1 2 1 2 1 2
STANDBY/ON
PQLS HDMI OPEN/CLOSE FL OFF
USB
PUSH PUSH
GUIDE MENU RES 480 480p 720p 1080i 1080p
SELECT
ExtronCable Cubby 200Boîtier d'accèsaux câbles
ExtronCable Cubby 200Boîtier d'accèsaux câbles
ExtronXTP T HDMIÉmetteur XTP longuedistance pour HDMI
ExtronXTP T HDMIÉmetteur XTP longuedistance pour HDMI
ExtronXTP CrossPoint 1600Grille de commutation numérique
ExtronXTP R HDMIRécepteur XTP longuedistance pour HDMI
ExtronXTP R HDMIRécepteur XTP longuedistance pour HDMI
Projecteur
Projecteur
Caméras
Codec pour vidéoconférence
Lecteur Blu-ray
ExtronDMP 128 C Matrice àprocesseurnumérique
Microphonessur table
Microphonessur table
ExtronSI 28Enceintes murales
ExtronDMP 128 C Matrice à processeurnumérique
Microphonessur table
Microphonessur table
ExtronSI 26CTEnceintes plafond deux voies
Extension
ExtronXPA 4002-70VAmpli�cateur de puissance
ExtronXPA 4002Ampli�cateur de puissance
Récepteur satellite
Application
SALLE DE FORMATION
La DMP 128 offre de nombreuses fonctions audio destinées à être compatibles avec les différentes applications d'une salle de formation : cours
magistraux, sessions participatives et enseignement à distance inclus. Deux unités DMP 128 acceptent un nombre total de 20 entrées pour le
microphone enseignant, 15 microphones aux stations de travail, l'audio programme depuis les sources audiovisuelles permanentes, les appareils
invités, et le codec de visioconférence. Le traitement AEC supporte les participants distants dans le cas de l'enseignement à distance, tandis que le
mixeur automatique gère l'utilisation simultanée de plusieurs microphones lorsque les étudiants participent. Le traitement DSP du gain, de l'égalisation,
de la tonalité et de bien d'autres paramètres encore peut être personnalisé et réglé pour les zones avec enceintes plafond et audio programme.
Les préréglages peuvent être enregistrés et rappelés pour différentes fonctions de système sonore basées sur l'application en salle de formation.
AXP 50 C AT
RESET
1
2 3 4 5
1
IN GPOWER12V1.0A MAX
0102 IN G 0102 IN G 0102 IN G 0102 IN G 0102
2 3 4 5
2 3 4
I/O
INP
UT
S
AT
1
AXP 50 C AT
RESET
1
2 3 4 5
1
IN GPOWER12V1.0A MAX
0102 IN G 0102 IN G 0102 IN G 0102 IN G 0102
2 3 4 5
2 3 4
I/O
INP
UT
S
AT
1
AXP 50 C AT
RESET
1
2 3 4 5
1
IN GPOWER12V1.0A MAX
0102 IN G 0102 IN G 0102 IN G 0102 IN G 0102
2 3 4 5
2 3 4
I/O
INP
UT
S
AT
1
AXP 50 C AT
RESET
1
2 3 4 5
1
IN GPOWER12V1.0A MAX
0102 IN G 0102 IN G 0102 IN G 0102 IN G 0102
2 3 4 5
2 3 4
I/O
INP
UT
S
AT
1
AXP 50 C AT
RESET
1
2 3 4 5
1
IN GPOWER12V1.0A MAX
0102 IN G 0102 IN G 0102 IN G 0102 IN G 0102
2 3 4 5
2 3 4
I/O
INP
UT
S
AT
1
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 61 2 3 4
7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
AT
DMP 128 C AT
100-240V 0.5A, 50-60Hz XPA 2001-70V
LIMITER/PROTECT
SIGNAL 024
681012
1814
26∞
ATTENUATION HPF 70 V OUTPUTREMOTEINPUTS
CLASS 2 WIRING
G
GCV
L (SUMMED) R10V
80 Hz
OFF
50mA
STA
ND
BY
100-240V 0.5A, 50-60Hz XPA 2001-70V
LIMITER/PROTECT
SIGNAL 024
681012
1814
26∞
ATTENUATION HPF 70 V OUTPUTREMOTEINPUTS
CLASS 2 WIRING
G
GCV
L (SUMMED) R10V
80 Hz
OFF
50mA
STA
ND
BY
100-240V 0.5A, 50-60Hz XPA 2001-70V
LIMITER/PROTECT
SIGNAL 024
681012
1814
26∞
ATTENUATION HPF 70 V OUTPUTREMOTEINPUTS
CLASS 2 WIRING
G
GCV
L (SUMMED) R10V
80 Hz
OFF
50mA
STA
ND
BY
100-240V 0.5A, 50-60Hz XPA 2001-70V
LIMITER/PROTECT
SIGNAL 024
681012
1814
26∞
ATTENUATION HPF 70 V OUTPUTREMOTEINPUTS
CLASS 2 WIRING
G
GCV
L (SUMMED) R10V
80 Hz
OFF
50mA
STA
ND
BY
100-240V 0.5A, 50-60Hz XPA 2001-70V
LIMITER/PROTECT
SIGNAL 024
681012
1814
26∞
ATTENUATION HPF 70 V OUTPUTREMOTEINPUTS
CLASS 2 WIRING
G
GCV
L (SUMMED) R10V
80 Hz
OFF
50mA
STA
ND
BY
LANLAN
POWER12V 0.7A MAX
Rx GTx
RS-232 IR
XTP R HDMI
RL
RxTx-+ -+-+
1 2
AUDIOON
AUDIO
RESET
LAN
OVER XTP OUTPUTS RELAYSSIG LINK
XTP IN HDMIOFF
S/PDIF
POWER12V 0.7A MAX
Rx GTx
RS-232 IR
XTP R HDMI
RL
RxTx-+ -+-+
1 2
AUDIOON
AUDIO
RESET
LAN
OVER XTP OUTPUTS RELAYSSIG LINK
XTP IN HDMIOFF
S/PDIFAUDIO
PRIMARY
REDUNDANT
VIDEO
I/O
POWER
CONTROL
ENTER PRESET VIEW ESC
INPUTS
OUTPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 1613
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 1613
XTP CROSSPOINT 1600XTP SERIES DIGITAL MATRIX SWITCHER
CONFIG
STANDBY/ON
PQLS HDMI OPEN/CLOSE FL OFF
USB
PUSH PUSH
POWER GUIDE MENU RES 480 480p 720p 1080i 1080p DIRECTV HD
SELECT
D I R E C T V
RéseauDante
ExtronXPA 2001-70VAmpli�cateursd'alimentation
Extron SI 3CT LPEnceintes large bande
Extron DMP 128 C AT Matrice à processeurnumérique
Microphonessans �l
Lecteur Blu-ray
Récepteur satellite
ExtronXTP CrossPoint 1600 Grille de commutation numérique modulaire
Caméras
Codecpour vidéo-conférence
ExtronXTP R HDMIRécepteur XTP longuedistance pour HDMI
ExtronXTP R HDMIRécepteur XTP longuedistance pour HDMI
Projecteur
Projecteur
Micro de table avec contrôle du son et de la lumière
Contrôle entrée/sortie numérique
ExtronAXP 50 C ATProcesseur d'expansion audio
ExtronAXP 50 C ATProcesseurd'expansion audio
Micro de table avec contrôle du son et de la lumière
Contrôle entrée/sortie numérique
Application
SALLE D'APPRENTISSAGE À DISTANCE
Les applications d'apprentissage à distance nécessitent un système audio entièrement adapté pour supporter les conférences. Le système audio
doit fournir un renforcement sonore de qualité mais surtout assurer que l'audio à l'extrémité de la salle est parfaitement clair et compréhensible.
La meilleure façon d'accomplir cela est de fournir un microphone à la surface d'une table partout où un étudiant est assis, associé à l'AEC dans le
DSP. Les concepteurs audio peuvent définir des extenseurs d'entrée AXP 50 C AT Extron à des emplacements désignés à travers la salle pour qu'ils
se connectent dans des microphones. Au lieu de faire passer des câbles de micros jusqu'au rack à nouveau, chaque AXP 50 C AT se connecte dans
la DMP 128 C AT principale grâce à un lien Ethernet Dante. De plus, le boîtier compact de l'AXP 50 C AT permet un montage discret sous une table
ou un bureau avec des accessoires de montage Extron en option.
Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London • Frank fur t
Amersfoor t • Moscow • Duba i • Johannesburg • New Delh i • Banga lore • S ingapore • Seou l • Shangha i • Be i j ing • Tok yo
EUROPE ASIE MOYEN-ORIENT
Bureaux de vente dans le monde
ÉTATS-UNIS
+800.633.9876États-Unis et Canada uniquement
+1.714.491.1500
+800.3987.6673Europe uniquement
+31.33.453.4040
+800.7339.8766Asie uniquement
+65.6383.4400
+971.4.299.1800
© 2014 Extron Electronics. Tous droits réservés. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.
11-201468-2311-06 REV. CA4 - French - NP
Caractéristiques techniques
SYSTÈME AUDIO (ENTRÉE MICRO/LIGNE VERS SORTIE LIGNE)
Gain Sortie asymétrique : ‑6 dB ; sortie symétrique : 0 dBRéponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz, ±0,2 dBTHD + N (distorsion harmonique totale + bruit) <0,01%, de 20 Hz à 20 kHz au niveau de sortie
maximalS/B >105 dB, 20 Hz à 20 kHz, symétrique à la sortie
maximum, non pondéréDiaphonie <‑90 dB à 20 Hz et 20 kHz, à pleine charge
ENTRÉE AUDIO
Nombre/type de signal 8 mono, micro/ligne, symétrique/asymétrique (avec alimentation fantôme)
Connecteurs 8 connecteurs 3,5 mm à vis captive, 3 pôlesNombre/type de signal 4 mono, micro/ligne, symétriques/asymétriques (sans
alimentation fantôme)Connecteurs 2 connecteurs 3,5 mm à vis captive, 6 pôlesImpédance >10k ohms asymétrique/symétriqueNiveau nominal Réglable de +60 dBV à +4dBu et ‑10 dBV via le gain
d'entréeNiveau maximum +21 dBu à 1% THD+N quand le gain d'entrée est
réglé sur 0 dBCMRR >60 dB (normal)Alimentation fantôme cc +48 Vcc, +10% (entrées 1 à 8) (peut être activée ou
désactivée)
SORTIE AUDIO
Nombre/type de signal 8 stéréo ou mono symétriques/asymétriquesConnecteurs 4 connecteurs 3,5 mm à vis captives, 6 pôlesImpédance 50 ohms asymétrique, 100 ohms symétriqueErreur de gain ±0,1 dB canal à canalNiveau max. (Hi-Z) >+21 dBu, symétrique, +15 dBu, asymétrique
TRAITEMENT AUDIO
Conversion numérique en analogique et vice-versa 24 bit, échantillonnage à 48 kHzLongueur de queue AEC 200 msecConvergence AEC Jusqu'à 60 dB/secAnnulation du bruit Jusqu'à 20 dB, sélectionnable via logiciel
PORT EXP
Type de transmission PropriétaireConnecteurs 1 connecteur RJ‑45Entrées 16 canaux RxSorties 16 canaux TxFormat audio 24 bits, échantillonnage 48 kHz, non compresséCâble EXP Un câble CAT 6 blindé de jusqu'à 10 mètres (câble de
0,3 mètre inclus)
PORTS TÉLÉPHONE (DMP 128 C P ET DMP 128 C P AT UNIQUEMENT)
Réponse en fréquence De 300 à 3200 HzGain d'entrée ‑18 à +20 dB par incrément de 0,1 dB,
ajustable via logicielGain de sortie ‑100 à 0 dB par incrément de 0,1 dB,
ajustable via logicielGamme dynamique >60 dB, catégorie « A »
PORTS AT (MODÈLES DMP 128 AT UNIQUEMENT)
Type de transmission Dante sur TCP/IP ; AVB prêtConnecteurs 4 connecteurs RJ‑45, un sélecteur 4 ports 1 Gb/s vers
interface DanteEntrées 56 canaux RxSorties 24 canaux TxFormat audio 24 bits, échantillonnage 48 kHz, non compresséLatence Déterministe, basée sur les sélections de l'utilisateur :
0,15 ms, 0,25 ms, 1,0 ms (par défaut), 5,0 ms
CONTRÔLE/À DISTANCE — PROCESSEUR AUDIO
Port de contrôle série hôte 1 connecteur 3,5 mm à vis captives, pour RS‑232 bidirectionnel, 3 pôles
Débit en bauds et protocole 38400 bauds, 8 bits de données, 1 bit d'arrêt, sans parité
Ports de contrôle USB 1 mini USB B femelle sur la face avantPort Ethernet hôte 1 RJ‑45 femelleDébits de données Ethernet 10/100Base‑T, bidirectionnel simultané/non simultané
avec détection automatiqueServeur Web Jusqu'à 200 sessions simultanées
6,5 Mo de mémoire utilisateur non‑volatileProgramme de pilotage Programme de pilotage/configuration Extron pour
Windows® Simple Instruction Set (SIS™) Microsoft® Internet Explorer®, Telnet
GÉNÉRALITÉS
Alimentation Interne Entrée : 100‑240 Vca, 50‑60 Hz
Exigences d'entrée d'alimentation 28 wattsRefroidissement DMP 128 : par convection
Tous les autres modèles : par ventilation, de droite à gauche
MontageMontage en rack Oui, avec le plateau de rack 1U en optionMontage en meuble Oui, avec le kit de montage sous table en optionDimensions du boîtier 4,3 cm H x 44,2 cm l x 24,1 cm P
(hauteur 1U, largeur 1 rack) 1,7" H x 17,4" l x 9,5" P (Profondeur hors connecteurs.)
Poids du produit 1,3 kg (2,8 lbs)Poids de livraison 2 kg (5 lbs)Conformité réglementaireSécurité CE, c‑UL, ULEMI/EMC CE, C‑tick, FCC classe A, ICES, VCCIEnvironnement Conforme aux conditions appropriées RoHS et DEEEGarantie 3 ans pièces et main d'œuvreREMARQUE : Tous les taux nominaux sont à ±10%.
Modèle Description de la version RéférenceDMP 128 Processeur ProDSP 12x8 entrées/sorties 60‑1211‑01DMP 128 AT Processeur ProDSP 12x8 avec Dante 60‑1211‑10DMP 128 C Processeur ProDSP 12x8 entrées/sorties avec AEC 60‑1178‑01DMP 128 C AT Processeur ProDSP 12x8 avec AEC et Dante 60‑1178‑10DMP 128 C P Processeur ProDSP 12x8 entrées/sorties avec AEC
et POTS 60‑1179‑01DMP 128 C P AT Processeur ProDSP 12x8 avec AEC, POTS et Dante 60‑1179‑10AXP 50 C AT Processeur d'expansion à cinq entrées 60‑1325‑01AXP 64 C AT Processeur d'expansion à 6 entrées et 4 sorties 60‑1499‑01
Les caractéristiques techniques complètes sont disponibles sur www.extron.frCaractéristiques techniques soumises à modification sans préavis.
