Eysines saison culturelle 2013 2014

saison

L’INVASION CULTURELLE

2O13 13, 14 et 15 septembre Festival Les Arts Mêlés #5 O4

mercredi 9 octobre 19h3O Ensemble, c’est Tout ! acte VSoirée de lancement O2

Vendredi 11 octobre 2Oh3O Juliette, Le Tigre Mondain O6

Jeudi 17 octobre 2Oh3O Les Ateliers Tournants Klaus Compagnie O5

dimanche 2o octobre 2Oh3O Gregory Porter O7samedi 16 noVembredimanche 17 noVembre

2Oh3O17h Carmen, Les Polyphonies d’Eysines O8

mardi 19 noVembre 2Oh3O Avishai Cohen O9

Jeudi 28 noVembre 2Oh3O Ubu Roi Frigal Cie Les Lubies 1O

samedi 3o noVembre 2Oh3O Festival “HORS JEU / EN JEU” O5

samedi 7 décembre 19h3O Le Grand Bazar Weepers Circus 11

Vendredi 13 décembre 19h Travailler moins pour gagner plus Franck Lepage & Gaël Tanguy 12

Jeudi 19 décembreVendredi 2o décembre 2Oh3O Projet Persona O5

mercredi 29 JanVier 2Oh3O Six pieds sur terre Cie Lapsus 13

mercredi 12 féVrier 15h3O Le Pays de Rien Cie La Petite Fabrique 15

du 2o au 22 mars 1Oh3O Badoum Collectif AIAA 16Vendredi 28 marssamedi 29 mars 2Oh3O Andromaque 10-43 Cie Lézards qui bougent 17

mercredi 2 aVril 2Oh3O Waren Zavatta 18

Vendredi 11 aVril 2Oh3O Stacey Kent 19

mardi 29 aVril 2Oh3O Indéfectible Cie Si et Seulement si 2O

mardi 13 mai 2Oh 3O Toutes les filles devraient avoir un poème 21

Vendredi 23 mai 2Oh3O Compagnie Mohein 22

samedi 14 Juin Restitution Ensemble, c’est tout ! acte V O3

Vendredi 27 Juin 18h Eysines Goes Soul 23

retrouVeZ plus d’infos > www.eysines-culture.fr / o5 56 16 18 1o

2O14

pagesCALENDRIER

SOMMAIRE

L’invasion culturelle 2014, dans nos lieux dédiés, nos quartiers, nos places et nos jardins doit permettre à chacun d’entre nous des rencontres multiples. Des rencontres entre des démarches artistiques, des habitants, des artistes, des courants de pensées ; des rencontres qui facilitent la découverte, la surprise, la confrontation, le rapprochement, et qui créent du lien entre les individus. Parmi ces moments privilégiés notons la présence de l’artiste Juliette qui sera là où l’on ne l’attend pas… ou bien d’un petit fils de clown qui n’aime pas le cirque ! Signalons également Denis Lavant en Pyrrhus dans un Andromaque revisité ; ou le plaisir des retrouvailles avec Franck Lepage, Sonia Milliot dans Ubu Roi, ou Betty Heurtebise et sa Cie La Petite Fabrique pour une carte blanche spécifique. Nos partenaires habituels seront bien sûr à nos côtés (Musiques de Nuit, Allez Les Filles ou Base Production).

Mais avant tout, la rencontre avec les Eysinais sera privilégiée à travers le festival Les Arts mêlés, le projet participatif “Ensemble, c’est Tout !” et sa nouvelle artiste invitée Odile Macchi. Et cette année marquera également les 30 ans de la médiathèque Jean Degoul que nous célèbrerons par un événement particulier.

Belles rencontres à tous !

ÉDITO

Christine BOstMaire d’Eysines

Catherine Piet-BurguèsAdjointe à la culture et à la jeunesse

Ensemble, c’est tout ! page O2Festival Les Arts Mêlés page O4Eysines citoyen page O5Les spectacles page O6La médiathèque Jean Degoul page 24Le centre d’art contemporain Château Lescombes page 26L’école municipale de musique page 28Le cinéma Jean Renoir page 29Les informations pratiques page 3OLe plan d’accès page 3 1Le Petit Resto page 32

Les équipements culturels sont accessibles aux personnes handicapées.

Pour votre confort, nous vous remercions de bien vouloir le signaler au moment de votre réservation. Le cinéma et la salle du Vigean sont accessibles aux malentendants munis d’appareils auditifs équipés de la position boucle magnétique.

Service culture / tél. 05 56 16 18 10mail [email protected] / site www.eysines-culture.frfacebook Les Arts Mêlés (Eysines Culture)

accessibilité

information / réserVations

Rédaction : service culture / Graphisme : Agence E3 - www.e3agence.fr

Un grand merci à l’ensemble des services, aux partenaires institutionnels, associatifs et artistiques et bien sûr au public qui font vivre cette saison.

Quand rencontres entre les habitants de la ville d’Eysines et création d’une œuvre collective se combinent, alors émerge une formidable aventure humaine : le projet “Ensemble, c’est tout !”.

Impulsé en 2009 par la municipalité, il n’a de cesse de s’enrichir en créativité, grâce aux équipes artistiques qui l’accompagnent. L’ARIA, le Collectif Je Suis Noir de Monde, Voix du Sud ou encore le Bureau Baroque et le Studio Tricolore ont été les compagnons des précédentes éditions, permettant à bon nombre d’entre vous de monter sur les planches, s’essayer à l’écriture, aux arts visuels ou de pousser la chansonnette.

En 2013, il s’est agi de la Grande Histoire de Vos Petits Objets et de son vide-grenier de la mémoire, orchestré par Hubert Chaperon et son équipe artistique : Sonia Millot, Valérie Ancel et Hervé Rigaud, vécue par les participants, comme une expérience exceptionnelle où rencontre et partage étaient au rendez-vous de ce très beau cru.

Le temps d’une saison, Odile Macchi et son équipe vous invitent à construire une utopie sociale. À rêver une ville où les gens se croiseraient en se voyant, où des lieux d’échanges pousseraient un peu partout, tous plus insolites les uns que les autres, où les supports de communication urbaine véhiculeraient les petits mots que les habitants s’adressent les uns aux autres. Au cours de la saison, l’équipe d’Odile Macchi jouera avec les codes contemporains des rencontres humaines, dans son spectacle Indéfectible !Un peu plus tard, ce sera à vous, habitants d’Eysines, de leur proposer une vision utopique des échanges en milieu urbain.

Nous allons vous proposer des ateliers d’écriture autour de la rencontre insolite, des ateliers graphiques et plastiques visant à détourner certains lieux eysinais de leur usage habituel pour, le temps d’une journée, les transformer en lieux phares de notre/votre utopie collective. De la danse, du chant, du cirque, de la vidéo, tout sera mis à contribution pour qu’au détour d’une rue, aux fenêtres des immeubles, dans les halls des bâtiments publics, la ville se transforme au gré de vos envies. En juin, une déambulation conduira les visiteurs de lieu à lieu, de rue en mur, de fenêtre en salle de spectacles, à la découverte d’une ville pas si imaginaire que ça !

Ensemble, c’est tout !

0302

soudain, chaque sortie devint une aventure, chaque croisement une rencontre, chaque mur une page à écrire.

2O14 / acte V

contact

Oscar MottaMairie - Service culture

tél. 05 56 01 60 01

mail [email protected]

Si vous avez envie de participer à cette aventure, inscrivez-vous !

Lancement du 5ème volet le mercredi 9 octobre 2013 à 19h30, au Plateau, théâtre Jean Vilar : présentation du projet dans le cadre d’une soirée festive, avec quelques petites surprises, propices au fourmillement des échanges. Gratuit sur inscription.(dans la limite des places disponibles).

©vi

lle d

’eys

ines

04

Ajustez votre masque, nouez votre cape, révélez vos (super) pouvoirs et rejoignez les (super) héros du quotidien pour le festival qui mixe les genres et les formes artistiques.

Laissez-vous surprendre, imprégnez-vous des secrets de la ville et arpentez ses recoins… au détour d’une ruelle, d’un lieu insolite ou d’un site historique, rencontrez des (super) héros enthousiastes et créatifs qui vous feront vivre les expériences (extra)ordinaires !

Plus de 60 artistes débarquent à Eysines, au programme : performances artistiques, concerts, spectacles de rue, grand jeu dans la ville, QG des (super) héros, expositions, studio photo mobile, ateliers de sérigraphie, défilé et démonstrations de (super) héros, vide-grenier géant, foire aux disques et BD…Et aussi… des portraits de (super) héros eysinais. Qui sait, l’un d’eux est peut-être votre voisin… ?

LES 13, 14 et 15 SEPT. 2O13 / 5èMe ÉDitiOn

TARIF SPECTACLES > gratuit

infos et proGramme

Mairie - Service culture - tél. 05 56 16 18 10 / mail [email protected] www.eysines-culture.fr / facebook Les Arts Mêlés (Eysines Culture)

dans le cadre des journées européennes du patrimoine

05

Eysines s’engage ! La culture comme facteur de cohésion sociale.

EYSINES CITOYEN

dans le cadre du “festiVal miXamum3”, festival pluridisciplinaire mêlant des artistes valides et handicapés dans plusieurs communes de la région bordelaise.Jeudi 17 oct. / 2oh3o

> théâtre Jean Vilar / Le Plateau

“Les Ateliers Tournants” Klaus Compagnie (restitution)Depuis 2002, Pascal Croce, chorégraphe de la Klaus Compagnie a créé les Ateliers Tournants (ateliers de danse adaptés aux personnes handicapés ou ateliers mixtes valides handicapées ou projets chorégraphiques au sein de collèges ou lycées en partenariat avec des institutions spécialisées liées au handicap).

TARIFS > plein : 8e / réduit : 5e

POuR RÉSERvER vOS PLACES : 05 56 93 13 04Toute la programmation sur www.klauscompagnie.fr (organisatrice de la soirée)

dans le cadre du festival “hors Jeu / en Jeu”samedi 3o noV. / 2oh3o

> théâtre Jean Vilar / Le Plateau

“Rencontres artistiques et citoyennes de la diversité et de la solidarité”Organisées par la Ligue de l’Enseignement 33

“Je ne peux plus faire autre chose que vivre” DurÉe : 1hPièce de théâtre de l’Ehpad Grand Bon Pasteur / travail proposé par Marie Pourroy

“Orfeo Cégo” DurÉe : 1hProposition artistique d’Arnaud Poujol autour du mythe de “Orphée”

TARIF uNIQuE > 5e

POuR RÉSERvER vOS PLACES : 05 56 44 52 25Service culturel de la Ligue de l’Enseignement Fédération de la Gironde (organisatrice de la soirée)

Dans le cadre du projet “PERSONA !”Jeudi 19 & Vendredi 2o déc. / 2oh3o

théâtre Jean Vilar / Le Plateau“Les Mangeurs de mots” d’après Novarina Cie Théâtr’Action, en partenariat avec l’association Rénovation, le centre hospitalier Charles Perrens, le centre hospitalier Cadillac et le centre Montalier.

“Persona !” né de la rencontre de deux univers, celui de la culture et celui de la santé, s’inscrit dans le cadre du programme “Culture et Santé” et associe plusieurs structures de soins psychiatriques. Ce projet artistique allie théâtre, danse, chant et musique et réunit une soixantaine de personnes, usagers comme personnels soignants.

TARIFS > plein : 7e / réduit : 5e

POuR RÉSERvER vOS PLACES : 05 56 42 18 14 Association Rénovation (organisatrice de la soirée)

eysines citoyen

©La

ure

Gou

tier

“Des textes rares et savoureux, lus par Juliette, avec un talent sûr et délicat.”

“Mes premières lectures - “Les malheurs de Sophie” et “Fantômette” - je les ai faites à voix basse. Avant d’apprendre à lire en silence, dans ma tête et pour moi-même, j’ai commencé comme ça : en susurrant, dans mon lit et pour mes oreillers. Et peut-être est-ce cela qui m’a donné le goût du théâtre, car bien sûr, j’ai vite pris des voix différentes, essayé d’y mettre le ton. Même dans le murmure, c’est formateur ! Depuis, j’ai varié mes lectures, je suis passée à Garcia Marquez, Bukowsi et Flaubert, par exemple. Mais voici le synopsis de ces soirées que je propose : une lectrice assidue - moi !, qui ne connaît ni frontière ni préjugé dans le choix de ses lectures, retrouve au hasard des livres en désordre, un chapitre, un paragraphe, une phrase qui l’ont touchée, amusée, interloquée… Tout y passe, dans mes sujets de prédilection, l’amour, la gourmandise, l’enfance, le burlesque… Il en résulte une drôle de collision de mondes, d’époques, de sentiments qui racontent finalement notre propre monde, notre propre époque et nos propres sentiments. La littérature, quoi !”Juliette

Un crooner est né, dans la droite lignée de Nat King Cole ou de Marvin Gaye.

Gregory Porter est la grande révélation du jazz vocal, venu de Californie. Avec un premier album, “Water”, couvert d’éloges et nominé aux Grammy Awards en 2010, ce chanteur dévoile un grain de voix de baryton, qui puise sa source aux racines de la musique noire américaine. Gregoy Porter préfère revendiquer son côté Gospel & Soul plus proche de Marvin Gaye ou Donny Hathaway. Il ne faut pas oublier ses premiers émois, son influence de toujours, le crooner Nat King Cole, avec qui il partage le goût pour les prouesses techniques et l’art d’une voix particulièrement envoûtante.Grande révélation du jazz vocal en 2012 avec “Be Good”, Gregory Porter sortira son troisième album, attendu pour l’automne 2013 ; il devrait sans mal confirmer son statut d’incontournable de la scène internationale... Dans la lignée de ces grands crooners, il présente un répertoire passionné, entre standards jazz, chansons contestataires, soul R’n’B et a cappella.

www.juliette.artiste.universalmusic.fr En collaboration avec Musiques de Nuit et le Rocher de Palmer www.gregoryporter.com

TARIFS > plein : 19,50e / réduit : 13,50e / abonnés : 10,50e / carte culture : 5e

TARIFS > abonnés : 16,50e / non abonnés : loc. Musiques de Nuit 05 56 74 80 00 / www.lerocherdepalmer.fr

VENDREDI 11 OCT. 2O13 / 2Oh3O DurÉe : 1h3O

[ théâtre Jean Vilar / Le Plateau ] DIMANCHE 2O OCT. 2O13 / 2Oh3O DurÉe : 1h3O

[ salle du Vigean ]

JulietteLe Tigre Mondain

0706

jazz - soullectures - théâtre

drôle de scènes

Gregory Porter©

Fred

eric

Ber

nabe

u

© S

haw

n Pe

ters

musique

Une palette des plus belles émotions musicales qu’on puisse découvrir sur scène.

Ce contrebassiste héritier de Jaco Pastorius - collaborateur d’Alicia Keys, Herbie Hancock, Brad Meldhau ou Bobby Mc Ferrin - enlace rythmes et mélodies en un étonnant patchwork virtuose.À 43 ans, Avishai Cohen a déjà une très belle carrière derrière lui. Alors qu’il débute ses premiers concerts dans les années 90 aux côtés de Chick Coréa ou de Danilo Perez, s’en suit un parcours époustouflant en tant que compositeur et leader de son propre trio. Quelque 14 albums plus tard, le contrebassiste israélien continue à explorer avec force et énergie de nombreuses esthétiques. Et si le jazz reste l’essence même de sa musique, Avishai Cohen propose une musique métissée et multicolore dans laquelle les sonorités et les chants hébraïques viennent flirter avec les ambiances méditerranéennes. Sur ce nouveau projet, il provoque ainsi la rencontre entre deux mondes qu’il affectionne particulièrement : le jazz, -“son jazz”- et la musique de chambre. Une manière de nous inviter à un nouveau voyage et de nous étonner encore une fois.

En collaboration avec Musiques de Nuit et le Rocher de Palmer www.avishaicohen.com


MARDI 19 NOV. 2O13 / 2Oh3O DurÉe : 1h3O

[ salle du Vigean ]

Avishai Cohen with strings

09

jazz - blues

musique

08

Création : première !

Polyphonies à Eysines propose son nouveau spectacle, avec une des œuvres les plus célèbres et les plus appréciées du public, “les Chœurs de Carmen” de Bizet. Ce spectacle met en scène le chœur, accompagné d’un ensemble de chambre original, (Maria Luisa Macellaro La Franca au piano, Marie-Laure Rayer à la flûte, Jérémie Voin et Thomas Rieppi aux percussions, et Pierre Barusseau à la trompette).

Les Polyphonies ont le plaisir d’accueillir comme solistes Philippe Estèphe (Escamillo), Bruno Robba (Don José) et Yete Queiroz qui interprétera le rôle de la fameuse Carmen !

Cette version de Carmen met en avant le merveilleux travail de composition des parties chorales de cette œuvre. Emmanuel Lahoz, Chef de Chœur des Polyphonies depuis 2011, en a réalisé l’arrangement et la mise en scène. Fondée en 1983, la chorale est aujourd’hui réputée pour la qualité de son travail, la diversité de son répertoire et l’originalité de ses spectacles.

TARIFS > plein : 18e / réduit : 15e / jeune : 9e

Pour réserver vos places, contactez l’association, organisatrice des représentations Contact : 05 56 55 18 38 / 05 56 35 47 22

Les Chœurs de Carmen de bizet - polyphonies à eysines

SAMEDI 16 NOV. 2O13 / 2Oh3O DurÉe : 1h3O

DIMANCHE 17 NOV. 2O13 / 17h DurÉe : 1h2O

[ théâtre Jean Vilar / Le Plateau ] ensemble vocal

©Po

lyph

onie

s ey

sine

s

© Y

oko

Iguc

hi

musique

Sur scène, trois artistes performent.

D’après l’œuvre d’Alfred Jarry, création pour deux interprètes-performers, un caméraman, un réfrigérateur, des animaux empaillés et autres vieilleries, quelques fantaisies alimentaires et caprices extravagants. Vincent Nadal - acteur - s’amuse, manipule, transforme. Salement, somptueusement au gré de sa fantaisie, il incarne les Ubus.Rebecca Chaillon - performeuse alimentaire, bodypainter - remplit son corps avec gourmandise, délectation, saturation, elle le transforme, le peint, le magnifie. Erwin Chamard est l’œil-caméra qui rend compte sur le vif de cette improbable rencontre. Ensemble, ils offrent aux spectateurs un moment poétique, ludique, physique et politique. Ils célèbrent joyeusement la liberté d’être sans aucun jugement.

Venez découvrir dans le hall l’U’Butique. Une exposition vivante dans laquelle vous aurez accès au Salon de musique des Ubus, à la Bibliothèque des Ubus et à la Galerie des U’biqueries (objets pataphysiques). À l’U’Buvette vous savourerez quelques mets du menu de la Mère Ubu.

Spectacle présenté dans le cadre de novart bordeaux 2013 biennale des arts de la scène de Bordeaux et de son agglomération. Cette édition est dédiée aux Rencontres Improbables.


JEUDI 28 NOV. 2O13 / 2Oh3O DurÉe : 1h2O

[ théâtre Jean Vilar / Le Plateau ]

UBU Roi Frigal

10

(d’objets, de comestibles et de peintures)

cie les lubies

Drôle, électrique, inventif ! Bref un Grand Bazar !

Après le succès réjouissant de son spectacle “À La Récré”, représenté près de 160 fois dans toute la France, le groupe Weepers Circus a décidé de repartir sur les routes avec un tout nouveau spectacle jeune public accompagné du nouveau Livre-CD “Le Grand Bazar du Weepers Circus” (de 4 à 84 ans).Les cinq musiciens débarquent, leurs valises pleines de musique, d’humour et de magie. Les vils goupils arriveront-ils enfin à voler les poules du fermier ? Les ogres veulent-ils toujours manger les enfants ? Qui est donc ce vieux loup noir qui chante si bien le rock’n’roll ? Zouille le magicien va-t-il faire apparaître un dragon ? Qui est donc ce vilain super héros prénommé Zorb ?Une chose est sûre : ça va vraiment être le grand bazar !

Grand chambardement dans le monde sucré de la chanson pour enfants ! Le quintet pop-rock des Weepers Circus déboule sur scène avec son Grand Bazar, en méga-concert !

TARIF uNIQuE > 6e + sortir en famille : 23e

SAMEDI 7 DÉC. 2O13 / 19h3O DurÉe : 1hO5


Weepers CircusLe Grand Bazar

11

jeune public(4 ans et +)

méga - concertthéâtre - performance

drôle de scènes(12 ans et +)

¡ Sortir en famille !

© F

lore

nce

Cha

ntria

ux

© w

eepe

rs c

ircus

cie lapsus

Un spectacle ludique et joyeux où l’on en ressort le sourire aux lèvres.

Un chariot couine. Eux, ils poussent, insouciants. Ensemble, ils s’inventent des terrains de jeu faits de “briques” et de broc. Ils montent des tours (bancales), des ponts (fragiles), des monuments (tordus). Tout se casse la gueule, évidemment. Les corps valdinguent, les massues volent, le monocycle zigzague, les torgnoles se perdent et les œufs craquent. Six paires de Pieds complices foulent cette Terre dans un désordre ludique et joyeux. Car après tout, pour se taquiner beaucoup, ne faut-il pas s’aimer un peu ?

Basé sur des techniques de jonglerie, des portés acrobatiques, de l’acrobatie au sol et du monocycle, la représentation s’appuie sur le jeu subtil mais explosif des interprètes et sur un univers scénographique sobre autant que foisonnant.

MERCREDI 29 JANV. 2O14 / 2Oh3O DurÉe : 1hO5

[ salle du Vigean ]

Six pieds sur terre

13

TARIFS > plein : 16,50e / réduit : 10,50e / abonnés : 7,50e / enfant : 6e carte culture : 5e / sortir en famille : 23e

cirque contemporain


Petits contes politiques et autres récits non autorisés.

“Cette conférence évoque le potentiel d’action collective que recèle le “droit du travail” : processus d’avancée historique continue de la propriété collective des travailleurs contre la propriété lucrative du capital, symbolisé dans la protection sociale, que l’on veut nous faire passer pour des “charges” ! Le salaire n’est pas le “prix” d’un travail (version de droite), mais un “barème” imposé par la lutte (version de gauche) c’est-à-dire un rapport de forces par lequel nous obligeons un propriétaire à payer aussi pour du travail libre à d’autres que nous (retraite, chômage, maladie...) ?L’enjeu des retraites n’est pas financier (il n’y a aucun problème de financement des retraites) mais idéologique car ce sont les retraites qui sont en train de rendre visible que le salaire peut payer aussi du temps libre sans aucun danger pour l’économie. Il s’agit donc pour le capital de détruire toutes les formes de protection sociale issues de 1945 (sécurité sociale, retraite, conventions collectives, etc.). Pour y résister il faut des syndicats, c’est-à-dire d’abord et avant tout des syndiqués ! Réinventer le syndicalisme est le seul moyen.”

www.scoplepave.org


VENDREDI 13 DÉC. 2O13 / 19h DurÉe : 3h3O


Inculture(s) 5

12

franck lepage et Gaël tanguy / scop “le pavé”

conférence gesticulée

drôle de scènes

“Travailler moins pour Gagner plus” ou l’impensé inouï du salaire... une autre histoire du travail et de la protection sociale...

© s

cop

le p

avé

© S

pict

acle

!

drôle de scènes(6 ans et +)

cie la petite fabrique

Un spectacle à la fois touchant, simple et ludique qui ravira petits et grands.

Au Pays de Rien, un souverain tyrannique et possédé (Olivier Waibel) a imposé le règne du Rien, pour écarter définitivement toute possibilité de troubles. Mais sa fille (Youna Noiret) s’ennuie profondément dans ce royaume désincarné où les couleurs sont noyées dans un lac et les sentiments enfermés en cage. Jusqu’au jour où un jeune étranger (Guillaume Mika), le Gardien des Enfants des Rêves Malades, s’introduit dans le Pays et demande refuge à l’héritière du Rien. Dès lors, le silence vacille… En portant en scène ce petit joyau théâtral de l’auteure jeunesse Nathalie Papin, Betty Heurtebise nous parle à la fois des dérives du tout sécuritaire et du pouvoir sans limites de l’imagination face à l’interdit. L’imagination fertile de La Petite Fabrique liée à l’univers visuel imaginé avec le collectif Sur le toit dessinent un écrin de toute beauté pour cette pièce moderne et universelle, qui touchera aussi bien les enfants que leurs parents.

TARIF uNIQuE > 6e

MERCREDI 12 FÉV. 2O14 / 15h3O DurÉe : 5OMn

MARDI 11 FÉV. 2O14 / 9h3O & 14h3O sÉanCes sCOLaires


Le pays de rien

15

jeune public(6 ans et +)

théâtre

Avec le soutien de l’OARA et de l’IDDAC

© la

pet

ite fa

briq

ue

La ville d’Eysines met en place les nouveaux rythmes scolaires dès la rentrée 2013 et dans le cadre des ateliers éducatifs qui auront lieu de 16h à 17h, le service culture propose une série de représentations dans l’enceinte de l’école.

C’est une petite forme nomade née de trois petites valises qui abritent tout un théâtre d’ombre. Ces valises, théâtres en miniature, contiennent les décors et les silhouettes de deux histoires : La Chachatatutu et Le phénix de Jean-Louis Le Craver & Le Petit bonhomme haut comme trois pommes de Gigi Bigot.

Les décors finement ciselés d’ombre et de lumière encadrent le jeu des silhouettes noires ou colorées. Les manipulations se fondent avec les moments de narration devant le castelet pour ne jamais perdre le contact avec le public. Une petite boîte à musique ponctue les scènes. L’histoire terminée, les comédiens retournent les petits théâtres pour montrer l’envers du décor et prolonger ainsi la représentation par une discussion avec le public.

PROPOSÉES gRATuITEmENT par la ville d’Eysines dans le cadre des ateliers éducatifs “Les p’tits explorat’heure” - thématique : “chemin des artistes”

théâtre marionnettes

À l’ombre d’une histoire

14

9 représentations de janvier à mars 2O14Dans les écoles maternelles de la ville d’eysines : raoul Déjean, raymond Claverie, Le Derby, Migron et La Forêt tout-petit

(maternelle - 3 ans et +)

cie la petite fabrique

Dans le cadre de la carte blanche à Betty Heurtebise, Cie La Petite Fabrique.Avec le soutien de l’OARA

© c

ie L

a Pe

tite

fabr

ique

Création 2014, à destination du très jeune public.

Badoum, le mot qui décrit le son ! Celui qui remplit d’images en mouvement l’imaginaire. Badoum-badoum, c’est l’onomatopée du générique du dessin animé “la linea” de Cavandoli. Badoum, c’est un formidable prétexte pour se retrouver, tout-petits et grands, autour d’histoires sensibles, poétiques et drôles. Dans l’intimité d’une petite capacité de spectateurs, la musique tisse un véritable cocon ; rassurante, elle nous invite à plonger dans l’univers des livres. Badoum est une bulle de tissus et de sons à l’intérieur de laquelle les comédiens font revivre ces histoires en manipulant objets et marionnettes. Du sol au plafond, en volume ou bas-relief, les jeunes spectateurs découvrent en trois dimensions des univers insolites inspirés d’albums jeunesse.

À la fin du parcours, un jardin de lecture propose de revoir tous ces albums, à consulter, mâchonner et agripper sans modération !

Avec le soutien de l’IDDAC Avec le soutien de l’OARA www.lezardsquibougent.com

TARIF uNIQuE > 6e

théâtre marionnettes

Badoum

16

SAMEDI 22 MARS 2O14 / 1Oh3O DurÉe : 25Mn + parcours libre

JEUDI 2O & VENDREDI 21 MARS / 9h15 & 1Oh3O sÉanCes, PLaCes LiMitÉes

[ théâtre Jean Vilar / Le Plateau ] tout-petit(6 mois > 4 ans )

collectif aiaa

(conseillé aux femmes enceintes)

cie lézards qui bougent les hauts de bayonne

Création 2014 ! “Andromaque 10-43 témoigne de notre perpétuelle impuissance à trouver une harmonie avec le monde.”

Une fois encore, dans ces décombres, tendons l’oreille pour écouter ce que nous dit la fille du roi de Thèbes, cette femme noble et pourtant captive qui se dresse face aux tumultes de l’histoire.

Oreste aime Hermione, mais elle aime Pyrrhus (interprété par Denis Lavant), qui aime Andromaque, qui aime encore le souvenir de son mari, Hector, tué pendant la guerre de Troie. Des amours non-réciproques qui font s’épanouir la haine… Si cette tragédie parle d’amour, elle plonge aussi les personnages dans l’Histoire : là on l’on vit et l’on meurt avec la même violence, la même frénésie.

Dans ce spectacle, les personnages goûtent aux fruits amers de notre époque : une époque où le progrès consacre le déni de l’autre, où nous avons, grâce aux nouveaux outils technologiques, davantage accès au monde que nous nous acharnons pourtant à détruire.

L’intrigue se déploie dans un lieu clos, un décor de sous-sol bétonné, où s’engouffre, via les écrans, les réseaux et les smartphones, l’agitation extérieure du monde et la douleur qu’aucun dieu ne vient apaiser.


VENDREDI 28 & SAMEDI 29 MARS 2O14 / 2Oh3O DurÉe : 2h


Andromaque 10-43

17

théâtre

© Y

ann

/ AIA

A

© R

icha

rd L

aillie

r

drôle de scènes

“Un spectacle décapant où la grande famille du cirque se trouve quelque peu éreintée”.

Comédien, musicien, jongleur, acrobate, petit-fils du grand Achille, ce romano des temps modernes ne renie rien, mais ose dans cette performance spectaculaire drôle et caustique, mettre à mal avec sincérité et humour, le “merveilleux” monde du Cirque dans lequel il a grandi à ses dépens...“Si vous avez des petites étoiles dans les yeux en entendant le mot “cirque”, ce spectacle n’est pas pour vous. En effet, Warren Zavatta s’emploie ici à “dézinguer” un monde souvent qualifié de “merveilleux”. Du haut de son mètre quatre-vingt-douze, le comédien-musicien-acrobate-jongleur retrace dans son one-man-show - impeccablement mis en scène par Anne Bourgeois - son parcours d’enfant de la balle malgré lui. Une relation amour-haine qui a inspiré au petit-fils du célèbre clown Achille Zavatta un spectacle original d’une drôlerie vacharde. Même s’il donne parfois le sentiment de régler des comptes, on devine que cette apparente acidité cache surtout une sensibilité blessée”.Télérama - Michèle Bourcet

Mise en scène Anne Bourgeois et Warren Zavatta www.warrenzavatta.com

TARIFS > plein : 19,50e / réduit : 13,50e / abonnés : 10,50e / enfant : 6e

carte culture : 5e

MERCREDI 2 AVRIL 2O14 / 2Oh3O DurÉe : 1h2O

[ théâtre Jean Vilar / Le Plateau ]humour

Warren Zavatta Ce soir dans votre ville

18

Stacey Kent s’inscrit dans la nouvelle génération de chanteuses de jazz.

Stacey Kent est considérée comme l’une des plus étonnantes et élégantes révélations du jazz vocal de ce nouveau siècle. Sa voix unique, mêlant le swing, la sensualité et la limpidité font d’elle une grande diva de jazz dans la lignée de Billie Holiday, Ella Fitzgerald ou d’Anita O’Day.

Américaine de naissance, 9 albums à son actif, couronnée de prix prestigieux (dont le BBC Jazz Award en 2007), Stacey Kent est une chanteuse de l’âme. Que ce soit “The Boy Next Door” en 2003 ou “Breakfast On the Morning Tram”, poser un disque de Stacey Kent sur sa platine est toujours une preuve de bon goût.

Le jazz vocal féminin et sophistiqué se porte bien, Stacey Kent en est l’élégante preuve.

En collaboration avec Musiques de Nuit et le Rocher de Palmer www.staceykent.fr


VENDREDI 11 AVRIL 2O14 / 2Oh3O DurÉe : 1h3O

[ salle du Vigean ]

19

jazz

Stacey Kent

© P

ierre

-Oliv

ier

© c

ourte

sy s

tace

y ke

nt

drôle de scènes(9 ans et + )

musique

Indéfectible !cie si et seulement si

Création 2014 (Odile Macchi : artiste invité “Ensemble, c’est Tout !”)

Ils sont quatre. Deux acrobates, une comédienne, un plasticien. Réunis sur le plateau, ils explorent les modalités de l’être-ensemble, les chemins tortueux de l’échange, l’ambiguïté du rapport à l’autre que tantôt j’adore, tantôt j’abhorre, souvent j’ignore. Ensemble, ils procèdent à l’anatomie d’une rencontre. Qu’échangeons-nous vraiment ? Disons-nous jamais l’essentiel ? Nous maintenons-nous en équilibre l’un l’autre ou nous précipitons-nous dans la chute ? Que pouvons-nous pour l’autre ? Le regarder tomber ?

Nos manières d’être ensemble, de nous croiser, de nous éviter, de (ne pas) nous toucher, y sont auscultées, saisies dans leur étrangeté. Et le spectacle devient show, à mesure que les codes qui ordonnent nos corps et nos regards dans l’espace public apparaissent dans leur théâtralité.

Cie Si et Seulement Si www.compagnie-ssi.net


MARDI 29 AVRIL 2O14 / 2Oh3O DurÉe : 1h1O

[ théâtre Jean Vilar / Le Plateau ]théâtre

20

Création 2014 ! Toutes les filles devraient avoir un poème ou la trace d’un voyage attaché au rêve.

La chorégraphe Valérie Rivière aime l’idée de raconter des histoires esquissées grâce à l’énergie et à l’émotion des corps. Dans “Chambres d’hôtels”, elle confiait à l’auteur Timothée de Fombelle l’écriture d’un roman noir qui invitait le spectateur à une plongée onirique dans trois intimités de femmes. Savoureuses de sensualité, trois belles vénéneuses promenaient leur présence nocturne à Berlin, Vancouver et Hanoï et composaient un thriller amoureux dansé où l’on s’aime comme on se bat. “Il ne faudrait jamais expliquer un poème” : aujourd’hui, Valérie Rivière donne la parole aux poètes Emily Dickinson, Richard Brautigan, Paul Eluard… Sur une musique originale signée Guillaume Siron et Bruno Ralle, elle dirige quatre danseuses pour jouer des corps et de la voix comme des envolées lyriques. Entre audace et délicatesse. Une échappée belle dans l’imaginaire, dans l’amour, dans les histoires singulières de toute vie intérieure… Avec la flamme incandescente de la poésie pour éclairer notre présence au monde.

Avec le soutien de l’IDDAC www.paullesoiseaux.com

TARIFS > plein : 16,50e / réduit : 10,50e / abonnés : 7,50e / enfant : 6e carte culture : 5e

MARDI 13 MAI 2O14 / 2Oh3O DurÉe : 1h


21

danse contemporaine

Valérie rivière / cie paul les oiseaux

Toutes les filles devraient avoir un poème

© D

anie

l Azé

lie

Phot

ogra

phe

: Jea

n-Ba

ptis

te B

ucau

(12 ans et +)drôle de scènes

drôle de scènes

Un festival de musique en plein air avec feu d’artifice. Spectacle co-organisé par Allez Les Filles et la ville d’Eysines.

Le cadre de verdure du Pinsan accueille la 12ème édition du festival Eysines Goes Soul. Ce décor bucolique qui fleure bon les vacances offre un véritable théâtre de verdure au clair de lune. Le 27 juin, la nuit va résonner d’accents soul, funk et rock au domaine du Pinsan !

Sur place, buvette et restauration vous attendent pour agrémenter votre concert d’un apéro les pieds dans l’herbe et la tête dans les étoiles.Rendez-vous vendredi 27 juin au domaine du Pinsan à partir de 18h avec votre panier pique-nique, accompagné de vos amis et d’une bonne paire de chaussures pour danser toute la nuit. À 23h, un grand feu d’artifice mettra une touche de lumière et de couleurs à la fête.

Comme chaque année, c’est l’association Allez les filles qui joue les programmateurs de qualité : au printemps, découvrez le programme qu’ils vous auront concocté !

Dans le cadre des Scènes d’Été en Gironde www.allezlesfilles.comAvec le soutien de l’IDDAC www.compagniemohein.over-blog.org

TARIF > gratuit

VENDREDI 27 JUIN 2O14 / 18h[ théâtre de Verdure / Domaine du Pinsan ]

Eysines Goes Soul Compagnie

Mohein

23

12ème édition

“Et pour l’esprit, il suffit de voir un concert pour le saisir immédiatement : c’est joyeux et souriant, dynamique et sautillant.” SO

La Compagnie Mohein est un collectif de musiciennes et musiciens bordelais réunis autour du groupe Rageous Gratoons. La musique de la compagnie n’a pas de frontières. Avec un cymbalum, une contrebasse, une guitare, trois violons, une clarinette, une mandoline, des percussions et une voix, la compagnie Mohein vous propose un voyage musical aux mille et une couleurs.Mêlant les musiques traditionnelles et leurs propres compositions, la compagnie témoigne ainsi de son attachement et de son soutien aux diversités culturelles des pays de l’Europe de l’est et plus largement du bassin méditerranéen.

À cette occasion, le Vigean prendra la forme d’un cabaret tzigane pour une soirée festive et joyeuse.

TARIFS > plein : 12e / réduit : 9e / abonnés : 7e / enfant : 6e

carte culture : 5e / sortir en famille : 23e

VENDREDI 23 MAI 2O14 / 2Oh3O DurÉe : 1h3O

[ salle du Vigean ]

22

musique nomade festival rock, soul et feu d’artifice


© c

ie m

ohei

n

© a

llez

les

fille

s

musique musique

Pour les séances de contes, n’oubliez pas de réserver auprès des bibliothécaires !

septembre du Vendredi 13 au samedi 28

SumoDans le cadre du festival Les Arts Mélés, super expo sur les sumo de David Prudhomme !

Vendredi 27 / 18h3o

Rencontre avec Gérard Gallet auteur de l’ouvrage “Instants de vie entre parenthèses”, livre témoignage dont les bénéfices seront reversés à l’association Laurette Fugain.

octobredu mardi 1er au samedi 19

La Gironde occitane Exposition par les Archives départementales de la Gironde : 10 siècles de présence de l’occitan en Gironde à travers la langue, la tradition orale, la littérature, la création artistique et l’enseignement.Vernissage-conférence par Patrick Lavaud, commissaire de l’exposition, mardi 1er octobre.En partenariat avec l’Institut d’études occitanes.

mercredi 9 / 16h 5 ans et +

Contes et chants : “Si ça s’est passé comme ça ?” Contes et chants en français et occitan par Monique Burg.

dimanche 13 / 15h3o

Rencontre littéraire et musicale Autour du mouvement “Harlem renaissance” beau plateau à la médiathèque pour les 10 ans de notre partenaire Lettres du Monde avec Percival Everett, écrivain américain, Dominique Deblaine, poétesse martiniquaise et Gianni Fornet, metteur en scène et guitariste.

noVembreVendredi 8 / 18h3o

Conférence : L’eau et le sacré par Pierre Aupert.

mercredi 13 / 16h

Contes : “Bizarre, bizarre !” Histoires insolites par la bibliothécaire.

samedi 16 / de 1oh3o à 12h3o

Samedi jeux. La ludothèque propose aux plus jeunes son premier rendez-vous de la saison.

décembremercredi 11 / 14h3o 4 ans et + & 16h3o 18 mois > 4 ans

Contes et musique : “Noël autrement” Colibri et Josiane Millot vont décorer le sapin en histoires et chansons accompagnées à l’orgue de barbarie.

JanVierdu mardi 7 au samedi 25

Exposition de photos “Dans les yeux” Le regard d’animaux sauvages ou domes-tiques par la photographe Danielle Georges.

mercredi 15 / 16h

Contes autour du bestiaire par la bibliothécaire.

les prochains rendeZ-Vous en 2o14...Autour de la pièce mise en scène par Betty Heurtebise “Le pays de rien” d’après le livre de Nathalie Papin, les figures du pouvoir à travers les livres de jeunesse, une exposition pour les tout-petits en lien avec le spectacle “Badoum” et le Printemps des poètes...

En avril 2014, la médiathèque fêtera avec vous ses 30 ans !

24

Lire, écouter, voir, découvrir... Et empruntez gratuitement !

Plus de 27 000 livres pour tous les âges et dans tous les genres littéraires : romans, albums, revues, documentaires, BD, livres en gros caractères, 42 revues jeunes et adultes (empruntables), 2 800 CD et plus de 1 000 DVD...bref, on ne peut pas tout vous décrire, venez donc voir... et les bibliothécaires sont aussi là pour vous faire partager leurs coups de cœur !Trois ordinateurs à votre disposition avec accès gratuit à Internet et des espaces de lecture pour passer un agréable moment.Que vous ne disposiez que de quelques minutes ou que vous ayez tout un après-midi pour feuilleter des revues, partager des histoires avec vos petits, réviser vos examens dans un endroit calme, la médiathèque vous accueille.

Si vous ne comptez pas encore parmi les 2 900 abonnés, venez vous inscrire : l’adhésion est gratuite pour tous les Eysinais ! (16€ pour les personnes extérieures)

Et des animations gratuites autour du livre et de la lecture, pour tous les publics : expositions, lectures, contes, conférences littéraires ou musicales...

contact

Médiathèque Jean Degoul, Le Plateau

tél. 05 56 57 84 86


horaires

> mardi 15h à 18h30> mercredi 10h à 12h et 14h à 18h30> vendredi 15h à 18h30 > samedi 10h à 16h

MÉDIATHEQUEJEAN DEGOUL

25

Un lieu dédié à l’art des années cinquante-soixante jusqu’à nos jours, 4 expositions par an, les artistes et leurs œuvres, de leurs premières aux plus récentes.

Le Centre d’art contemporain, Château Lescombes, nationalement reconnu, vous fera découvrir les artistes majeurs de grands mouvements comme la figuration narrative, l’arte povera, … l’abstraction ou la figuration libre.

Chaque année, quatre expositions vous proposent de vous familiariser avec les courants, les techniques et les concepts qui animent les arts plastiques contemporains, abordant souvent, pour chaque peintre, une rétrospective de son œuvre. En périphérie des expositions sont organisées des rencontres commentées ainsi que des programmes d’éducation artistique à l’attention des scolaires.

L’architecture du lieu permet une mise en valeur particulière des œuvres. L’entrée est libre.

2726

CENTRE D’ARTCONTEMPORAINChâteau Lescombes

contact

Centre d’art contemporain, Château Lescombes 198, avenue du Taillan

tél. 05 56 16 18 10


horaires

Ouverture du mercredi au dimanche > 14h à 18h d’octobre à février> 15h à 19h de mars à septembre

Entrée libre

les prochaines eXpositions

du mercredi 25 sept. au dimanche 15 déc.

“Jean-François Dubreuil” (1)Jean-François Dubreuil est un artiste singulier qui a mis au point un protocole de création très rigoureux et immuable. Pour la réalisation d’un tableau, il s’appuie sur la mise en page de magazines ou de quotidiens de la presse écrite. Le nombre de pages et le format des journaux déterminent les surfaces. Ces rectangles sont méticuleusement peints en aplats de couleur. Le choix de chacune d’elle suit un code très précis. L’artifice opératoire initial permet de renouveler à l’infini les entrées dans l’expérience picturale.

2o14, les eXpositions à Venir

du mercredi 15 JanV. au dimanche 2 mars

“Elles”Le Centre d’art contemporain fait la part belle à la création féminine en proposant le travail de cinq plasticiennes : Danielle Bigata ; Amélie Ducommun ; Claire Forgeot ; Hélène Hourmat ; Danièle Marteau.

du mercredi 19 mars au dimanche 18 mai

“Gérard Guyomard”Il s’est formé au contact des restaurateurs de peinture dont il tient sa virtuosité technique. Il commence à produire en 1964 et crée progressivement son vocabulaire inspiré de la vie quotidienne. Très vite, les superpositions deviennent son mode d’expression privilégié.

du Vendredi 23 mai au samedi 7 Juin

“Mom’Arts”Exposition au Centre d’art des travaux des élèves des écoles d’Eysines. Avec leur sensibilité propre, ils créent des œuvres singulières et les donnent à voir dans l’enceinte même qui a accueilli leurs inspirateurs.

mi-Juin à fin août

“Pierre (2) et Claude Buraglio” Regards croisés d’un père et de sa fille. Le père, formé à l’École des beaux-arts de Paris, se passionne pour l’assemblage et le dessin. Ses fragments de toiles peintes sont découpés, pliés, … ; il alterne vivacité des couleurs et teintes plus neutres, dans un rythme saccadé. Sa fille, Claude, manie aussi bien la peinture, le dessin, la lithographie que le papier mâché. Elle collecte des images des années 30 les isole, recycle, évide, dénature…

(2)(1)

Plaisir de jouer ! C’est le leitmotiv de l’école municipale de musique !

ÉCOLE DE MUSIQUE

Le cinéma à Eysines : une bonne toile près de chez soi, à un coût raisonnable.Des films classés “art et essai”, des sorties nationales ou des films en 3D.

CINÉMA JEAN RENOIR

Ouverte à tous, elle propose une pratique musicale qui passe de l’initiation à l’apprentissage d’un instrument (piano, batterie, flûte traversière, clarinette, saxophone, trompette, violon, guitare ou basse) et du partage à la découverte d’un atelier collectif (orchestre junior et adulte, ensemble de flûtes, de violons, de musique de chambre, piano quatre mains ou batucada).

Une équipe pédagogique de 13 professeurs, passionnés et investis, relève le défi de vous faire partager leur amour de la musique dans toute la richesse des différents genres.Elle n’oublie pas pour autant de reprendre les fondamentaux de la pratique instrumentale en vous accompagnant par des cours de lecture afin de vous faciliter l’appréhension du langage musical.

La vie de l’école c’est aussi les rendez-vous “hors les murs” : les élèves et les enseignants participent à l’animation de la vie eysinaise à la médiathèque, au carnaval ; mais c’est surtout le temps fort, le spectacle de printemps fruit d’une année de travail, prévu les 5 et 6 avril 2014.

Franchissez le pas, rejoignez-nous et (re)découvrez le sens de l’expression : “jouer de la musique” !

Véritable cinéma de proximité, ARTEC (en délégation) y assure une programmation riche et éclectique mais va bien au-delà de simples projections.

Le cinéma Jean Renoir, c’est aussi partager un thé entre spectateurs un jeudi après-midi (Ciné-thé), s’en prendre “plein les mirettes” avec ses enfants autour de la projection d’un film jeune public et son animation (Ciné Plein les Mirettes) ou encore profiter des séances spéciales, notamment “Clin d’œil” en partenariat avec l’association des Cinémas de proximité de Gironde.

La salle est équipée de 169 places dont 6 places pour personnes handicapées moteurs, un écran panoramique, du son Dolby Stéréo, de la projection numérique et 3D ; elle est accessible aux malentendants munis d’appareils auditifs équipés de la position boucle magnétique.

Où tROuvER lES PROgRAmmES ?

À Eysines dans les commerces, services publics, à l’accueil du Centre culturel, en mairie.

Sur répondeur 05 56 57 91 90

Sur Internet www.eysines-culture.fr

TARIFS > général : 6,50e / réduit : 5,50e (étudiant, carte vermeil, carte jeune, demandeur d’emploi, famille nombreuse, abonnés saison culturelle) film en 3D général : 8e et réduit : 7e / court et moyen métrage : 4e

“Ciné horriblement accessible” : 5e toute l’année / abonnement 10 tickets : 45e

ciné de proximité (CE) : 4,50e

2928

contact

École municipale de musique place du Général de Gaulle

tél. 05 56 57 61 94 ou 05 56 16 18 19 (le matin)


horaires

> Tous les soirs à partir de 15h

> mercredi toute la journée > samedi de 9h à 18h

Permanences administratives : > lundi de 16h à 19h

> mercredi de 14h à 19h > jeudi de 16h à 17h15

contact

Cinéma Jean Renoir, Le Plateau

tél. 05 56 49 60 55

horaires

> mardi, jeudi et vendredi 20h30 > samedi 16h30 et 20h30> dimanche 16h30

Séances supplémentaires pendant les vacances scolaires.

Ouverture des portes 15mn avant le début de la séance.

MERIGNAC

LE HAILLAN

BORDEAUX

LE BOUSCAT

BRUGES

EYSINES

12

346

5

service culture Hôtel de ville 33327 Eysines cedexOuvert le lundide 9h30 à 12h15 et 13h30 à 18h15Du mardi au vendredi de 9h à 12h15 et 13h30 à 17h

par téléphone 05 56 16 18 10Aux horaires d’ouverture du service culture

par correspondance Adressez la réservation, le paiement et justifi-catifs si nécessaire (48h au plus tard avant le spectacle) au Service culture, Hôtel de ville, 33327 Eysines Cedex.

sur internet Réservation et achat en ligne sur le site internet du service culture www.eysines-culture.fr.

Nouveau !Achetez maintenant vos billets en ligne pour tous les spectacles de la saison : rendez-vous sur notre site www.eysines-culture.fr

sur place, au guichet, le soir du spectacle En fonction des places disponibles, places en vente 45mn avant le début de la représentation.

bus 6 lignes de bus permettent de venir à Eysines : Liane 2, Liane 3, Liane 5, Corol 35, Ligne 29, Ligne 72

> Le centre culturel Le Plateau : arrêt Eysines centre (1/72) ou arrêt Dumont (5)

> Le centre d’art contemporain, Château Lescombes : arrêt Libération (72)

> La salle du Vigean : arrêt Toulouse Lautrec (5) ou arrêt Le Vigean (29)

vélo La station Vcub+ se situe au 3 avenue de Picot et dispose de 12 vélos et de 16 emplacements.

INFOS PRATIQUESVous souhaitez une place, une info, un tuyau ou venir nous voir ? C’est ici !

tarif général Se reporter à la page du spectacle. Attention, les tarifs et horaires mentionnés sur cette plaquette sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés.

tarif réduit Qui a accès au tarif réduit ?> Étudiants - de 26 ans > Demandeurs d’emploi > Bénéficiaires des minimas sociaux (RSA, AAH, SAA…) > Groupe de 10 personnes> Comités d’entreprise, comités d’œuvres sociales et secteur mutualiste> Membres du club des entreprises d’Eysines groupe à partir de 5 personnes> Agents de la ville, du CCAS et du centre social, adhérents du COS> Professionnels du spectacle> Personnes en situation de handicap

autres tarifs > Tarif enfants : - de 12 ans> Tarif sortir en famille : 23e pour les parents et enfants d’une même famille, pour les spectacles signalés “sortir en famille” sur présentation du livret de famille ou carte d’identité.> Tarif abonnés : pour les abonnés à la saison culturelle, adhésion de 10e à la carte “Abonné saison culturelle 2013/2014”.

mode de règlement Espèces, CB, chèques bancaires ou postaux à l’ordre du Trésor Public.

Attention : Les billets ne sont ni repris ni échangés. Les places réservées doivent être retirées impérativement 30mn avant le début du spectacle. Passé ce délai, elles seront remises en vente. Les places ne sont pas numérotées, soyez à l’heure ! L’accès n’est plus garanti une fois le spectacle commencé.

3130

plan

la mairie d’eYsines

les tarifs

en bus ou à Vélo

LéGENDE PLAN

1 Mairie d’Eysines rue de l’église

2 Centre culturel Le Plateau Théâtre Jean Vilar Cinéma Jean Renoir Médiathèque Jean Degoul rue de l’église

3 École de musique place du Général de Gaulle

4 Centre d’art contemporain Château Lescombes 198, avenue du Taillan

5 Domaine du Pinsan av. René Antoune

6 Salle du Vigean esplanade du Vigean rue Gilbert Caudéran

Le Petit Resto accompagne votre saison culturelle.

Proposer un menu bio aux couleurs des spectacles de la saison, c’est la mission confiée au Petit Resto du Plateau. Extension culinaire du service culturel de la ville, il vous accueille du mardi au samedi midi, au sein du centre culturel Le Plateau et les soirs de spectacles, qui deviennent alors source d’inspiration. Le Petit Resto se veut aussi un exemple en matière de développement durable : le menu est garanti bio grâce au fournisseur “Aux Graines d’Assiette” ou issu de l’agriculture raisonnée. Et afin de favoriser les circuits courts, certains produits sont achetés à Eysines.

LE PETIT RESTO

32

contact

Le Petit RestoCentre culturel Le Plateau

tél. 05 56 45 90 56

horaires

Ouvert du mardi au samedi le midi et les soirs de spectacles.

Partenaire historique de la création régionale, Eysines s’engage aux côtés des artistes.

Transformé en résidence artistique, le Plateau accueille des projets en chantier au fil de la saison culturelle. La ville met ainsi à disposition des compagnies, ses compétences, ses moyens techniques et logistiques. Si elle sert la création, la présence artistique sur le territoire est pensée comme un vecteur de médiation et d’échanges entre l’artiste, les opérateurs culturels et la population. La résidence devient un espace de parole, de rencontres et de découvertes afin de dynamiser le territoire, croiser les expériences pour produire de l’imaginaire. Si l’éclectisme de la saison culturelle invite à la découverte d’œuvres abouties, les résidences au Plateau permettent une approche du processus de création invitant les habitants à découvrir les dessous du spectacle en dévoilant le travail invisible des artistes.

résidence de créationthéâtre Du 3O/O9 au 5/1O/2O13

Cie LES LUBiES “Ubu Roi Frigal”

résidences de traVaildanse Du 2O/O1 au 7/O2 > 2O14

Cie PaUL LES OiSEaUx “Toutes les filles devraient avoir un poème”

théâtre (salle du Vigean) Du 3/O2 au 21/O2 > 2O14 Cie Si et SeUleMent Si “Indéfectible”

théâtre Du 14/O4 au 18/O4 > 2O14Cies BoUGrelaS et l’aUrore “Gluten Boob - Tournée d’Adieu”

Work in progress

33

la création en chantier

renseiGnements

Mairie - Service culture - tél. 05 56 16 18 10 - mail [email protected]

Documents

Eysines saison culturelle 2013 2014