ATELIERS BOIS & MÉTALFABRIK

ATELIERS BOIS & MÉTALFABRIK

ATELIERS BOIS & MÉTALATELIERS BOIS & MÉTALFABRIK

ATELIERS BOIS & MÉTALFABRIK

ATELIERS BOIS & MÉTAL

.. RECYCLART - FABRIK 12 Rue de la Philanthropie 1000 Bruxelles

RECYCLART - BAR & CENTRE D'ARTS Gare Bruxelles-Chapelle 25, Rue des Ursulines 1000 Bruxelles

1

2

3 ENTITÉSRE

CYCL

ART

BAR

& C

ENTR

E D

’ART

S1

2

RECY

CLA

RTFA

BRIK

[A

TELI

ERS

BOIS

& M

ÉTA

L]

- BAR

- CENTRE D’ARTS

- ATELIERS

+++

UN PROJET URBAIN

Insu�er un second sou�e aux bâtiments abandonnés de la station Bruxelles-Chapelle et au quartier environnant.

Transformer la rupture urbaine provoquée par la Jonction Nord-Midi en une liaison vivante.

Assurer un lien fort entre les di�érents quartiers environnants (Anneessens & Marolles).

S’inspirer de la ville qui entoure le lieu et laisser une forte place aux phénomènes urbains (qu’ils soient d’ordre culturels, sociaux ou économiques).

+

+

++

UN PROJET URBAIN

phénomènes urbains (qu’ils soient d’ordre culturels, sociaux ou économiques).

UN PROJET SOCIAL

Une quinzaine de personnes engagées, dans le cadre d’un programme de transition professionnelle (PTP, programme subsidié).

Composition d’équipes de menuisiers, métallos, gestion d’infrastructure, ou de cuisine, mais aussi pour le centre d’art.

Ouvriers en transition engagés pour une durée maximale de deux ans et béné�ciant d'un cadre de travail professionnel, de formations qui répondent à leurs besoins, d'un encadrement par un chef d'atelier expérimenté, d'un suivi individuel par une équipe de coordinateurs et d’une autonomie.

Au terme du contrat, assistance des ouvriers dans leurs recherches d'emplois.

+

+

+

+UN PROJET SOCIAL

béné�ciant d'un cadre de travail professionnel, de formations qui répondent à leurs besoins, d'un encadrement par un chef d'atelier expérimenté, d'un suivi

Au terme du contrat, assistance des ouvriers dans leurs recherches d'emplois.

béné�ciant d'un cadre de travail professionnel, de formations qui répondent à

UN PROJET CULTUREL

Recyclart est un centre d'arts multidisciplinaire qui développe un programme artistique dans et autour des bâtiments de la gare de Bruxelles-Chapelle.

D'un point de vue artistique, Recyclart se positionne comme médiateur entre l'underground et l'institutionnel, l'artistique et le social, l'expérimental et le populaire.

Ouverture des ouvriers au monde culturel, au travers de leurs réalisations et par la proximité avec les activités culturelles de Recyclart.

Réalisation de mobilier, de menuiseries, d’ installations artistiques ou de structures à �nalité culturelle.

Collaborations entre les travailleurs et des créateurs et volonté d'apporter une plus-value artistique aux projets réalisés au sein des ateliers.

Travail en synergie des deux équipes (bois & métal) qui permet la réalisation de projets originaux alliant les deux matériaux.

++

+

+UN PROJET CULTUREL

Réalisation de mobilier, de menuiseries, d’ installations artistiques ou de structures à �nalité culturelle.

Collaborations entre les travailleurs et des créateurs et volonté d'apporter une plus-value artistique aux

Travail en synergie des deux équipes (bois & métal) qui permet la réalisation de projets originaux alliant les

Réalisation de mobilier, de menuiseries, d’ installations artistiques ou de structures à �nalité culturelle.

+

+

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

L

++

TEMPORALITÉ De 7h30 à 16h (5 jours/7), avec pause midi, pas d’heures supplémentaires.

PERSONNEL 1 formateur par équipe de 4 personnes en moyenne, en formation pour 2 ans + un stagiaire pour quelques semaines.

CLIENTS Privés, particuliers - commune - personnels

FONCTIONSCréation de mobilier intérieur et extérieur, de menuise-ries, d’ installations artistiques, de structures métalliques, ...

++

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

L

+++

PLA

N

Local administratif[bureau du coordinateur & salle de réunion]

FAB

RIK

FAB

RIK

FAB

RIK

PLA

N

Entrée, zone de chargement-déchargement

Vestiaires, sanitaires

Zone de stockage et de �nitions

Zone de stockage et de montage

Atelier bois

Atelier métal

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

L

++++

+++

ENTR

ÉE

Entrée peu visible depuis l’espace public[espace tampon entre l’ouverture métallique

et l’ouverture vitrée]

Grande entrée pouvant servirde zone de stockage ou

d’assemblage de structures

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

L

+

+++

+

PER

SON

NEL

Vestiaires, à proximité de l’entrée, réservés aux ouvriers

Local administratif[bureau du coordinateur & salle de réunion]

++Espace de

détente (pauses, repas, ...)

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

L

+

+

++

BU

REA

U D

U C

HEF

Grande entrée pouvant servirde zone de stockage ou

d’assemblage de structures

Une cabine par atelier, insonorisée et calme, pour y ré�échir posément [revoir les plans, faire un croquis, ...]

Cabine dans la continuité de l’atelier et visuellement connectée en tout points [vision globale sur l’atelier]

Possibilité pour le chef d’équipe d’intervenir rapidement [en cas de faux mouvement, mauvaise utilisation d’une machine, erreur de plans, ...]

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LAT

ELIE

R B

OIS

Local administratif[bureau du coordinateur & salle de réunion]

6 grosses machines + 1 moyenne mobile + 3 petites + les petites machines habituelles.

Chaque machine équipée d’un aspirateur + extracteur de l’air + compresseur de l’air (installation très importante et imposante avec di�érents �ltres pour la poussière et la silure de bois)

Rangements importants indispensable à même les murs

Manque de lumière naturelle et arti�cielle

Pas de zone de déchargement

Zone de stockage dans l’atelier-même

Pas de réelle salle de peinture (close)

Zone de stockage dans l’atelier-même

Hauteur sous plafond -> 5m (insu�sant)

ÉQU

IPEM

ENTS

CON

STAT

S

150m²

+

+

+

+

+

+

+

+

+

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

L

+++

+ ATEL

IER

BO

IS

+++ ++

réalisations

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LAT

ELIE

R M

ÉTA

L

Local administratif[bureau du coordinateur & salle de réunion]

Loge de soudure (6x2m)

Tables mobiles

Instruments de découpe plasma

Ventilation

Exiguïté de la loge de soudure

Nécessité d’un espace clos et aéré pour la découpe (production de beaucoup de poussière)

Nécessité d’un pont roulant pour le levage et le transfertde charges lourdes

Nécessité de grandes tables, d’un espace de circulation périphérique

Manque de lumière naturelle

Espace de rangements en hauteur peu fonctionnel

Hauteur sous plafond -> 5m (insu�sant)

ÉQU

IPEM

ENTS

CON

STAT

S

+

+

+

+

+

+

+

+

+

100m²

+

+

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LAT

ELIE

R M

ÉTA

L

+++

réalisations

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

L

+

RUPTURE SPATIALE RUPTURE SOCIALE

Séparation des ateliers métal & bois du reste des activités du Recyclart, entraînant la désertion du Bar Recyclart.

Recyclart a pour but d’abolir les hiérarchies entre les domaines artistiques et d’atténuer les hiérarchies sociales via une mise en communauté des espaces.

+

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

L

TYPES ET QUALITÉS D’ESPACES RECHERCHÉS

Surfaces Entre 150m² (métal) et 200 m² (bois)

Lumière naturelle Les ouvriers souhaitent pro�ter de la lumière naturelle sans pour autant être exposés au public pendant qu’ils travaillent

Ventilation, évacuation Primordiale

Hauteur sous plafond 7 à 8 m avec pont roulant

Insonorisation, isolation phonique Pour le réfectoire, la salle de réunion

Zone de débarquement Indispensable

Espace de stockage Séparé des ateliers et facilement accessible

Détails techniques (lampes, prises, ...) Le moins de danger et d’entrave possible aux mouvements des ouvriers.

PROGRAMME

BA2

Petit atelier

(3 persones max.)

Productions

d’objets

plus petits

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

LFA

BR

IKAT

ELIE

RS

BO

IS &

MÉT

AL

FAB

RIK

ATEL

IER

S B

OIS

& M

ÉTA

L+

+

TYPES ET QUALITÉS D’ESPACES RECHERCHÉS

++

ESPACES EXTÉRIEURS

Travail du bois ingérable s’il y a du vent ou une trop forte humidité et pour laisser le travail en cours sur une table ou un rangement extérieur

Perte de temps de devoir déplacer à chaque fois le travail + Di�culté dans la gestion des sciures, ...

Possibilité de vues vers l’extérieur ou sur la végétation (inspiration ?), mais dés qu’il y a du mouvement, du passage, même à travers une paroi translucide, cela déconcentre les travailleurs.

ESPACES EXTÉRIEURS

Non recherchés et très di�cile à mettre en

oeuvre, même couverts

++

PROGRAMME

BA2

100 m2

minimum

d’espaces

couverts ?