138
Fiche Projet Plan de Développement des Routes No. (1/2) Code Intitulé du Project Type de Projet *1 Agences d’exécution Organisations concernées V-4-3 Développement du Réseau routier de la zone de Yopougon (YoARN) Voie V2 TA. FA AGEROUTE Ministère des Infrastructures Economiques Description du projet Coût de l’investissement (en millions de FCFA) Objectifs principaux La Voie V2 (V-4-3) est la centrale de trois routes parallèles allant d’Ouest en Est en parcourant la zone sud de Yopougon. 500 mètres de cette route ont déjà été construites et 650 mètres impliqueront l’élargissement d’une route actuelle. La section restante doit être nouvellement construite. Elle aidera à réduire les embouteillages à Yopougon. Etudes 552 Investissement initial 5 523 Dépenses courantes (par an) 306 Composantes Le Projet consiste en la construction d’une nouvelle artère routière : - Longueur de la route: 5.4 km (Nouvelle route sur 4.7 km et élargissement de route de on 0.7 km) - 4 voies de trafic - Emprise: 25 m - 4 nouvelles intersections avec la L1, la Voie Principale, la Voie V1 (V-4-12) et la Voie V6 (V-4-4) - 4 Caniveaux Echéanciers de réalisation du projet Travaux préparatoires 1,5 an Principaux travaux 2,5 ans Année d’achèvement 2024 Bénéficiaires Citoyens du Grand Abidjan Projets connexes (Codes) V-4-4, V-4-7 Localisation du projet ou zone de couverture La V-4-3 est une artère routière Est-Ouest traversant la commune de Yopougon. (Voir cartes en annexe) Justificatifs Adéquation avec la politique nationale Adéquation avec le schéma directeur de la ville d’Abidjan/ou les politiques actuelles Politique du Réseau routier - TI 13: Développement routier Implication du Secteur privé *2 PPP Implication communautaire Autres parties prenantes Aucune B D Nécessité de soutien externes *2 Assistance technique Assistance financière Coopération avec le secteur privé C B D Allocation de ressources pour le projet Les Ressources du Ministère des Infrastructures Economiques (MIE) et de son agence d’exécution AGEROUTE seront allouées pour les travaux civils et des Ressources du Ministère de la Construction, du Logement, de l’Assainissement et de l’Urbanisme(MCLAU) seront allouées pour l’acquisition des terrains et la réinstallation des populations. Impact environnemental *3 1) Pollution - Pollution de l'air: B- - Pollution de l'eau: D - Bruit et vibrations: B- - Matériel usé : D 2) Environnement naturel - Ecosystème: D 3) Environnement social - Relocalisation: A- - Groupes autochtones pauvres/minoritaires: C- Fiche Projet Plan de Développement des Routes (2/2) Analyse qualitative et justificatifs Volume futur du trafic journalier (2030): V = 11 979 UVP (à partir du modèle de trafic) Conception et plans du projet Année de début d’exécution: 2021 (moyen-terme) Classification routière route : Route Secondaire Carte de localisation Coupe Transversale Typique Evaluation économique préliminaire de l’avant-projet Hypothèses Coût: en 2014 Taux de change actuel : 1 Euro = 144,19 Yen (à la date du 24 Décembre 2013) Facteur de Conversion Normalisé (FCN): 0,80 Période cible du projet: 30 ans à partir de l’année de réalisation Coût d’opportunité du Capital: 12% Indicateurs d’évaluation *4 VAN 358,3 Milliards F.CFA TIRE 173,3% Notes - Ratio Coût Profit : 131,52 - Projet Groupe : 9 Note: *1: Type de projet : les types d’appuis requis sont ci-après énumérés: Assistance technique (AT), assistance financière (AF) et/ou participation du secteur privé (PP) *2: Notations A: Très nécessaire; B: Très avantageux; C: Avantageux; D: Sous condition; et Aucune: Pas nécessaire *3: Impact négatif affiché dans la rubrique Impact environnemental: Notations A: Grave; B: Moyen; C: Négligeable *4: VAN: Valeur actuelle nette (VAN); TIRE: Taux interne de la rentabilité économique (TIRE) PLATEAU YOPOUGON ADJAME L1 Voie Principale Voie V1 F-31

F-31 - JICACoût de l’investissement (en millions de FCFA) Objectifs principaux La Voie V2 (V-4-3) est la centrale de trois routes parallèles allant d’Ouest en Est en parcourant

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Fich

    e P

    roje

    t

    Plan

    deDé

    velopp

    emen

    tdes

    Routes

    No.

    (1/2

    )

    Cod

    e In

    titul

    é du

    Pro

    ject

    Ty

    pe d

    e Pr

    ojet

    *1A

    genc

    es d

    ’exé

    cutio

    n O

    rgan

    isat

    ions

    co

    ncer

    nées

    V-4

    -3D

    ével

    oppe

    men

    t du

    Rés

    eau

    rout

    ier d

    e la

    zon

    e de

    Yop

    ougo

    n (Y

    oAR

    N)

    Voi

    e V

    2 TA

    . FA

    AG

    ER

    OU

    TE

    Min

    istè

    re d

    es

    Infra

    stru

    ctur

    esEc

    onom

    ique

    s

    Des

    crip

    tion

    du p

    roje

    t C

    oût d

    e l’i

    nves

    tisse

    men

    t (e

    n m

    illio

    ns d

    e FC

    FA)

    Obj

    ectif

    spr

    inci

    paux

    La

    Voi

    e V

    2 (V

    -4-3

    ) est

    la c

    entra

    le d

    e tro

    is ro

    utes

    par

    allè

    les

    alla

    nt

    d’O

    uest

    en

    E

    st

    en

    parc

    oura

    nt

    la

    zone

    su

    d de

    Yo

    poug

    on.

    500

    mèt

    res

    de

    cette

    ro

    ute

    ont

    déjà

    ét

    é co

    nstru

    ites

    et

    650

    mèt

    res

    impl

    ique

    ront

    l’é

    larg

    isse

    men

    t d’

    une

    rout

    e ac

    tuel

    le.

    La

    sect

    ion

    rest

    ante

    do

    it êt

    re

    nouv

    elle

    men

    t co

    nstru

    ite.

    Elle

    ai

    dera

    à

    rédu

    ire

    les

    embo

    utei

    llage

    s à

    Yopo

    ugon

    .

    Etud

    es

    552

    Inve

    stis

    sem

    ent

    initi

    al

    5 52

    3

    Dép

    ense

    s co

    uran

    tes

    (par

    an)

    30

    6

    Com

    posa

    ntes

    Le P

    roje

    t con

    sist

    e en

    la c

    onst

    ruct

    ion

    d’un

    e no

    uvel

    le a

    rtère

    ro

    utiè

    re :

    - Lo

    ngue

    ur d

    e la

    rout

    e: 5

    .4 k

    m (N

    ouve

    lle ro

    ute

    sur

    4.7

    km e

    t éla

    rgis

    sem

    ent d

    e ro

    ute

    de o

    n 0.

    7 km

    ) -

    4 vo

    ies

    de tr

    afic

    -

    Em

    pris

    e: 2

    5 m

    -

    4 no

    uvel

    les

    inte

    rsec

    tions

    ave

    c la

    L1,

    la V

    oie

    Prin

    cipa

    le,

    la V

    oie

    V1

    (V-4

    -12)

    et l

    a V

    oie

    V6

    (V-4

    -4)

    - 4

    Can

    ivea

    ux

    Eché

    anci

    ers

    de ré

    alis

    atio

    n du

    pro

    jet

    Trav

    aux

    prép

    arat

    oire

    s 1,

    5 an

    Prin

    cipa

    ux tr

    avau

    x 2,

    5 an

    s

    Anné

    e d’

    achè

    vem

    ent

    2024

    Bén

    éfic

    iaire

    s

    Cito

    yens

    du

    Gra

    nd A

    bidj

    an

    Proj

    ets

    conn

    exes

    (C

    odes

    )V

    -4-4

    , V-4

    -7

    Loca

    lisat

    ion

    du

    proj

    et o

    u zo

    ne d

    e co

    uver

    ture

    La

    V-4

    -3 e

    st u

    ne a

    rtère

    rout

    ière

    Est

    -Oue

    st tr

    aver

    sant

    la c

    omm

    une

    de Y

    opou

    gon.

    (V

    oir c

    arte

    s en

    ann

    exe)

    Just

    ifica

    tifs

    Adé

    quat

    ion

    avec

    la

    polit

    ique

    nat

    iona

    le

    Adé

    quat

    ion

    avec

    le s

    chém

    a di

    rect

    eur d

    e la

    vill

    e d’

    Abi

    djan

    /ou

    les

    polit

    ique

    s ac

    tuel

    les

    P

    oliti

    que

    du R

    ésea

    u ro

    utie

    r - T

    I 13:

    Dév

    elop

    pem

    ent r

    outie

    r

    Impl

    icat

    ion

    du

    Sect

    eur p

    rivé*

    2PP

    PIm

    plic

    atio

    n co

    mm

    unau

    taire

    A

    utre

    s pa

    rtie

    s pr

    enan

    tes

    Auc

    une

    B

    D

    Néc

    essi

    té d

    e so

    utie

    n ex

    tern

    es*2

    Ass

    ista

    nce

    tech

    niqu

    e A

    ssis

    tanc

    e fin

    anci

    ère

    Coo

    péra

    tion

    avec

    le s

    ecte

    ur p

    rivé

    C

    B D

    Allo

    catio

    n de

    re

    ssou

    rces

    pou

    r le

    proj

    et

    Les

    Res

    sour

    ces

    du M

    inis

    tère

    des

    Infra

    stru

    ctur

    es E

    cono

    miq

    ues

    (MIE

    ) et d

    e so

    n ag

    ence

    d’e

    xécu

    tion

    AG

    ER

    OU

    TE s

    eron

    t allo

    uées

    pou

    r les

    trav

    aux

    civi

    ls e

    t des

    Res

    sour

    ces

    du M

    inis

    tère

    de

    la

    Con

    stru

    ctio

    n, d

    u Lo

    gem

    ent,

    de l’

    Ass

    aini

    ssem

    ent e

    t de

    l’Urb

    anis

    me(

    MC

    LAU

    ) ser

    ont a

    lloué

    es p

    our

    l’acq

    uisi

    tion

    des

    terra

    ins

    et la

    réin

    stal

    latio

    n de

    s po

    pula

    tions

    .

    Impa

    ct

    envi

    ronn

    emen

    tal*3

    1) P

    ollu

    tion

    - P

    ollu

    tion

    de l'

    air:

    B-

    - Pol

    lutio

    n de

    l'ea

    u: D

    - B

    ruit

    et v

    ibra

    tions

    : B-

    - Mat

    érie

    l usé

    : D

    2)

    Env

    ironn

    emen

    t nat

    urel

    - E

    cosy

    stèm

    e: D

    3)

    Env

    ironn

    emen

    t soc

    ial

    - Rel

    ocal

    isat

    ion:

    A-

    - Gro

    upes

    aut

    ocht

    ones

    pau

    vres

    /min

    orita

    ires:

    C-

    Fich

    e P

    roje

    t

    Plan

    deDé

    velopp

    emen

    tdes

    Routes

    (2/2

    ) A

    naly

    se q

    ualit

    ativ

    e et

    just

    ifica

    tifs

    Vol

    ume

    futu

    r du

    trafic

    jour

    nalie

    r (20

    30):

    V

    = 1

    1 97

    9 U

    VP

    (à p

    artir

    du

    mod

    èle

    de tr

    afic

    )

    Con

    cept

    ion

    et

    plan

    s du

    pro

    jet

    Ann

    ée d

    e dé

    but d

    ’exé

    cutio

    n: 2

    021

    (moy

    en-te

    rme)

    C

    lass

    ifica

    tion

    rout

    ière

    rout

    e : R

    oute

    Sec

    onda

    ire

    Car

    te d

    e lo

    calis

    atio

    n

    Cou

    pe T

    rans

    vers

    ale

    Typi

    que

    Eval

    uatio

    n éc

    onom

    ique

    pr

    élim

    inai

    re d

    e l’a

    vant

    -pro

    jet

    Hyp

    othè

    ses

    Coû

    t: en

    201

    4 Ta

    ux d

    e ch

    ange

    act

    uel :

    1 E

    uro

    = 14

    4,19

    Yen

    (à la

    dat

    e du

    24

    Déc

    embr

    e 20

    13)

    Fact

    eur d

    e C

    onve

    rsio

    n N

    orm

    alis

    é (F

    CN

    ): 0,

    80

    Pério

    de c

    ible

    du

    proj

    et: 3

    0 an

    s à

    parti

    r de

    l’ann

    ée d

    e ré

    alis

    atio

    n

    Coû

    t d’o

    ppor

    tuni

    té d

    u C

    apita

    l: 12

    %

    Indi

    cate

    urs

    d’év

    alua

    tion*

    4V

    AN

    35

    8,3

    Mill

    iard

    s F.

    CFA

    TI

    RE

    17

    3,3%

    Not

    es

    - R

    atio

    Coû

    t Pro

    fit :

    131,

    52

    - P

    roje

    t Gro

    upe

    : 9

    Not

    e:

    *1:

    Type

    de

    proj

    et :

    les

    type

    s d’

    appu

    is re

    quis

    son

    t ci-a

    près

    énu

    mér

    és:

    Ass

    ista

    nce

    tech

    niqu

    e (A

    T), a

    ssis

    tanc

    e fin

    anci

    ère

    (AF)

    et/o

    u pa

    rtici

    patio

    n du

    sec

    teur

    priv

    é (P

    P)

    *2:

    Not

    atio

    ns A

    : Trè

    s né

    cess

    aire

    ; B: T

    rès

    avan

    tage

    ux; C

    : Ava

    ntag

    eux;

    D: S

    ous

    cond

    ition

    ; et A

    ucun

    e: P

    as n

    éces

    saire

    *3

    : Im

    pact

    nég

    atif

    affic

    hé d

    ans

    la ru

    briq

    ue Im

    pact

    env

    ironn

    emen

    tal:

    Not

    atio

    ns A

    : Gra

    ve; B

    : Moy

    en; C

    : Nég

    ligea

    ble

    *4

    : V

    AN

    : Val

    eur a

    ctue

    lle n

    ette

    (VA

    N);

    TIR

    E: T

    aux

    inte

    rne

    de la

    rent

    abilit

    é éc

    onom

    ique

    (TIR

    E)

    PLAT

    EAU

    YOPO

    UGO

    N

    ADJA

    ME

    L1

    Voie Principale

    Voie V1

    F-31

  • Fich

    e P

    roje

    t

    Plan

    deDé

    velopp

    emen

    tdes

    Routes

    No.

    (1/3

    )

    Cod

    e In

    titul

    é du

    Pro

    ject

    Ty

    pe d

    e Pr

    ojet

    *1A

    genc

    es d

    ’exé

    cutio

    n O

    rgan

    isat

    ions

    co

    ncer

    nées

    V-4

    -4D

    ével

    oppe

    men

    t du

    Rés

    eau

    rout

    ier d

    e la

    zon

    e de

    Yop

    ougo

    n (Y

    oAR

    N)

    Voi

    e V

    6 TA

    . FA

    AG

    ER

    OU

    TE

    Min

    istè

    re d

    es

    Infra

    stru

    ctur

    esEc

    onom

    ique

    s

    Des

    crip

    tion

    du p

    roje

    t C

    oût d

    e l’i

    nves

    tisse

    men

    t (e

    n m

    illio

    ns d

    e FC

    FA)

    Obj

    ectif

    spr

    inci

    paux

    La

    Voie

    V6

    (V

    -4-4

    ) se

    ra

    une

    voie

    riphé

    rique

    de

    Yo

    poug

    on q

    ui s

    ervi

    ra d

    e lia

    ison

    dire

    cte

    entre

    la

    zone

    du

    futu

    r Po

    rt de

    Yop

    ougo

    n et

    la R

    oute

    de

    Dab

    ou.

    La s

    ectio

    n O

    uest

    ser

    a ut

    ilisé

    e po

    ur la

    lign

    e de

    BH

    NS

    relia

    nt Y

    opou

    gon

    à D

    abou

    (T-2

    -5).

    Etud

    es

    1 30

    5

    Inve

    stis

    sem

    ent

    initi

    al

    13 0

    65

    Dép

    ense

    s co

    uran

    tes

    (par

    an)

    78

    5

    Com

    posa

    ntes

    Le p

    roje

    t con

    sist

    e en

    la c

    onst

    ruct

    ion

    d’un

    e no

    uvel

    le a

    rtère

    ro

    utiè

    re:

    - Lo

    ngue

    ur d

    e la

    rout

    e: 1

    0,1

    km

    - 4

    voie

    s de

    traf

    ic

    - 2

    voie

    s ad

    ditio

    nnel

    les

    BH

    NS

    à l’

    oues

    t 4,0

    km

    -

    Em

    pris

    e: 3

    5 m

    pou

    r la

    sect

    ion

    BH

    NS

    , 25

    m p

    our l

    a se

    ctio

    n re

    stan

    te-

    4 po

    nt-c

    adre

    s

    Eché

    anci

    ers

    de ré

    alis

    atio

    n du

    pro

    jet

    Trav

    aux

    prép

    arat

    oire

    s 1

    an

    Prin

    cipa

    ux tr

    avau

    x 3

    ans

    Anné

    e d’

    achè

    vem

    ent

    2019

    Bén

    éfic

    iaire

    s

    Cito

    yens

    du

    Gra

    nd A

    bidj

    an

    Proj

    ets

    conn

    exes

    (C

    odes

    )V

    -4-7

    , V-4

    -10,

    V-

    7-10

    , T-2

    -5

    Loca

    lisat

    ion

    du

    proj

    et o

    u zo

    ne d

    e co

    uver

    ture

    La

    V-4

    -4 e

    st la

    Pér

    iphé

    rique

    Sud

    de

    Yop

    ougo

    n.

    (Voi

    r car

    tes

    en a

    nnex

    e)

    Just

    ifica

    tifs

    Adé

    quat

    ion

    avec

    la

    polit

    ique

    nat

    iona

    le

    Adé

    quat

    ion

    avec

    le s

    chém

    a di

    rect

    eur d

    e la

    vill

    e d’

    Abi

    djan

    /ou

    les

    polit

    ique

    s ac

    tuel

    les

    P

    oliti

    que

    du R

    ésea

    u ro

    utie

    r - T

    I 13:

    Dév

    elop

    pem

    ent r

    outie

    r

    Impl

    icat

    ion

    du

    Sect

    eur p

    rivé*

    2PP

    PIm

    plic

    atio

    n co

    mm

    unau

    taire

    A

    utre

    s pa

    rtie

    s pr

    enan

    tes

    Auc

    une

    B

    D

    Néc

    essi

    té d

    e so

    utie

    n ex

    tern

    es*2

    Ass

    ista

    nce

    tech

    niqu

    e A

    ssis

    tanc

    e fin

    anci

    ère

    Coo

    péra

    tion

    avec

    le s

    ecte

    ur p

    rivé

    C

    B D

    Allo

    catio

    n de

    re

    ssou

    rces

    pou

    r le

    proj

    et

    Les

    Res

    sour

    ces

    du M

    inis

    tère

    des

    Infra

    stru

    ctur

    es E

    cono

    miq

    ues

    (MIE

    ) et d

    e so

    n ag

    ence

    d’e

    xécu

    tion

    AG

    ER

    OU

    TE s

    eron

    t allo

    uées

    pou

    r les

    trav

    aux

    civi

    ls e

    t des

    Res

    sour

    ces

    du M

    inis

    tère

    de

    la

    Con

    stru

    ctio

    n, d

    u Lo

    gem

    ent,

    de l’

    Ass

    aini

    ssem

    ent e

    t de

    l’Urb

    anis

    me(

    MC

    LAU

    ) ser

    ont a

    lloué

    es p

    our

    l’acq

    uisi

    tion

    des

    terra

    ins

    et la

    réin

    stal

    latio

    n de

    s po

    pula

    tions

    .

    Impa

    ct

    envi

    ronn

    emen

    tal*3

    1) P

    ollu

    tion

    - P

    ollu

    tion

    de l'

    air:

    B-

    - Pol

    lutio

    n de

    l'ea

    u: D

    - B

    ruit

    et v

    ibra

    tions

    : B

    - Mat

    érie

    l usé

    : D

    2)

    Env

    ironn

    emen

    t nat

    urel

    - E

    cosy

    stèm

    e: D

    3)

    Env

    ironn

    emen

    t soc

    ial

    - Rel

    ocal

    isat

    ion:

    A-

    - Gro

    upes

    aut

    ocht

    ones

    pau

    vres

    /min

    orita

    ires:

    C-

    Fich

    e P

    roje

    t

    Plan

    deDé

    velopp

    emen

    tdes

    Routes

    (2/3

    )

    Ana

    lyse

    qua

    litat

    ive

    et ju

    stifi

    catif

    s V

    olum

    e fu

    tur d

    u tra

    fic jo

    urna

    lier (

    2030

    ):

    V =

    9 6

    67 U

    VP

    (à p

    artir

    du

    mod

    èle

    de tr

    afic

    )

    Con

    cept

    ion

    et

    plan

    s du

    pro

    jet

    Ann

    ée d

    e dé

    but d

    ’exé

    cutio

    n : 2

    016

    (cou

    rt-te

    rme)

    C

    lass

    ifica

    tion

    rout

    ière

    rout

    e : R

    oute

    Sec

    onda

    ire

    Car

    te d

    e lo

    calis

    atio

    n

    Cou

    pe T

    rans

    vers

    ale

    Typi

    que

    – Se

    ctio

    n O

    uest

    Cou

    pe T

    rans

    vers

    ale

    Typi

    que

    – Se

    ctio

    n Es

    t

    PLAT

    EAU

    YOPO

    UGO

    N

    ADJA

    ME

    F-32

  • Fich

    e P

    roje

    t

    Plan

    deDé

    velopp

    emen

    tdes

    Routes

    (3/3

    )

    Eval

    uatio

    n éc

    onom

    ique

    pr

    élim

    inai

    re d

    e l’a

    vant

    -pro

    jet

    Hyp

    othè

    ses

    Coû

    t: en

    201

    4 Ta

    ux d

    e ch

    ange

    act

    uel :

    1 E

    uro

    = 14

    4,19

    Yen

    (à la

    dat

    e du

    24

    Déc

    embr

    e 20

    13)

    Fact

    eur d

    e C

    onve

    rsio

    n N

    orm

    alis

    é (F

    CN

    ): 0,

    80

    Pério

    de c

    ible

    du

    proj

    et: 3

    0 an

    s à

    parti

    r de

    l’ann

    ée d

    e ré

    alis

    atio

    n

    Coû

    t d’o

    ppor

    tuni

    té d

    u C

    apita

    l: 12

    %

    Indi

    cate

    urs

    d’év

    alua

    tion*

    4V

    AN

    20

    6,1

    Mill

    iard

    s FC

    FA

    TIR

    E

    71,0

    %

    Not

    es

    - R

    atio

    Coû

    t Pro

    fit :

    18,7

    7 -

    Pro

    jet G

    roup

    e : 1

    0

    Not

    e:

    *1:

    Type

    de

    proj

    et :

    les

    type

    s d’

    appu

    is re

    quis

    son

    t ci-a

    près

    énu

    mér

    és:

    Ass

    ista

    nce

    tech

    niqu

    e (A

    T), a

    ssis

    tanc

    e fin

    anci

    ère

    (AF)

    et/o

    u pa

    rtici

    patio

    n du

    sec

    teur

    priv

    é (P

    P)

    *2:

    Not

    atio

    ns A

    : Trè

    s né

    cess

    aire

    ; B: T

    rès

    avan

    tage

    ux; C

    : Ava

    ntag

    eux;

    D: S

    ous

    cond

    ition

    ; et A

    ucun

    e: P

    as n

    éces

    saire

    *3

    : Im

    pact

    nég

    atif

    affic

    hé d

    ans

    la ru

    briq

    ue Im

    pact

    env

    ironn

    emen

    tal:

    Not

    atio

    ns A

    : Gra

    ve; B

    : Moy

    en; C

    : Nég

    ligea

    ble

    *4

    : V

    AN

    : Val

    eur a

    ctue

    lle n

    ette

    (VA

    N);

    TIR

    E: T

    aux

    inte

    rne

    de la

    rent

    abilit

    é éc

    onom

    ique

    (TIR

    E)

    Fich

    e P

    roje

    t

    Plan

    deDé

    velopp

    emen

    tdes

    Routes

    No.

    (1/2

    )

    Cod

    e In

    titul

    é du

    Pro

    ject

    Ty

    pe d

    e Pr

    ojet

    *1A

    genc

    es d

    ’exé

    cutio

    n O

    rgan

    isat

    ions

    co

    ncer

    nées

    V-4

    -5D

    ével

    oppe

    men

    t du

    Rés

    eau

    rout

    ier d

    e la

    zon

    e de

    Yop

    ougo

    n (Y

    oAR

    N)

    Voi

    e V

    9 TA

    . FA

    AG

    ER

    OU

    TE

    Min

    istè

    re d

    es

    Infra

    stru

    ctur

    esEc

    onom

    ique

    s

    Des

    crip

    tion

    du p

    roje

    t C

    oût d

    e l’i

    nves

    tisse

    men

    t (e

    n m

    illio

    ns d

    e FC

    FA)

    Obj

    ectif

    spr

    inci

    paux

    La

    V-4-

    5 es

    t pr

    évue

    être

    une

    nou

    velle

    rou

    te s

    ur l

    ’aile

    O

    uest

    de

    la Z

    I de

    Yopo

    ugon

    . Ce

    sera

    un

    accè

    s ad

    ditio

    nnel

    à

    la

    zone

    in

    dust

    rielle

    qu

    i pe

    rmet

    tra

    de

    rédu

    ire

    les

    embo

    utei

    llage

    s à

    répé

    titio

    n à

    ses

    deux

    prin

    cipa

    les

    entré

    es.

    Etud

    es

    392

    Inve

    stis

    sem

    ent

    initi

    al

    3 91

    6

    Dép

    ense

    s co

    uran

    tes

    (par

    an)

    22

    7

    Com

    posa

    ntes

    Le p

    roje

    t con

    sist

    e en

    la c

    onst

    ruct

    ion

    d’un

    e no

    uvel

    le a

    rtère

    ro

    utiè

    re:

    - Lo

    ngue

    ur d

    e la

    rout

    e: 4

    ,1 k

    m

    - 4

    voie

    s de

    traf

    ic

    - E

    mpr

    ise:

    25

    m

    - 1

    nouv

    el é

    chan

    geur

    sur

    l’Au

    toro

    ute

    du N

    ord

    - 4

    pont

    -cad

    res

    Eché

    anci

    ers

    de ré

    alis

    atio

    n du

    pro

    jet

    Trav

    aux

    prép

    arat

    oire

    s 1,

    5 an

    Prin

    cipa

    ux tr

    avau

    x 1,

    5 an

    An

    née

    d’ac

    hève

    men

    t 20

    22

    Bén

    éfic

    iaire

    s

    Cito

    yens

    du

    Gra

    nd A

    bidj

    an

    Proj

    ets

    conn

    exes

    (C

    odes

    )V

    -4-6

    , V-4

    -10

    Loca

    lisat

    ion

    du

    proj

    et o

    u zo

    ne d

    e co

    uver

    ture

    La

    V-4

    -5 e

    st s

    ituée

    à l’

    Oue

    st d

    e la

    zon

    e in

    dust

    rielle

    de

    Yop

    ougo

    n.

    (Voi

    r car

    tes

    en a

    nnex

    e)

    Just

    ifica

    tifs

    Adé

    quat

    ion

    avec

    la

    polit

    ique

    nat

    iona

    le

    Adé

    quat

    ion

    avec

    le s

    chém

    a di

    rect

    eur d

    e la

    vill

    e d’

    Abi

    djan

    /ou

    les

    polit

    ique

    s ac

    tuel

    les

    P

    oliti

    que

    du R

    ésea

    u ro

    utie

    r - T

    I 13:

    Dév

    elop

    pem

    ent r

    outie

    r

    Impl

    icat

    ion

    du

    Sect

    eur p

    rivé*

    2PP

    PIm

    plic

    atio

    n co

    mm

    unau

    taire

    A

    utre

    s pa

    rtie

    s pr

    enan

    tes

    Auc

    une

    B

    D

    Néc

    essi

    té d

    e so

    utie

    n ex

    tern

    es*2

    Ass

    ista

    nce

    tech

    niqu

    e A

    ssis

    tanc

    e fin

    anci

    ère

    Coo

    péra

    tion

    avec

    le s

    ecte

    ur p

    rivé

    C

    B

    B

    Allo

    catio

    n de

    re

    ssou

    rces

    pou

    r le

    proj

    et

    Les

    Res

    sour

    ces

    du M

    inis

    tère

    des

    Infra

    stru

    ctur

    es E

    cono

    miq

    ues

    (MIE

    ) et d

    e so

    n ag

    ence

    d’e

    xécu

    tion

    AG

    ER

    OU

    TE s

    eron

    t allo

    uées

    pou

    r les

    trav

    aux

    civi

    ls e

    t des

    Res

    sour

    ces

    du M

    inis

    tère

    de

    la

    Con

    stru

    ctio

    n, d

    u Lo

    gem

    ent,

    de l’

    Ass

    aini

    ssem

    ent e

    t de

    l’Urb

    anis

    me(

    MC

    LAU

    ) ser

    ont a

    lloué

    es p

    our

    l’acq

    uisi

    tion

    des

    terra

    ins

    et la

    réin

    stal

    latio

    n de

    s po

    pula

    tions

    .

    Impa

    ct

    envi

    ronn

    emen

    tal*3

    1) P

    ollu

    tion

    - P

    ollu

    tion

    de l'

    air:

    B-

    - Pol

    lutio

    n de

    l'ea

    u: D

    - B

    ruit

    et v

    ibra

    tions

    : B-

    - Mat

    érie

    l usé

    : D

    2)

    Env

    ironn

    emen

    t nat

    urel

    - E

    cosy

    stèm

    e: C

    - 3)

    Env

    ironn

    emen

    t soc

    ial

    - Rel

    ocal

    isat

    ion:

    A-

    - Gro

    upes

    aut

    ocht

    ones

    pau

    vres

    /min

    orita

    ires:

    C-

    F-33

  • Fich

    e P

    roje

    t

    Plan

    deDé

    velopp

    emen

    tdes

    Routes

    (2/2

    ) A

    naly

    se q

    ualit

    ativ

    e et

    just

    ifica

    tifs

    Vol

    ume

    futu

    r du

    trafic

    jour

    nalie

    r (20

    30):

    V

    = 3

    409

    UV

    P (à

    par

    tir d

    u m

    odèl

    e de

    traf

    ic)

    Con

    cept

    ion

    et

    plan

    s du

    pro

    jet

    Anné

    e de

    déb

    ut d

    ’exé

    cutio

    n 20

    20 (c

    ourt

    à m

    oyen

    term

    e)

    Cla

    ssifi

    catio

    n ro

    utiè

    re ro

    ute

    : Rou

    te S

    econ

    daire

    C

    arte

    de

    loca

    lisat

    ion

    Cou

    pe T

    rans

    vers

    ale

    Typi

    que

    Eval

    uatio

    n éc

    onom

    ique

    pr

    élim

    inai

    re d

    e l’a

    vant

    -pro

    jet

    Hyp

    othè

    ses

    Coû

    t: en

    201

    4 Ta

    ux d

    e ch

    ange

    act

    uel :

    1 E

    uro

    = 14

    4,19

    Yen

    (à la

    dat

    e du

    24

    Déc

    embr

    e 20

    13)

    Fact

    eur d

    e C

    onve

    rsio

    n N

    orm

    alis

    é (F

    CN

    ): 0,

    80

    Pério

    de c

    ible

    du

    proj

    et: 3

    0 an

    s à

    parti

    r de

    l’ann

    ée d

    e ré

    alis

    atio

    n

    Coû

    t d’o

    ppor

    tuni

    té d

    u C

    apita

    l: 12

    %

    Indi

    cate

    urs

    d’év

    alua

    tion*

    4V

    AN

    15

    0,9

    Mill

    iard

    s FC

    FA

    TIR

    E

    65,0

    %

    Not

    es

    - R

    atio

    Coû

    t Pro

    fit :

    37,1

    1 -

    Pro

    jet G

    roup

    e : 1

    1

    Not

    e:

    *1:

    Type

    de

    proj

    et :

    les

    type

    s d’

    appu

    is re

    quis

    son

    t ci-a

    près

    énu

    mér

    és:

    Ass

    ista

    nce

    tech

    niqu

    e (A

    T), a

    ssis

    tanc

    e fin

    anci

    ère

    (AF)

    et/o

    u pa

    rtici

    patio

    n du

    sec

    teur

    priv

    é (P

    P)

    *2:

    Not

    atio

    ns A

    : Trè

    s né

    cess

    aire

    ; B: T

    rès

    avan

    tage

    ux; C

    : Ava

    ntag

    eux;

    D: S

    ous

    cond

    ition

    ; et A

    ucun

    e: P

    as n

    éces

    saire

    *3

    : Im

    pact

    nég

    atif

    affic

    hé d

    ans

    la ru

    briq

    ue Im

    pact

    env

    ironn

    emen

    tal:

    Not

    atio

    ns A

    : Gra

    ve; B

    : Moy

    en; C

    : Nég

    ligea

    ble

    *4

    : V

    AN

    : Val

    eur a

    ctue

    lle n

    ette

    (VA

    N);

    TIR

    E: T

    aux

    inte

    rne

    de la

    rent

    abilit

    é éc

    onom

    ique

    (TIR

    E)

    PLAT

    EAU

    YOPO

    UGO

    N

    ADJA

    ME

    Fich

    e P

    roje

    t

    Plan

    deDé

    velopp

    emen

    tdes

    Routes

    No.

    (1/3

    )

    Cod

    e In

    titul

    é du

    Pro

    ject

    Ty

    pe d

    e Pr

    ojet

    *1A

    genc

    es d

    ’exé

    cutio

    n O

    rgan

    isat

    ions

    co

    ncer

    nées

    V-4

    -6

    Réa

    mén

    agem

    ent d

    u ré

    seau

    rout

    ier d

    e la

    zon

    e de

    Yop

    ougo

    n (Y

    oAR

    N)

    La ro

    ute

    prin

    cipa

    le d

    e la

    zon

    e in

    dust

    rielle

    de

    Yop

    ougo

    n

    TA. F

    A A

    GE

    RO

    UTE

    M

    inis

    tère

    des

    In

    frast

    ruct

    ures

    Econ

    omiq

    ues

    Des

    crip

    tion

    du p

    roje

    t C

    oût d

    e l’i

    nves

    tisse

    men

    t (e

    n m

    illio

    ns d

    e FC

    FA)

    Obj

    ectif

    spr

    inci

    paux

    La

    V-4-

    6 pr

    opos

    é es

    t un

    e lia

    ison

    al

    tern

    ativ

    e en

    tre

    l’aut

    orou

    te d

    u N

    ord

    et la

    zon

    e in

    dust

    rielle

    de

    Yopo

    ugon

    , qui

    of

    fre u

    n ac

    cès

    supp

    lém

    enta

    ire à

    la

    zone

    ind

    ustri

    elle

    qui

    co

    nnaî

    t une

    con

    gest

    ion

    à se

    s de

    ux e

    ntré

    es p

    rinci

    pale

    s.

    Etud

    es

    386

    Inve

    stis

    sem

    ent

    initi

    al

    3 81

    6

    Dép

    ense

    s co

    uran

    tes

    (par

    an)

    22

    7

    Com

    posa

    ntes

    Le

    pro

    jet c

    onsi

    ste

    à co

    nstru

    ire u

    ne n

    ouve

    lle g

    rand

    e ar

    tère

    : -

    Long

    ueur

    de

    la ro

    ute:

    3,8

    km

    -

    4voi

    es d

    e ci

    rcul

    atio

    n -

    Em

    pris

    e: 2

    5 m

    Eché

    anci

    ers

    de ré

    alis

    atio

    n du

    pro

    jet

    Trav

    aux

    prép

    arat

    oire

    s 1

    an

    Prin

    cipa

    ux tr

    avau

    x 2

    ans

    Anné

    e d’

    achè

    vem

    ent

    2025

    Bén

    éfic

    iaire

    s

    Les

    habi

    tant

    s du

    Gra

    nd A

    bidj

    an

    Proj

    ets

    conn

    exes

    (C

    odes

    )V

    -4-5

    Loca

    lisat

    ion

    du

    proj

    et o

    u zo

    ne d

    e co

    uver

    ture

    La

    V-4

    -6 e

    st s

    ituée

    dan

    s la

    par

    tie N

    ord

    de Y

    opou

    gon.

    (Voi

    r car

    tes

    join

    tes)

    Just

    ifica

    tifs

    Adé

    quat

    ion

    avec

    la

    polit

    ique

    nat

    iona

    le

    Adé

    quat

    ion

    avec

    le s

    chém

    a di

    rect

    eur d

    e la

    vill

    e d’

    Abi

    djan

    /ou

    les

    polit

    ique

    s ac

    tuel

    les

    R

    ésea

    u ro

    utie

    r-R

    ègle

    men

    t TI 1

    3: C

    onst

    ruct

    ion

    de ro

    ute

    Impl

    icat

    ion

    du

    Sect

    eur p

    rivé*

    2PP

    PIm

    plic

    atio

    n co

    mm

    unau

    taire

    A

    utre

    s pa

    rtie

    s pr

    enan

    tes

    Auc

    une

    B

    D

    Néc

    essi

    té d

    e so

    utie

    n ex

    tern

    es*2

    Ass

    ista

    nce

    tech

    niqu

    e A

    ssis

    tanc

    e fin

    anci

    ère

    Coo

    péra

    tion

    avec

    le s

    ecte

    ur p

    rivé

    C

    B

    B

    Allo

    catio

    n de

    re

    ssou

    rces

    pou

    r le

    proj

    et

    Les

    ress

    ourc

    es d

    u M

    inis

    tère

    des

    Infra

    stru

    ctur

    es É

    cono

    miq

    ues

    (MIE

    ) et s

    on a

    genc

    e ex

    écut

    ante

    A

    GE

    RO

    UTE

    ser

    ont a

    lloué

    es p

    our l

    es tr

    avau

    x ci

    vils

    exi

    gés

    et le

    s re

    ssou

    rces

    du

    Min

    istè

    re d

    e la

    co

    nstru

    ctio

    n, d

    u Lo

    gem

    ent,

    de l’

    Ass

    aini

    ssem

    ent e

    t de

    l’Urb

    anis

    me

    (MC

    LAU

    ) ser

    ont a

    lloué

    es p

    our

    l’acq

    uisi

    tion

    de te

    rrain

    et l

    a ré

    inst

    alla

    tion

    de la

    pop

    ulat

    ion.

    Impa

    ct

    envi

    ronn

    emen

    tal*3

    1) P

    ollu

    tion

    - P

    ollu

    tion

    de l'

    air:

    B-

    - Pol

    lutio

    n de

    l'ea

    u: D

    - B

    ruit

    et v

    ibra

    tions

    : B-

    - Mat

    érie

    l usé

    : D

    2)

    Env

    ironn

    emen

    t nat

    urel

    - E

    cosy

    stèm

    e: C

    - 3)

    Env

    ironn

    emen

    t soc

    ial

    - Rel

    ocal

    isat

    ion:

    A-

    - Gro

    upes

    aut

    ocht

    ones

    pau

    vres

    /min

    orita

    ires:

    C-

    F-34

  • Fich

    e P

    roje

    t

    Plan

    deDé

    velopp

    emen

    tdes

    Routes

    (2/3

    )

    Ana

    lyse

    qua

    litat

    ive

    et ju

    stifi

    catif

    s Le

    vol

    ume

    futu

    r du

    trafic

    jour

    nalie

    r moy

    en (2

    030)

    : V

    = 5

    451

    UV

    P (À

    par

    tir d

    u m

    odèl

    e de

    traf

    ic),

    Con

    cept

    ion

    et

    plan

    s du

    pro

    jet

    Ann

    ée d

    e dé

    but d

    e m

    ise

    en œ

    uvre

    202

    3 (m

    oyen

    -term

    e)

    Cla

    ssifi

    catio

    n ro

    utiè

    re: R

    oute

    Sec

    onda

    ire Car

    togr

    aphi

    e du

    site

    Cou

    pe T

    rans

    vers

    ale

    Typi

    que

    PLAT

    EAU

    YOPO

    UGO

    N

    ADJA

    ME

    ABO

    BO

    Fich

    e P

    roje

    t

    Plan

    deDé

    velopp

    emen

    tdes

    Routes

    (3/3

    )

    Eval

    uatio

    n éc

    onom

    ique

    pr

    élim

    inai

    re d

    e l’a

    vant

    -pro

    jet

    Hyp

    othè

    ses

    Coû

    t: en

    201

    4 Ta

    ux d

    e ch

    ange

    act

    uel :

    1 E

    uro

    = 14

    4,19

    Yen

    (à la

    dat

    e du

    24

    Déc

    embr

    e 20

    13)

    Fact

    eur d

    e C

    onve

    rsio

    n N

    orm

    alis

    é (F

    CN

    ): 0,

    80

    Pério

    de c

    ible

    du

    proj

    et: 3

    0 an

    s à

    parti

    r de

    l’ann

    ée d

    e ré

    alis

    atio

    n

    Coû

    t d’o

    ppor

    tuni

    té d

    u C

    apita

    l: 12

    %

    Indi

    cate

    urs

    d’év

    alua

    tion*

    4V

    AN

    15

    0,9

    Mill

    iard

    s FC

    FA

    TIR

    E

    65,0

    %

    Not

    es

    - R

    atio

    Coû

    t Pro

    fit :

    37,1

    1 -

    Pro

    jet G

    roup

    e : 1

    1

    Not

    e:

    *1:

    Type

    de

    proj

    et :

    les

    type

    s d’

    appu

    is re

    quis

    son

    t ci-a

    près

    énu

    mér

    és:

    Ass

    ista

    nce

    tech

    niqu

    e (A

    T), a

    ssis

    tanc

    e fin

    anci

    ère

    (AF)

    et/o

    u pa

    rtici

    patio

    n du

    sec

    teur

    priv

    é (P

    P)

    *2:

    Not

    atio

    ns A

    : Trè

    s né

    cess

    aire

    ; B: T

    rès

    avan

    tage

    ux; C

    : Ava

    ntag

    eux;

    D: S

    ous

    cond

    ition

    ; et A

    ucun

    e: P

    as n

    éces

    saire

    *3

    : Im

    pact

    nég

    atif

    affic

    hé d

    ans

    la ru

    briq

    ue Im

    pact

    env

    ironn

    emen

    tal:

    Not

    atio

    ns A

    : Gra

    ve; B

    : Moy

    en; C

    : Nég

    ligea

    ble

    *4

    : V

    AN

    : Val

    eur a

    ctue

    lle n

    ette

    (VA

    N);

    TIR

    E: T

    aux

    inte

    rne

    de la

    rent

    abilit

    é éc

    onom

    ique

    (TIR

    E)

    F-35

  • Fich

    e P

    roje

    t

    Plan

    deDé

    velopp

    emen

    tdes

    Routes

    No.

    (1/4

    )

    Cod

    e In

    titul

    é du

    Pro

    ject

    Ty

    pe d

    e Pr

    ojet

    *1A

    genc

    es d

    ’exé

    cutio

    n O

    rgan

    isat

    ions

    co

    ncer

    nées

    V-4

    -7R

    éam

    énag

    emen

    t du

    rése

    au ro

    utie

    r de

    la z

    one

    de Y

    opou

    gon

    Voie

    V28

    – T

    ronç

    on N

    ord

    TA. F

    A. P

    P A

    GE

    RO

    UTE

    M

    inis

    tère

    des

    In

    frast

    ruct

    ures

    Econ

    omiq

    ues

    Des

    crip

    tion

    du p

    roje

    t C

    oût d

    e l’i

    nves

    tisse

    men

    t (e

    n m

    illio

    ns d

    e FC

    FA)

    Obj

    ectif

    spr

    inci

    paux

    La

    V-4

    -7 e

    st l

    e tro

    nçon

    Nor

    d de

    la

    Voi

    e V

    -28,

    une

    voi

    e ex

    pres

    s qu

    i tra

    vers

    e Yo

    poug

    on

    du

    Nor

    d au

    Su

    d,

    de

    l’aut

    orou

    te d

    u N

    ord

    au t

    ronç

    on S

    ud d

    e la

    roc

    ade

    (V-1

    -9).

    Ce

    tronç

    on a

    été

    con

    stru

    it po

    ur a

    mor

    cer

    le d

    ével

    oppe

    men

    t de

    l’île

    bou

    lay

    et p

    erm

    ettre

    la m

    ise

    en œ

    uvre

    de

    l’ext

    ensi

    on

    du p

    ort

    et d

    étou

    rner

    le

    trafic

    gén

    éré

    des

    poid

    s lo

    urds

    di

    rect

    emen

    t ve

    rs

    l’aut

    orou

    te

    du

    Nor

    d af

    in

    d’év

    iter

    la

    circ

    ulat

    ion

    des

    cam

    ions

    dan

    s le

    s ru

    es d

    e Y

    opou

    gon.

    Etud

    es

    12 9

    94

    Inve

    stis

    sem

    ent

    initi

    al

    129

    939

    Dép

    ense

    s co

    uran

    tes

    (par

    an)

    8

    929

    Com

    posa

    ntes

    Le p

    roje

    t con

    sist

    e à

    cons

    truire

    une

    nou

    velle

    aut

    orou

    te:

    - Lo

    ngue

    ur d

    e la

    rout

    e: 6

    ,0 k

    m

    - 6

    voie

    s de

    circ

    ulat

    ion

    - E

    mpr

    ise:

    60

    m

    - 3

    nouv

    eaux

    éch

    ange

    urs

    avec

    la P

    208-

    S58

    4, la

    voi

    e V

    28 (V

    -4-8

    ) et l

    a vo

    ie V

    6 (V

    -4-4

    )

    Eché

    anci

    ers

    de ré

    alis

    atio

    n du

    pro

    jet

    Trav

    aux

    prép

    arat

    oire

    s 2,

    5 an

    s

    Prin

    cipa

    ux tr

    avau

    x 3,

    5 an

    s An

    née

    d’ac

    hève

    men

    t 20

    20

    Bén

    éfic

    iaire

    s

    Les

    habi

    tant

    s du

    Gra

    nd A

    bidj

    an

    Proj

    ets

    conn

    exes

    (C

    odes

    )

    V-4

    -1, V

    -4-3

    , V-

    4-4,

    V-4

    -8, V

    -4-9

    , F-

    1-2

    Loca

    lisat

    ion

    du

    proj

    et o

    u zo

    ne d

    e co

    uver

    ture

    La

    V-4

    -7 e

    st le

    tron

    çon

    Nor

    d d’

    une

    auto

    rout

    e N

    ord-

    Sud

    qui

    trav

    erse

    Yop

    ougo

    n.

    (V

    oir c

    arte

    s jo

    inte

    s)

    Just

    ifica

    tifs

    Adé

    quat

    ion

    avec

    la

    polit

    ique

    nat

    iona

    le

    Adé

    quat

    ion

    avec

    le s

    chém

    a di

    rect

    eur d

    e la

    vill

    e d’

    Abi

    djan

    /ou

    les

    polit

    ique

    s ac

    tuel

    les

    PND

    -Dire

    ctio

    n de

    s se

    rvic

    es

    de tr

    ansp

    ort e

    t in

    frast

    ruct

    ures

    -Act

    ion3

    .1.8

    Rés

    eau

    de tr

    ansp

    ort d

    e m

    arch

    andi

    ses-

    Règ

    lem

    ent T

    l9:In

    terd

    it au

    x ca

    mio

    ns

    Impl

    icat

    ion

    du

    Sect

    eur p

    rivé*

    2PP

    PIm

    plic

    atio

    n co

    mm

    unau

    taire

    A

    utre

    s pa

    rtie

    s pr

    enan

    tes

    D

    B D

    Néc

    essi

    té d

    e so

    utie

    n ex

    tern

    es*2

    Ass

    ista

    nce

    tech

    niqu

    e A

    ssis

    tanc

    e fin

    anci

    ère

    Coo

    péra

    tion

    avec

    le s

    ecte

    ur p

    rivé

    C

    B D

    Allo

    catio

    n de

    re

    ssou

    rces

    pou

    r le

    proj

    et

    Les

    ress

    ourc

    es d

    u M

    inis

    tère

    des

    Infra

    stru

    ctur

    es É

    cono

    miq

    ues

    (MIE

    ) et s

    on a

    genc

    e ex

    écut

    ante

    A

    GE

    RO

    UTE

    ser

    ont a

    lloué

    es p

    our l

    es tr

    avau

    x ci

    vils

    exi

    gés

    et le

    s re

    ssou

    rces

    du

    Min

    istè

    re d

    e la

    co

    nstru

    ctio

    n, d

    u Lo

    gem

    ent,

    de l’

    Ass

    aini

    ssem

    ent e

    t de

    l’Urb

    anis

    me

    (MC

    LAU

    ) ser

    ont a

    lloué

    es p

    our

    l’acq

    uisi

    tion

    de te

    rrain

    et l

    a ré

    inst

    alla

    tion

    de la

    pop

    ulat

    ion.

    Impa

    ct

    envi

    ronn

    emen

    tal*3

    1) P

    ollu

    tion

    - P

    ollu

    tion

    de l'

    air:

    B-

    - Pol

    lutio

    n de

    l'ea

    u: D

    - B

    ruit

    et v

    ibra

    tions

    : B-

    - Mat

    érie

    l usé

    : D

    2)

    Env

    ironn

    emen

    t nat

    urel

    - E

    cosy

    stèm

    e: D

    3)

    Env

    ironn

    emen

    t soc

    ial

    - Rel

    ocal

    isat

    ion:

    A-

    - Gro

    upes

    aut

    ocht

    ones

    pau

    vres

    /min

    orita

    ires:

    C-

    Fich

    e P

    roje

    t

    Plan

    deDé

    velopp

    emen

    tdes

    Routes

    (2/4

    )

    Ana

    lyse

    qua

    litat

    ive

    et ju

    stifi

    catif

    s Le

    vol

    ume

    futu

    r du

    trafic

    jour

    nalie

    r moy

    en (2

    030)

    : V

    = 1

    9 84

    6 U

    VP

    (À p

    artir

    du

    mod

    èle

    de tr

    afic

    )

    Con

    cept

    ion

    et

    plan

    s du

    pro

    jet

    Ann

    ée d

    e dé

    but d

    e m

    ise

    en œ

    uvre

    : 201

    5 (c

    ourt-

    term

    e)

    Cla

    ssifi

    catio

    n ro

    utiè

    re: R

    oute

    prin

    cipa

    le C

    arto

    grap

    hie

    du s

    ite

    Cou

    pe T

    rans

    vers

    ale

    Typi

    que PL

    ATEA

    U

    YOPO

    UGO

    NAD

    JAM

    E

    F-36

  • Fich

    e P

    roje

    t

    Plan

    deDé

    velopp

    emen

    tdes

    Routes

    (3/4

    )

    Con

    cept

    ion

    et

    plan

    s du

    pro

    jet

    Vue

    du p

    lan

    de l’

    inte

    rsec

    tion

    avec

    la ro

    ute

    V23

    Vue

    en p

    lan

    de l’

    inte

    rsec

    tion

    avec

    la ro

    ute

    V6

    VersPlateau

    VersDa

    bou

    Voie V28

    Routede

    l’île

    IleBo

    ulay

    Routede

    l’au

    toroute

    duNord

    Routedu

    Plateau

    Routede

    Dabo

    u

    VoieV6

    Voie V28

    Routede

    l’IleBo

    ulay

    Routede

    l’Au

    toroute

    duNord

    Fich

    e P

    roje

    t

    Plan

    deDé

    velopp

    emen

    tdes

    Routes

    (4/4

    )

    Eval

    uatio

    n éc

    onom

    ique

    pr

    élim

    inai

    re d

    e l’a

    vant

    -pro

    jet

    Hyp

    othè

    ses

    Coû

    t: en

    201

    4 Ta

    ux d

    e ch

    ange

    act

    uel :

    1 E

    uro

    = 14

    4,19

    Yen

    (à la

    dat

    e du

    24

    Déc

    embr

    e 20

    13)

    Fact

    eur d

    e C

    onve

    rsio

    n N

    orm

    alis

    é (F

    CN

    ): 0,

    80

    Pério

    de c

    ible

    du

    proj

    et: 3

    0 an

    s à

    parti

    r de

    l’ann

    ée d

    e ré

    alis

    atio

    n

    Coû

    t d’o

    ppor

    tuni

    té d

    u C

    apita

    l: 12

    %

    Indi

    cate

    urs

    d’év

    alua

    tion*

    4V

    AN

    62

    5,4

    Mill

    iard

    s FC

    FA

    TIR

    E

    23,8

    %

    Not

    es

    - R

    atio

    Coû

    t Pro

    fit :

    3,86

    -

    Pro

    jet G

    roup

    e : 4

    Not

    e:

    *1:

    Type

    de

    proj

    et :

    les

    type

    s d’

    appu

    is re

    quis

    son

    t ci-a

    près

    énu

    mér

    és:

    Ass

    ista

    nce

    tech

    niqu

    e (A

    T), a

    ssis

    tanc

    e fin

    anci

    ère

    (AF)

    et/o

    u pa

    rtici

    patio

    n du

    sec

    teur

    priv

    é (P

    P)

    *2:

    Not

    atio

    ns A

    : Trè

    s né

    cess

    aire

    ; B: T

    rès

    avan

    tage

    ux; C

    : Ava

    ntag

    eux;

    D: S

    ous

    cond

    ition

    ; et A

    ucun

    e: P

    as n

    éces

    saire

    *3

    : Im

    pact

    nég

    atif

    affic

    hé d

    ans

    la ru

    briq

    ue Im

    pact

    env

    ironn

    emen

    tal:

    Not

    atio

    ns A

    : Gra

    ve; B

    : Moy

    en; C

    : Nég

    ligea

    ble

    *4

    : V

    AN

    : Val

    eur a

    ctue

    lle n

    ette

    (VA

    N);

    TIR

    E: T

    aux

    inte

    rne

    de la

    rent

    abilit

    é éc

    onom

    ique

    (TIR

    E)

    F-37

  • Fich

    e P

    roje

    t

    Plan

    deDé

    velopp

    emen

    tdes

    Routes

    No.

    (1/2

    )

    Cod

    e In

    titul

    é du

    Pro

    ject

    Ty

    pe d

    e Pr

    ojet

    *1A

    genc

    es d

    ’exé

    cutio

    n O

    rgan

    isat

    ions

    co

    ncer

    nées

    V-4

    -8R

    éam

    énag

    emen

    t du

    rése

    au ro

    utie

    r de

    la z

    one

    de Y

    opou

    gon

    Voi

    e V

    28 –

    4e P

    ont

    TA. F

    A. P

    P A

    GE

    RO

    UTE

    M

    inis

    tère

    des

    In

    frast

    ruct

    ures

    Econ

    omiq

    ues

    Des

    crip

    tion

    du p

    roje

    t C

    oût d

    e l’i

    nves

    tisse

    men

    t (e

    n m

    illio

    ns d

    e FC

    FA)

    Obj

    ectif

    spr

    inci

    paux

    Le

    4e p

    ont

    (V-4

    -8)

    trave

    rser

    a la

    lag

    une

    Ebr

    ié a

    u ni

    veau

    d’

    Azito

    per

    met

    tant

    à la

    voi

    e V2

    8, u

    ne a

    utor

    oute

    urb

    aine

    qui

    tra

    vers

    e Yo

    poug

    on d

    u N

    ord

    au S

    ud d

    e re

    lier l

    ’aut

    orou

    te d

    u N

    ord

    au tr

    onço

    n S

    ud d

    e la

    roca

    de Y

    4 (V

    -1-9

    ). L’

    obje

    ctif

    est

    d’am

    orce

    r le

    dév

    elop

    pem

    ent

    de l

    ’île

    boul

    ay q

    ui n

    ’est

    pas

    en

    core

    con

    nect

    ée a

    u re

    ste

    du r

    ésea

    u ro

    utie

    r pa

    r le

    bia

    is

    d’un

    pon

    t.

    Etud

    es

    5 47

    4

    Inve

    stis

    sem

    ent

    initi

    al

    54 7

    39

    Dép

    ense

    s co

    uran

    tes

    (par

    an)

    3

    800

    Com

    posa

    ntes

    Le p

    roje

    t co

    nsis

    te à

    con

    stru

    ire u

    ne n

    ouve

    lle a

    utor

    oute

    ur

    bain

    e:

    - Lo

    ngue

    ur d

    e la

    rout

    e: 2

    .0 k

    m

    - 4

    Voi

    es d

    e ci

    rcul

    atio

    n -

    Em

    pris

    e d’

    accè

    s au

    x ro

    utes

    : 35

    m

    - Lo

    ngue

    ur d

    u po

    nt: 1

    200

    m

    - 1

    Nou

    vel é

    chan

    geur

    ave

    c la

    rout

    e pr

    inci

    pale

    de

    l’île

    B

    oula

    y (V

    -4-1

    3)

    Eché

    anci

    ers

    de ré

    alis

    atio

    n du

    pro

    jet

    Trav

    aux

    prép

    arat

    oire

    s 1

    an

    Prin

    cipa

    ux tr

    avau

    x 3

    ans

    Anné

    e d’

    achè

    vem

    ent

    2021

    Bén

    éfic

    iaire

    s

    Les

    habi

    tant

    s du

    Gra

    nd A

    bidj

    an

    Proj

    ets

    conn

    exes

    (C

    odes

    )V

    -4-7

    , V-4

    -9, F

    -1-

    2

    Loca

    lisat

    ion

    du

    proj

    et o

    u zo

    ne d

    e co

    uver

    ture

    La

    V-2

    -8 e

    st le

    tron

    çon

    de la

    rout

    e V

    28 q

    ui tr

    aver

    se la

    lagu

    ne E

    brié

    au

    nive

    au d

    ’Azi

    to à

    Yop

    ougo

    n.

    (V

    oir c

    arte

    s jo

    inte

    s)

    Just

    ifica

    tifs

    Adé

    quat

    ion

    avec

    la

    polit

    ique

    nat

    iona

    le

    Adé

    quat

    ion

    avec

    le s

    chém

    a di

    rect

    eur d

    e la

    vill

    e d’

    Abi

    djan

    /ou

    les

    polit

    ique

    s ac

    tuel

    les

    PN

    D –

    Dire

    ctio

    n de

    s se

    rvic

    es d

    e tra

    nspo

    rt et

    in

    frast

    ruct

    ures

    - A

    ctio

    n 3.

    1.6

    Rés

    eau

    de tr

    ansp

    ort d

    e m

    arch

    andi

    ses-

    Règ

    lem

    ent T

    l9:In

    terd

    it au

    x ca

    mio

    ns

    Impl

    icat

    ion

    du

    Sect

    eur p

    rivé*

    2PP

    PIm

    plic

    atio

    n co

    mm

    unau

    taire

    A

    utre

    s pa

    rtie

    s pr

    enan

    tes

    D

    B D

    Néc

    essi

    té d

    e so

    utie

    n ex

    tern

    es*2

    Ass

    ista

    nce

    tech

    niqu

    e A

    ssis

    tanc

    e fin

    anci

    ère

    Coo

    péra

    tion

    avec

    le s

    ecte

    ur p

    rivé

    A

    A

    D

    Allo

    catio

    n de

    re

    ssou

    rces

    pou

    r le

    proj

    et

    Les

    ress

    ourc

    es d

    u M

    inis

    tère

    des

    Infra

    stru

    ctur

    es É

    cono

    miq

    ues

    (MIE

    ) et s

    on a

    genc

    e ex

    écut

    ante

    A

    GE

    RO

    UTE

    ser

    ont a

    lloué

    es p

    our l

    es tr

    avau

    x ci

    vils

    exi

    gés

    et le

    s re

    ssou

    rces

    du

    Min

    istè

    re d

    e la

    co

    nstru

    ctio

    n, d

    u Lo

    gem

    ent,

    de l’

    Ass

    aini

    ssem

    ent e

    t de

    l’Urb

    anis

    me

    (MC

    LAU

    ) ser

    ont a

    lloué

    es p

    our

    l’acq

    uisi

    tion

    de te

    rrain

    et l

    a ré

    inst

    alla

    tion

    de la

    pop

    ulat

    ion.

    Impa

    ct

    envi

    ronn

    emen

    tal*3

    1) P

    ollu

    tion

    - P

    ollu

    tion

    de l'

    air:

    B-

    - Pol

    lutio

    n de

    l'ea

    u: B

    - - B

    ruit

    et v

    ibra

    tions

    : B-

    - Mat

    érie

    l usé

    : B

    - 2)

    Env

    ironn

    emen

    t nat

    urel

    - E

    cosy

    stèm

    e: B

    - 3)

    Env

    ironn

    emen

    t soc

    ial

    - Rel

    ocal

    isat

    ion:

    A-

    - Gro

    upes

    aut

    ocht

    ones

    pau

    vres

    /min

    orita

    ires:

    C-

    Fich

    e P

    roje

    t

    Plan

    deDé

    velopp

    emen

    tdes

    Routes

    (2/2

    ) A

    naly

    se q

    ualit

    ativ

    e et

    just

    ifica

    tifs

    Le v

    olum

    e fu

    tur d

    u tra

    fic jo

    urna

    lier m

    oyen

    (203

    0):

    V =

    29

    427

    UV

    P (À

    par

    tir d

    u m

    odèl

    e de

    traf

    ic)

    Con

    cept

    ion

    et

    plan

    s du

    pro

    jet

    Ann

    ée d

    e dé

    but d

    e m

    ise

    en œ

    uvre

    : 201

    8 (C

    ourt

    à m

    oyen

    term

    e)

    Cla

    ssifi

    catio

    n ro

    utiè

    re: R

    oute

    prin

    cipa

    le C

    arto

    grap

    hie

    du s

    ite

    Cou

    pe T

    rans

    vers

    ale

    Typi

    que

    Eval

    uatio

    n éc

    onom

    ique

    pr

    élim

    inai

    re d

    e l’a

    vant

    -pro

    jet

    Hyp

    othè

    ses

    Coû

    t: en

    201

    4 Ta

    ux d

    e ch

    ange

    act

    uel :

    1 E

    uro

    = 14

    4,19

    Yen

    (à la

    dat

    e du

    24

    Déc

    embr

    e 20

    13)

    Fact

    eur d

    e C

    onve

    rsio

    n N

    orm

    alis

    é (F

    CN

    ): 0,

    80

    Pério

    de c

    ible

    du

    proj

    et: 3

    0 an

    s à

    parti

    r de

    l’ann

    ée d

    e ré

    alis

    atio

    n

    Coû

    t d’o

    ppor

    tuni

    té d

    u C

    apita

    l: 12

    %

    Indi

    cate

    urs

    d’év

    alua

    tion*

    4V

    AN

    62

    5,4

    Mill

    iard

    s FC

    FA

    TIR

    E

    23,8

    %

    Not

    es

    - R

    atio

    Coû

    t Pro

    fit :

    3,86

    -

    Pro

    jet G

    roup

    e : 4

    Not

    e:

    *1:

    Type

    de

    proj

    et :

    les

    type

    s d’

    appu

    is re

    quis

    son

    t ci-a

    près

    énu

    mér

    és:

    Ass

    ista

    nce

    tech

    niqu

    e (A

    T), a

    ssis

    tanc

    e fin

    anci

    ère

    (AF)

    et/o

    u pa

    rtici

    patio

    n du

    sec

    teur

    priv

    é (P

    P)

    *2:

    Not

    atio

    ns A

    : Trè

    s né

    cess

    aire

    ; B: T

    rès

    avan

    tage

    ux; C

    : Ava

    ntag

    eux;

    D: S

    ous

    cond

    ition

    ; et A

    ucun

    e: P

    as n

    éces

    saire

    *3

    : Im

    pact

    nég

    atif

    affic

    hé d

    ans

    la ru

    briq

    ue Im

    pact

    env

    ironn

    emen

    tal:

    Not

    atio

    ns A

    : Gra

    ve; B

    : Moy

    en; C

    : Nég

    ligea

    ble

    *4

    : V

    AN

    : Val

    eur a

    ctue

    lle n

    ette

    (VA

    N);

    TIR

    E: T

    aux

    inte

    rne

    de la

    rent

    abilit

    é éc

    onom

    ique

    (TIR

    E)

    PLAT

    EAU

    YOPO

    UGO

    NAD

    JAM

    E

    F-38

  • Fich

    e P

    roje

    t

    Plan

    deDé

    velopp

    emen

    tdes

    Routes

    No.

    (1/3

    )

    Cod

    e In

    titul

    é du

    Pro

    ject

    Ty

    pe d

    e Pr

    ojet

    *1A

    genc

    es d

    ’exé

    cutio

    n O

    rgan

    isat

    ions

    co

    ncer

    nées

    V-4

    -9R

    éam

    énag

    emen

    t du

    rése

    au ro

    utie

    r de

    la z

    one

    de Y

    opou

    gon

    Voie

    V28

    –Se

    ctio

    n Su

    d TA

    . FA.

    PP

    AG

    ER

    OU

    TE

    Min

    istè

    re d

    es

    Infra

    stru

    ctur

    esEc

    onom

    ique

    s

    Des

    crip

    tion

    du p

    roje

    t C

    oût d

    e l’i

    nves

    tisse

    men

    t (e

    n m

    illio

    ns d

    e FC

    FA)

    Obj

    ectif

    spr

    inci

    paux

    La

    V-4-

    9 es

    t le

    tronç

    on S

    ud d

    e la

    voi

    e V-

    28, u

    ne a

    utor

    oute

    ur

    bain

    e qu

    i tra

    vers

    e Yo

    poug

    on d

    u N

    ord

    au S

    ud,

    depu

    is

    l’aut

    orou

    te ju

    squ’

    au tr

    onço

    n Su

    d de

    la R

    ocad

    e Y4

    (V-

    1-9)

    . C

    ette

    voi

    e a

    été

    conç

    ue p

    our a

    mor

    cer l

    e dé

    velo

    ppem

    ent d

    e l’î

    le b

    oula

    y en

    ini

    tiant

    le

    proj

    et d

    e l’e

    xten

    sion

    du

    port

    et

    aide

    r à

    déto

    urne

    r le

    tra

    fic

    des

    poid

    s lo

    urds

    néré

    di

    rect

    emen

    t ve

    rs l

    ’aut

    orou

    te d

    u N

    ord

    pour

    que

    les

    gro

    s ca

    mio

    ns n

    e so

    ient

    plu

    s da

    ns le

    s ru

    es d

    e Y

    opou

    gon.

    Etud

    es

    630

    Inve

    stis

    sem

    ent

    initi

    al

    6 30

    0

    Dép

    ense

    s co

    uran

    tes

    (par

    an)

    37

    0

    Com

    posa

    ntes

    Le p

    roje

    t co

    nsis

    te à

    con

    stru

    ire u

    ne n

    ouve

    lle a

    utor

    oute

    ur

    bain

    e:

    - Lo

    ngue

    ur d

    e la

    rout

    e: 6

    .2 k

    m

    - 4

    Voi

    es d

    e ci

    rcul

    atio

    n -

    Em

    pris

    e: 2

    5 m

    -

    Long

    ueur

    du

    pont

    : 600

    m

    - 1

    Nou

    vel é

    chan

    geur

    sur

    le tr

    onço

    n S

    ud d

    e la

    Roc

    ade

    (V-1

    -9)

    Eché

    anci

    ers

    de ré

    alis

    atio

    n du

    pro

    jet

    Trav

    aux

    prép

    arat

    oire

    s 1

    an

    Prin

    cipa

    ux tr

    avau

    x 2

    ans

    Anné

    e d’

    achè

    vem

    ent

    2025

    Bén

    éfic

    iaire

    s

    Les

    habi

    tant

    s du

    Gra

    nd A

    bidj

    an

    Proj

    ets

    conn

    exes

    (C

    odes

    )V

    -4-7

    , V-4

    -8, V

    -4-

    13, V

    -1-9

    Loca

    lisat

    ion

    du

    proj

    et o

    u zo

    ne d

    e co

    uver

    ture

    La V

    -4-9

    est

    le tr

    onço

    n Su

    d de

    l’au

    toro

    ute

    urba

    ine

    Nor

    d-S

    ud q

    ui tr

    aver

    se Y

    opou

    gon

    jusq

    u’au

    x île

    s B

    oula

    y.

    (Voi

    r car

    tes

    join

    tes)

    Just

    ifica

    tifs

    Adé

    quat

    ion

    avec

    la

    polit

    ique

    nat

    iona

    le

    Adé

    quat

    ion

    avec

    le s

    chém

    a di

    rect

    eur d

    e la

    vill

    e d’

    Abi

    djan

    /ou

    les

    polit

    ique

    s ac

    tuel

    les

    Rés

    eau

    de tr

    ansp

    ort d

    e m

    arch

    andi

    ses-

    Règ

    lem

    ent T

    l9:In

    terd

    it au

    x ca

    mio

    ns

    Impl

    icat

    ion

    du

    Sect

    eur p

    rivé*

    2PP

    PIm

    plic

    atio

    n co

    mm

    unau

    taire

    A

    utre

    s pa

    rtie

    s pr

    enan

    tes

    D

    B D

    Néc

    essi

    té d

    e so

    utie

    n ex

    tern

    es*2

    Ass

    ista

    nce

    tech

    niqu

    e A

    ssis

    tanc

    e fin

    anci

    ère

    Coo

    péra

    tion

    avec

    le s

    ecte

    ur p

    rivé

    B

    A

    D

    Allo

    catio

    n de

    re

    ssou

    rces

    pou

    r le

    proj

    et

    Les

    ress

    ourc

    es d

    u M

    inis

    tère

    des

    Infra

    stru

    ctur

    es É

    cono

    miq

    ues

    (MIE

    ) et s

    on a

    genc

    e ex

    écut

    ante

    A

    GE

    RO

    UTE

    ser

    ont a

    lloué

    es p

    our l

    es tr

    avau

    x ci

    vils

    exi

    gés

    et le

    s re

    ssou

    rces

    du

    Min

    istè

    re d

    e la

    co

    nstru

    ctio

    n, d

    u Lo

    gem

    ent,

    de l’

    Ass

    aini

    ssem

    ent e

    t de

    l’Urb

    anis

    me

    (MC

    LAU

    ) ser

    ont a

    lloué

    es p

    our

    l’acq

    uisi

    tion

    de te

    rrain

    et l

    a ré

    inst

    alla

    tion

    de la

    pop

    ulat

    ion.

    Impa

    ct

    envi

    ronn

    emen

    tal*3

    1) P

    ollu

    tion

    - P

    ollu

    tion

    de l'

    air:

    B-

    - Pol

    lutio

    n de

    l'ea

    u: D

    - B

    ruit

    et v

    ibra

    tions

    : B-

    - Mat

    érie

    l usé

    : D

    2)

    Env

    ironn

    emen

    t nat

    urel

    - E

    cosy

    stèm

    e: D

    3)

    Env

    ironn

    emen

    t soc

    ial

    - Rel

    ocal

    isat

    ion:

    A-

    - Gro

    upes

    aut

    ocht

    ones

    pau

    vres

    /min

    orita

    ires:

    C-

    Fich

    e P

    roje

    t

    Plan

    deDé

    velopp

    emen

    tdes

    Routes

    (2/3

    )

    Ana

    lyse

    qua

    litat

    ive

    et ju

    stifi

    catif

    s Le

    vol

    ume

    futu

    r du

    trafic

    jour

    nalie

    r moy

    en (2

    030)

    : V

    = 1

    3 93

    3 U

    VP

    (À p

    artir

    du

    mod

    èle

    de tr

    afic

    )

    Con

    cept

    ion

    et

    plan

    s du

    pro

    jet

    Ann

    ée d

    e dé

    but d

    e m

    ise

    en œ

    uvre

    : 202

    3 (M

    oyen

    term

    e)

    Cla

    ssifi

    catio

    n ro

    utiè

    re: R

    oute

    prin

    cipa

    le C

    arto

    grap

    hie

    du s

    ite

    Cou

    pe T

    rans

    vers

    ale

    Typi

    que

    – Tr

    onço

    n de

    rout

    e

    PLAT

    EAU

    YOPO

    UGO

    NAD

    JAM

    E

    F-39

  • Fich

    e P

    roje

    t

    Plan

    deDé

    velopp

    emen

    tdes

    Routes

    (3/3

    )

    Con

    cept

    ion

    et

    plan

    s du

    pro

    jet

    Cou

    pe T

    rans

    vers

    ale

    Typi

    que

    – Tr

    onço

    n de

    pon

    t

    Eval

    uatio

    n éc

    onom

    ique

    pr

    élim

    inai

    re d

    e l’a

    vant

    -pro

    jet

    Hyp

    othè

    ses

    Coû

    t: en

    201

    4 Ta

    ux d

    e ch

    ange

    act

    uel :

    1 E

    uro

    = 14

    4,19

    Yen

    (à la

    dat

    e du

    24

    Déc

    embr

    e 20

    13)

    Fact

    eur d

    e C

    onve

    rsio

    n N

    orm

    alis

    é (F

    CN

    ): 0,

    80

    Pério

    de c

    ible

    du

    proj

    et: 3

    0 an

    s à

    parti

    r de

    l’ann

    ée d

    e ré

    alis

    atio

    n

    Coû

    t d’o

    ppor

    tuni

    té d

    u C

    apita

    l: 12

    %

    Indi

    cate

    urs

    d’év

    alua

    tion*

    4V

    AN

    62

    5,4

    Mill

    iard

    s F.

    CFA

    TI

    RE

    23

    ,8%

    Not

    es

    - R

    atio

    Coû

    t Pro

    fit :

    3,86

    -

    Pro

    jet G

    roup

    e : 4

    Not

    e:

    *1:

    Type

    de

    proj

    et :

    les

    type

    s d’

    appu

    is re

    quis

    son

    t ci-a

    près

    énu

    mér

    és:

    Ass

    ista

    nce

    tech

    niqu

    e (A

    T), a

    ssis

    tanc

    e fin

    anci

    ère

    (AF)

    et/o

    u pa

    rtici

    patio

    n du

    sec

    teur

    priv

    é (P

    P)

    *2:

    Not

    atio

    ns A

    : Trè

    s né

    cess

    aire

    ; B: T

    rès

    avan

    tage

    ux; C

    : Ava

    ntag

    eux;

    D: S

    ous

    cond

    ition

    ; et A

    ucun

    e: P

    as n

    éces

    saire

    *3

    : Im

    pact

    nég

    atif

    affic

    hé d

    ans

    la ru

    briq

    ue Im

    pact

    env

    ironn

    emen

    tal:

    Not

    atio

    ns A

    : Gra

    ve; B

    : Moy

    en; C

    : Nég

    ligea

    ble

    *4

    : V

    AN

    : Val

    eur a

    ctue

    lle n

    ette

    (VA

    N);

    TIR

    E: T

    aux

    inte

    rne

    de la

    rent

    abilit

    é éc

    onom

    ique

    (TIR

    E)

    Fich

    e P

    roje

    t

    Plan

    deDé

    velopp

    emen

    tdes

    Routes

    No.

    (1/3

    )

    Cod

    e In

    titul

    é du

    Pro

    ject

    Ty

    pe d

    e Pr

    ojet

    *1A

    genc

    es d

    ’exé

    cutio

    n O

    rgan

    isat

    ions

    co

    ncer

    nées

    V-4

    -10

    Réa

    mén

    agem

    ent d

    u ré

    seau

    rout

    ier d

    e la

    zon

    e de

    Yop

    ougo

    n E

    larg

    isse

    men

    t de

    la ro

    ute

    de D

    abou

    TA

    . FA

    AG

    ER

    OU

    TE

    Min

    istè

    re d

    es

    Infra

    stru

    ctur

    esEc

    onom

    ique

    s

    Des

    crip

    tion

    du p

    roje

    t C

    oût d

    e l’i

    nves

    tisse

    men

    t (e

    n m

    illio

    ns d

    e FC

    FA)

    Obj

    ectif

    spr

    inci

    paux

    La

    rout

    e de

    Dab

    ou e

    st l

    a ro

    ute

    prin

    cipa

    le q

    ui p

    erm

    et l

    a ci

    rcul

    atio

    n en

    alle

    r et

    ret

    our

    vers

    la p

    artie

    Oue

    st d

    u pa

    ys.

    La V

    -4-1

    0 co

    nsis

    te à

    éla

    rgir

    la ro

    ute

    actu

    elle

    de

    deux

    à tr

    ois

    voie

    s de

    circ

    ulat

    ion.

    Not

    amm

    ent,

    le t

    ronç

    on d

    e la

    rou

    te

    situ

    é su

    r le

    bord

    Oue

    st d

    e Yo

    poug

    on q

    ui a

    com

    men

    cé à

    se

    rétre

    cir

    au p

    oint

    de

    rale

    ntir

    la c

    ircul

    atio

    n et

    cré

    er u

    ne

    cong

    estio

    n à

    l’aut

    orou

    te

    du

    Nor

    d.

    L’éc

    hang

    eur

    sur

    l’aut

    orou

    te d

    u N

    ord

    sera

    rel

    ocal

    isé

    sur

    l’alig

    nem

    ent

    de l

    a vo

    ie V

    9 (V

    -4-5

    )

    Etud

    es

    2 99

    6

    Inve

    stis

    sem

    ent

    initi

    al

    29 9

    62

    Dép

    ense

    s co

    uran

    tes

    (par

    an)

    2

    081

    Com

    posa

    ntes

    Le p

    roje

    t con

    sist

    e à

    cons

    truire

    une

    nou

    velle

    rout

    e:

    - Lo

    ngue

    ur d

    e la

    rout

    e: 3

    5,0

    km (E

    larg

    isse

    men

    t de

    la

    voie

    act

    uelle

    : 34,

    1 km

    ; 0,9

    km

    de

    nouv

    elle

    rout

    e pr

    ès

    de l’

    auto

    rout

    e du

    Nor

    d)

    - 4

    voie

    s de

    circ

    ulat

    ion

    - 2

    voie

    s de

    circ

    ulat

    ion

    supp

    lém

    enta

    ires

    qui p

    arte

    nt d

    e Yo

    poug

    on à

    Dab

    ou (3

    1,3

    km)

    - E

    mpr

    ise:

    24

    m a

    u se

    in d

    e Y

    opou

    gon

    et 3

    5 m

    en

    deho

    rs

    de Y

    opou

    gon

    - 4

    nouv

    eaux

    éch

    ange

    urs:

    un

    sur l

    ’aut

    orou

    te d

    u N

    ord,

    un

    sur l

    a br

    etel

    le d

    e l’O

    uest

    de

    Yop

    ougo

    n (V

    -4-1

    1) e

    t deu

    x ve

    rs S

    ongo

    n

    - 3

    pont

    -cad

    res

    - 2

    nouv

    eaux

    pon

    ts c

    ôte-

    à-cô

    te o

    u po

    nts

    para

    llèle

    s (lo

    ngue

    ur: 5

    0m) p

    rès

    de D

    abou

    Eché

    anci

    ers

    de ré

    alis

    atio

    n du

    pro

    jet

    Trav

    aux

    prép

    arat

    oire

    s 1

    an

    Prin

    cipa

    ux tr

    avau

    x 3

    ans

    Anné

    e d’

    achè

    vem

    ent

    2026

    Bén

    éfic

    iaire

    s

    Les

    habi

    tant

    s du

    Gra

    nd A

    bidj

    an

    Proj

    ets

    conn

    exes

    (C

    odes

    )

    V-4

    -1, V

    -4-4

    , V-

    4-5,

    V-4

    -11,

    T-2

    -5

    Loca

    lisat

    ion

    du

    proj

    et o

    u zo

    ne d

    e co

    uver

    ture

    La

    V-4

    -10

    s’ét

    end

    de Y

    opou

    gon

    à D

    abou

    . (V

    oir c

    arte

    s jo

    inte

    s)

    Just

    ifica

    tifs

    Adé

    quat

    ion

    avec

    la

    polit

    ique

    nat

    iona

    le

    Adé

    quat

    ion

    avec

    le s

    chém

    a di

    rect

    eur d

    e la

    vill

    e d’

    Abi

    djan

    /ou

    les

    polit

    ique

    s ac

    tuel

    les

    Tran

    spor

    t com

    mun

    - R

    ègle

    men

    t TI 4

    : Cor

    ridor

    s de

    tran

    spor

    t com

    mun

    à

    gran

    de c

    apac

    ité

    Impl

    icat

    ion

    du

    Sect

    eur p

    rivé*

    2PP

    PIm

    plic

    atio

    n co

    mm

    unau

    taire

    A

    utre

    s pa

    rtie

    s pr

    enan

    tes

    Auc

    une

    B

    D

    Néc

    essi

    té d

    e so

    utie

    n ex

    tern

    es*2

    Ass

    ista

    nce

    tech

    niqu

    e A

    ssis

    tanc

    e fin

    anci

    ère

    Coo

    péra

    tion

    avec

    le s

    ecte

    ur p

    rivé

    B

    B

    D

    Allo

    catio

    n de

    re

    ssou

    rces

    pou

    r le

    proj

    et

    Les

    ress

    ourc

    es d

    u M

    inis

    tère

    des

    Infra

    stru

    ctur

    es É

    cono

    miq

    ues

    (MIE

    ) et s

    on a

    genc

    e ex

    écut

    ante

    A

    GE

    RO

    UTE

    ser

    ont a

    lloué

    es p

    our l

    es tr

    avau

    x ci

    vils

    exi

    gés

    et le

    s re

    ssou

    rces

    du

    Min

    istè

    re d

    e la

    co

    nstru

    ctio

    n, d

    u Lo

    gem

    ent,

    de l’

    Ass

    aini

    ssem

    ent e

    t de

    l’Urb

    anis

    me

    (MC

    LAU

    ) ser

    ont a

    lloué

    es p

    our

    l’acq

    uisi

    tion

    de te

    rrain

    et l

    a ré

    inst

    alla

    tion

    de la

    pop

    ulat

    ion.

    Impa

    ct

    envi

    ronn

    emen

    tal*3

    1) P

    ollu

    tion

    - P

    ollu

    tion

    de l'

    air:

    B-

    - Pol

    lutio

    n de

    l'ea

    u: D

    - B

    ruit

    et v

    ibra

    tions

    : B-

    - Mat

    érie

    l usé

    : D

    2)

    Env

    ironn

    emen

    t nat

    urel

    - E

    cosy

    stèm

    e: D

    3)

    Env

    ironn

    emen

    t soc

    ial

    - Rel

    ocal

    isat

    ion:

    A-

    - Gro

    upes

    aut

    ocht

    ones

    pau

    vres

    /min

    orita

    ires:

    C-

    F-40

  • Fich

    e P

    roje

    t

    Plan

    deDé

    velopp

    emen

    tdes

    Routes

    (2/3

    )

    Ana

    lyse

    qua

    litat

    ive

    et ju

    stifi

    catif

    s Le

    vol

    ume

    futu

    r du

    trafic

    jour

    nalie

    r moy

    en (2

    030)

    : V

    = 1

    9 67

    6 U

    VP

    (À p

    artir

    du

    mod

    èle

    de tr

    afic

    )

    Con

    cept

    ion

    et

    plan

    s du

    pro

    jet

    Ann

    ée d

    e dé

    but d

    e m

    ise

    en œ

    uvre

    : 201

    7 (C

    ourt

    term

    e)

    Cla

    ssifi

    catio

    n ro

    utiè

    re: R

    oute

    prin

    cipa

    le C

    arto

    grap

    hie

    du s

    ite

    Rem

    arqu

    e: L

    es fi

    gure

    s m

    ontr

    ent l

    a de

    man

    de d

    e tr

    afic

    jour

    nalie

    r en

    2030

    Cou

    pe T

    rans

    vers

    ale

    Typi

    que

    – Zo

    ne u

    rbai

    ne a

    u se

    in d

    e Yo

    poug

    on

    YOPO

    UGO

    N

    SON

    GO

    N

    Towards

    Dabo

    u

    Towards

    Jacque

    ville

    VoieV2

    3

    BoxCu

    lvert

    17,000

    UVP

    /jou

    r

    21,000

    UVP

    /jou

    r

    31,000

    UVP

    /jou

    r

    13,000

    UVP

    /jou

    r

    29,000

    UVP

    /jou

    r

    29,000

    UVP

    /jou

    r23,000

    UVP

    /jou

    r

    27,000

    UVP

    /jou

    r

    22,000

    UVP

    /jou

    r27,000

    UVP

    /jou

    r

    18,000

    UVP

    /jou

    r

    Fich

    e P

    roje

    t

    Plan

    deDé

    velopp

    emen

    tdes

    Routes

    (3/3

    )

    Con

    cept

    ion

    et

    plan

    s du

    pro

    jet

    Cou

    pe T

    rans

    vers

    ale

    Typi

    que

    – Zo

    ne ru

    rale

    Eval

    uatio

    n éc

    onom

    ique

    pr

    élim

    inai

    re d

    e l’a

    vant

    -pro

    jet

    Hyp

    othè

    ses

    Coû

    t: en

    201

    4 Ta

    ux d

    e ch

    ange

    act

    uel :

    1 E

    uro

    = 14

    4,19

    Yen

    (à la

    dat

    e du

    24

    Déc

    embr

    e 20

    13)

    Fact

    eur d

    e C

    onve

    rsio

    n N

    orm

    alis

    é (F

    CN

    ): 0,

    80

    Pério

    de c

    ible

    du

    proj

    et: 3

    0 an

    s à

    parti

    r de

    l’ann

    ée d

    e ré

    alis

    atio

    n

    Coû

    t d’o

    ppor

    tuni

    té d

    u C

    apita

    l: 12

    %

    Indi

    cate

    urs

    d’év

    alua

    tion*

    4V

    AN

    3

    581,

    4 M

    illia

    rds

    FCFA

    TI

    RE

    18

    9,4%

    Not

    es

    - R

    atio

    Coû

    t Pro

    fit :

    159,

    78

    - P

    roje

    t Gro

    upe

    : 12

    Not

    e:

    *1:

    Type

    de

    proj

    et :

    les

    type

    s d’

    appu

    is re

    quis

    son

    t ci-a

    près

    énu

    mér

    és:

    Ass

    ista

    nce

    tech

    niqu

    e (A

    T), a

    ssis

    tanc

    e fin

    anci

    ère

    (AF)

    et/o

    u pa

    rtici

    patio

    n du

    sec

    teur

    priv

    é (P

    P)

    *2:

    Not

    atio

    ns A

    : Trè

    s né

    cess

    aire

    ; B: T

    rès

    avan

    tage

    ux; C

    : Ava

    ntag

    eux;

    D: S

    ous

    cond

    ition

    ; et A

    ucun

    e: P

    as n

    éces

    saire

    *3

    : Im

    pact

    nég

    atif

    affic

    hé d

    ans

    la ru

    briq

    ue Im

    pact

    env

    ironn

    emen

    tal:

    Not

    atio

    ns A

    : Gra

    ve; B

    : Moy

    en; C

    : Nég

    ligea

    ble

    *4

    : V

    AN

    : Val

    eur a

    ctue

    lle n

    ette

    (VA

    N);

    TIR

    E: T

    aux

    inte

    rne

    de la

    rent

    abilit

    é éc

    onom

    ique

    (TIR

    E)

    F-41

  • Fich

    e P

    roje

    t

    Plan

    deDé

    velopp

    emen

    tdes

    Routes

    No.

    (1/3

    )

    Cod

    e In

    titul

    é du

    Pro

    ject

    Ty

    pe d

    e Pr

    ojet

    *1A

    genc

    es d

    ’exé

    cutio

    n O

    rgan

    isat

    ions

    co

    ncer

    nées

    V-4

    -11

    Réa

    mén

    agem

    ent d

    u ré

    seau

    rout

    ier d

    e la

    zon

    e de

    Yop

    ougo

    n L

    a R

    ocad

    e O

    uest

    de

    Yop

    ougo

    n TA

    . FA

    AG

    ER

    OU

    TE

    Min

    istè

    re d

    es

    Infra

    stru

    ctur

    esEc

    onom

    ique

    s

    Des

    crip

    tion

    du p

    roje

    t C

    oût d

    e l’i

    nves

    tisse

    men

    t (e

    n m

    illio

    ns d

    e FC

    FA)

    Obj

    ectif

    spr

    inci

    paux

    La

    V-4

    -11

    est

    la r

    ocad

    e O

    uest

    de

    Yop

    ougo

    n. E

    lle e

    st

    conç

    ue

    pour

    as

    sure

    r un

    e lia

    ison

    al

    tern

    ativ

    e en

    tre

    l’aut

    orou

    te d

    u N

    ord

    et la

    Rou

    te d

    e D

    abou

    afin

    d’é

    vite

    r un

    e co

    nges

    tion

    sur

    le tr

    onço

    n de

    la r

    oute

    de

    Dab

    ou a

    u se

    in d

    e Yo

    poug

    on.

    Elle

    se

    rt ég

    alem

    ent

    de

    limite

    à

    l’ext

    ensi

    on

    urba

    ine

    vers

    l’O

    uest

    .

    Etud

    es

    609

    Inve

    stis

    sem

    ent

    initi

    al

    6 09

    2

    Dép

    ense

    s co

    uran

    tes

    (par

    an)

    36

    0

    Com

    posa

    ntes

    Le p

    roje

    t con

    sist

    e à

    cons

    truire

    une

    nou

    velle

    artè

    re:

    - Lo

    ngue

    ur d

    e la

    rout

    e: 3

    ,9 k

    m

    - 4

    voie

    s de

    circ

    ulat

    ion

    - E

    mpr

    ise:

    35

    m

    - 1

    nouv

    el é

    chan

    geur

    ave

    c l’a

    utor

    oute