Famille 15 - RADIATEURS ARCHITECTURAUX · Ø32 X 2,0 X 92mm 500-6000 192 32 92 10 A-100 50 25 ±60 Ø57 X 2,5 X 137mm 500-6000 237 57 ... 1485 1850 2185 2939 3686 4433 ... 5 45,8

SYSTEMES THERMIQUES PRODUITS STANDARDISÉS

Famille 15 - RADIATEURS ARCHITECTURAUX

15.1 - Radiateurs tubulaires à ailettes eau chaude

Gamme LUGANO EC1

Ces radiateurs sont fabriqués en tubes d’acier avec valve d’air G 3/8’’ ailettes spriralées en acierEn version standard, ils sont peints en Blanc RAL 9016 ou RAL 9010.sur demande et avec supplément ils peuvent être peints dans les couleurs de la gamme RAL

Ils sont disponibles en 3 versions :diamètre tube 32mm diamètre ailettes 92mmdiamètre tube 57mm diamètre ailettes 137mmdiamètre tube 76mm diamètre ailettes 156mmles longueurs proposéees sont de 500, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000, 4000, 5000 et 6000mmlongueurs intermédiaires sur demande avec un pas de 100mmIls sont prévus pour fonctionner sur un réseau eau chaude accélérée avecune température maximum de 120°C et une pression max de 1,0Mpa et sont éprouvés à 1,3MPa.La température de travail est de +°C à +40°C

LUGANO EC 1 Régime chaudière Puissance en Watts en fonction de la longueur (mm)

500 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000

LUG-1F-32092

90/70/20°C 203 501 799 1058 1318 1578 2095 2628 3161

75/65/20°C 160 395 630 835 1040 1245 1653 2073 2494

70/55/20°C 131 320 510 676 842 1008 1338 1679 2019

55/45/20°C 82 203 324 430 535 641 851 1067 1284


LUG-1F-57137

500 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000

90/70/20°C 266 559 911 1240 1568 1919 2612 3292 3906

75/65/20°C 210 441 719 978 1237 1514 2061 2597 3082

70/55/20°C 170 357 582 792 1001 1226 1668 2102 2495

55/45/20°C 108 227 370 503 637 779 1061 1337 1586


LUG-1F-76156

500 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000

90/70/20°C 294 587 939 1260 1636 2046 2721 3366 3991

75/65/20°C 232 463 741 994 1291 1614 2147 2656 3149

70/55/20°C 188 375 600 805 1045 1307 1738 2150 2549

55/45/20°C 119 238 381 512 665 831 1105 1367 1621

avertissement : la finition GALVANISÉE entraine une réduction de la puissance émise de 10% cette réduction est de 30/35% avec la finition ACIER INOX

FINITIONS Les radiateurs LUGANO peuvent être peints dans la couleur de votre choix, la couleur standard est le blanc mais nous proposons toute une palette de nuances RAL dans laquelle vous pouvez choisir votre couleur (voir en fin de document). Si vous ne trouvez pas la teinte qui vous convient dans cette palette, nous pouvons étudier avec vous la réalisation de votre radiateur dans la teinte du nuancier RAL que vous aurez choisi. Nous pouvons également fabriquer ces radiateurs en acier inoxydable ou en acier galvanisé (applications industrielles).

Installation : Les radiateurs LUGANO peuvent être installés clasiqquement, pose sur pattes murales ou sur pieds au sol, nous proposons également des radiateurs avec pied intégré dans le tube. Ils peuvent être installés verticalement ou posés en plafond. Nous proposons également des versions tube nu (sans ailette et sur demande spéciale des radiateurssur mesures pour adaptation à votre bâtiment (radiateur d’angle). Tous types de raccordements sont possibles.

Gamme : Les radiateurs LUGANO peuvent être réalisés en version 1 tube, 2 tubes ou 3 tubes pour obtenir la puissance souhaitée. page 1

INFORMATIONS TECHNIQUES

Matériaux

StandardPeint Epoxy BlancCouleurs RAL sur

devis

Tube et ailettes en acier au carbone peint. Valve d’air G 3/8’’

Tube Ø32 x 2,0 Ailette Ø 92mm pas de l’ailette 10mm



Acier Inoxydable option sur devis

Galvanisé à chaud option sur devis

Filetage des connexions G 1/2’’ intérieur

Longueurs de 500mm à 6000mm (pas de 100mm)

Conditions de Fonctionnement

Système eau chaude avec pompe de circulation

Température Max. 120°C

Pression de service 1 MPa

Pression de Test 1,3 MPa

Température ambiante 2°C à +40°C

Taux Humidité relative 20 à 70%

Options Atypiques

Connexions G 3/4’’ , G 3/8’’ , G 1’’

Ailette spiralée espace de10 à 30mm (12-30mm)

installation Fonctionnement en thermosiphon

LUG 1F-32 Nombre de piedsX = Longueur du radiateur en mm M N

500-2900 0 0 2

2901-4500 X/2 0 3

4501-6000 1/3 X 2/3 X 4

LUG 1F-57 LUG 1F-76 Nombre de piedsX = Longueur du radiateur en mm M N

500-3000 0 0 2

3001-4500 X/2 0 3

4501-6000 1/3 X 2/3 X 4

DIMENSIONS Dimensions en mm

LUG - 1F A B C D E F G H M

Ø32 X 2,0 X 92mm 500-6000 192 32 92 10 A-100 50 25 ±60

Ø57 X 2,5 X 137mm 500-6000 237 57 137 18 A-140 70 35 ±85

Ø76 X 2,5 X 156mm 500-6000 256 76 156 20 A-140 70 35 ±95 Nota : Ø 32mm x 2,0 x Ø 92mm = diamètre du tube x épaisseur x diamètre ailettes

VOLUME D’EAU ET POIDS DES RADIATEURS (poids du radiateur vide)

LUG - 1F Longueur (mm) 500 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000

Ø32 X 2,0 X 92mmpoids (kg) 2,3 5 7,8 10,5 13,2 16 18,6 21,3 24

Volume (l) 0,3 0,7 1 1,3 1,6 1,9 2,5 3,1 3,7

Ø57 X 2,5 X 137mmpoids (kg) 4,6 9,1 13,7 18,2 22,7 27,2 31,7 40,7 49,6

Volume (l) 1,1 2,1 3,1 4,1 5,1 6,2 8,2 10,3 12,3

Ø76 X 2,5 X 156mmpoids (kg) 5,4 10,7 16,1 21,5 26,9 32,3 37,7 46,7 56,9

Volume (l) 2 3,9 5,8 7,7 9,7 11,6 15,4 19,3 23,1

Supportage des radiateurs nombre de pieds (supports) en fonction de la longueur.

CODIFICATION des radiateurs

LUG 1F 32092-100-01 : Radiateur Lugano 1 tube montage au sol avec pieds Ø32mm ailette Ø92mm longueur 100cm couleur std RAL 9016

CODES MONTAGE

W montage mural

F montage au sol sur pieds (ou plafond)

S montage au sol avec pieds intégrés

V montage vertical

CODES FINITIONSSTANDARD

01 Blanc RAL 9016

02 Blanc RAL 9010

81 Acier Inoxydable

90 Galvanisé à chaud

XX autres couleurs : voir table de sélection

page 2

Montage vertical des radiateurs LUGANO radiateurs de 500mm à 2500mmimportant : le montage en position verticale entraîne une réduction de l’émision du corps de chaufe de30% (-55% pour la version inox)

page 3

Montage mural des radiateurs LUGANO (version W)


LUG - 1W A B C D E F G H M

Ø32 X 2,0 X 92mm 500-6000 92 32 92 10 A-100 50 25 ±60

Ø57 X 2,5 X 137mm 500-6000 137 57 137 18 A-140 70 35 ±85

Ø76 X 2,5 X 156mm 500-6000 156 76 156 20 A-140 70 35 ±95

Radiateurs LUGANO avec pied intégré (version S)


LUG - 1S A B C D E F G H I K L M

Ø32 X 2,0 X 92mm 500-6000 192 32 92 10 A-130 65 16 146 76 56 ±60

Ø57 X 2,5 X 137mm 500-6000 237 57 137 18 A-220 110 28 169 130 110 ±85

Ø76 X 2,5 X 156mm 500-6000 256 76 156 20 A-240 120 38 178 130 110 ±95

Radiateurs LUGANO fabrications sur devis

Radiateurs LUGANO versions tube nu(puissance réduite de 20 à 25% par rapport à la version ailettée)

Radiateur LUGANO sur pied en angle droit

Radiateurs LUGANO double (LUG 2S)


LUG - 2S A B C D E F G H I J K L M

Ø32 X 2,0 X 92mm 500-6000 297 32 92 10 A-130 65 16 146 105 76 56 ±60

Ø57 X 2,5 X 137mm 500-6000 383 57 137 18 A-220 110 28 169 146 130 110 ±85

Ø76 X 2,5 X 156mm 500-6000 422 76 156 20 A-240 120 38 178 166 130 110 ±95

page 4


500 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000

LUG-2F-32092

90/70/20°C 361 887 1420 1882 2345 2769 3725 4672 5618

75/65/20°C 285 700 1120 1485 1850 2185 2939 3686 4433

70/55/20°C 231 567 907 1202 1498 1769 2379 2984 3589

55/45/20°C 147 360 577 764 952 1125 1513 1897 2282


LUG-2F-57137

500 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000

90/70/20°C 385 965 1527 2178 2769 3377 4586 5775 6848

75/65/20°C 304 761 1250 1718 2185 2664 3618 4556 5403

70/55/20°C 246 616 976 1391 1769 2157 2929 3688 4374

55/45/20°C 156 392 620 884 1125 1371 1862 2345 2781


LUG-2F-76156

500 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000

90/70/20°C 403 1003 1589 2235 2840 3422 4626 5846 6960

75/65/20°C 318 791 1254 1763 2241 2700 3650 4612 5491

70/55/20°C 257 640 1015 1427 1814 2186 2955 3734 4445

55/45/20°C 164 407 645 908 1154 1390 1879 2374 2826

avertissement : la finition GALVANISÉE entraine une réduction de la puissance émise de 10% cette réduction est de 30/35% avec la finition ACIER INOX

RADIATEURS LUGANO DOUBLES (LUG-U2)

VOLUME D’EAU ET POIDS DES RADIATEURS (poids du radiateur vide)

LUG - 2S Longueur (mm) 500 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000

Ø32 X 2,0 X 92mmpoids (kg) 5 10,6 16 21,4 27 32,6 43,8 55 66,20

Volume (l) 0,9 1,5 2,1 2,8 3,4 4 5,2 6,5 7,7

Ø57 X 2,5 X 137mmpoids (kg) 9,7 20 30,1 40,5 50,2 60 80,5 101,1 121,4

Volume (l) 3 5,1 7,1 9,1 11,2 13,2 17,3 21,4 25,5

Ø76 X 2,5 X 156mmpoids (kg) 11,7 23,1 34,5 45,8 57,1 68,4 91,0 113,6 136,2

Volume (l) 5,9 9,8 13,6 17,5 21,3 25,2 32,9 40,6 48,3

Radiateurs LUGANO sur demande spéciale, la gamme LUGANO peut être réalisé en 3 tubes (LUG-T3)

page 5

RADIATEURS LUGANO couleurs standard

RAL 9016blanc neigecode 01

RAL 9010blanc code 02

RAL 9010ivoirecode 04

RAL 1015jasmincode 12

509neige texturécode 68

RAL 508ivoire texturécode 67

S07bamboucode 66

S 06soleil ocre texturécode 65

504or brun métallisécode 63

S 18curry texturécode 77

S 16chilicode 75

S 17brun feu texturécode 76

S 12iceberg texturécode 71

S 11ciel d’oragecode 70

S 20laquecode 84

RAL6019pistachecode 45

S 14rush texturécode 73

S 13grés texturécode 72

S 15bleu aciercode 83

S 03cuivre métallisécode 62

S 19laitoncode 77

S 01aluminium métall.code 60

S 02anthracite métall.code 61

S 10ardoise texturécode 69

RAL9006griscode 20

S 05argent métallisécode 64

RAL7024gris foncécode 39

RAL8017chocolat noircode 46

RAL9005noircode 19

RALà choisir sur deviscode RAL

Connexions standard

LUG 1LUG U2LUG U3

LUG T2 & T3 LUG x S

Connexions spéciales sur devis

Documents

Famille 15 - RADIATEURS ARCHITECTURAUX · Ø32 X 2,0 X 92mm 500-6000 192 32 92 10 A-100 50 25 ±60 Ø57 X 2,5 X 137mm 500-6000 237 57 ... 1485 1850 2185 2939 3686 4433 ... 5 45,8