F16 #C CA OEU PDEC CO OEU PDEC COcoupdecoeur.ca/.../09/CCF2016_PROGRAMME_FINAL...02.pdf · • Sarah Toussaint-Léveillé + b Sylvie Paquette • Antoine Chance + Moran • Cliché

1

CO

UPD

ECO

EUR

.CA

#C

CF1

6C

OU

PDEC

OEU

R.C

A#

CC

F16

U N E I N V I T A T I O N D E

3 – 1 3N OV E M B R E 2 0 1 6

2

3

Voilà 30 ans, le Coup de cœur décollait. Face au vent, comme les avions et les oiseaux. Un vent contraire soufflait alors sur la chan-son francophone qui peinait à prendre sa place après avoir connu de meilleures années lors de la décennie précédente. On connaît l’histoire. Après un décollage réussi au cœur du quartier Hochelaga- Maisonneuve, c’est porté par le vent que le Coup de cœur a su prendre de l’altitude et poursuivre son voyage dans le temps et dans l’espace. 30 ans plus tard, il survole le pays pour atterrir chaque année dans plus de 45 villes d’un océan à l’autre, et à l’autre.

Ce vent qui nous porte, il s’entend. C’est la voix des créateurs, leurs mots, leur musique, leur univers. 30 ans d’enchantement . Merci les artistes ! Ce vent qui nous soutient, c’est l’ensemble des partenaires qui nous appuient depuis longue date. Parmi eux, SiriusXM, partenaire majeur de l’événement, Radio-Canada, présentateur principal, le Patri-moine canadien, le gouvernement du Québec, MUSICACTION, la Ville de Montréal, TV5, UnisTV, la Fondation SOCAN, la SACEM et Wallonie- Bruxelles international. Et belle nouvelle cette année, l’appui de deux nouveaux partenaires de marque, soit Bell Média et Télé-Québec. Merci les partenaires !

Ce vent qui nous entraîne, on ne le voit pas. C’est le souffle des travail- leurs de l’ombre qui, de près ou de loin, ont participé et participent toujours à faire voler le Coup de cœur dans la bonne direction. C’est le conseil d’administration, les équipes techniques, les bénévoles, les attachées de presse, les graphistes, les photographes (voir expo page 28), les stagiaires, les partenaires du Réseau pancanadien et plusieurs autres, sans oublier bien sûr la formidable petite équipe de tous les ma- tins qui orchestre le tout avec joie, rigueur, passion et imagination. Je parle de Valérie Sérandour, Caroline Pelletier et Steve Marcoux. Merci à toutes et à tous !

Pour souligner ces 30 ans, nous vous proposons une programmation éclatante qui témoigne de la richesse et de l’effervescence de la création actuelle. Quelques moments à souligner : plus de 20 ren- trées montréalaises dont celles d’Avec pas de casque en ouverture, de Richard Séguin, de Klô Pelgag, de Laurence Nerbonne et de Samito, la création de Corps Amour Anarchie, rencontre inédite entre la danse contemporaine et les chansons du grand Léo Ferré qui aurait eu 100 ans en 2016, la création originale de Philippe Brach, les prestations des Goules, Yann Perreau, Karim Ouellet, Saratoga et le bouillonnement musical de la série Au cœur de la nuit. Une nouveauté cette année, la création d’un volet jeune public présenté les 10 et 11 décembre au cœur du Parc La Fontaine, en collaboration avec la maison d’édition La Montagne secrète.

Et côté vent qui nous porte, il y a bien sûr vous, public curieux et fidèle, que l’on invite nombreux à venir souffler avec nous nos 30 chandelles. Bon Coup de cœur !

COM M E LES AVIONS ET LES OISE AUX

A L A I N C h A r T r A N dDirecteur général et artistique

Iza

bel zIm

mer

4

TAbLEdES MATIèrES

3 le mot du dIrecteur

5 motS Protocol aIreS

7 remercIemeNtS

11 coordoNNÉeS

15 bIlletS et PaSSePortS

16 grIlle de Progr ammatIoN

18 couPS de rÉflecteurS

25 l’euroPe au couP de cœur

27 rÉSeau couP de cœur fr aNcoPhoNe

29 c’eSt auSSI Ça couP de cœur

34 leS SPectacleS

66 l’ÉquIPe

Bonjour à toi chère festivalière, cher festivalier !

C’est un grand plaisir encore une fois cette année pour SiriusXM d’avoir la chance de s’associer avec le Coup de cœur francophone. Un événement qui fait rayonner la musique émergente d’ici depuis maintenant 30 ans, voilà une chance en or pour les fans de musique de tout genre de découvrir (ou re-décou-vrir) les artistes de chez nous. C’est aussi en même temps l’occasion parfaite pour SiriusXM de se joindre à un festival qui partage la même passion pour la musique francophone, et qui en fait aussi la promotion non seulement au Qué-bec mais aussi partout au pays !

J E A N - P h I L I P P E L AV O I E - Gestionnaire – Relations avec l’Industrie

Bienvenue au 30e Coup de cœur francophone !

Les arts et la culture nous définissent et aident à tisser des liens entre les commu-nautés. C’est pourquoi le gouvernement du Canada est heureux d’appuyer Coup de cœur francophone, qui donne à nos artistes, qu’ils soient auteurs, composi-teurs ou interprètes, la chance de se produire partout au pays. Depuis 30 ans, ce rendez-vous unique en son genre nous fait découvrir la chanson francophone et ses multiples facettes.

À titre de ministre du Patrimoine canadien, je salue tous ceux et celles qui ont assuré la tenue de cette grande fête de la musique. Toutes mes félicitations à l’occasion de ce 30e anniversaire.

L’ h O N O r A b L E M é L A N I E J O Ly - Ministre du Patrimoine canadien

Le gouvernement du Québec est fier de soutenir Coup de cœur francophone, un festival qui fait rayonner notre précieuse langue française au-delà des frontières. Cet événement contribue à la vitalité d’une culture et d’une francophonie toujours plus fortes et dynamiques.

Depuis trente ans, ce rendez-vous rassembleur met à l’honneur la créativité et le talent des artisans de la chanson d’expression française dans une programmation riche et diversifiée. Grâce à son vaste réseau de diffuseurs partenaires provenant de l’ensemble des communautés francophones et acadiennes à travers le pays, il offre une vitrine exceptionnelle à la relève musicale et accroît la renommée de Montréal comme métropole francophone, festive et culturelle.

L U C F O r T I NMinistre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française

M A r T I N C O I T E U XMinistre des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de Montréal

J E A N - M A r C F O U r N I E rMinistre responsable des Relations canadiennes et de la Francophonie canadienne

Coup de cœur francophone a 30 ans ! La Ville de Montréal est très fière de contribuer au succès de ce festival qui rassemble des milliers de passionnés de chanson francophone d’ici et d’ailleurs.

Pour une 30e année, Montréal, la plus grande métropole francophone en Amérique du Nord, déroule son tapis rouge aux artistes et aux représentants de l’industrie de la chanson dont l’audace et talent font vibrer le cœur des Montréalaises et des Montréalais. Félicitations et merci aux organisateurs de contribuer au dévelop- pement de la scène musicale francophone et d’offrir à nos artistes ce tremplin d’envergure internationale.

Bon 30e anniversaire et longue vie à Coup de cœur francophone !

d E N I S C O d E r r E - Maire de montréal

7

MErCI à TOUS NOSPArTENAIrESET COMMANdITAIrES

A R É A i n t e R n A t i o n A l • F É d É R A t i o n d e s F e s t i v A l s d e c h A n s o n FRAncophone • voix de Fête • W A l l o n i e - B R u x e l l e s M u s i q u e s • oFqJ FRAncoFolies de spA • MAison de lA cultuRe MAisonneuve • sAceF puBlicitÉ sAuvAge • inseRtech Angus • longueuR d’ondes • lAssonde les FRAncouveRtes • pps dAnse • Zone FestivAl • uRBAniA • FMe

8

9

N O V E M B R E

2 8 C A R A Q U E T ( N B )2 9 M O N C T O N ( N B )3 0 T O R O N T O ( O N )

D É C E M B R E

1 W I N N I P E G ( M B ) 3 K E L O W N A ( C B )5 W H I T E H O R S E ( Y K )7 Y E L L O W K N I F E ( N T )

Cette tournée est rendue possible grâce à l’appui du Secrétariat aux a� airesintergouvernementales canadiennes

T O U S L E S D É T A I L S S U RC O U P D E C O E U R . C A

Tout au long de la tournée, Philippe Brach partagera la scène avec un artiste local.

E N T O U R N É E C A N A D I E N N E C O U P D E C Œ U R F R A N C O P H O N E

P H I L I P P EB R A C H

1 0

1 1

r E L A T I O N S d E P r E S S E

C O M M U N I C A T I O N S L I S E r Ay M O N d450 [email protected]

C L U b S O d A1225, boulevard Saint-Laurent514 286-1010 (billetterie)

d I VA N O r A N g E4234, boulevard Saint-Laurent514 840-9090

L ’A S T r A L305, rue Sainte-Catherine Ouest1 855 790-1245 (billetterie)

L ’ E S C O4467-A, rue Saint-Denis514 842-7244

L A S A L A r O S S A4871, boulevard Saint-Laurent514 284-0122

L A T U L I P E4530, avenue Papineau514 529-5000 (billetterie)

L I O N d ’ O r 1676, rue Ontario Est1-855-550-7469 (billetterie)

M A I S O N d E L A C U L T U r E M A I S O N N E U V E4200, rue Ontario Est514 872-2200 (billetterie)

P L A C E d E S A r T S175, rue Sainte-Catherine Ouest514 842-2112 (billetterie)

q u A i d e s B R u M e s4481, rue Saint-Denis514 499-0467

T h é â T r E F A I r M O U N T5240, avenue du Parc514 563-1395

V E r r E b O U T E I L L E2112, avenue du Mont-Royal Est514 521-9409

g E S ù1200, rue Bleury514 861-4036 (billetterie)

2030, boulevard Pie-IX, bureau 303Montréal (Québec) H1V 2C8514 253-3024

C O O r d O N N é E S d E S S A L L E S

C O U P d E C O E U r F

C O U P d E C O E U r . C A # C C F 1 6

C O U P d E C O E U r F r A N C O P h O N E

CO

Or

dO

NN

éE

S

CO

Or

dO

NN

éE

S

CO

Or

dO

NN

éE

S

COUP dE CœUr Fr ANCOPhONE

1 2

1 3

1 5

AChAT dE bILLETS ET dE PASSEPOrTSCOUPdECOEUr .CA

F O r F A I T C O U P d O U b L E

AcheteZ un Billet pouR l’une dE CES SOIréES

• Gazoline+LesGoules• CabooseBand• NicolasMichaux+KarimOuellet• DaltonTelegramme+YannPerreau• PhilippeBrach• LesvieuxCriss• Saratoga

b I L L E T T E r I E @ C O U P d E C O E U r . C A5 1 4 2 5 3 - 3 0 2 4

Faites vite, les quantités sont limitées !

a P P u Y É e Pa r b e l l m É d I a

L A S é r I EAU Cœ U r d E L A N U I T

e t o B t e n e Z g R At u i t e M e n t u n B i l l e t P O U r L’ U N E d E C E S S O I r é E S

• CatherineDurand+JasonBajada• Chassepareil+ÉlixirdeGumbo• SarahToussaint-Léveillé+ Sylvie Paquette• AntoineChance+Moran• Cliché+LeCouleur• Samito+LaurenceNerbonne• ClémentBertrand+ Geneviève Morissette• MonDouxSaigneur+VioleTTPi

Tous les spectacles du Divan Orange, de L’Esco et du Quai des Brumes pour 50 $ (taxes et frais de service en sus)*

*certaines restrictions peuvent s’appliquer

P A S S E P O r T A U C œ U r d E L A N U I T

bIL

LET

S &

PA

SS

EP

Or

TS

b

ILLE

TS

& P

AS

SE

PO

rT

S

bIL

LET

S &

PA

SS

EP

Or

TS

e N co l l a b o r at I o N aV e c c I S m

j e u d i3 n o v .

v e n d r e d i4 n o v .

s a m e d i5 n o v .

d i m a n c h e6 n o v .

l u n d i7 n o v .

2 0 h 0 0C L U b S O d A

2 0 h 0 0L ’ A S T r A L

L I E U X d I V E r S

2 0 h 0 0L I O N d ’ O r

s o i r é e b o r é a l eK lô P e lg ag

U N E I N V I TAT I O N

c at h e r I N e l e d u c + aV e c Pa S d ’c a S q u e

r I c h a r d S É g u I N

s o i r é e b o r é a l ec at h e r I N e d u r a N d + j a S o Nb a j a da

r I c h a r d S É g u I N

s o i r é e s o r s -t u .c ag a zo l I N e+l e S g o u l e S

c h a S S e -Pa r e I l +É l I x I r d e g u m b o

l e g r a N d S l a m d e P o É S I e 2 0 1 6 - 1 0 a N S

l I m e N c h a N S o N S

2 0 h 0 0g E S ù

c at h e r I N em a j o r

2 0 h 0 0V E r r Eb O U T E I L L E

a N t h o N Y ro u S S e l+ a N to I N e l ac h a N c e


l e W I N Sto N b a N d

3 n o v . j e u d i

4 n o v . v e n d r e d i

5 n o v . s a m e d i

6 n o v . d i m a n c h e

7 n o v . l u n d i

2 2 h 0 0d I V A NO r A N g E

2 2 h 0 0q u A i d e s b r U M E S

2 2 h 0 0L ’ E S C O

to N j u l e S

au t r u c h e + Va P e u r

Pa N dac I d e + t e N d r e

o r lo g e S I m a r d + S h e r lo c K

b l a N c h e e t N o I r + b o r I S c a S a b l a N c a

co ro N e r Pa r a d I S+r a P h a ë l d É N o m m É

l u m I è r e

m o r d I c u S +a r I e l

l e S a b d I g r a-dat I o N N I St e S+ l e m o N d e da N S l e f e u

l u c I o l e ( f r )+ l a Va l É r I e

m ac h I N e S g É a N t e S +f u u d g e

coYot e b I l l 5 à 7 d É P lo g u e

2 0 h 3 0rame à la r e N co N t r e

L A S é r I EAU Cœ U r d E L A N U I T a P P u Y É e Pa r b e l l m É d I a


m e r c r e d i9 n o v .

j e u d i1 0 n o v .

v e n d r e d i1 1 n o v .

s a m e d i1 2 n o v .

d i m a n c h e1 3 n o v .

m a r d i8 n o v .

2 0 h 0 0C L U b S O d A

2 0 h 0 0L ’ A S T r A L

L I E U X d I V E r S

2 0 h 0 0L I O N d ’ O r


P h I l I P P e b r ac h


da lto N t e l e g r a m m e ( b e )+ Ya N N P e r r e au

s o i r é e i c i m u s i q u eS a m I to +l au r e N c e N e r b o N N e

s o i r é e t é l é - q u é b e cN I co l a S m I c h au x ( b e ) +K a r I m o u e l l e t

c a b o o S e b a N d

a N to I N e c h a N c e ( b e )+ m o r a N

l e S V I e u x c r I S S

c l É m e N t b e rt r a N d ( f r )+g e N e V I è V e m o r I S S e t t e

s o i r é e c a m u z m o N d o u x S a I g N e u r + V I o l e t t P I

2 0 h 0 0c i n q u i è M e

S A L L E d E L A P L A C E d E S

A r T S

2 0 h 0 0S A L L E

C L A U d E L é V E I L L é E

s o i r é e i c i m u s i q u e co r P S a m o u r a N a rc h I e- l É o f e r r É

s o i r é e i c i m u s i q u e co r P S a m o u r a N a rc h I e- l É o f e r r É

d u h au t d e Sa I r S c a N a da

d u h au t d e Sa I r S c a N a da

2 0 h 0 0M C M

s é r i e r é v è l e l a r e l è v em au V e S+l a fa m I l l eo u e l l e t t e


m at h I e u b É r u b É

2 0 h 0 0T h é â T r E F A I r M O U N T

s o i r é e b o r é a l ec l I c h É ( f r ) + l e co u l e u r

1 9 h 0 0L A T U L I P E

I N g r I d St- P I e r r e

s o i r é e u n i st v S a r a h to u S S a I N t- l É V e I l l É + SY lV I e Paq u e t t e

9 n o v . m e r c r e d i

1 0 n o v . j e u d i

1 1 n o v . v e n d r e d i

1 2 n o v . s a m e d i

1 3 n o v . d i m a n c h e

8 n o v . m a r d i

s o i r é e b o r é a l eS a r ato g a

2 2 h 0 0d I V A N

O r A N g E

2 2 h 0 0q u A i d e s

b r U M E S

2 2 h 0 0L ’ E S C Ob e r m u d e S

+ t u l I P e S

P o N t e I x ( S K )+ lo ï c a P r I l

S a m l a r lo +l e S lo ua N g e S

V u lg a I r e + c h o S e S S au Vag e S

g e o rg e S o u e l + b o l d u c to u t c ro c h e

m I l a N K u+b at e au N o I r

m o uSS e t t e+ l a co N V e r-S I o N d eS Sau Vag eS

g a b Paq u e t + b l e u j e a N S b l e u

f r a N c I S fau b e rt+ l e S r e V e N a N tS

V I N c e N t a P P e l bY +m I c h e lro b I c h au d

S h aW N j o b I N ( S K )+ d -t r ac K

5 à 7 d É P lo g u e

Va N d e r S P e c tac l eS u r P r I S e

m I z e ( c h )+ Va l É r I e P o u l I N

1 8

SOIréE

UNE INVITATION dE

On connaît le talent de cette formation pour bricoler des chansons aux textes imagés. Qua-tre ans après l’incontournable Astronomie, Avec pas d’casque nous est revenu en septembre avec une nouvelle offrande sous le bras, Effets spéciaux. Le groupe y creuse un peu plus le sillon qui a fait sa marque : une poésie du quoti-dien à la fois étrange et familière, un folk aérien minimaliste sans être simpliste.

P r É S e N t É d a N S l e c a d r e d e S 1 5 a N S d e d a r e t o c a r e

S P E C T A C L E d ’ O U V E r T U r E

Attendu,lenouvelalbumdeKlôPelgag ?Etcom-ment ! Il faut dire que son premier, L’alchimie des monstres, n’était pas passé inaperçu, l’entraînant dans une tournée de deux ans et demi aux quatre coins de la francophonie. Avec L’étoile thoracique, cet électron libre pousse un cran plus loin ses talents de compositrice qu’elle met au service d’histoires décalées où abondent les métaphores.

K Lô P E Lg Ag

AV E C PA S d ’c A s q u e

1 9

Artiste à l’imagination débridée, l’incomparable Philippe Brach présente Bienvenue à Enfantville, un spectacle concept au cours duquel il compte bien nous faire retomber en enfance. Connaissant la créativité et l’inven- tivité de cet auteur-compositeur-interprète pour qui la scène est un véritable terrain de jeu, on peut s’attendre à tout et à son contraire. Prêt, pas prêt, on y va !

Cinq ans après Appalaches, Ri- chard Séguin est de retour avec Les horizons nouveaux, un 17e album porté par un salutaire vent d’espoir. On y renoue avec la manière Séguin : sa voix ré-confortante et chaleureuse, sa plume toujours aussi juste, sa façon unique de donner la parole aux oubliés. Rentrée montréa- laise pour ce vétéran qui insuffle un supplément d’âme à notre chanson.

r I C h A r d S é g U I N

CO

UP

S d

E r

éF

LEC

TE

Ur

S

C

OU

PS

dE

ré

FLE

CT

EU

rS

C

OU

PS

dE

ré

FLE

CT

EU

rS

UNE INVITATION dE

P h I L I P P E b r AC h

2 0

SOIréE

Pour souligner les 100 ans de la naissance de Léo Ferré, PPS Danse et Coup de cœur francophone s’associent de nouveau (Danse Lhasa Danse, 2011) pour présenter en grande première à Montréal Corps Amour Anarchie, une rencontre interdisciplinaire entre les chansons du grand poète et la danse contemporaine.

Conçu et dirigé par Pierre-Paul Savoie, directeur artistique de PPS Danse et sous la codirection musicale de Philippe B et de Philippe Brault, le spectacle réunit 15 artistes sur scène.

Cette création va à la rencontre de l’œuvre de Léo Fer-ré afin de retrouver son esprit, ses musiques, ses mots, toujours vibrants de justesse. Entre l’amour et l’anarchie, la mémoire et la mer, l’espoir et la solitude, son œuvre déploie les ailes de notre imaginaire pour clamer haut et fort la poésie du monde.

Chanteurs : Bïa, Alexandre Désilets, Philippe B et Michel FaubertDanseurs : Anne Plamondon, David Rancourt, Sara Harton, Roxane Duchesne-Roy, Alexandre Carlos et Jossua Collin-DufourMusiciens : Alexis Dumais, Ligia Paquin, Sheila Hannigan, David Carbonneau et Philippe BChorégraphes : Hélène Blackburn, David Rancourt, Anne Plamondon, Emmanuel Jouthe et Pierre-Paul Savoie.

P r É S e N t É e e N c o l l a b o r at I o N aV e c I c I m u S I q u e , c e t t e c r É at I o N a b É N É f I c I É d ’ u N e r É S I d e N c e à l a P l a c e d e S a r t S .

CO r P S A M O U r A N A rC h I E - L é O F E r r é

CO

UP

S d

E r

éF

LEC

TE

Ur

S

C

OU

PS

dE

ré

FLE

CT

EU

rS

C

OU

PS

dE

ré

FLE

CT

EU

rS

2 1

2 2

1 C A T h E r I N E M A J O r g e S ù - 4 N o V . 2 0 h

2 . J A S O N b A J A d A l I o N d ’ o r - 4 N o V . 2 0 h

3 . L E S g O U L E S c l u b S o d a - 5 N o V . 2 0 h

4 . S A r A h T O U S S A I N T - L é V E I L L é l I o N d ’ o r - 8 N o V . 2 0 h

5 . C A b O O S E b A N d c l u b S o d a - 9 N o V . 2 0 h

6 . K A r I M O U E L L E T c l u b S o d a - 1 0 N o V . 2 0 h

7. L A U r E N C E N E r b O N N E l ’ a S t r a l - 1 0 N o V . 2 0 h

8 . yA N N P E r r E A U c l u b S o d a - 1 1 N o V . 2 0 h

9 . S A r A T O g A l I o N d ’ o r - 1 1 N o V . 2 0 h

1 0 . V I O L E T T P I l I o N d ’ o r - 1 2 N o V . 2 0 h

1 1 . I N g r I d S T - P I E r r E l a t u l I P e - 1 2 N o V . 2 0 h

1 2 . L E S V I E U X C r I S S l ’ a S t r a l - 1 2 N o V . 2 0 h

1

6

1 2

8

2 3

9

5

3

1 0

4

7

1 1

2

2 4

2 5

1 . A n t o i n e c h A n c e ( B e l g i q u e ) l I o N d ’ o r - 9 N o V . 2 0 h

2 . n i c o l A s M i c h A u x ( B e l g i q u e ) c l u b S o d a - 1 0 N o V . 2 0 h

3 . d A l t o n t e l e g R A M M e ( B e l g i q u e ) c l u b S o d a - 1 1 N o V . 2 0 h

4 . c l i c h É ( F R A n c e ) t h É â t r e f a I r m o u N t - 9 N o V . 2 0 h

5 . l u c i o l e ( F R A n c e ) d I V a N o r a N g e - 6 N o V . 2 2 h

6 . c l É M e n t B e R t R A n d ( F R A n c e ) l I o N d ’ o r - 1 0 N o V . 2 0 h

7. M i Z e ( s u i s s e ) q u a I d e S b r u m e S - 1 1 N o V . 2 2 h

L’E

Ur

OP

E A

U C

OU

P d

E C

œU

r

L’E

Ur

OP

E A

U C

OU

P d

E C

œU

r

L’E

Ur

OP

E A

U C

OU

P d

E C

œU

r

Merci à Wallonie-Bruxelles International qui appuie la venue des artistes belges au Coup de cœur francophone.

Merci à la SACEM, à l’OFQJ et à La Cité, le Centre des Congrès de Nantes, qui appuient la venue des artistes français au Coup de cœur francophone.

1

2

3

4

5

6

7

L’ E U rO P E AU CO U P d E Cœ U r

2 6

2 7

l e F e st i vA l q u i FA i t VOyAg E r L A C h A N S O N d ’ U N O C é A N à L’AU T r EE T à L’AU T r E

P L U S d E 1 7 5 S P E C TAC L E S dA N S 4 5 V I L L E S C A N A d I E N N E S

ré

SE

AU

CC

F

ré

SE

AU

CC

F

ré

SE

AU

CC

F

2 8

s u i v e Z n o t R e R e p o R t e R W e BPour vivre et voir Coup de cœur francophone autrement suivez-nous sur les Internets. Entrevues, capsules vidéo, articles, un regard étonnant, surprenant et distrayant sur #CCF16 à Montréal et au Canada.

Ce projet est rendu possible grâce à l’appui du Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes.

C O U P d E C O E U r F

C O U P d E C O E U r F r A N C O P h O N E

V O I r . C A / C O U P d E C O E U r F r A N C O P h O N E

2 9

P r I X r A P S A T - L E L I è V r E 2 0 1 6

C’est dans le cadre du 30e Coup de cœur francophone qu’aura lieu la remise officielle du prix Rapsat-Lelièvre 2016 attribué à la formation de Wallonie-Bruxelles Dalton Tele-gramme pour souligner la qualité et l’origina- lité de son tout premier album intitulé Sous la fourrure, une heureuse rencontre entre la chanson française et les sonorités améri-caines. Le groupe présentera son spectacle le 11 novembre, à 20h au Club Soda.

Assorti d’une bourse de 5 000 $ et d’une aide financière de 10 000 $ octroyée à la mai-son de production de l’album, le prix vise à faire connaître les productions artistiques et à favoriser les échanges entre le Québec et la Wallonie-Bruxelles dans le domaine de la création chantée. Le prix est remis en alter-nance à un artiste ou à un groupe de chacun des deux territoires. Le lauréat québécois reçoit son prix aux Francofolies de Spa.

Le prix Rapsat-Lelièvre est le fruit d’une en-tente de coopération entre le gouvernement du Québec et celui de Wallonie-Bruxelles. Il est administré conjointement par le ministère de la Culture et des Communications, le ministère des Relations internationales et de la Francophonie, et Wallonie-Bruxelles Inter-national.

C L U b S O d A - 1 1 N O V. 2 0 h

W W W. P r I x r a P S at l e l I e V r e .o r gW W W. d a lt o N t e l e g r a m m e .c o m

é V é N E M E N T S V I T r I N E

M I d I S P E C TAC L E

En collaboration avec Musicaction, nous vous invitons à venir découvrir des artistes du

Québec et des communautés francophones canadiennes qui vous proposent, en formule légère, un extrait de leur spectacle.

d I VA N O r A N g E - 8 N O V. 1 2 hP o N t e I x ( S a S K at c h e Wa N )Ya o ( o N ta r I o )

Présenté en collaboration avec Francophonie Express

r A M E à L A r E N CO N T r E

Rame à la rencontre, c’est une occasion privilé- giée pour les artistes émergents de la francophonie canadienne de présenter un extrait de leur spectacle devant des professionnels de l’industrie musicale d’ici et d’ailleurs. Ouverte également au grand public, cette initiative est une présentation de Manitoba Music. Un rendez-vous à ne pas manquer.

d I VA N O r A N g E - 7 N O V. 2 0 h 3 0

Présenté en collaboration avec Manitoba Music

La série Au Cœur de la nuit propose une affiche réunissant plus de 50 artistes et formations qui témoignent de la qualité et de la diversité de la scène émergente actuelle. Avec la précieuse complicité de L’Esco, du Divan Orange et du Quai des Brumes, trois redoutables complices de la scène musicale, nous vous invitons au cœur de la nuit pour explorer l’univers efferves-cent de la création actuelle.

L ’ E S C O , L E d I V A N O r A N g E e t l e q u A i d e s B R u M e s 2 2 h

d A L T O N T E L E g r A M M E

C ’ E S T A U S S I ç A C O U P d E C œ U r

L A S é r I EAU Cœ U r d E L A N U I T

a P P u Y É e Pa r b e l l m É d I a


3 0

L A N C E M E N T S d ’A L b U M S

L O U I S - P h I L I P P E g I N g r A Sl a S a l a r o S S a - 2 N o V. 2 0 h

A L E X A N d r E P O U L I Nl I o N d ’ o r - 3 N o V. 1 7 h

K L ô P E L g A gc l u b S o d a - 4 N o V. 2 0 h

é L I X I r d E g U M b Ol I o N d ’ o r - 5 N o V. 2 0 h

Ly d I A K é P I N S K yd I Va N o r a N g e - 9 N o V. 1 7 h

L E C O U L E U rt h É ât r e f a I r m o u N t - 9 N o V. 2 0 h

A L E X I S N O r M A N dd I Va N o r a N g e - 1 1 N o V. 1 7 h

s h AW n J o B i nd I Va N o r a N g e - 1 2 N o V. 2 2 h

E X P O S I T I O N P h O T O S

3 0 A N S d E CO U P d E Cœ U r F r A N CO P h O N E

Pour souligner le 30e anniversaire de Coup de cœur francophone, la maison de la culture Maisonneuve, complice de la toute première heure, présente une exposition de photos de Jean-François LeBlanc. Photographe de scène averti, celui-ci couvre le festival depuis main-tenant 28 ans. Gardien d’un précieux trésor, il a sélectionné parmi les milliers de clichés saisis au fil des ans 30 photos d’artistes qui ont foulé les planches du Coup de cœur fran-cophone au cours de sa première décennie. 30 photos en noir et blanc issues du procédé argentique, 30 arrêts sur image qui nous font voyager dans le temps et dans l’histoire de notre chanson.

Photojournaliste et photographe de presse indépen-dant, Jean-François LeBlanc fonde en 1987 l’Agence Stock Photo, un collectif de photographes reconnu et toujours actif aujourd’hui.

d U 3 N O V E M b r E A U 1 8 d é C E M b r E 2 0 1 6 / E N T r é E L I b r E / M A I S O N d E L A C U LT U r E M A I S O N N E U V E4 2 0 0 , r u e o N ta r I o e S t, m o N t r É a l ( q u É b e c )

b A r M E N I N V I T é S

L’instant d’un 5 à 7, l’équipe de Coup de cœur et des artistes de la programmation se trans-forment en barmen d’un soir. À votre service et à votre écoute, les apprentis passeront-ils la rampe ? Venez en juger par vous-mêmes.Les pourboires récoltés à cette occasion seront versés au Carrefour Parenfants du quartier Hochelaga-Maisonneuve.

d I VA N O r A N g E - 1 1 N O V. 1 7 h à 1 9 h

F r A N C O P h O N I E E X P r E S SE N d I r E C T d U A L I C E b A r d E L’ h ô T E L O M N I M O N T - r OyA L1 0 5 0 , r u e S h e r b r o o K e o u e S t1 e r e t 8 N o V e m b r e à 1 8 h

Assistez en direct du Alice Bar de l’Hôtel Omni, à l’enregistrement de 2 émissions de Franco-phonie Express. L’animateur Louis Moubarak y accueille plusieurs artistes de Coup de cœur francophone.Voscoupsdecœurpeut-être ? L’émission sera diffusée en simultané sur le site web francophonieexpress.com et ulté- rieurement sur le réseau FM de Francophonie Express.

L E r E T O U r - C I b L 1 0 1 , 5 - d U 7 A U 1 1 N O V E M b r E 2 0 1 6

En direct du lundi au vendredi de 15h à 18h.Culture, information, enjeux de société, art de vivre ensemble, sport, et bien entendu beaucoup de musique !

CIBL 101,5 célèbre les 30 ans de Coup de cœur francophone. Du 7 au 11 novembre, écoutez Le Retour animé par Anne-Marie Kirouacquiaccueilleenentrevuesetenper-formances les artistes du festival.

A r é A I N T E r N A T I O N A L

ARÉA international est un regroupementd’événements artistiques visant à favoriser le développement de carrières internatio-nales d’artistes de la scène et de susciter des échanges entre programmateurs de dif-férents pays et de différentes cultures.

jeaN

-fra

NÇ

oIS lebla

Nc

3 1

Antoine Chance, Dalton Telegramme, Nicolas Michaux et MIZE à l’affiche de la 30e édition de Coup de cœur, ont été repérés chez un événementmembredel’ARÉAinternational.

M E M b r E S d E L ’ A r é A I N T E r N A T I O N A L

A T P - b O U r S E S U I S S E A U X S P E C T A C L E Sa t P . c h

l e c h A î n o n M A n q u A n t ( F R A n c e )r e S e a u - c h a I N o N . c o m

P r O P U L S E ( F É d É R A t i o n W A l l o n i e - B R u x e l l e s )P r o P u l S e f e S t I V a l . b e

R i d e A u ( q u É B e c )r I d e a u - I N c . q c . c a

F R A n c o F ê t e e n A c A d i e ( n o u v e A u - B R u n s W i c k )f r a N c o f e t e . c o m

C O U P d E C O E U r F r A N C O P h O N E ( q u É B e c - c A n A d A )c o u P d e c o e u r . c a

v o i x d e F ê t e ( s u i s s e )V o I x d e f e t e . c o m

F é d é r A T I O N d E S F E S T I VA L S d E C h A N S O N F r A N C O P h O N E

La Fédération des festivals de chanson fran-cophone est un collectif dont les membres ont en commun un intérêt marqué pour la chanson francophone. Ce regroupement, dont la devise est « Servir la chanson et non pas s’en servir » regroupe plus de 30 adhérents répartis dans l’espace francophone (France, Belgique, Suisse, Canada (Québec/

Nouveau-Brunswick)). Coup de cœur franco-phone fait partie des membres fondateurs de la FFCF qui a vu le jour en 2009.

W W W. F F c F. F R

E S P A C E P r OS A L O N T h A L I A / h ô T E L T ry L O N3 4 6 3 , r u e S a I N t e - f a m I l l eo u V e r t d u 3 a u 1 3 N o V e m b r e d e 1 0 h à 2 0 h

Tout au long de l’événement, le Salon Thalia de l’hôtel Trylon est le lieu de rencontre dédié aux professionnels. Cocktails, présentations de vitrines musicales, rencontres profession-nelles et accueil des invités internationaux figurent parmi les diverses activités qui s’y tiennent 11 jours durant.

3 2

3 3

3 4

UNE INVITATION dE

J E U d I 3 N O V.

T O N J U L E S

Enfant de la balle, Jules Gauliard Martineau est l’âme de Ton Jules qui lance son EP Ataraxie. Au fil du temps, le projet est passé d’une formule solo (guitare-voix) à une formation de 5 musiciens. De la Fanfare Pourpour à Jacques Brel en passant par Caribou, ses influences sont fort diverses. Mêlant aussi bien l’électro que la chanson, Ton Jules raconte, souvent avec humour, ce qu’il voit et ce qu’il vit. Simplement.

c A t h e R i n e l e d u c + Av e c p A s d ’ c A s q u e

Rookie, son premier album solo, nous a prouvé qu’elle était plus que la moitié de Tricot machine. Alliant des textes personnels à des musiques folk douces et intimistes, l’univers chansonnier de l’auteure-compositrice-interprète lève le voile sur une autre facettedesontalent.Unerecrue,CatherineLeduc ?Plutôtuneartiste pour qui le surplace n’est pas une option.

On connaît le talent de cette formation pour bricoler des chansons aux textes imagés. Quatre ans après l’incontournable Astronomie, Avec pas d’casque nous est revenu en septembre avec une nou-velle offrande sous le bras, Effets spéciaux. Le groupe y creuse un peu plus le sillon qui a fait sa marque : une poésie du quotidi-en à la fois étrange et familière, un folk aérien minimaliste sans être simpliste.

Présenté dans le cadre des 15 ans de Dare To Care

c l u b S o d a 2 0 h

q u a I d e S b r u m e S 2 2 h

L E S S P E C T A C L E S

lau

reNc

e PoIrIer

jÉrôm

e gu

Ibord

3 5

SOIréE

K L ô P E L g A g

Attendu, le nouvel album de Klô Pelgag ? Et comment ! Il fautdire que son premier, L’alchimie des monstres, n’était pas passé inaperçu, l’entraînant dans une tournée de deux ans et demi aux quatre coins de la francophonie. Avec L’étoile thoracique, cet électron libre pousse un cran plus loin ses talents de composi-trice qu’elle met au service d’histoires décalées où abondent les métaphores.

M A C h I N E S g é A N T E S + F U U d g E

Composé de musiciens ayant entre autres joué dans Nitroso-nique, Mono/Stéréo et Junkyard Dogs, ce trio montréalais est né d’une passion commune pour le rock, qu’il se fasse blues, psyché- délique ou stoner. Machines Géantes débarque au festival pour faire résonner son plus récent EP, Mauve, sorti le printemps dernier.

Nouveau projet du musicien David Bujold (dit Bujo), Fuudge est une formation montréalaise qui fait dans le rock stoner ascen-dant grunge psychédélique. Après un passage remarqué aux dernières Francouvertes, il s’est vu décerner le Prix de la chan-son primée SOCAN pour l’excellente « Ju ». « Le groupe dose très bien le mélange entre une approche intellectuelle et phy-sique de la musique, et réussit à faire remonter les mots à la surface malgré le bouillonnement. ». — Le Devoir

A U T r U C h E + VA P E U r

L’univers décalé d’Autruche sort tout droit de l’imagination débridée de Vincent Patry, appuyé par quatre amis musiciens. Depuis sa naissance sur le bord d’un lac en 2014, le groupe rock a lancé cinq pistes très lo-fi regroupées sous Sylvain Cassette et Pierre qui roule n’amasse pas pu$$. Sens de l’humour obligatoire.

Nouvellement pères d’un EP L’effort, né en mars dernier, les quatre musiciens montréalais de Vapeur livrent un rock francophone sans compromis. Leur musique est appuyée par des textes imagés et lucides (signés par Andrew Duquette-Boyte, aussi guitariste), des riffs tranchants et une drive insistante.


d I Va N o r a N g e 2 2 h

l ’ e S c o 2 2 h

V E N d r E d I 4 N O V.

jerrY PIgeo

N

SOIréE

r I C h A r d S é g U I N

Cinq ans après Appalaches, Richard Séguin est de retour avec Les horizons nouveaux, un 17e album porté par un salutaire vent d’espoir. On y renoue avec la manière Séguin : sa voix récon-fortante et chaleureuse, sa plume toujours aussi juste, sa façon unique de donner la parole aux oubliés. Rentrée montréalaise pour ce vétéran qui insuffle un supplément d’âme à notre chanson.

C A T h E r I N E M A J O r

Opus après opus, Catherine Major construit une œuvre qui ne souffre aucun compromis. Des textes denses et poétiques, des arrangements raffinés, une interprétation à fleur de mots : l’auteure- compositrice-interprète poursuit son travail d’orfèvre sur La maison du monde, sa plus récente offrande qu’elle porte à la scène. « À la fois lumineux et large comme l’horizon, feutré et introspectif [...]. » — Le Droit

Présenté en collaboration avec Spectra Musique

l ’a S t r a l 2 0 h

g e S ù 2 0 h

C A T h E r I N E d U r A N d + J A S O N b A J A d A

Elle s’était faite plus discrète, la voici de retour à l’avant-scène avec La pluie entre nous, un sixième album réalisé par Emmanuel Ethier qu’elle présente à Coup de cœur en première montréal-aise. Quatre ans après Les murs blancs du Nord, on retrouve avec bonheur sa voix habitée et ses talents de mélodiste, et on accueille avec enthousiasme son virage plus pop.

Chronique d’un parcours amoureux ardent et tortueux, Volcano, quatrième opus en carrière et deuxième en français pour Jason Bajada, nous a révélé une nouvelle facette de l’artiste qui façonne une pop envoûtante et intemporelle. « […] tranquil- lement explosif, bouillant, profond, [Volcano] est l’adéquation achevée entre les états d’âme, l’expression mélodique et la pro- sodie du musicien. » — Le Devoir

l I o N d ’ o r 2 0 h

L U M I è r E

C’estleprojetparallèledumulti-instrumentisteÉtienneCôté,qui assure les percussions au sein du groupe Canailles. Lumière est comme une belle rencontre entre amis pour le plaisir de jouer une musique sans contraintes, délivrée de l’appartenance à des genres musicaux.


v e n d r e d i 4 n o v.

jeaN

-ch

arleS la

barre

rIch

mo

Nd

lam

Va

lÉrIe jod

oIN

-Kea

toN

3 7

SOIréE

M O r d I C U S + A r I E L

Dans une autre vie, ce band du Saguenay se faisait appeler The Mockin’ Birds et chantait dans la langue des Kinks. RebaptiséMordicus il y a quelques années et s’exprimant désormais en français, le groupe n’a pas renié ses influences musicales : rock anglo-saxon sixties. Tout ça s’entend à merveille dans sa toute nouvelle parution Edgar Allan Pop.

La formation lauréate des Francouvertes de 2009 est de retour avec son nouveau spectacle intitulé Croche, dans lequel elle explore – à travers son rock touffu caractéristique – son amour des paradoxes et des contrastes. Le groupe cherche l’équilibre dans le déséquilibre, tel un funambule en mouvement.

g A Z o l i n e + l e s g o u l e s

Finaliste des Francouvertes en 2012, la formation rock Gazoline a depuis multiplié les prestations, se taillant une solide réputation en mettant le feu partout où elle passe avec ses chansons incandescentes livrées avec fougue. Réalisé par Julien Mineau (Malajube, Fontarabie), le nouvel album au titre approprié, Brûlensemble, propose une riche mixture que le trio qualifie de pop-rock-post-punk-goth.

Reconnue pour ses prestations déchaînées et théâtrales, la bande à Keith Kouna est de retour avec Coma, l’album que plus personne n’attendait. Neuf ans après s’être mis en veille, le groupe culte de Québec reprend les choses là où il les avait laissées. Résultat : c’est irrévérencieux, ça écorche, ça cingle et ça dérange. En d’autres mots, c’est certifié 100% Les Goules.



P A N d A C I d E + T E N d r E

Pourquoi le rock sixtiesdeYanSkene,Jean-BrunoPinard,MaximeSanschagrinetLaurentSaint-PierreportelenomdePandacide ?« Parce qu’il sonne comme un panda sur l’acide. » Si tu manques d’imagination, les quatre chansons à tendance psychédélique de L’homme escabeau devraient t’ouvrir l’esprit pas à peu près.

La mission de Tendre, c’est de livrer un « empilement de garage-psych-pop-franco qui rend cocktail ». Voilà, c’est dit. Cheers !

l ’ e S c o 2 2 h

S A M E d I 5 N O V.

KeN

alla

Irejo

hN

loN

do

No

jaY K

earN

eY

l ’a S t r a l 2 0 h r I C h A r d S é g U I N

Voir description du 4 novembre.

C h A S S E P A r E I L + é L I X I r d E g U M b O

Originaire du Saguenay–Lac-Saint-Jean, cette formation autre-fois appelée Sweet Grass se fraye peu à peu un chemin dans notre paysage musical. Experts ès harmonies vocales, les mem-bres de Chassepareil se plaisent à malaxer les influences, colorant leur folk de country, de baroque et de jazz. La nostalgie des bois et les amours des villes sont au centre de leur premier opus qu’ils ont choisi de lancer à Coup de cœur.

Bien ancré dans ses racines, Élixir de Gumbo n’en mène pasmoins une vie de nomade. Depuis cinq ans, il trimballe ses va-lises d’un bout à l’autre du pays ainsi qu’en France, en Belgique et en Suisse où il s’est rendu à trois reprises pour présenter son bluegrass qui déménage. Précédé de l’extrait Gang de rang, son nouvel album arrive à point nommé pour mettre du punch dans notre automne.

l I o N d ’ o r 2 0 h

L E S A b d I g r A d A T I O N N I S T E S + L E M O N d E d A N S L E F E U

Warner Alexander Roche, Pascal-Angelo Fioramore et Pascal Desjardins prouvent leur pertinence impertinente depuis 1995, ce n’est pas rien. Ce trio atypique démontre sans relâche que le mariage de musique, d’humour et de poésie grivoise est un ter-reau ben ben fertile… Les Abdis sont de retour : qui sait ce qu’ils vous réservent cette fois-ci

En plus de se produire à Coup de cœur avec Jesuslesfilles, Benoit Poirier montera sur scène pour chanter avec Le monde dans le feu, le projet électro-punk qu’il a cofondé avec le bassiste Bruno Corbin. Venez découvrir les chansons de leur quatrième EP, Le miracle de la température, lancé en août dernier.


C O y O T E b I L L

Formation all star menée par l’inventif guitariste Olivier Bélisle, Coyote Bill rassemble neuf excellents musiciens montréalais qui maîtrisent le groove à la perfection. Une grande fiesta cuivrée et percussive, qui vous transportera allègrement dans des con-trées funk et jazz, pour le plus grand plaisir de vos oreilles et de vos jambes.


s a m e d i 5 n o v.

jeaN

-ch

arleS la

barre

cla

ra

lac

aSSe

ma

rIlou

reNÉ

lePetItruSSe

3 9

O r L O g E S I M A r d + S h E r L O C K

L’« aucuncadrisme »,çateditquelquechose ?Pourtoutsavoir,écoute l’EP Coke calciné et l’album Aucun cadre (le manifeste, si on peut dire), puis viens voir en spectacle le guitariste-chanteur Orloge Simard et ses musiciens, originaires du Saguenay, puisque c’est sur scène que ça se passe.

Après avoir lancé trois EP et un album, Réveille le roi, ce quatuor pop-rock de Montréal a proposé près de 150 spectacles et per-formances de rue. Et Clément, J-F , Ragoo et Nico n’ont pas peur de s’habiller à la victorienne. Raison de plus pour ne pas manquer leur « show ambulant » !

l ’ e S c o 2 2 h

d I M A N C h E 6 N O V.

L E g r A N d S L A M d E P O é S I E 2 0 1 6 - 1 0 A N S

Des équipes de Montréal, Québec, Gatineau, Rimouski, Saguenay et Sherbrooke affiliées à la Ligue québécoise de slam, créée parlepoèteetmusicienIVY,rivaliserontpourobtenirletitrede« Ville slam de l’année 2016 ». Vous entendrez des performances étonnantes et des styles de poésie orale aussi variés que profon- dément ancrés dans la réalité d’ici. Venez célébrer 10 ans de paroles poétiques.

Présenté par Slamontréal

c l u b S o d a 2 0 hIV

Y

4 0

4 1

L I M E N C h A N S O N S

La Ligue d’improvisation montréalaise (LIM) présente un spec-tacle musical entièrement improvisé dont elle seule a le secret. Sur la scène : dix comédiens, quatre musiciens, un animateur et un maître de jeu prêts à tout pour vous divertir et vous épater. Ne manquez pas ce grand happening spontané ponctué de textes intenses, de chansons loufoques et de chorégraphies instantanées.

Une présentation de la Ligue d’improvisation montréalaise

l I o N d ’ o r 2 0 h

l e W i n s t o n B A n d

Le Winston Band est une drôle de créature qui a toujours un pied en Louisiane et l’autre bien ancré au Québec. À la croisée du zydeco et du folklore bien de chez nous, mais avec une perspective punk assez surprenante sur le coup, le mélange ne ressemble à rien d’autre sur la scène actuelle.

V e r r e b o u t e I l l e 2 0 h

5 à 7 d é P L O g U E

La réputation des 5 à 7 Déplogue n’est plus à faire. Depuis plu-sieurs années, c’est l’occasion pour des artistes de tout horizon de se faire plaisir sur scène, faisant toujours des heureux dans la place. Banc d’essai pour des nouveautés, relectures intimistes, remix alcoolisés, partys à la bonne franquette… C’est tout ça et bien plus encore.


l u c i o l e ( F R A n c e ) + l A vA l É R i e

D’abord active dans le monde du théâtre et du slam, Luciole est une auteure-compositrice-interprète française qui crée de jolies chansons dont les textes ciselés valent vraiment la peine qu’on s’y attarde. Son nouvel album, Une, fait appel à plusieurs collaborations qui font ressortir tantôt sa force, tantôt sa vulnérabilité.

Présenté avec l’appui de la SACEM et de l’OFQJ

Cette Valérie-là, c’est Valérie de Niverville, une jeune auteure- compositrice-interprète qui navigue sans difficulté de la guitare au violon, en passant par le ukulélé. Participante des Fran-couvertes en 2016 et finaliste de la 21e édition en 2015 de Ma première Place des Arts, elle n’a pas fini d’épater avec son indie folk recherché.


C O r O N E r P A r A d I S + r A P h A ë L d é N O M M é

Si sa dernière parution remonte à 2013, avec l’étonnant maxi L’amour au goulag, Coroner Paradis est loin de se terrer à la morgue. L’auteur-compositeur-interprète originaire de Dolbeau- Mistassini, qui décrit sa musique comme « à mi-chemin entre Crass et Léo Ferré », est plus vivant que jamais.

Âgé de 21 ans, Raphaël Dénommé, auteur-compositeur-inter-prète faisant dans le folk et le blues trash, a le don de faire parler de lui. Il a récemment présenté son show dans plusieurs régions de la province et participé à l’émission Faites comme chez vous, sur les ondes de TVA.

l ’ e S c o 2 2 h

d i m a n c h e 6 n o v.

reNa

ud

julIa

N

4 3

A N T h O N y r O U S S E L + A N T O I N E L A C h A N C E

Finaliste au Festival international de la chanson de Granby en 2014, Anthony Roussel n’a sans doute pas regretté sa décision de délaisser les fourneaux pour la scène. Une résidence avec Gilles Vigneault et une tournée en première partie de Daniel Boucher ont scellé son destin. Auteur inspiré, chanteur à la voix singulière, il a lancé l’an dernier Un jour viendra, son premier opus.

On a d’abord connu Antoine Lachance au sein de la formation On a créé un monstre. Menant en parallèle une carrière solo, il a atteint la finale du Festival international de la chanson de Granby en 2014 et remporté Ma première Place des Arts en 2016. En avril dernier, le Sorelois a fait paraître Cimetière d’avions, un premier disque de pop orchestrale portée par sa voix aérienne et son phrasé unique.


L U N d I 7 N O V.

r A M E à L A r E N C O N T r E

Rame à la rencontre est une occasion privilégiée pour les artistes émergents de la francophonie canadienne de présenter un extrait de leur spectacle devant des professionnels de l’industrie musicale d’ici et d’ailleurs. Ouverte également au grand public, cette soirée est une présentation de Manitoba Music. Un rendez-vous à ne pas manquer.

Présenté par Manitoba Music avec le soutien de Musicaction

d I Va N o r a N g e 2 0 h 3 0

b L A N C h E E T N O I r + b O r I S C A S A b L A N C A

Amanda Morley (percussions) et Jean Leclerc (voix, guitare, claviers, basse) forment depuis 2013 un duo rock garage aux accents grunge sans compromis. Plongez dans leurs chansons parfois sombres qui invitent à un voyage hors de l’ordinaire entre diverses influences évoquant les années 1990.

En 2014, Boris Casablanca faisait paraître l’album Paysages de désolation, suivi en 2015 du maxi quand même assez ironique Le meilleur des mondes. Les instigateurs du genre musical « post-punkcrasseuxdeVille-Émard »vousserventununiversquisentla taverne, le bon temps et le grunge nineties.

l ’ e S c o 2 2 h

SaN

Sfac

oN

4 4

SOIréE

M A r d I 8 N O V.

s A R A h t o u s s A i n t - l É v e i l l É + s y l v i e p A q u e t t e

Quatre ans après La mal lunée, Sarah Toussaint-Léveillé lançait plus tôt cette année La mort est un jardin sauvage, Coup de cœur de l’Académie Charles Cros. Imprégnées de mélancolie, ses chansons douces-amères oscillent élégamment entre pop, chanson folk et accents jazzy. « Une forêt musicale dense, où se lovent des textes travaillés, construits dans un esprit poétique. » — Voir

Après les mots de Miron et de Giguère, voilà qu’on chante ceux de la grande Anne Hébert, qui aurait eu 100 ans cette année. C’est à Sylvie Paquette que l’on doit cette heureuse initiative qui a mené à la création de l’opus Terre originelle. « Alliant les mots d’espoir et de désespoir à des musiques minutieuses, Sylvie Paquette propose un charmant détour dans l’univers magnifié d’Anne Hébert. » — Voir

l I o N d ’ o r 2 0 h

p o n t e i x ( s A s k A t c h e W A n ) + l o ï c A p R i l

ÉlectronlibredelaSaskatchewan,MarioLepage,leseulfranco-phone de la formation, a fait mille et un projets, mais c’est avec Ponteix qu’il se présente pour la première fois à Coup de cœur. Installé à Saskatoon à quelques kilomètres du village de Ponteix, il nous fera découvrir le son des Prairies qui rockent.

Ancien membre du trio Protofiev, Loïc a fait paraitre son premier maxi cet hiver, le très bon DIV/SION. Aussi bien influencé par Slowdive et les Pixies que par Françoise Hardy, le multi-instrumentiste autodidacte a un penchant pour les progressions d’accords peu orthodoxes et mélodiques. En résulte un rock franco fortement imagé et intemporel.


b E r M U d E S + T U L I P E S

Bermudes, c’est une zone géographique imaginaire que vous avez peut-être visitée si vous fréquentez l’axe du mal (par exem-ple, l’an dernier à l’Esco dans le cadre de Coup de cœur). Depuis, le groupe s’est transformé, a pris du galon et lancé le maxi Filles allégoriques. Pour une soirée new wave/post-punk, c’est par ici !

Composé du batteur Alexis Duval, du bassiste J-F Gros et des guitaristesNadimÉmondetHervéFortin-Charron,Tulipes livredes morceaux tantôt rock, tantôt powerpop qui resteront bien ancrés dans votre mémoire. Pour réentendre Tendre dinosaure (2011) et ses diverses déclinaisons dans Reconstruction (2014).

l ’ e S c o 2 2 h

cIN

dY boYc

e

4 5

SOIréE

M E r C r E d I 9 N O V.

C A b O O S E b A N d

La réalité dépasse parfois la fiction. La preuve : le Caboose Band, groupe musical de L’Auberge du chien noir, le lieu fictif de la série du même nom, passe de l’écran à la scène pour présenter un spectacle chaleureux, rassembleur et festif. Les personnages prennent vie sur les planches et interprètent des chansons du répertoire populaire et des créations originales.


A n t o i n e c h A n c e ( B e l g i q u e ) + M o R A n

De retour à Coup de cœur après un passage remarqué l’an dernier, Antoine Chance maîtrise l’art de composer des mélodies velcro. Doté d’une voix souple et agile, ce natif de Bruxelles passe sans sourciller de la tendresse feutrée à l’énergie rock. Textes bien tournés et influences anglo-saxonnes se conjuguent pour créer un univers sophistiqué à haut quotient de séduction.

Présenté avec l’appui de Wallonie-Bruxelles International

Deux fois récipiendaire d’un prix Coup de cœur de l’Académie Charles Cros, Moran aime les mots et ça s’entend. À mi-chemin entre folk américain et chanson française, il égrène de sa voix rocailleuse des pièces qui évoquent l’amour et le désir, parta- gées sous le sceau de la confidence. Rentrée montréalaise pour ce jeune vétéran qui, en avril, faisait paraître son quatrième album, Le silence des chiens.

c l i c h É ( F R A n c e ) + l e c o u l e u R

Nouveaux venus sur la scène pop française, les membres de Cli-ché font souffler un vent de fraîcheur grâce à leur pop élégante, dansante et lumineuse. Originaires de Bordeaux, les cinq mu-siciens réussissent une habile fusion entre poésie romantico- onirique et électro-dance. Ça donne une proposition aussi en-voûtante qu’entêtante. « Un sens aigu de la mélodie qu’ils ont d’ailleurs sans doute été prendre chez Gainsbourg. » — RF8

Présenté avec l’appui de la SACEM et de l’OFQJ

Avec son mélange unique de dance, de disco et de pop, cette formation a su s’illustrer sur la scène internationale. La voici qui pro-pose cet automne le bien nommé P.o.P, un opus qui regorge de pièces chaloupées et raffinées. « La musique de Le Couleur est un baume sur nos vies post-modernes pas toujours roses et teintées par le stress. C’est une thérapie par le groove, la danse. » — Voir

l I o N d ’ o r 2 0 h

t h É â t r ef a I r m o u N t 2 0 h

lau

reNc

e laba

tK

mero

Nh

erVÉ Élo

I

SOIréEtÉlÉ-quÉBec

V I N C E N T A P P E L b y + M I C h E L r O b I C h A U d

Vincent est un as de la guitare qui, à 25 ans, compte déjà 10 ans d’expérience. Après plusieurs collaborations fructueuses, il se prépare à lancer son premier album complet, composé de superbes chansons folk enregistrées live sur ruban au Studio Victor, à la manière des années 70.

Grand gagnant du Festival de la chanson de Granby en 2014, il avait lancé son premier album à Coup de cœur. Cette année, c’est dans le Réseau pancanadien de Coup de cœur qu’il ira présenter ses chansons. Tout juste avant, il se permet un pas-sage au Divan Orange, une belle occasion de voir cet artiste.


S A M L A r L O + L E S L O U A N g E S

Autoproclamée post-psychédélique, sa musique serait issue d’un voyage dans le désert californien. Vous avez peut-être entendu « Vacance » et « Cheville blanche », deux chansons délicieusement théâtrales traduisant une sensibilité pop, dispo- nibles en ligne depuis septembre dernier. Un spectacle rempli de mystérieuses nouveautés.

Derrière Les Louanges, il y a Vincent Roberge, un jeune auteur- compositeur qui a été finaliste du 47e Festival international de la chanson de Granby. Parfois fleuri, son univers rock laisse souvent place au jazz, mais il sait se faire assez discret pour faire ressortir sa voix très polyvalente.

l ’ e S c o 2 2 h

J E U d I 1 0 N O V.

n i c o l A s M i c h A u x ( B e l g i q u e ) + k A R i M o u e l l e t

Fort d’un premier album issu de ses errances entre sa Belgique natale, le Danemark et le Congo, Nicolas Michaux propose une collection de chansons pop qui flirtent avec le folk, l’électro, le rocket lamusiqueafricaine. Ex-chanteurdugroupeÉté67,aperçu à Coup de cœur en 2010, le Liégeois maîtrise l’art des mélodies accrocheuses et cultive la fausse naïveté.


Passé en peu de temps d’artiste prometteur à incontournable de notrepaysagemusical,KarimOuelletconcoctedesperlespopà danser dont les refrains s’impriment dans notre mémoire pour y rester. À son actif, trois albums, Plume, Fox et Trente, ainsi que plus de 200 spectacles ici et en Europe, dont quelques-uns en première partie d’un certain Stromae.


m e r c r e d i 9 n o v.

SYlVIe bella

Yc

ha

rlIe de K

eerSma

ecK

erm

arc

mo

NtPla

ISIr

SOIréE

c l É M e n t B e R t R A n d ( F R A n c e ) + g e n e v i è v e M O r I S S E T T E

D’origine nantaise, Clément Bertrand en est à son deuxième pas-sage au Québec. En juin dernier, il participait aux Rencontres qui chantent présentées dans le cadre du Festival en chanson de Petite-Vallée. Sur scène, il propose des chansons et des contes empreints d’un univers poétique fort singulier.

Présenté avec l’appui de La Cité, le Centre des Congrès de Nantes

Son nomne vous dit rien ? Normal, car c’est dans l’Hexagoneque cette Québécoise s’est d’abord fait connaître. Lancé en France, son premier album, Me v’là, a eu l’effet d’une bombe. Le magazine L’OBS l’a décrite comme étant « un mélange réjouis-sant de Diane Dufresne et de Lynda Lemay » alors que d’autres l’ont comparée à Robert Charlebois. Voyez par vous-même de quel bois elle se chauffe !

l I o N d ’ o r 2 0 h

s A M i t o ( M o Z A M B i q u e - q u É B e c ) + L A U r E N C E N E r b O N N E

Sacré Révélation Radio-Canada 2015-2016, Samito mélange avec brio la pop, l’électro et les rythmes traditionnels africains. Originaire du Mozambique et installé au Québec depuis 2005, ce mélodiste doué chante en français, en anglais, en portugais et en tswa, une langue bantoue. Ses pièces hautes en groove propulsent la musique du monde dans de nouvelles contrées.

Ex-membre de la formation Hôtel Morphée, Laurence Nerbonne s’est vite fait un nom avec XO, un premier recueil de chansons électro-pop résolument contemporaines qui lui a valu d’être nommée Révélation Radio-Canada 2016-2017 en chanson. Vie nocturne, désillusions et amours à l’ère du numérique y sont dis-séquées, portées par de judicieux échantillonnages. À voir en première montréalaise.


VA N d E r

Originaire de Belgique, Vander possède une (très) longue feuille de route musicale dans son Montréal d’adoption, qu’il habite depuis maintenant 20 ans. Pour célébrer l’occasion, il fera revivre la dorénavant classique soirée Cabaret Dub. Des amis et invités seront évidemment du rendez-vous. Pas besoin de dire que ça va chauffer.


g A B p A q u e t + B l e u J e A n s B l e u

Si tu ne connais pas l’univers de Gab Paquet, cours vite voir ce show. En plus de jouer de la guitare et de la flûte, il sait chanter la pomme. Et comme tout bon crooner, il n’a pas peur de friser le kitsch, à condition que ce soit fait avec humour.

Composé de Claude Cobra, Wayne Wrangler, Lou Lee et Jean Le-vis, Bleu Jeans Bleu a fait une super belle job pour choisir des alias évoquantledenim.ToutcommesonalbumornédeKraftDinner, son « country soul alternatif » ne peut faire autrement que piquer ta curiosité. Bring your own chapeau de cow-boy.


trYllzm

arIe-Éla

INeth

Ibau

lto

. alla

rd / jea

NN

e Va

IllaN

t

4 8

4 9

5 0

5 1

SOIréE

V U L g A I r E + C h O S E S S A U VA g E S

La formation montréalaise autrefois connue sous le nom de Vulgar, you ! est revenue l’an dernier après quatre ans d’absence… en français. Sous le nom de Vulgaire, le groupe post-punk lançait l’excellent album Heureuse, dont les pistes prennent tout leur sens quand elles sont transposées sur scène.

Depuis 2013, le quintette montréalais Choses sauvages s’est laissé apprivoiser sans aucune difficulté, au gré de singles et d’EP originaux à consonance rock et new wave (Late Night, Japa- nese Jazz et L’épave trouée). C’est toujours un plaisir de les voir en show, et on espère très vite un premier album.

l ’ e S c o 2 2 h

j e u d i 1 0 n o v.

UNE INVITATION dE

V E N d r E d I 1 1 N O V.

d A lt o n t e l e g R A M M e ( B e l g i q u e ) + yA n n p e R R e A u

Ces quatre cow-boys liégeois visent dans le mille en réalisant une savante alchimie entre americana et chanson francophone. Récipiendaire du prix Rapsat-Lelièvre 2016, la formation lançait récemment Sous la fourrure, un florilège de chansons toniques où guitares, banjo, harmonica et guimbarde font bon ménage. Blues, folk, country, rock : Dalton Telegramme varie les atmos- phères et divertit à tout coup.


Performeurhors-norme,YannPerreaumènesacarrièrecommeça lui chante, lui qui a mis Péloquin en musique, interprété Miron et signé la mise en scène d’un hommage à Piaf. En avril, il lançait Le fantastique des astres, une proposition aussi foisonnante qu’audacieuse. Tantôt éclaté, tantôt intimiste, son électro-pop y brille de tous ses feux. Vous n’avez pu le voir aux récentes Francos ?Voilàvotrechance.


S A r A T O g A

Ensemble à la ville, Chantal Archambault et Michel-Olivier Gasse ont créé Saratoga en 2015 pour combler le vide alors que s’achevaient leurs tournées respectives. Ce qui ne devait être qu’une parenthèse s’est mué en un projet musical porteur. En rentrée montréalaise, ils nous livrent les pièces de leur nouvelle galette, puisent dans leurs répertoires et proposent des reprises coups de cœur.

l I o N d ’ o r 2 0 h

aN

Ne bertr

aN

dlePetItru

SSe

M A U V E S + L A F A M I L L E O U E L L E T T E

Prog-rock acoustico-psychédélique : pas simple de qualifier la musique de ce quatuor originaire de Limoilou qui fait preuve d’une indéniable audace. Riches en textures et en contrastes, les chansons de Mauves évoquent parfois les sonorités des années 70 tout en demeurant ancrées dans le présent. Venez découvrir les pièces de son nouvel opus, Coco.

Lauréate des plus récentes Francouvertes, cette improbable tribu résiste à toutes les étiquettes. La recette gagnante de ces six faux frangins, qui se sont connus en participant à des projets tels qu’Une toune par jour et Un show la nuit, repose sur des mélo- dies contagieuses, des arrangements vocaux élaborés et du groove à revendre. C’est éclaté, ludique et hautement divertissant.

La Série Révèle la relève est une présentation des Francouvertes et de la maison de la culture Maisonneuve.

m a I S o N d e l a c u lt u r em a I S o N N e u V e 2 0 h

SOIréE

C O r P S A M O U r A N A r C h I E – L é O F E r r é

Pour souligner les 100 ans de la naissance de Léo Ferré, PPS Danse et Coup de cœur francophone s’associent de nouveau (Danse Lhasa Danse, 2011) pour produire Corps Amour Anarchie, une rencontre interdisciplinaire entre les chansons du grand poète et la danse contemporaine.

Sous la direction artistique de Pierre-Paul Savoie et la codirection musicale de Philippe B et de Philippe Brault, le spectacle réunit sur scène 15 artistes : 5 musiciens, 4 chanteurs (Alexandre Désilets, Bïa, Philippe B et Michel Faubert) et 6 danseurs inter-prétant des chorégraphies d’Hélène Blackburn, David Rancourt, Anne Plamondon, Emmanuel Jouthe et Pierre-Paul Savoie.

Présentée en collaboration avec ICI Musique, cette création a bénéficié d’une résidence à la Place des Arts.

d U h A U T d E S A I r S C A N A d AAv e c d o M i n i c B A k e R ( q c ) , s i M o n d A n i e l ( n B ) , É t i e n n e F l e t c h e R ( s k ) e t i vA n n d i k u R i yo ( o n ) .

La SACEF, en collaboration avec Coup de cœur et ses parte-naires, a créé cet événement qui réunit les forces vives de l’Ouest et du Nord, de l’Ontario, du Québec et des provinces de l’Atlantique. Au programme : 24 chansons franco-canadiennes récentes, certaines connues, d’autres à découvrir. Célébrant l’inventivité et l’effervescence de l’univers-chanson, Du haut des airs Canada permet d’apprécier les couleurs de jeunes auteurs-compositeurs issus de tous les coins du pays.

Présenté en collaboration avec la SACEF

c I N q u I è m e S a l l e d e l aP l a c e d e S a r t S 2 0 h

S a l l e c l a u d e - l É V e I l l É e d e l aP l a c e d e S a r t S 2 0 h

S é r I E r é V è L E L A r E L è V E

v e n d r e d i 1 1 n o v.

lau

reNc

e PoIrIer

PIerre rou

SSel

5 3

M i Z e ( s u i s s e ) + vA l É R i e p o u l i n

Mize, c’est le projet solo de la chanteuse suisse Mireille Delèze, qui s’est fait connaître au sein des groupes Pamplemousse et des Bérêts-bas et c’est aussi le nom d’une ville du Mississippi. Lancé à l’automne 2015, son album C20H24O2 l’a mise sur la map de la pop douce et féminine, entièrement concoctée en français.

L’auteure-compositrice-interprète Valérie Poulin en a surpris plus d’un en juin dernier avec son superbe EP intitulé 1992-2016 qui rassemble quatre chansons rock très originales. Depuis un an, elle s’empare de la scène avec Étienne Dupré (basse) etThomas Sauvé-Lafrance (batterie)… On n’a pas fini d’entendre parler d’elle !


F r A N C I S F A U b E r T + L E S r E V E N A N T S

Originaire de l’Outaouais (le « Far West québécois »), Francis Faubert s’est démarqué dans des tonnes de concours avant de lancer Maniwaki l’an dernier. Chez Coup de cœur, on aime son franc-parler et son folk garage aux accents rock, alors on a décidé de le réinviter parce qu’il sait donner tout un show.

Les Revenants, c’est un peu comme des M.V.P. du CCF. Chaque fois qu’on les invite, ils prennent plaisir à nous surprendre avec leur musique qui navigue entre le country et le western spaghetti, avec un edge plus pesant qu’on aime beaucoup. Sans être Nostradamus, on prédit toute une soirée !


M O U S S E T T E + L A C O N V E r S I O N d E S S A U VA g E S

Six ans après Le club alpin, le groupe pop rock montréalais débarquait cet été avec huit nouvelles chansons de qualité re-groupées sous le titre Insouciance. Pour les amateurs de mélo-dies accrocheuses et de textes poétiques, le nouveau show des frères Moussette est un must.

Venez découvrir le son du tout nouveau quatuor formé par Pascal Nadeau et Bruno Lamoureux (Les marmottes aplaties), Patrick-Paul Michon (Dirty Tricks) et Adam Rosen (Mean Red Spiders). On vous promet un savoureux mélange de chanson française, de punk futuriste, de textures latino-africaines et de psychédélisme.

l ’ e S c o 2 2 h

ca

mIlle Po

IrIerSa

ra

h fo

rtINa

NN

Ie-eVe d

um

oN

tIer

5 4

5 5

5 6

SOIréE

UNE INVITATION dE

S A M E d I 1 2 N O V.

P h I L I P P E b r A C h

Artiste à l’imagination débridée, l’incomparable Philippe Brach présente Bienvenue à Enfantville, un spectacle concept au cours duquel il compte bien nous faire retomber en enfance. Connaissant la créativité et l’inventivité de cet auteur-compositeur-interprète pour qui la scène est un véritable terrain de jeu, on peut s’attendre à tout et à son contraire. Prêt, pas prêt, on y va !


L E S V I E U X C r I S S

Impertinents mais polis, sérieux mais drôles, inconscients mais lucides : place aux vieux Criss ! Réunissant les vétérans France Castel, Louise Forestier, François Guy et Michel Le François, ce collectif au nom irrévérencieux promet de vous en mettre plein la vue et les oreilles avec ses nouvelles chansons et ses invités spéciaux. Et comme vous pourrez le constater, ces derniers n’ont rien perdu de leur flegme.


M O N d O U X S A I g N E U r + V I O L E T T P I

Finaliste des Francouvertes 2016, Emerik St-Cyr, alias Mon Doux Saigneur, est un artiste entier qui carbure à l’authenticité et à l’énergie brute, à mille lieues de la pop formatée. Habitées d’un sentiment d’urgence, ses chansons viscérales aux accents folk et blues font la part belle aux guitares. Sur scène, ce chanteur- raconteur est à la fois touchant et d’un naturel désarmant.

La proposition artistique de VioleTT Pi, créature imaginée par KarlGagnon,séduitetdérouteparsonéclectisme.Punk,électro,pop, rock, grunge, hip-hop : qu’importe le genre, le fil conduc-teur demeure une poésie inventive et un goût marqué pour l’étrange. Manifeste contre la peur, son nouveau disque, ajoute une pierre à un corpus à nul autre pareil. En rentrée montréalaise.

I N g r I d S T - P I E r r E

Cette demoiselle a fait du chemin depuis la parution de son pre-mier album en 2011. Tokyo, sa plus récente offrande, en témoi-gne. Avec sa voix cristalline, Ingrid St-Pierre n’a pas son pareil pour faire jaillir les images et créer des univers remplis d’émo-tion. Telle une équilibriste sur un fil de soie, elle oscille avec déli-catesse entre lumière et mélancolie.

l I o N d ’ o r 2 0 h

l a t u l I P e 2 0 h

lePetItruSSe

jeaN

-fra

Nc

oIS lebla

Nc

ma

rtIN la

Porte

SOIréE

C O r P S A M O U r A N A r C h I E – L é O F E r r é


c I N q u I è m e S a l l e d e l aP l a c e d e S a r t S 2 0 h

d U h A U T d E S A I r S C A N A d AAv e c d o M i n i c B A k e R ( q c ) , s i M o n d A n i e l ( n B ) , É t i e n n e F l e t c h e R ( s k ) e t i vA n n d i k u R i yo ( o n ) .


S a l l e c l a u d e - l É V e I l l É e d e l aP l a c e d e S a r t S 2 0 h

S P E C T A C L E S U r P r I S Eq u a I d e S b r u m e S 2 2 h

s h A W n J o B i n ( s A s k A t c h e W A n ) + d - t R A c k

Shawn Jobin a fait une entrée remarquée sur la scène musicale de l’Ouest canadien en participant à de nombreux concours. Dans le cadre de cette soirée complètement rap, il lancera enfin un premier album très attendu par ses admirateurs.

Originaire de Gatineau, David Dufour fait sa marque sur les scènes rap et slam de la province depuis plus de 10 ans. Avec Retour à l’état pur, Hors-d’œuvre et Le feeling, il nous démontre la grande qualité de sa plume et l’originalité de son style. Place à Message texte à Nelligan !


M I L A N K U + b A T E A U N O I r

Fans de post-hardcore, ne cherchez pas plus loin. Avec Conva-lescence (2008), Pris à la gorge (2012) et De fragments (2015), le quatuor montréalais a prouvé son originalité, sa maîtrise… et sa brutalité. Après une tournée estivale qui l’a entre autres mené en Allemagne et en Pologne, le groupe est prêt à secouer l’Esco.

Après le maxi La Sauvagerie des heures, le quintette rock instru-mental montréalais a fait paraître un premier album en 2016. Per-cutant et abrasif, Bateau Noir allie des rythmes tantôt effrénés, tantôt lourds et puissants à des harmonies tendues et acérées, tout en adoptant les structures courtes et efficaces de la pop.

Avec la collaboration de L’Oeil Du Tigre.

l ’ e S c o 2 2 h

PIerre rou

SSelK

eNto

N d

ou

Pem

arc

mo

Ng

ra

IN

5 8

d I M A N C h E 1 3 N O V.

5 à 7 d é P L O g U E



g E O r g E S O U E L + b O L d U C T O U T C r O C h E

Ex-chanteur et parolier du groupe Chahut d’ruelle, Georges P. Ouel compose des chansons folk aux accents manouches qui nous transportent hors du présent. Pensez à des morceaux effi-caces et sans flafla à la Georges Brassens, joliment appuyés par une guitare, une contrebasse et une clarinette.

Né de l’imaginaire du chanteur Simon Bolduc, Bolduc Tout Cro-che livre des textes authentiques teintés de spleen qui prennent vie grâce à une formule country-folk acoustique inspirée. Après Centre-Sud et Face Barlot/Face Bolduc, le moment est venu de plonger dans l’univers de Volume 2, paru en mars dernier.

l ’ e S c o 2 2 h

M A T h I E U b é r U b é

Remarqué dans divers concours, Mathieu Bérubé nous proposait récemment Saudade, un premier recueil de pièces pop-folk intimistes longuement mûries. Témoin du quotidien qu’il magnifie à coups de métaphores et d’images fortes, il traite de l’amour, de l’espoir et de l’ennui avec un art consommé. Sa voix mélan-colique et ses mélodies planantes contribuent à instaurer des atmosphères prenantes.


5 9

6 0

30

AN

S à

VO

L d

’OIS

EA

U

30

AN

S à

VO

L d

’OIS

EA

U

30

AN

S à

VO

L d

’OIS

EA

U

61 VIlleS

6 1 V I L L E S C A N A d I E N N E S O N T P r é S E N T é d E SS P E C T A C L E Sd A N S L E C A d r E d E C O U P d E C œ U r

C h A N T E U r S & M U S I C I E N S7160

S O N T M O N T é S S U r L E S S C è N E S d U C O U P d E C œ U rM O N T r é A L A I S

FUSEAUXhOrAIrES

S U r V O L E N T L E T E r r I T O I r E O ù F A I T E S C A L E L E C O U P d EC œ U r A U C A N A d A

u N a r t I S t e a É t É r e f o u l É a u x d o u a N e S e t a r r ê t É P a r l a g r c P o u r S É r I e u S e I N c o N d u I t e d a N S l ’ a V I o Nq u I l ’ a m e N a I t à m o N t r É a l . q u i c e l A p o u v A i t - i l B i e n ê t R e ?

P r E M I è r E A r T I S T E à m o N t e r S u r l a S c è N e d u c o u P d e c œ u r e N 1 9 8 7 : s y l v i e p A q u e t t e e N P r e m I è r e P a r t I e d e m a r I e - P h I l I P P e

r e m P o r t É S d a N S l a c a t É g o r I e « É v É n e M e n t d e l ’ A n n É e » à l ’ a d I S q

67S P E C T A C L E S O r I g I N A U X C r é é S P A r C O U P d E C œ U r

P A r T E N A I r E Sr É P a r t I S d a N S

P r OV I NC E S

E T

2 T E r r I T O I r E S

6 f o I S a u m o I N S q u e c e S a r t I S t e S o N t f o u l É l e S P l a N c h e S d u f e S t I V a l à m o N t r É a l :

F r E d F O r T I N ( 9 )é r I C g O U L E T ( 8 )r I C h A r d d E S J A r d I N S ( 7 )L U C d E L A r O C h E L L I è r E ( 7 )S y L V I E L A L I b E r T é ( 7 )d A N y P L A C A r d ( 6 )P é P é ( 6 )P I E r r E F L y N N ( 6 )V I N C E N T V A L L I è r E S ( 6 )y A N N P E r r E A U ( 6 )

P r e m I è r e P r e S t a t I o N d e c e S a r t I S t e S e u r o P É e N S e N S o l q u É b É c o I S :

A r T h U r hMd o M i n i q u e AJ U L I E T T Eh U b E r T - F é L I X T h I é F I A I N Ed I C K A N N E g A r NN O O N E I S I N N O C E N TJ E A N - L O U I S M U r Ab b b r U N E SR A p h A ë l e l A n n A d è R e ( l )d A L T O N T E L E g r A M M ET h I E r r y r O M A N E N S

6 1

6 2

6 3

6 4

6 5

6 6

É q u i p e

A L A I N C h A r T r A N ddirecteur général et artistiqueV A L é r I E S é r A N d O U rdirectrice administrativeC A r O L I N E P E L L E T I E radjointe à la directionS T E V E M A r C O U Xprogrammateuré M I L I E P r O U L X - b O N N E A Udirectrice de productiong A b r I E L d U g A S - d A L L A I r Edirecteur techniqueA r I A N E F I L I O NstagiaireM A R t i n l e W A n d o W s k istagiaireS T é P h A N I E r O g E rstagiaireJ E A N - F r A N ç O I S L E b L A N CphotographeN A T A L y r A I N V I L L ErédactriceM A r I E M E L L OrédactriceL O U I S A U b I Nresponsable des commanditesC O M M U N I C A T I O N S L I S E r A y M O N drelations de presseA K U F E Ncampagne visuelle et interactive

r é S E A U P A N C A N A d I E N

r é M I g O U P I LUniversité de MonctonJ A C I N T h E C O M E A U L I O N E L b r I d E A URADARTSV A L é r I E P I C A r dC h A N T A L O U E L L E TConseil des arts de HearstL A U r E S U b T I L - S M I T hCentre francophone de Torontoh é L è N E M O L I N - g A U T r O NCentre culturel franco-manitobains u Z A n n e c A M p A g n eConseil culturel fransaskoisS y L V I E T h é r I A U L TRegroupement artistique francophone de l’AlbertaP I E r r E r I V A r dCentre culturel francophone de VancouverV I r g I N I E h A M E LAssociation franco-yukonnaiseP A S C A L I N E g r é A UAssociationfranco-culturelledeYellowknife

C O N S E I L d ’A d M I N I S T r A T I O N

s u Z A n n e A u B i nprésidenteh é L è N E M O L I N - g A U T r O Nvice-présidenteN A T A L y r A I N V I L L Esecrétaire-trésorièreM A r I O A L L A I r Eadministrateurr A L P h b O N C yadministrateurC A T h E r I N E d E V O S TadministratriceC L A U d E J O U r d A I Nadministrateur

r E M E r C I E M E N T S

Amélie ArgousFélicia BalzanoMarie-Eve BergeronCarole BernierSophie BernierStéphanie BerrebiStefano BertolliSerge BeyerPaul BillaudeauJulia BlaisLaurent BlanchardVanessa BoilardMarie-Ève BouchardMathieu BouillonClaudette Bourdon Adrien BoussaroqueAnnie BouthilletteSandy BoutinGuillaume BraunÉmilieBrazeau-BéliveauLionel BrideauIsabelle BrouilletteSerge BrouilletteCatherine BrousseauSuzanne CampagneClothilde CardinalSara CastonguayCharles-André ChamardLouise ChenailHerménégilde ChiassonMarie-Laurence ChoinièreJacinthe ComeauAlan CôtéGeneviève CôtéSylvie CourtemancheAnne Claude CrépinMarika Crête-ReizesAstrid DauvissatGaëlle de RuyterSylvie DemersIsabelle DesmaraisJulien DesrosiersLouis DoucetÉlaineDumontJessica DupontVéronique DuquetJérôme Fèvre-BurdyRené FlageoleGwen FormalLaurent FouctièreLionel FuronnetRomain GabrielAlain GagnonMarie-Philippe Gagnon GauthierCharles GardierBéatrice GaudetAlexandra GauthierNadine GellyMichel GendronKimGirardVéronique GodinRémi GoupilCatherine GrangerAlexandra GravelinePascaline GréauNadia GuéretteFrançois GuyVirginie HamelÉricHamelinLouise HarelKarineIsabelAline JelenMathieu JoanisseSteve JolinFabien Jougla

RandyK.MillerSophie LabelleCindy LabrancheStéphane LacroixMichel LalondeSylvie LanielAlizée LaniesseChantal LapierreLouise LaplantePierre LarivièreStéphanie Lavigne CharetteChristine LavoieJean-Philippe LavoieRoland Le BlévennecAnouk Leblanc DominguezCéline LebrunMarc LemayGeneviève L’HeureuxNathalie L’HommeDaphnée MartelÉlianeMartelKarineMartelYvesMartelMarie MassonJean-Sébastien Matte Gabrielle MénardJocelyn MénardMarie-Gabrielle MénardGabrielle MichielsJoanne MineaultHélène Molin-GautronMarc-André MongrainIrénidice MorinJulie MorinLouis MoubarakRoch NadonDerek NesterukArnaud NobileChantal OuelletClaire ParéNathalie ParentSylvain PaulVincianne PerinBenjamin PerreaultAlain PetelValérie PicardCatherine Plessis-BélairJacquesK.PrimeauPatrick PrintzMylène RacineCarole RainvilleLuc RathéLise RaymondDiane RégimbaldPierre RivardClaude RodriguePierre RodrigueNathalie RouleauValérie RoyBenoît RuttenGwenaëlle SartreAndréanne SassevilleJean-Philippe SauvéPierre-Paul SavoieSaad SebtiCatherine SimardNataliya Solomonyuk Josée St-AmandRoland StringerLaure Subtil-SmithNicole TardifSylvie ThériaultClaudie TremblayCarel VachonManon Vanier

6 7

* Nous sommes fiers d’avoir conçu encore une fois cette année la campagne de Coup de cœur francophone et nous ne manquerons pas de participer aux nombreux concerts!

+ 1 514 656 0976 akufen.ca

En tout cas, nous nos 30 ans, c’est en 2037 !*

6 8

Documents

F16 #C CA OEU PDEC CO OEU PDEC COcoupdecoeur.ca/.../09/CCF2016_PROGRAMME_FINAL...02.pdf · • Sarah Toussaint-Léveillé + b Sylvie Paquette • Antoine Chance + Moran • Cliché