Facture et réfections des orgues d'Embrun aux VXll

e et XVIIIe s.

Un récent projet de restauration des orgues de la cathédrale d'Embrun a donné lieu à d'intéressantes recherches à partir des travaux réalisés à

la fin du siècle dernier, par le chanoine Guillaume et, dans unc moindre IneSlll'e, par Joseph Roman. Une controverse s'était instaurée entre ces deux érudits dauphinois à propos de la date de construction du grand orgue. Les investigations actuelles insistent plutôt sur la conception même de l'orgue à parLir des prix faiLs de réfection entre 1632 et 1750, documents int éressants non seulement d'un point de v uc strictement historique, m ais aussi R U plan de la techniqu e instrumentale.

L e problème de la d a tation n'est donc pas majeur dans la perspective d e ces derni ères recherches; il n'cst d'ailleurs pas résolu, bi en qu'il y ait cu de grandes orgues à Embrun avant 1632 le prix fail publié par N. Dtlfourq, en 1934, passé a\'cc le facleu!" d 'orgues Pierre Marchant, le 21 juillet 1601, en raison même des dimensions de l'objet, en esl une preuve suffisante, et bien d'autres mentions, dans les premiers acles signalés dans les pages qui suivent, le montreraie nt également.

C'est dans une perspective un peu différente qu'il a paru utile de reprendre l'examen des sou rces dans leur ensemble tout en tenant compte cependant des travaux effectués il y a plus de soixante-quinze ans.

Sont reproduits, ci-après, les lextes qui, non publiés par l'abbé Guil­laume, sont restés inédits jusqu'à présent, puis une nomenclature de tous les documents connus concernant les orgues d'Embrun est é tablie, dans l'ordre chronologique, permetLant d'une part de mieux percevoir la place relative des textes publiés, visanl d 'autre part à donner un éclairage docmuentaire a ussi complet que possible sur un instrument qui fait corps avec la cathédrale d ' Embrun et qui selnble avoir singu lièrenlent luarqué son exis tence.

408 IRLETTE ET PI ERRE·YVES PLAYOUST

Signalons sill1plem ent qu 'u il c rapide Icr lun.' dt, I\'nscmhll' dcs docu­m en ts souli gne à qu el poin t lIll orgue pOll\'a i l r4:' j)l'('st'nler 1111(' lourd e

(..'hargc p Olll' 1111 chapitre.. pui squ e. Cil d ehors des pri x l'a il s qui l't' vi enn ent

p(~ l'io(liql1emenL Lous les 25 à :W ans environ , les n ' paru tions el a('hals de fournil ures donnaient lie u cha qu e a nn t'c à d p 1l 01l\'Ca U X manda ts . l"lais

ccs fréquent s rema niement s n'empèrhalt' Ilt pas le j eu 1l11~ IllC de l'orgue. ainsi quc l'attes le la régularité des quittan ces déI Î\Tl!t'S anll ue ll ement l'Hl'

les organistes el souffl eurs pOLir leLirs gages rcspt clifs.

Les spécialisles s'intéresseronl plLis parlicLili r rclll cnl io la [œhni,!L1 e (l e

l'instrument ; c'est à cux que reri ent l'intrrprélat ion des remani cments diveJ' s, agra ndi ssements, l'em p lois, in ilialhes du fad e ur Cil dehors drs l'o llycnli ons de pri x fait qui a bouti sse nt à l'in s trulllent l'IlC'Ol'e ('n place alijolll'<l'hui ,

DO CU.1 /EXTS IXEDITS

Prix {ail des grandes o rfJll e,~ de ln melrnfJ oh' d'Embrllll, passé le 16 janvier Il;32 devant .1/" Ual/de Fache,

entre le chapitl'e el fr ère IJ wis Jay, qui s'engage il fair e l'o rglle (lin :> i qlll' suil :

Pl'cmii:' rcment la montre' qui es L [(' g ra nd j e u l' n csla in g d e COl'naillc a u ",ra nd r egis tre dc qu a ran tC' une I1I~, r('lll' ; plu s son oc Lcn'c ('n ( ~ staing el plomb ù e mesme orùre; plus sa quinzie ml' de mcs me ol'dl'(, cl ma lière, plus sa yingl d euxiè me de Ill CS I11 C ordr(" plu s la douzi ème qui ('s i la quint e' de l'och1Ye', d C' m eSIlH.'; plus 1:1 d ix IH.' ufvÎt-IIl<' qui es t la quinte à la q uinzièm e d c m cs me; plus 1(' je!; des fl clll ('s hOll('h écs ('Il

pl omb cL csla in g: qui ('s t J'ol'iayc d e la mons lrC' ; pl us au bas le j eu d C' , ·oix humaines; plus le j eu du cornet à bouquin ; plu s tIIl(' oela\'e qui s'accord e à uni son d e la voix humaine; plus le Iramhlanl el final em ent le p (, l'ven t pUlIr con slenil' la soufflerie dudict orgu e. E l ù'y logel' toul :l ult ant de péùale~ «li €' t'cre se pourra , El encore de fere quatre so ufflelz ou plus sy dr bl~soing. F(' l'c fl'l'e les s<lllmiers, les de u x daviers el au Ires llI (' l1ui s(' l'ics

ORGliES n 'EMBRUN (XVJlc-XVJlJ' S.) 409

de bois pOlIr l'assortiment du dil orgue eL généralement y l'ere tout ce que sera requis et nécessa ire pOUl' sa perfection pour e t moienant le prix et somme de quatre cenLs livres pour son travailh el labeur

Notes marginales du 2R févri er annulant le présent contrat <Arch. dép. des Hantes-Alpes, 1 E 1587 ).

Prix fait du grand orglle de la métropole d'F.mbrllll, passé le 28 fé/lrie,. 16.12 devalll M" Claude Facile,

en/re 1(' ('lrapi/re el M" f)ominiq,l(~ Euslaciw, « maUre (aisel" » d'orgllfs ,

de Gap, ainsi qUi' suit :

Premièrement la monstre d'estaing fin y comprins l'ailliage d l' plomb à raison de cinq pour cent du ton qui leur sera donné par le maistl'c de musique. a quarant e neuf louches; plus le hourdon d e meSIlle ton bouché à l'unisson d e la montre y aiant cinq tuyaux; pOlir la commodité du garde l'obbe d e bois fail ou sapin e t le reste du jeu de plomb ayec lin peu d'estain pOUl' le renfort , plus le prestant à J'octave de la montre d'esloffe " plus la f1cute à fllze3 u à "oelaye du bourdon de mesmc estoffe. cl longue de quatre pieds, plus la douziesme qui sera nazard de trois pieds el de mesme estoffe. plus la quinzième à l'octave du prestant, d'estoffe, plus la dixneufviemc à l'oeta\'e du nazard, de mesm e esloffe ; plus la yingl oeuxiesme cl'cstain fin ct pied d'cs loffe, pins le jeu du cornel desp uis de la ré sol en hault du mili eu du clavier, d' estoffe, relevé pal' dessus les autres jeux de l'orgue, plus la trompette, d'estoffe on de fer blanc, et comme il faid à l'orgue de Saint-Victor de Mal'celhe el de la meSlll C Inatière, plus Ic jeu des réga les propre pour servir de voix humaine, d'eslain fin, la calotte de louton et le noi ea u de plomb. lesquels deux jeux se font les au boits m esles enscmle, et autrement, conformément à celle que ledit M~ Dominique a faiet à Saint-Victor de Marseilhe; plus, pour le positif dndit orgues, fera le dit M~ Dominique premi èrement la montre de quatre pieds à ('octa\'e de la grande montre, de mesme estoffe qu e la grande montre du grand orgue, plus le bourdon ue quatre pieds de

1. Alliage de plomb el d'élain.

410 ARLETTE ET PIERRE·YVES PLAYOliST

longucur, de mesme ton el estoffe (IUC l'autre dudi cl grand orglle, plll~

la (luinzième à l'octave de la montre d'estoffe, plus la dixlleufvième cl'esloffc, contenant la vingt deuxième 3USSy d'estoffe, plus le jeu d 'arigol, d 'C'sloffe, plus dOllze pédales au ton de huict pieds avec son registre el son sHulllier, plus lIng: saumicr pour le grand orgue avec ses ehappes ('1 registres ct le tout de bois noier a vec son contre s3umier de bois blane ; plus Ling nuire S3 11111ÎCI' pOlll' le grand orgue avec ses chappes et registres, le tout ntlssy de hois noier avec son contl'e saumie:r de bois blanc n\'CC leur porte

ycnls de l'un~ à l'autre el le grand porte·yent qui doibt rornir aux dits

deux saumiers, plus lIng aulre saumier pOlir le positif aycc son porte veut;

plus deux ahrégt,s, un pOUl' le positif et l'autre pour le grand orgue, plus dt' ux claviers, un pour le grand orguc el l'antre pour le positif qui peuyent jouer séparémment ct ensemble quand on vou Id ra, dc buis ; plus ung davier pOlir les pédales .n'ec leurs abrégés qui tireront do uze louches du elavicl' tant du grand orgue <fue du positif; plus trois soufflcts avec les porte ventz pour fornir au grand orgue, au positif ct aux pèdal es. Et final ement fcre le tremblant qui servira à tous les jeux dudit orgue; dc plus fera le hois ou caisse pour le positif et le bois qu'il ostera sera tenu d t' le remettre aux endroicls les plus n écessaires et convenables qui se (l'c uvent à la dite caisse, c t au dessous dudit positif fera Ics armoiries du vé-nt'rahle ehappitre, en bois, et généralement le dit l\f~ Dominique a promis ct promet faire tout cc qlle dessus e t rendre le susdit orgue en plaine parfection conformément aux susdits articles, à ses propres fraictz, coutz d despens el fornir toute forneleures l'equises el n écessa ires, soit esluin l'in, plomb, fer hlanc, euivl'e, eslain ùe glace, bois, charbon, saumiers, claviers, l,caux et toutes autres fOl'niteures requises pOlir lassol'timent dudit orgllt', sauf el excepté les banes el serrures des portes d'icelluy, pour et lIIoiennanl le prix et somme ùe deux. mille ùeux cenlz cinquante livres ... :. Ill>ideml.

lIéccption d" gmnd orglle, le SI août 1635, devant J1I" Claude Fache , par I,ouis Segnorel el Pirrrr Calandre, maîtres facle llr.~ el joueurs d'orgue

des villes de Digne et de Sisleron, lesquels ont déclaré, oulre <:e qni esl conlorme au contrat

ORGUES D'EMBRUN (XVlle-XVlIlc S.) 411

c ... avoir visité les régales qui l10ibvenl servir de voix humaines et avoir trcuvé qu'elles n'en fonL aulcunement l'effaict, n'avoir aussy 11'euvé audict grand orgue qu'ung seul sallmier contenant toutz les jeux cy-dessus especiffiés, el seHon ledit contrael y en manquer llng; de plus y avoir treuvé et Dlis cl'accord ung jeu appelé la tierce, Don comprins dans ledit contract ; plus un tramblant qui peuH servir à toutz les jeux suivanl les formes dudit contract, d e plus un jeu appelé cimbale non comprins en icclluy; icelluy deubt estre faiet mettre d'accord ... » (Ibidem).

Prix fail dll grand el pelil orgue, passé le 17 octobre 1656, devanl M" Claude Fache,

entre le chapitre et André Eustache, maUre {acteur d'orgue, ainsi qlle suit:

... Premieremenl relal'gir le corps d'en haut du dit grand orgue d'ung pan et demy ou environ de bois de noyer, desmonler icelluy el redresser touts lcs luyaux forc és, attacher iceux avec leur tamis ou pal' des crochet!\ par derrière, refaire les tuyaux inutiles, el fere cellx <Illy manqueront, dcsmonter le saumier avec ses chapes el registres et poster de la monstre, ostel' la vieilhe peau el retonroier le dit saumier, chapes et registres et remetre le tout en bon estat ; plus refaire la caisse du vent et changer ]a place des soubzpapes ou autrement, fere ung nouveau abregé différent de celluy '1uy est à présent ainsy 'I"e sera pllls expédiant, refaire toutz les manches et artifices des registres apellé babouincz et y meUre des autres quy se tireront de cousté sy se peul t'cre commodement Cere les pieds droits de bois noyer et les bras ct traversiers de fer, réparer l'abrégé en façon qu'il ne s'areste jamais, dc mesmes repHl'el' le clavier des guides el pilotes, c.hangcl' de place les peda les cL refaire leur abl'egé et artifice pour l'en Cere jouer COlllllle 311Ssy le ll'amblant. Plus le dit sieur Eustache de deslllonter enlieremenl le positif, redresser les tuyaux forcés, refaire les inutiles et fere ceux <I"Y manqueront ainsy qu'il a esté dicl ct a prOlnis de fere au grand orgue, desman 1er le s3umier, en osler la peau. le retonroier avec ses chapes et registres, refaire la caisse du vent, eslargir Je dit saumier, changer la place des soubpapes les mettant par dessous el trans· porter le jeu des voix humaines dll dit grand orgue dans le positif. Et a cest cffaict y fere une chape el ung registrc ayec ses su pors l'efayl'c les

412 ARI.ETTE ET PIERRE YVES PI.AYOUST

taillis rompus <I,'ce le urs S lIpOJ'S, refa ire l'abregé cL le Illclre ail d essous du

cl:n'ier au corps de grand orgue el PO!II' cest efra iel ouvrir les panca ll x

((ny sont (l eyant 3 U desso\ls du c layi e r [cre quarante neuf bassecules pOlir

(Ill dit positif et cn fere les pi ècrs d e fer , reparcr les trois soufflets et en fcre lIng «ll a t r icmc u neuf esga l a ux autres et refaire les cmbouch c lIl'('s

du l' 0r l(~ ycnt ; Et enfin l'ceol e r louts les porte vcnts en sorte <tu e le ,"C Ilt'

Ile se perd e point. rcparc r le da\' ier du dit positif des gu id es et pilot es, ains)' qllt' au grand orgue. Et géné ral ement racollul1odcr c l acco rder loul

('~' (Iuy se treu\'cra nccessaire au diet grand orgue et positif pOUf les rcndre hien rai sonentz et d'acord. Et final ement le dit sieur Eustache li promis t'! prOJllt't l'accomoder e t accorder le petit orgue <jlly est dans 1(· cœur dt'. la ,lit t' {'g li ze et le rendre dll ton dudil grand orgue .. . » (Ibidem , l E 15B4 .)

Convenlions passées le 22 décembre 17:;0 ('lI lre {e chapilre et Samson Scllerer, racleur d'orgues , ainsi ({Il e suif

« 1") qu e lediL SI' Schcrel' s'oblige de faire à la gra nde orgue la fa~udc

du cÙ{(·· d e la vitre en tuyaux effectifs semblables et de la m èm e mani ère q(l(~ la façad e du côté d u Saint -Sacrement. 2 ") de changcr dans tous les jeux l' ul di ezis de la 1 ère octavc d'en bas, en doub le A mi la . 3") de vt'l'nissel' tout 1('. buffe t de la grande orgue, la lribune, el le cul de Imnpe, e t passer

tlu hleu partout 0(1 il sc ra de besoin en joigan t bien les ais e t les l'ac('()-1I10danl où besoin ser a, soit en les calant. ou en les ci mantanl. 4") dc

mt'l lrc la pe tit e o rgue de quatre pieds à huit pied s pO Ul' la rendre plus harmonie use e t luy donn er p in s d e fonds . 5") de mettre celte pctiLl~ o r g ue

à cI {'ux e1 a \'Îel's pour les mains et lin troisième pour les pétlalles , 6 ") dans

le pn'mi er clm'icr il y aura qu a tre jeux sçavoil' bourdon, de quatre pieds houchés, sona nt, huit pieds, flulte, cOl'nel à trois doubles et chro lHol'u e,

Î" ) dans le :le c!rl\' icl' il y Hura un prestant en montre, bourdo n cOlllme dans l'aulre c lav ie r, douhl ette cl fourniture à tl'o is doubles. à C(uoy on ajo ut era Ull tremblant dOll x, H") <fun s le :3ème (' Ia \'icr il y a ura Ull e pt'dallc' dou{'e compost' de ving! deux louch es comme tian s la grande orgue. H" ) le tout sera induit d ' un huffet à bois blanc \"el'nissé S'OlI\Tant des d{'ux c.o t{'s el fermant à c le f. 10 ") raira les clu\'icl's à coté. de façon que l'organist e Il e tourne pas le dos il "aute l et p uisse ch a nier t'l acco mpagner la Illu si qu e.

ORGUES O' EMBR UN (XVJlc-XV III ~ S.) 413

1 t 0) la dite orgue sera éleyee de six Vi ed!'; el demy en"irol1 du pla n ch er sol de la tribune pour qu 'on n e puisse atteindrc ni touch er à la montre, lorsq u'ell e es t ouverte. 12") l'ut diezis de la 1ère oclaye d'en bas sera ch a n gée en double A mi la com m e la gnmde orgue dans tous les j eux . 13 °) le Sr Cherer fourni r a toule la fen em enlc e t le bois nécessaire pOUf

ferm e r' e t souten ir ladite orgue et faira t OllS les abrégés et r essorts pour la fa ire jou er e l la rendre parfaite comme si e l1 e était n euve. 14" ) il m eLtra SUI' la mon tre e t en tête du buffet. en les racco ul'si ssant, les trois piramides qui a voient sen 'i d'ornement à la grande or gue. 15° il fourni ra la montre d e " an('.ien positi f avec la façad e, tringles ct rideaux qui y étoient, ou bi en il t'aira un e au tre montre si celle-là ne pouvoit luy servir, 0 11 qu 'cli c otla le j Olll' «IIi vi ent d e la vitre qui est au dessus. 16°) faira deux souffl ets à ne llf plus gra nd s que ceu x qui y sont. ac tu ellem ent à la porté des je llx men Lion nés ri-dessus. 17") faira oe ux sommi ers l' un pour ('haque clavier 011 tin sommier double suivant que la place le permettra, le tout bien conditi onn é. IR ") enfin Icd , facteur s'oblige de fonrnir tout ce (illi p eut t' tre n écessaire pour me ttre ladite org ue clans sa perfecti on et m~me les

choses qu 'on n'a pas prénl es, sans qu e le sicur facteur puisse opposer qu 'il n 'en est fail aucune mention ic)'. Potl!' le tout quoy le yé- né- rahl e chapitre 111 )' a hha nd onn e l'orgue d e l a ch a pelle e l l 'orgue de chambre, ct s'ohlige de Illi payer la somme de Ireize cent s li vres payables à la r eception d e "OII\Tage, qlli sera ml mois de may procha in ou environ , ln ") Outrc ce qui a é té dit à l'a rticle 15 concernan t la montre e t les ridea u x, a ~lé

d e plus con\'enu <lU 'en cas qu e lecl . Sr Ch ercr soit obli A:~, po ur ll1e-nager Je jour d e la fenêtre, cI e changer la disposition d e la dite montre du positif, ou d 'en fair e un e autre p lu s étenllu e, il sera toujours ohligé de fournir les rid eau x d tringles ... ~ (lhidem , G (lB3 .)

f:HROXOl-OGIE DHS ORGL'HS D'E.l1BRUN

1463 - 30 flori ns son t employés pour les orgues (Arch. dép. des Hautes-Alpes G 544).

158 1 - Des t ravaux sont faits « pour accotrer les orgues » pendant trois mois; cn particulier, des fournitures sont achetées « pour acotrer les pierres du contreped des solles )J, ct, plus tard, d'au tres achats sont faits pour les petits orgues (G 517).

414 ARLETTE ET PIERRE-YVES PLAYOUST

1601 , 21 juille t - Prix fait pour Mgr Honoré de Laurens, archevêque d'Embrun, avec Pierre Marchant, facteur d'orgues d'Avignon (Arch. dép. de Vaucluse, Vincenti. 1802 ).

1602 - Prix fait à un tailleur de pierres pour refaire l' «assitc des petits orgues» (G551).

1610 - 8 écus à un « faiseur d'orgues» d'Avignon pour son voyage à Embrun (G554)".

1627 - Mémoire de ce qu'il a fallu pour « rabiller » les orgues, abîmés par les enfants qui y entraient par le soufflet (G 565).

1628 - 37 s. à l'organiste pour « rabbi 11er les orgues» et 20 écus pour ses gages (G519).

1631 - RenIe de la chapelle Sainte-Catherine-des-Orgues (G 577). 1632 - 20 écus 6 sous pour 1a « bas ti sse » du grand orgue, mandats aux menuisiers

pour a is d e noyers e t mandats au frère L. Jay, puis à D. Eustache (G 520, cité par P. Guillaume); réfection des vis des orgues par le serrurier (G 575) et serrures (G 576); mandat pour chanoine Bruno pour voyage avec frère Jay à Marseille (G 579, pub!. par P. Guil laume sous la cote G 270) ; mandat sur prix fait aux frères Eustache (G 576).

1632, 16 janvier - Prix fait avec frère Louis Jay devant Mc Claude Fache (lE 1587) . 1632, 28 février - Prix fait avec Me Dominique Eustache, devant Mt' Claude Fache

(1 E 1587). 1633 - Mandats a ux frè res Eustache (G 522). 1634 - Mandats pour les facteurs Eustache, logés à la maîtrise (G 578): rente

de la chapelle Sainte-Catherine-des-Orgues et rente du matelas prê té au M' fa iseur d'orgues ( G 580) .

1635 - Mandats fr. Eustache; mandats plâtriers pour porte.! et battant orgue; matelas pour l'organiste (G581, pub!. par P. Guillaume sous la cote G270)

1635, 30 aoûl - Rapporl et déclaration sur le grand orgue, non s igné (1 E 1587), annu lé par l'acte suivant.

1635, 31 août - Réception du grand orgue par Mc Loui s Segnore t et Pierre Calan· dre, devant M' Claude Fache (1 E 1587).

1635, 17 octobre - Mandat au menuisier et à Me D. Eustache pour nouveaux jeux au pe tit orgue.

1637 - Le maître de chœur se plaint de ce que depui s cinq ans les ft faiseurs" d'orgues occupent la maîtrise et qu'i l doit loger chez lui les enfants de chœur, sans dédommagement (G 583).

2. Ici intervÏC'nnent les premiers gages de l'organiste connus. Avec les suivants ainsi Que ceux des souffleurs, ils forment la li ste ci-après: 1624-25 (G 521), 1624-27 (G 566. 569), 1631 (G 572, 577), 1632 (G 575, 576), 1633 (G 522), 1634 (G 522, 580), 1635 (G 581), 1636 (G 582). 1637 (G 583), 1638 (G 584), 1639 (G 585), 1640 (G 524, 587), 1641 (G 588), 1643 (G 597). 1645 ( 593), 1646·48 (G 525, 598), 1650 (G 600). 164952 (G 602), 1654-55 (G 604), 1665 (G 6(4), 1666 (G 6(6). 1667 (G 617·618), 1668-69 (G 619, 620. 621), 1670 (G 623) 1672 (G 629, 630). 1673 (G63t1. 1674 (G 632). 1675 (G 633), 1676 (G 634 . 635), 1677 (G 636), 1634 (G 639), 1687 (G 642). 1688 (G 643), 1690 (G 645), 1691 (G 646), 1092 (647), 1694 (G 649), 1696 IG 65 1), 1697 IG 654), 1707 (G Id8). 1709 (G 2777), 1710 (G 528). 1718 (G 664),. 1721-22 IG 665). 1744 (G 687), 1748 (G 543).

ORGUES .Q'EM8RUN (XVIlt-XVlIlC S.)

1638 - 37 écus au grand vicaire pour réparations à l'orgue CG 584). 1641 - Mandat au serrurier pour barres de [cr aux orgues (G 588).

415

1644 - Mandat pour deux serrures et deux clefs au petit orgue et un grand crochet pour un des soufflets du grand orgue (G 590) .

1645 - «Accomodage}> de la petite (( chère» pour J'orgue CG 593). 1650 - 6 1. pour un verrou au petit orgue (G 600). 1651 - Porte pour un petit orgue (G601). 1656 - 14 1. au chanoine Javelly pour un voyage d'Aix à Marseille, pour t raiter

avec sieur Rouvier, organiste, touchant le rabillage des grands . et petits orgues; 3 1. au Sr Eustache, gracieusement offertes pour la Sainte-Cécile (G 606, cité par P. Guillaume) ; 17 octobre, prix fait avec André Eustache, devant Mo Claude Fache (1 E 1594).

1657 - Certificat du notaire Fache attestant paiement du Sr Eustache (G 607) ; 3 L au souffleur qui a soufflé les orgues pendant que le Sr Eustache les accordait (G 608); mandat au maréchal-ferrant et aux maçons avec détail des matériaux et des travaux (G 608).

1666 - 5 1. au Me menuisier pour avoir fait les armoiries de l'orgue et des deux portes de chanonge (G 617, pub!. par P. Guillaume sous la cote G 307, et repris dans le B.S.E.ll.A. de 1889).

1671 - Mandat à L. Gertoux pour {( 15 pans ct derny de toile blanche de Saint-Jean, pour les deux grands châssis en montant aux orgues, plus deux mains de papier grand pour couler au-dessus)} (G 626).

1673 - 20 1. au menuisier pour tout ce qu 'il a fait pour accomoder le pelit orgue, lorsque Je Sr Molard l'a nettoyé, accordé et fait un jeu de pédales (G 631).

1674 - 2 1. au même pour avoir fait deux bancs aux petites orgues el accomodé la jalousie de l'orgue (G 632)

1676 - 150 1. à Jean Pradelas, « horganÎste)} à compte de ce qui lui a été promis pour le prix fait que le chapitre lui a baillé pour réparer le grand orgue (ce prix-fait n'a pas été retrouvé dans les minutes de notaires) (G634): 38 écus au même pour entier paiement des 330 livres promises dans le prix fait CG 635): à Mc Segnoret, 33 1. de frais de voyage et de séjour pour réception de l'orgue réparé par le Sr Pradel as (G 634); 1 écu pour le messager allé quérir à Digne l'organiste (G 635) ; 15 sous aux Srs Brunache et Cedan pour avoir nettoyé la poussière des grandes orgues (G 635) ; 12 s. à Sedan pour avoir accomodé le registre du grand orgue (G 635) ; travaux Brunache Sedan à J'orgue 7 1. 5 s. (G 635).

1677 - 13 1. au menuisier pour réparation faite pour agrandir la galerie des petites orgues et treillis posés de part et d'autre (G 636).

1689 - Au « faiseur des orgues» François du Fayet, 29 1. 10 s., en compte des 45 1. qui lui sont promises pour «réacomoder) les orgues (G 644); à un potier d'Embrun, pour avoir fourni de l'étain pour les tuyaux (G644).

1690 - Au menuisier Jean Martin, 5 1. pour un « tiran pour le jeu de vois humèn(~ et dux tramblans, et les deux tirons et trois moulJes pour de tuios )} (G 645).

1695, 15 juillet - Prix fait à Alexandre Jartoux, organiste, pour raccomodage des tuyaux, pédales et soufflets (G 2775).

1723 - 19 1. à l'organiste pour accomoder les soufflets de l'orgue (G 666).

416 ARLETTE ET P[ERRE-YVES PLAYOUSl

1725 - 18 1. pour 1 chemise ou fourreau aux orgues et soufflets du petit chœur et 4 serrures (G 668).

1726 - Fil de fer pour [es orgues (G 669). 1727 - 4 1. 11 s . pour 2 grandes peaux, colle forte, eau de vie e t pour la façon

de l'accomodage des soufflets des grandes orgues (G 672). 1728 - 800 1. reçus par Pierre Véjux, mineur conventuel, pour prix fait de l'orgue

(G 673). [729 - ISO 1. au même (G 674). 1730 - 4.050 1. au même avec dé tail de réparations : (~ pour le jeu d'écho que

j'ai fait à neuf, repoli la montre et pour toules les autres fournitures »

(G67S) . 1747 - Mandat à l'organiste pour travaux faits aux tuyaux rongés par les rats

(G690). 1750, Il juin et 22 décembre - Convenlions avec Samson Scherer ; 30 1. au menui­

sier pour balus tre de l'orgue (G 693 -694); 31 1. au ma rchand d'Embrun qui a fourni 125 1. de fer « pour finir les trois pieds de chèvre qui doivent supporte r le ciel et rideau de l'orgue )); 5 1. a u vitrier pour ({ un panau neuf pour la chapelle au dessus des orges ,).

1751 - {' Retiré de la pos te un paquet contenant des feuilles de papier doré pour en faire des neurs de lys des tinées à appliquer aux endroits du cul-de­lampe de l'o rgue où il cn manque. »

1761 - 24 1. pour achat du 3e livre d 'orgue de M. Ra meau (G 705) 1766 - 50 1. pour dépense de J'organis te à préparer un e nfa nt pour l'orgue (G 710). 1770 - 14 1. pour réparation à l'orgue (G 714). 1773 - Réparations (G 7IS ). 1777 - 29 J. au bedeau pour avoir soufflé pendant les réparations (G 722 et G 777) ;

437 1. + 363 1. à Joseph Fetter, fac leur d'o rgues, pour réparat ions aux grandes ct peti tes o rgues, pour leur trava il e t pe ns ion (G 722 et G 777).

1778 - 66 1. pour CI. Salva pour travaux et fournitures (G 777) ; 168 1. à Joseph Fetter pour 28 journées passées à réparer et accorder grandes e t petites orgues (G 733).

Arle tte et Pie rre-Yves PLAYOUST.

BIBLIOGRAPHIE

R.-P. Marcellin FOR NIER, Histoire générale des Alpes-Maritimes Otl COllienlle~ ...• éd. P. Guillaume, Paris-Gap, 1890-1892, t. 2, p. 391-392, t. 3, p. 133, 476, 492-8 (publication de documents dont la convention du JI juin 1750)

[ A. ALBERT], Histoire géographique. naturelle. écclésiastiqlle et civile du diocèse d'Embrun. Embrun, 1783-1784, 2 voL, in--8°

A. FABRE. Recherclzes historiques sur le pèlerinage des rois de Fra/1ee à Notre-Dame d'Embrwl ...• Grenoble, 1859, p. 63.

P. GUILLAUME. Les orgues de Notre-Dame d'EmbrtHl. Notes et documents, dans Compt es relldm des réulliolls des slés des Beat/x-Arts des qép .. .. , 1886. p . 249.

J . R O.1\1AN, Dale des orgues de Notre-Dame d'Embrun. Ihld. , 1887, p. 653.

ORGUES D'EMBR UN (XVll~·XV lll~ S.) 417

J . ROMAN e l V. AOVI/;u.E, Les orgues de Notre·Dame d'Embrtm, dans Bulletin de la suâété d'Etudes des Haut es·Alpes, 1888, p. 14.5 et 245·251.

P. GUILLAWlŒ, Les armoiries de l'orgue el de la maison du chanoilte d'Embrun, I bid., 1889, .p. 161.

L. èe FARCY, Notes sur l'orglle de Louis Xl el sur la chape des rois de la cathédrale d'Embrun, Ibid., 1900, p. 153.

P. GUILLAUME, Nole sur les frères Eustache, de Gap, fact eurs également des orgues de Nîmes (1643) , Montpellier (1648) el Sainl·Victor de Marseille, dans Annales des Alpes, 4,1900, p. 15-16.

J. ROMAN, Reconstitut ion des orgues d'Embrun, dans B.S.E.B.A., 1913, p . 125. N. DUFOURCQ, Documents illédits relatifs à l'orgue français, Genève, 1934 (rééd. dans

Le livre de l'orgue français, Paris, 1971) Pasteur P. VAl.I.OTON, Elat du grand orgue de la cathédrale d'Embrun en juin 1947. Jules·R. SACHS, Merveilles ignorées: buffets d'orgues, dans L'Illustration, 21 mai 1949. AI. CELLIER, L'orgue d'Embrtm, dans Les Monuments historiques de la France, 1%2,

p. 117-118. A. CEJ.LIER, L'orgue de la cathédrale d'Embrun, dans B.S.E.B.A ., 1%4, p. 102. (A. ALBERT,] Histoire géographique, IIaturelle, ecclésiastique el civile du diocèse Pasteur P. VALLOTON, Etat du grand orglle de la cathédrale d'Embrun en juin 1947, J . TWRION, Notre·Dame d'Embrun, dans Congrès archéologique de France, Dauphillé,

Par;s, 1974, p. 91-135 (parl. p. 129-130).