Инструкция Panasonic KX-TS2362 White (KX-TS2362RUW ... · Проводные телефоны Panasonic KX-TS2362 White (KX-TS2362RUW), KX-TS2362 White (KX-TS2362RUW): Инструкция

Проводные телефоны Panasonic KX-TS2362 White (KX-TS2362RUW), KX-TS2362 White (KX-TS2362RUW):

Инструкция пользователя

https://f.ua/shop/provodnye-telefony/?utm_source=pdf_related&utm_medium=pdf&utm_campaign=provodnye-telefonyhttps://f.ua/shop/provodnye-telefony/?utm_source=pdf_related&utm_medium=pdf&utm_campaign=provodnye-telefonyhttps://f.ua/panasonic/ts2362-white-kx-ts2362uaw.html?utm_source=pdf_related&utm_medium=pdf&utm_campaign=provodnye-telefonyhttps://f.ua/panasonic/ts2362-white-kx-ts2362uaw.html?utm_source=pdf_related&utm_medium=pdf&utm_campaign=provodnye-telefonyhttps://f.ua/panasonic/kx-ts2362-white-kx-ts2362ruw.html?utm_source=pdf_related&utm_medium=pdf&utm_campaign=provodnye-telefonyhttps://f.ua/shop/provodnye-telefony/?utm_source=pdf_related&utm_medium=pdf&utm_campaign=provodnye-telefony#%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B

Інтегрований телефон

Модель: KX-TS2362UAWРежим набору тональний/імпульсний

Інструкція з експлуатації

Корисна інформ

аціяБазові ф

ункціїПідгот

овкаДодат

кові функції

ПЕРЕД ЗАСТОСУВАННЯМ ПРОЧИТАТИ ТА ЗБЕРЕГТИ.

PQQX13942VA_Cover.fm 1 ページ２００９年１２月１５日　火曜日　午後５時２２分

2

Перш ніж використовувати телефонДякуємо за придбання цього нового універсального телефону Panasonic.

Для подальших посилань

Аксесуари (що поставляються)

Cерійний номер Дата придбання(приведений на нижній частині апарату)

Ім’я та прізвище дилера

Cлухавка . . . . . . . . . . . . одна(ст. 6)

Шнур телефонної слухавки . . . . . . . . . . . . . один(ст. 6)

Телефонний шнур . . . . . один(ст. 6)

Адаптер для нacтiнногoмoнтaжу . . . . . . . . . . . . . один(ст. 12)

PQQX13942ZA_UR.book 2 ページ２００７年１２月１２日　水曜日　午後６時１０分

3


аціяБазові ф

ункціїПідгот

овкаДодат


Розташування клавіш керування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Установлення та настроювання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Установлення батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Підключення слухавки/телефонного шнура . . . . . . . . . . . . . . 6Підключення пристроїв передачі даних . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Програмування. Уведення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Вибір режиму набору . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Установлення часу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Встановлення контрастності рідкокристалічного дисплея . . 11Вибір рівня гучності дзвінка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Настінний монтаж телефону . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Як телефонувати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Відповідь на дзвінок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Швидкий набір номера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Запис телефонних номерів до пам’яті . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Набір збереженого номеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Набір номера за допомогою однієї кнопки . . . . . . . . . . . . . 18Запис телефонних номерів до пам’яті . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Набір збереженого номеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Спеціальні функції . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Послуга очікування виклику . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Тимчасовий режим тонального набору

(Для користувачів мережі з імпульсним типом набору) . . . 22Як використовувати кнопку PAUSE

[Для користувачів аналогових офісних (установчо-виробничих) АТС/міжміських дзвінків] . . . . . . . 22

Вимкнення мікрофона під час розмови . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Програвання музики в режимі утримання дзвінка Увімкнення/Вимкнення (ON/OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Кнопка FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Установлення PIN-коду . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Блокування набору номерy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Обмеження вихідних викликів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Користування додатковою гарнітурою . . . . . . . . . . . . . . . . 29Заміна батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Перед тим, як звертатися за допомогою . . . . . . . . . . . . . . . 32Інструкції з техніки безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Підготовка

Базові функці

Додаткові функції

Корисна інформація

Зміст


4

Розташування клавіш керування

ABC

DEFJKL

MNO

GHI

TUV

WXYZ

PQRS PAUSE

REDIAL

FLASH

HOLD

VOLUME

VOLUME

MUTEMUTE

PROGRAM

MEMORYDIAL LOCK

DIAL LOCK

MUTE

PROG.

LOWER

TIME SET

AUTO/AUTO/LOWER

LOWER

EMERGENCY

EMERGENCY

TONE

PAUSE

ITITS

Кнопка [DIAL LOCK] (ст. 26)

Гніздо гарнітури (ст. 29)

Кнопка [AUTO/LOWER] (ст. 16, 19)

Кнопка [HOLD] (ст. 14)

Кнопка VOLUME[ ], [ ] (ст. 14)

Кнопка [MUTE] (ст. 8, 23)

Кнопки швидкого автоматичного набору номера (ст. 18)

Кнопка [TONE] (ст. 22)

Дисплей (ст. 5)Кнопка [PROGRAM] (ст. 8, 16)

Кнопка [PAUSE] (ст. 22)

Кнопка [REDIAL] (ст. 13)

Кнопка [FLASH] (ст. 22, 24)

Iндикатор дзвінка (ст. 15)

Перемикач дзвінка (ст. 11)

Кнопка [MEMORY] (ст. 19)


5

Підгот

овка

Дисплей

(На малюнку зображені всі можливі конфігурації дисплея.)

: В режимі очікування дисплей показує поточний час. (Приклад: 9:30)

: Під час розмови відображається її тривалість. (Приклад: 2 години 14 хвилин 30 секунд)

: Було натиснуто кнопку [FLASH].

: Було натиснуто кнопку [PAUSE] під час запису номера до　 пам’яті.

: При наборі було натиснуто кнопку [ ].

: При наборі було натиснуто кнопку [#].

: Було натиснуто кнопку [AUTO/LOWER] (ст. 16, 19).

: Під час розмови було натиснуто кнопку [MUTE] (ст. 23).

: Ввімкнено програвання музики під час паузи для людини, що дзвонить Вам.

: Телефон у режимі настроювання годинника.

: Телефон у режимі програмування (ст. 8).

: Установлено режим блокування набору. Читайте про скасування блокування на ст. 26.

: Цей символ мигає, коли батареї розряджені. Читайте про заміну батарей на ст. 31.


6

Установлення та настроювання

Установлення батарей

• Батареї не входять до комплекту поставки.• Встановіть 3 високоякісні алкалінові батарейки типу LR6. Термін служби батарей приблизно 6 місяців.

• Батареї необхідно встановити, щоб забезпечити правильну роботу наступних компонентів та функцій телефону:— Дисплея (ст. 5)— Кнопок при покладеній слухавці— Програмування (ст. 8)

Підключення слухавки/телефонного шнураПісля підключення підніміть слухавку, щоб перевірити наявність гудка.

• Використовуйте лише слухавки Panasonic KX-TS2362UAW.

1.Натисніть на кришку, як показано стрілкою на малюнку, та відчиніть її.

2.Установіть батареї, як показано на малюнку, витримуючи полярність.

3.Зачиніть кришку відділення для батарей.

+

-

-

+

+

-

1

2

LINE DATA

Cлухавка

Шнур телефонноїслухавки

До гнізда одноканальної телефонної лінії

Телефонний шнур


7

Підгот

овка

Підключення пристроїв передачі данихЯкщо Ви підключаєте якийсь зовнішній комунікаційний пристрій (комп’ютер, модем, факс, автовідповідач та ін.) до телефонної лінії, Ви можете підключити такий пристрій через цей телефон з використанням DATA- гнізда.

Після підключення слухавки та телефонного шнура (ст. 6), підключіть телефонний шнур зовнішнього комунікаційного пристрою до DATA-гнізда.

• Перед початком роботи з телефоном (розмова, записування телефонних номерів до пам’яті та ін.) слід упевнитися у тому, що комунікаційний пристрій не використовує телефонної лінії, інакше цей комунікаційний пристрій може працювати некоректно.

LINE DATA

• Комп’ютер• Модем• Факс• Автовідповідач




8

Програмування. УведенняВи можете запрограмувати вказані нижче функції. На схемі зображені вказівки по програмуванню. Додаткову інформацію по функціях ви знайдете на відповідних сторінках.Впевніться, що виклик не знаходиться в режимі утримання.

• Ви можете вийти з режиму програмування у будь-який час, натиснувши кнопку [PROGRAM].

• Якщо ви не натиснете жодної клавіші протягом 60 секунд, телефон повернеться до режиму очікування.

Натисніть [PROGRAM].

• Обмеження викликів, натисніть [1]. (ст. 27)• Зміна тривалості сигналу FLASH, натисніть [2]. (ст. 24)• Вибір режиму набирання номера, натисніть [3]. (ст. 9)• Для Увімкнення/Вимкнення (ON/OFF) музики в режимі утримання дзвінка, натисніть [4]. (ст. 23)

• Зміна PIN-коду для блокування можливості набирати номер та обмеження викликів, натисніть [5]. (ст. 25)

• Настроювання часу, натисніть [6]. (ст. 10)• Зміна контрасту РК-дисплея, натисніть [7]. (ст. 11)

Підніміть слухавку.

Натисніть [PROGRAM], щоб зберегти настройки.

Натисніть [MUTE].

Після закінчення покладіть слухавку.


9

Підгот

овка

Вибір режиму наборуВи можете вибрати необхідний режим набору номера за допомогою програмування. Якщо ви підключені до офісної (установчо-виробничої) АТС, що працює у тональному режимі набору номера, встановіть “Tone” (тональний). У протилежному випадку встановіть “Pulse” (імпульсний). Телефон надходить із заводу з установкою “Pulse” (імпульсний).Впевніться, що виклик не знаходиться в режимі утримання.

1 Підніміть слухавку.

2 Натисніть [PROGRAM].

3 Натисніть [MUTE].

4 Натисніть [3].• На дисплеї буде відображена поточна установка.

5 Щоб вибрати “Tone” натисніть кнопку [1].АБОЩоб вибрати “Pulse” натисніть кнопку [2].

6 Натисніть [PROGRAM].• Пролунає довгий звуковий сигнал.

7 Після закінчення покладіть слухавку.



10

Установлення часуВпевніться, що виклик не знаходиться в режимі утримання.




4 Натисніть [6].

5 Уведіть поточний час (години та хвилини) у вигляді 4-значного числа.(Приклад: Щоб установити 9:30 введіть “0930”.)• Введіть число від 0000 до 2359.

6 Натисніть [PROGRAM].• Пролунає довгий звуковий сигнал.• Годинник почне працювати.• Якщо під час уведення часу та натискання кнопки [PROGRAM] лунає звуковий сигнал тривоги, це означає, що час був уведений неправильно. Уведіть правильний час та натисніть кнопку [PROGRAM].


Якщо батареї, що встановлені у телефон, розрядяться, телефон буде показувати час “12-00”, а символ “ ” буде мигати. Установіть час знову.


11

Підгот

овка

Встановлення контрастності рідкокристалічного дисплеяВи можете установити рівень контрастності РК-дисплея від 1 до 4 за допомогою програмування. Телефон надходить із заводу з установкою 3.Впевніться, що виклик не знаходиться в режимі утримання.

1 Підніміть слухавку.2 Натисніть [PROGRAM].


4 Натисніть [7].• На дисплеї буде відображена поточна установка.

5 Натисніть цифру від [1] до [4].• При натисканні клавіш рівень контрастності дисплея буде змінюватися.

6 Натисніть [PROGRAM].• Пролунає довгий звуковий сигнал.


Вибір рівня гучності дзвінкаВи можете встановити дзвінок на HIGH (висока гучність), LOW (низка гучність) або OFF (вимкнено). Телефон надходить із заводу з установкою HIGH.

HIGH

RINGER

OFFLOW

Перемикач дзвінка:Установіть у положення HIGH, LOW або OFF.• Якщо вимкнути дзвінок

OFF, пристрій не буде дзвонити.



12

Настінний монтаж телефонуДаний апарат можна приладнати на стіну.

1 Надавіть на гачок телефонної слухавки доки він не зафіксується так, щоб слухавка могла утримуватися на ньому.

2

3 Уверніть шурупи, користуючись шаблоном для настінного монтажу, що показаний нижче. Під’єднайте телефонний шнур. Установіть телефонний апарат, потім зруште його вниз.

Шаблон для кріплення на стіну

Складіть телефонний шнур усередині адаптера для нacтiнногo мoнтaжу та натисніть на нього, як показано стрілкою.• Напис “UP” (“Вгору”) має бути зверху.

Шурупи


8,3 cм

Якщо під час розмови вам треба на деякий час покласти слухавку, розташуйте її як показано на малюнку.

8,3 cм


Базові ф

ункції

13

Як телефонувати


2 Наберіть номер телефону.• Номер, що ви набрали, буде показаний на дисплеї.• За кілька секунд на індикаторі з’явиться лічильник тривалості розмови.

3 Щоб скінчити розмову, покладіть слухавку на важіль.• Дисплей повернеться до режиму очікування.

Передзвонювання за останнім набраним номеромПідніміть слухавку натисніть [REDIAL].

VOLUME [ ], [ ]

[REDIAL]

[HOLD]


Як телефонувати

14

Встановлення рівню гучності слухавки (4 рівні) під час розмови

Утримування виклику (HOLD)Натисніть [HOLD].• Ви можете покласти слухавку на важіль.• Під час паузи Ваш співрозмовник буде чути музику. Щоб відключити музику, див. ст. 23.

Припинення утримування викликуЯкщо слухавка лежить на важелі, підніміть її.Якщо слухавка не лежить на важелі, натисніть [HOLD].• Якщо до тієї ж телефонної лінії підключений паралельний телефон, ви можете просто підняти його слухавку.

• Коли Ви набираєте телефонний номер використовуючи імпульсний набір або підіймаєте слухавку з важеля, індикатор дзвінка також блимає. Це нормально.

Щоб збільшити рівень гучності, натисніть VOLUME [ ].Щоб зменшити рівень гучності, натисніть VOLUME [ ].• Один рівень гучності динаміка слухавки показується як “ ”.

• Протягом декількох секунд на дисплеї буде показаний рівень гучності.

Приклад: Рівень гучності у слухавці дорівнює 2


Базові ф

ункції

15

Відповідь на дзвінок

1 Коли пристрій дзвонить, підніміть слухавку.• Індикатор дзвінка загориться.

2 Щоб скінчити розмову, покладіть слухавку на важіль.

• Якщо гучність дзвінка встановлено на “вимкнено” (OFF, див. ст. 11), то телефон дзвонити не буде.

Iндикатор дзвінка


16

Швидкий набір номера

Запис телефонних номерів до пам’ятіУ пам’яті можуть зберігатися до 10 телефонних номерів. Клавіші набору ([0]– [9]) відповідають номерам комірок пам’яті. Щоб уникнути збоїв, не рекомендовано користуватися цими комірками, якщо до них не було записано номера.Впевніться, що виклик не знаходиться в режимі утримання.


3 Уведіть номер телефону довжиною до 22 символів.• Якщо ви ввели неправильний номер, натисніть [PROGRAM] та повторіть процедуру, починаючи з 2 кроку.

4 Натисніть [AUTO/LOWER].5 Натисніть кнопку з номером комірки пам’яті (від [0] до [9]).

• Пролунає довгий звуковий сигнал.• Якщо пролунає 3 звукових сигнали, то, скоріше за все, номер, що був уведений на 3 кроці, довгіший за 22 символи. Покладіть слухавку, та повторіть процедуру, починаючи з 1 кроку.

6 Після закінчення покладіть слухавку.• Ви можете вийти з режиму програмування на кроці 2 або 3, якщо натиснете

[PROGRAM].• Якщо під час набирання номера вам треба ввести паузу, натисніть кнопку

[PAUSE]. Кожне натискання кнопки [PAUSE] сприймається як один знак (ст. 22).

Номери комірок пам’яті

[PAUSE]

[PROGRAM]

[AUTO/LOWER]


17

Додат


Видалення номера телефону, що був записаний до пам’яті


2 Натисніть [AUTO/LOWER].

3 Уведіть номер комірки пам’яті (від [0] до [9]), де був збережений номер телефону, що треба видалити.• Телефон повернеться до режиму очікування.

Набір збереженого номеру1 Підніміть слухавку.


3 Натисніть номер комірки пам’яті (від [0] до [9]).• Номер, який був записаний до цієї комірки пам’яті, буде відображений на дисплеї та телефон почне його набирати.


18

Набір номера за допомогою однієї кнопкиЗапис телефонних номерів до пам’ятіВи можете записати до 20 номерів телефонів до пам’яті для швидкого автоматичного набору (10 номерів до верхніх комірок пам’яті та 10 номерів до нижніх комірок) та 1 телефонний номер до клавіші пам’яті.

Впевніться, що виклик не знаходиться в режимі утримання.

Запис номерів до верхніх комірок пам’ятіРекомендовано запрограмувати номер екстреної служби для клавіші EMERGENCY.



4 Натисніть одну з кнопок швидкого автоматичного набору.5 Після закінчення покладіть слухавку.• Якщо під час набору номера вам треба ввести паузу, натисніть кнопку [PAUSE]. Кожне натискання кнопки [PAUSE] сприймається як один знак (ст. 22).

Щоб уникнути збоїв, не рекомендовано користуватися кнопками швидкого автоматичного набору, якщо для них не були записані номери.

[PAUSE]

[PROGRAM]

[EMERGENCY]

Кнопки швидкого автоматичного набору номера

[AUTO/LOWER]

[MEMORY]


19

Додат


Запис номерів до нижніх комірок пам’яті




5 Натисніть одну з кнопок швидкого автоматичного набору.

6 Після закінчення покладіть слухавку.• Якщо під час набору номера вам треба ввести паузу, натисніть кнопку


Щоб записати номер до клавіші пам’яті



4 Натисніть [MEMORY].

5 Після закінчення покладіть слухавку.• Якщо під час набору номера вам треба ввести паузу, натисніть кнопку



Набір номера за допомогою однієї кнопки

20

Видалення номера телефону, що був записаний до пам’яті


2 Якщо телефонний номер знаходиться у верхніх комірках пам’яті, натисніть кнопку швидкого автоматичного набору, номер якої треба видалити.АБОЯкщо телефонний номер знаходиться у нижніх комірках пам’яті, натисніть [AUTO/LOWER], потім натисніть кнопку швидкого автоматичного набору, номер телефону якої треба видалити.АБОЯкщо телефонний номер записаний в клавішу пам’яті, натисніть [MEMORY], щоб номер було видалено.• Телефон повернеться до режиму очікування.


21

Додат


Набір збереженого номеруЗ верхніх комірок пам’яті:

1 Підніміть слухавку.2 Натисніть необхідну клавішу швидкого автоматичного набору номера.

• Номер, який був записаний до цієї комірки пам’яті, буде відображений на дисплеї та телефон почне його набирати.

З нижніх комірок пам’яті:

1 Підніміть слухавку.2 Натисніть [AUTO/LOWER].3 Натисніть необхідну клавішу швидкого автоматичного набирання номера.


З клавіші пам’яті:

1 Підніміть слухавку.2 Натисніть [MEMORY].


Знімна картка-пам’яткаЗніміть картку-пам’ятку, щоб у майбутньому використовувати її у якості іменного телефонного довідника номерів телефонів, які були записані до пам’яті.

Прозора пластина

Картка-пам’ятка


22

Спеціальні функції

Послуга очікування викликуЯкщо ви під час розмови почуєте тональний сигнал очікування виклику, натисніть кнопку [FLASH].• Перший виклик переводиться у режим утримування, та ви можете відповісти на другий виклик.

• На дисплеї буде відображений символ “ ”.• Щоб повернутися до першого виклику, знов натисніть [FLASH].• Якщо ця функція не працює як слід, звертайтеся до вашої телефонної компанії.

Тимчасовий режим тонального набору(Для користувачів мережі з імпульсним типом набору)Натисніть кнопку [TONE] перед набиранням цифр доступу, що потребують тонального набору.• На дисплеї буде відображений символ “ ”.• Режим набору буде змінено на тональний. Ви можете вводити цифрові значення, коли вам потрібно мати доступ до послуг автовідповідача, електронних банківських переведень, тощо. Після завершення сеансу зв’язку, телефон повернеться у режим імпульсного набору.

Як використовувати кнопку PAUSE[Для користувачів аналогових офісних (установчо-виробничих) АТС/міжміських дзвінків]Якщо вам треба ввести паузу при набиранні номера з офісної (установчо-виробничої) АТС або коли ви телефонуєте за межі міста, використовуйте кнопку [PAUSE].

Приклад: Номер доступу до лінії офісної (установчо-виробничої) АТС – [9][9] [PAUSE]

• Одне натискання кнопки [PAUSE] створює паузу не декілька секунд.Уведення паузи гарантує правильний набір номера, коли ви передзвонюєте чи набираєте номер із пам’яті.

• Щоб збільшити час паузи між цифрами номера, натисніть кнопку [PAUSE] декілька разів.

[DIAL LOCK]

[FLASH]

[PAUSE]

[TONE]

[MUTE]

[PROGRAM]

Номер телефону


23

Додат


Вимкнення мікрофона під час розмовиПід час розмови натисніть кнопку [MUTE].• На дисплеї буде відображений символ “ ”.• Абонент не буде чути вас, але ви будете чути його як і раніше.• Щоб продовжити розмову, знов натисніть кнопку [MUTE].

Програвання музики в режимі утримання дзвінка Увімкнення/Вимкнення (ON/OFF)Ви можете Увімкнути/Вимкнути (ON/OFF) програвання музики під час утримання виклику як описано далі. На заводі Ваш телефон налаштовується на ON (музика програється).Впевніться, що виклик не знаходиться в режимі утримання.




4 Натисніть [4].• Поточне значення установки відображається на дисплеї.

5 Щоб вимкнути натисніть [2]. АБОЩоб увімкнути натисніть [1].

6 Натисніть кнопку [PROGRAM].• Пролунає довгий звуковий сигнал.




24

Кнопка FLASHКнопка [FLASH] надає можливість користуватися спеціальними функціями вашої офісної (установчо-виробничої) АТС, наприклад, переводити зовнішній виклик або мати доступ до спеціальних телефонних послуг (які надаються додатково), таким як очікування виклику.

Вибирання тривалості сигналу FLASHНеобхідна тривалість сигналу FLASH залежить від вашої телефонної станції або офісної (установчо-виробничої) АТС. Ви можете вибрати наступні значення тривалості сигналу FLASH: “80, 90, 100, 110, 200, 250, 300, 400, 600, та 700 мс (мілісекунд)”. Телефон надходить із заводу з установкою “600 мс”.Впевніться, що виклик не знаходиться в режимі утримання.




4 Натисніть [2].• Поточне значення установки відображається на дисплеї.

5 Натисніть кнопку (від [1] до [0]).[1] : 80 мс [2] : 90 мс [3] : 100 мс [4] : 110 мс[5] : 200 мс [6] : 250 мс [7] : 300 мс [8] : 400 мс[9] : 600 мс [0] : 700 мс

6 Натисніть кнопку [PROGRAM].• Пролунає довгий звуковий сигнал.

7 Після закінчення покладіть слухавку.• Якщо ви підключені через приватну лінію, може бути потрібен довший час відбою, для використання функцій приватної лінії (передача дзвінку тощо). Зверніться до постачальника вашої офісної (установчо-виробничої) АТС, щоб дізнатися відносно правильного настроювання параметрів.


25

Додат


Установлення PIN-коду4-значний PIN-код (персональний ідентифікаційний номер) гарантує, що ніхто, крім вас, не має доступу до настройок вашого телефону. PIN-код використовується при блокуванні набору та обмеженні викликів. Телефон надходить із заводу з установкою “1111”.Впевніться, що виклик не знаходиться в режимі утримання.




4 Натисніть [5].

5 Уведіть поточний PIN-код (на малюнку уведений код “1111”).6 Натисніть [PROGRAM].

• Якщо ви ввели правильний PIN-код, пролунає один звуковий сигнал.

• Якщо ви ввели неправильний PIN-код, пролунають 3 звукових сигнали. Уведіть правильний PIN-код та натисніть [PROGRAM].

7 Уведіть новій PIN-код з 4 цифр. (Приклад: “1234”)8 Натисніть [PROGRAM].

• Пролунає довгий звуковий сигнал.

Будь ласка, запишіть ваш PIN-код. Якщо ви забудете цей код, будь ласка, звертайтеся до найближчого сервісного центру Panasonic.



26

Блокування набору номерyВи маєте можливість заборонити всі дзвінки з вашого телефону, за винятком номера, що був запрограмований за клавішею EMERGENCY для швидкого автоматичного набору. Якщо набір номерів було заблоковано, ви не зможете набирати навіть номери екстрених служб. Доки блокування не буде скасовано, ви зможете тільки відповідати на вхідні дзвінки.

Установлення блокування

1 Натисніть [DIAL LOCK].• “ ” мигає на дисплеї.

2 Уведіть PIN-код (ст. 25).3 Натисніть [PROGRAM].

• На дисплеї буде показано символ “ ”.• Якщо ви ввели неправильний PIN-код,

“ ” мигає на дисплеї. Уведіть правильний PIN-код та натисніть [PROGRAM].

• Телефон повернеться до режиму очікування.

Скасування блокуванняПовторіть кроки з 1 по 3, що описані вище.• Позначка “ ” зникне та телефон повернеться до режиму очікування.

Перед використовуванням цієї функції рекомендовано записати номер екстреної служби на клавішу EMERGENCY для швидкого автоматичного набору (ст. 18). Навіть якщо клавіші набору заблоковані, номер, присвоєний кнопці автоматичного набору одним дотиком, може бути набраний.

• Якщо ви не запрограмували телефон екстреної служби, але використовуєте блокування набирання номера, то будь-який номер, що був записаний на клавішу EMERGENCY, може бути набраний.

Після встановлення блокування ви ще зможете:• Набирати номер, що був записаний до пам’яті для клавіші EMERGENCY

(ст. 21)• Встановлювати рівень гучності слухавки (ст. 14)• Включати та виключати мікрофон (ст. 23)• Відповідати на другий дзвінок за допомогою кнопки [FLASH] (ст. 22)

MIC

[EMERGENCY]


27

Додат


Обмеження вихідних викликівВи можете заборонити користуватися апаратом для набору номерів, що починаються з одної або двох попередньо запрограмованих цифр. Вихідні дзвінки, що починаються з цих цифр, буде заборонено для набору.

Установлення обмеження викликівВпевніться, що виклик не знаходиться в режимі утримання.




4 Натисніть [1].• Якщо ви не змінювали заводський PIN-код

“1111”, переходіть до кроку 7.

5 Уведіть PIN-код (ст. 25). (Приклад: “1234”)6 Натисніть [PROGRAM].

• Якщо ви ввели неправильний PIN-код, пролунають 3 звукових сигнали. Уведіть правильний PIN-код та натисніть [PROGRAM].

• Поточна настройка буде відображена на дисплеї (у прикладі “67” наведені як заборонені цифри).

7 Уведіть одну або дві початкові цифри номерів, які ви хочете заборонити для набирання (від [0] до [9]).(Приклад: 12)• Якщо ви ввели неправильний номер, уведіть правильний.

• Якщо ви бажаєте змінити кількість цифр номера, що заборонені, з 2 на 1, натисніть [ ] щоб змінити дві цифри на “— —” та введіть одну цифру.

(Продовжено )



28

8 Натисніть [PROGRAM].• Пролунає довгий звуковий сигнал.• Телефон повернеться до режиму очікування.


• Якщо ваш телефон підключений до офісної (установчо-виробничої) АТС, ця функція може не працювати. Звертайтеся до обслуговуючого персоналу офісної (установчо-виробничої) АТС.

Скасування обмеження викликівВиконайте кроки з 1 по 6, що наведені на ст. 27. На кроці 7 (ст. 27) натисніть [ ] щоб скасувати заборону дзвінків (буде відображено “– –”) та натисніть [PROGRAM]. Після закінчення покладіть слухавку.• Пролунає довгий звуковий сигнал та телефон повернеться до режиму очікування.

При спробі набрати телефонний номер, що починається із заборонених цифр, номер буде мигати на дисплеї та телефон не буде його набирати.


29


ація

Користування додатковою гарнітуроюЯкщо ви підключите до телефону гарнітуру, ви зможете розмовляти по телефону, не використовуючи слухавку чи гучний зв’язок. Рекомендовано використовувати тільки гарнітуру KX-TCA89EX фірми Panasonic.

Підключення гарнітури до телефонуПідключіть додаткову гарнітуру до гнізда гарнітури телефону, як показано на малюнку нижче.

Якщо ви хочете розмовляти у звичайному режимі, відключіть гарнітуру.

Гніздо гарнітури

Гачок шнура гарнітури


Користування додатковою гарнітурою

30

Як телефонувати та відповідати на викликиПереконайтеся, що у телефон установлені батареї.

1 Підніміть слухавку щоб зателефонувати чи відповісти на виклик.• Якщо Ви помилились під час набору, покладіть слухавку на важіль та почніть спочатку.

2 Щоб скінчити розмову, покладіть слухавку на важіль.

Регулювання гучності динаміка гарнітури (4 рівні):Під час використання гарнітури натисніть VOLUME [ ] або [ ].• Під час спілкування з використанням гарнітури Ви можете переключитись на слухавку, якщо від’єднаєте гарнітуру.

VOLUME [ ], [ ]


31


ація

Заміна батарейЯкщо на дисплеї мигає символ “ ” це означає, що батареї розряджені. Установіть нові батареї. Щоб запрограмована інформація не загубилася, батареї слід міняти не довше одної хвилини.

• Якщо після заміни батарей дисплей показує “12-00” та символ “ ” мигає, установіть час знову.

• Будь ласка, міняйте батареї поки слухавка лежить на важелі.

1.Натисніть на кришку у напрямку, що показаний стрілкою, та зніміть її.

2.Замініть батареї на нові, витримуючи полярність (+, –), та закрийте кришку.

Застережні заходи при використанні батарей:Використовуйте батареї належним чином, інакше телефон може бути зіпсовано через течу батарей.— Не використовуйте різні типи батарей одночасно.— Не заряджайте, не замикайте, не розбирайте, не нагрівайте та не

кидайте батареї у вогонь.— Слід замінювати відразу всі батареї.

Додаткова інформація:— Якщо ви не встановили батареї або якщо батареї розряджені, буде

відображатися час “12-00” та символ “ ” буде мигати.

— Від’єднуйте шнур телефонної лінії перед відкриванням кришки відділення батарей.

— Змінюйте батареї кожні 6 місяців, якщо ви використовуєте лужні елементи, інакше телефон може працювати неправильно.

— Не використовуйте нікель-кадмієві (Ni-Cd) батареї.

+

-

-

+

+

-

1

2


32

Перед тим, як звертатися за допомогою

Проблема Спосіб усунення Апарат не працює. • Перевірте настройку апарата (ст. 6–12).

• Вийміть батареї та вставте їх назад, щоб знов ініціалізувати телефон.

Дзвоник апарата не працює.

• Перемикач дзвінка встановлено на OFF (вимкнено). Установіть гучність дзвоника на HIGH (висока гучність) або LOW (низка гучність) (ст. 11).

Неможливо зателефонувати.

• Переконайтеся в тому, що встановлено правильний режим набирання номера (ст. 9).

• Установлено режим блокування набирання номера. Про скасування режиму див. ст. 26.

• Номер, що ви набираєте, заборонено для набирання. Про скасування обмеження викликів див. ст. 28.

Абонент раптово перестає вас чути під час розмови.

• Можливо під час розмови була натиснута кнопка [MUTE]. Якщо на дисплеї показано символ “ ” натисніть кнопку [MUTE].

Ви не можете запрограмувати деякі режими, такі як режим набирання номера.

• Програмування неможливе, якщо виклик знаходиться в режимі утримання.

• Не переривайте програмування більш ніж на 60 секунд.

Ви не можете записати номер телефону до пам’яті.

• Програмування неможливе, якщо виклик знаходиться в режимі утримання.

• Переконайтеся, що батареї встановлені та не розряджені.

• Не вводить номера, що перевищують 22 символи.

Ви не можете знов набрати номер за допомогою кнопки [REDIAL].

• Якщо останній набраний номер перевищував 32 символи, апарат не зможе правильно його набрати автоматично.

Інформація, що була запрограмована раніше, видалена.

• Якщо батареї розрядилися, то інформація, що була запрограмована, може бути стерта. Перепрограмуйте, якщо необхідно.


33


ація

Інструкції з техніки безпекиПриділіть наведеним нижче інструкціям із техніки безпеки особливу увагу.

Установлення апаратаУмови навколишнього середовища1) Не застосовуйте телефон поблизу джерел води, наприклад ванн, раковин, мийок, тощо. Також слід уникати місць з підвищеною вологістю.

2) Розташовуйте апарат якнайдалі від джерел тепла, наприклад, радіаторів, кухонних плит, тощо. Також не слід розташовувати телефон у приміщеннях із температурою нижче 5°С або вище 40°С.

Розташування1) Не ставте важкі предмети на поверхню телефону.2) Запобігайте потраплянню рідини в апарат та стежте за тим, аби на нього не падали інші предмети. Стежте за тим, щоб апарат не зазнавав надмірного впливу диму, пилу, механічної вібрації або удару.

3) Установлюйте апарат тільки на рівну поверхню.

УВАГА:Виконуйте наступні застережні засоби, аби уникнути можливості спалахування чи отримання травми:11. Використовуйте тільки вказані батареї.12. Не кидайте батареї у вогонь. Вони можуть вибухнути.13. Не відкривайте і не завдавайте шкоди батареям. Електроліт батарей дуже

їдкий та може спричинити опіки очей або шкіри. Електроліт не можна ковтати, бо це може спричинити отруєння.

14. Поводьтеся з батареєю обережно, щоб не замкнути її провідними матеріалами, такими як каблучки, браслети або ключі. Батарея і/або провідник можуть нагріватися та спричинити опіки.

15. Не перезаряджайте батареї. Вони можуть вибухнути та з них може витекти електроліт.

16. Не слід пробувати відновити батареї за допомогою нагрівання. Раптове витікання електроліту може спричинити опіки або подразнення шкіри чи очей.

17. Змінюйте усі батареї одночасно. Якщо ви додаєте нові батареї до старих, підвищується внутрішній тиск батарей, що може спричинити тріщини на розряджених батареях. (Стосується апаратів, у яких використовується більш ніж одна батарея.)

18. Під час установлення батарей точно визначте полярність. Переплутування полюсів може спричинити вибух або витікання електроліту. (Стосується апаратів, у яких використовується більш ніж одна батарея.)

19. Якщо ви протягом значного часу (протягом декількох місяців або довше) не використовуєте апарат, виймайте батареї. З батарей може витекти електроліт.

10. Вчасно викидайте розряджені батареї, інакше з них може витекти електроліт.

11. Під час збереження апарату та батарей, дотримуйтеся температурного режиму. Якщо ви зберігаєте батареї у холодильнику чи морозилці, необхідно захистити їх від конденсату під час зберігання та розморожування. Якщо батареї зберігалися при зниженій температурі, то перед використанням їх треба нагріти до кімнатної температури.


Інструкції з техніки безпеки

34

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:ЩОБ УНИКНУТИ ВИПАДКІВ ПОЖЕЖІ АБО ВРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ПІДДАВАЙТЕ ДАНИЙ ВИРІБ ВПЛИВУ ДОЩУ АБО БУДЬ-ЯКОГО ТИПУ ВОЛОГИ.

При виникненні будь-якої несправності, від’єднайте апарат від телефонної лінії та підключіть справний телефон. Якщо справний телефон працює як слід, не підключайте несправний апарат до телефонної лінії перш ніж несправність буде усунено. Якщо справний телефон теж не працює як слід, звертайтеся, будь ласка, до вашої телефонної компанії.

Встановлений виробником термін служби (придатності) цього виробу дорівнює 7 рокам з дати виготовлення за умови, що виріб використовується у суворій відповідності до дійсної інструкції з експлуатації та технічних стандартів, що застосовуються до цього виробу.


35


36


37


38


39


Інформаційний центр PanasonicМіжнародні дзвінки та дзвінки з Києва: +38-0-(44) 490-38-98Безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів в межах України:0-800-309-880

Міжнародні дзвінки та дзвінки з Москви : +7 (495) 725 0565Безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів в межах Росії: 8 800 200 2100

1-62, 4-чоме, Міношима, Хаката-ку, Фyкyока 812-8531, Японія

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan

PNQX2880ZA FM0710YS0

003

PQQX13942UA_BackCover.fm 40 ページ２０１０年２月２５日　木曜日　午後６時２８分

Дату виготовлення Ви можете з‘ясувати за серійним номером, що розміщений на виробі.

Сетевые фильтры иудлинители

Флешки Call-центр и VoIP гарнитуры
https://f.ua/shop/setevye-filtry-i-udliniteli/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=setevye-filtry-i-udlinitelihttps://f.ua/shop/setevye-filtry-i-udliniteli/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=setevye-filtry-i-udlinitelihttps://f.ua/shop/setevye-filtry-i-udliniteli/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=setevye-filtry-i-udlinitelihttps://f.ua/shop/usb-fleshki/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=usb-fleshkihttps://f.ua/shop/usb-fleshki/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=usb-fleshkihttps://f.ua/shop/garnitury/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=garnituryhttps://f.ua/shop/garnitury/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=garnituryhttps://f.ua/shop/provodnye-telefony/?utm_source=pdf_related&utm_medium=pdf&utm_campaign=provodnye-telefonyhttps://f.ua/shop/provodnye-telefony/?utm_source=pdf_related&utm_medium=pdf&utm_campaign=provodnye-telefony

Documents

Инструкция Panasonic KX-TS2362 White (KX-TS2362RUW ... · Проводные телефоны Panasonic KX-TS2362 White (KX-TS2362RUW), KX-TS2362 White (KX-TS2362RUW): Инструкция