Famille d’encastrés décoratifs pour éclairage direct ... · La technologie amalgame permet de stabiliser la pression de la vapeur et de maintenir le flux constant sur une plage

CruzFamille d’encastrés décoratifs pour éclairage direct, symétriques ou asymétriques, fixes ou orientables, développés autour des performances des lampes fluocompactes. Large choix d’accessoires et système de fixation révolutionnaire.

3

Cruz : innovation et performance

Cruz est la réponse aux besoins actuels en matière d’éclairage des bureaux et des commerces : design discret, performant, et rapide à installer

Grâce à une nouvelle génération de réflecteurs adaptés aux performances des lampes – fluocompacte 10W à iodures métalliques 150W – Cruz offre un excellent rendement lumineux associé à un très bon contrôle de l’éblouissement.

L’installation est simple et rapide grâce à son système breveté « sec-lock ». Une patte de fixation se positionne automatiquement et maintient le luminaire en place. C’est une solution idéale en cas de hauteurs de plénum réduites (100 mm).

Le même design est décliné sur toutes les versions pour une harmonie esthétique, avec au choix trois finitions / collerette : blanc, chrome ou gris. Dix-sept accessoires et filtres de couleurs permettent de contrôler la distribution lumineuse et d’apporter un style singulier. Ces accessoires vont du fonctionnel au décoratif, de la fermeture IP54 au verre « trompette ». En outre, des accessoires spécifiques « Family » permettent de créer un lien visuel avec d’autres gammes de produits Thorn telles que Planor, Garbo ou Line XS.

Des versions équipées de ballasts électroniques ou à gradation (dont DALI) sont également disponibles.

Notre offre est complétée par des versions orientables appelées « Gyro ». La plage d’inclinaison jusqu’à 60°, associée au choix d’un réflecteur intensif ou extensif et de filtres de couleurs permet de créer des jeux de lumière.

205 240 240

4

Présentation de la gamme

Cruz est une famille complète d’encastrés décoratifs qui répond à toutes les demandes en termes d’applications et de performances

•Installationfacileetrapidegrâce à sa méthode d’installation brevetée révolutionnaire « sec-lock »

•Cruzproposedesrendementslumineux élevés ainsi qu’un excellent contrôle de la lumière, pour des puissances allant de 10W en lampes fluocompactes à 150W en iodures métalliques. Il est conseillé d’utiliser des lampes à amalgame pour toutes les versions fluocompactes. Disponible en 10 tailles avec un large éventail d’accessoires, Cruz est la réponse idéale pour tous vos projets

•Constructionrobusteenfonte d’aluminium

•Matériauxrecyclables

•Lesréflecteursenaluminiumanodisé permettent des rendements de plus de 80% sur certaines puissances

•Touteslespartiessupportantdes contraintes mécaniques sont en métal afin d’optimiser la qualité et la durabilité

•Gammedédiéed’accessoiresfonctionnels, décoratifs ou « Family » (qui créent un lien visuel avec d’autres gammes de produits Thorn)

Lèche-mur Cruz 240 – page 10

Horizontal Cruz 240 – page 10


TC-D / TC-DEL HIT

TC-T / TC-TEL

TC-D / TC-DEL HIT

TC-TEL

TC-D / TC-DEL HIT

TC-T / TC-TEL

280 115/160 160/210

5

•Leslampesetleréflecteurs’assemblent avant la mise en place du luminaire, qui s’installe ensuite en 2 temps 3 mouvements grâce au nouveau système Thorn breveté « sec-lock »

•Versions«Chantier»prêtà poser: lampes montées et connecteur Wieland, permettant le raccordement du luminaire de l’extérieur

•Versionsfaiblehauteurpourune installation dans les hauteurs de plénums réduites (100 mm minimum)

•Versionsgradablesdisponibles(dont DALI)

•ConformeàlanormeEN12464-1 : luminance inférieure à 1 000 cd/m2 sous 65°

•Unsystèmeàbaïonnettepermetd’installer les accessoires de façon simple et rapide

Gyro Cruz 160 / 210 – page 14

Vertical Cruz 115 / 160 – page 12


TC-D / TC-DEL HIT

TC-TEL

TC-DEL HITHIT

TC-TEL

Cruz a été développé à travers notre philosophie de conception PEC

Performance, efficacité et confort (PEC) pour un environnement mieux éclairé

Notre approche est fondée sur le principe que la Performance, l’Efficacité et le Confort déterminent un éclairage de qualité, son impact sur les personnes et sur l’environnement.Cruz fournit la bonne lumière, au bon endroit et au bon moment.

Performance : Assurer la meilleure performance visuelle

•Lesréflecteursoptimisésenaluminium garantissent une lumière contrôlée avec des rendements exceptionnels, pour un éclairement efficace et sans éblouissement

•Distributiondelumièrecirculaire pour de bons modelages et rendus des détails, défilement à 65°

Efficacité : Réduction de la consommation d’énergie et des émissions de CO2

•Largechoixdesourceslumineuses à haute efficacité énergétique

•Ballastsélectroniquesetàgradation pour une utilisation contrôlée de l’énergie

•Matériauxrecyclables

•Méthoded’installationbrevetée:rapide fiable et sans outil

Confort : fournir aux utilisateurs satisfaction et bien-être

•Largegammed’accessoiresfonctionnels et décoratifs qui s’intègrent parfaitement dans l’espace architectural et personnalisent l’installation

•Lumièresanspapillotement

<22 (2x18 200L)

<19 (2x26 240H)

12m

12m0m

0m

lx

350

300

250

200

150

<22 (1x32 200L)

<19 (1x42 240H)

UGR

UGR

UGR

UGR

<22 (2x18 200L)

<19 (2x26 240H)

12m

12m0m

0m

lx

350

300

250

200

150

<22 (1x32 200L)

<19 (1x42 240H)

UGR

UGR

UGR

UGR

<22 (2x18 200L)

<19 (2x26 240H)

12m

12m0m

0m

lx

350

300

250

200

150

<22 (1x32 200L)

<19 (1x42 240H)

UGR

UGR

UGR

UGR

7

Par conséquent, la gamme Cruz a été optimisée pour l’utilisation de lampes TC-TEL-I mono. Les tableaux ci-dessous mettent en évidence la consommation d’énergie rapportée à l’éclairement, et ainsi l’intérêt d’utiliser des lampes à amalgame pour consommer moins tout en ayant un éclairement meilleur.

Performances photométriques élevées : très bonne efficacité lumineuse et excellent contrôle de l’éblouissement

Projets d’éclairage

Les lampes fluocompactes à amalgame (types TC-TEL-I) utilisent un alliage de mercure à la place du mercure seul. L’amalgame permet d’obtenir un flux constant sur une large plage de températures et par conséquent, un rendement lumineux maximal.La technologie amalgame permet de stabiliser la pression de la vapeur et de maintenir le flux constant sur une plage de température de -10°C à +70°C.

Exemple

Hauteur de la pièce : 2,7 m

Facteurs de réflexion : Plafond : 70% Murs : 50% Sol : 20%

Facteur de maintenance : 0,67Hauteur du plan utile : 0,8 m

Lampe fluocompacte à amalgame CRUz 240H 1x42W TC-TEL-I

Emoy

(lux) Emin

(lux) Emax

(lux) Emin

/Emoy

Emin

/Emax

Plan utile 326 232 377 0,71 0,62

Consommation : 8,85 W/m2 = 2,71 W/m2/100 lx

Lampe fluocompacte traditionnelle CRUz 240H 2x26W TC-DEL HF

Yta Emoy

(lux) Emin

(lux) Emax

(lux) Emin

/Emoy

Emin

/Emax

Hauteur du plan utile 263 181 319 0,69 0,57

Consommation : 9,90 W/m2 = 3,76 W/m2/100 lx

•Ilestrecommandédegraderàplusde30%leslampesàamalgame

9

« Sec-lock » : verrouillage en quelques secondes ! Notre système d’installation breveté garantit un gain de temps considérable : réaliser une installation devient un jeu d’enfant !1. Position de départ

(avant installation) : patte de fixation relevée Raccorder le luminaire au réseau

2. Position finale (après installation) : patte de fixation en bas

3. Introduire le luminaire dans le trou d’encastrement (y compris la patte arrière de maintien)

4. Poussez le luminaire et l’ajuster dans l’encastrement

5. La patte de fixation descend automatiquement et immédiatement afin de maintenir et bloquer le luminaire. (si plafond d’épaisseur 10-35 mm)

6. Pour les plafonds d’épaisseur 1-10 mm, il est impératif d’utiliser l’accessoire « T » rouge et de le positionner comme sur le schéma 6

La maintenance est facilitée parlesystèmebaïonnetteduréflecteur et de la collerette.

1

3

6

2

4 5

Un système d’installation rapide et révolutionnaire

205 L : 20°240 L : 15°

205 H : 30°240 H : 30°

10

Versions performantes qui apportent une réponse efficace pour l’éclairage général

Applications :Eclairage des bureaux, entrées, zones de réception, couloirs, écoles et collèges, supermarchés et hypermarchés, hôpitaux et autres bâtiments publics.

•Véritablesversions«faiblehauteur » pour une installation où la hauteur du plénum est réduite (100 mm minimum)

•BallastsélectroniquesHF(versions HID avec équipement électrique déporté)

•ConformeàlanormeEN12464-1 : luminance inférieure à 1 000 cd/m2 sous 65° (versions avec réflecteur basse luminance) ou 200 cd/m2 sous 65° (avec accessoires).

•Disponibleenballastgradation numérique et DALI (appareillage déporté)

•Options«Chantier»avecconnecteur Wieland

•Versionioduresmétalliqueslivrée avec verre de protection

•Véritableversionasymétriquepour un éclairage efficace des surfaces verticales

•Gammed’accessoiresdédiés(pages 24-25)

Versions lampes horizontales dont « faible hauteur »

Matériaux / FinitionsCorps : aluminium injecté sablé.Collerette : aluminium injecté.Capot du boîtier appareillage : polycarbonate noir.Réflecteur : aluminium anodisé haut rendement.Patte arrière de maintien et patte de fixation : acier inoxydable.

InstallationInstallation sans outil.Bornier à poussoirs 5 pôles (5 x 2 x 2,5 mm2) en standard (version à gradation 7 pôles).Système breveté de verrouillage automatique « sec-lock », sans déposer le réflecteur (épaisseur du faux-plafond : 1 à 35 mm).Dans le cas de faux-plafond en fibre minérale, utiliser un anneau support (à commander en accessoire) afin de renforcer la découpe d’encastrement.Accessoires faciles à installer grâce à un simple système àbaïonnette.Connecteurs Wieland à commander séparément.Appareillage déporté pour les versions HID et HFD (pré-câblées).

NormesConforme à la norme EN 60598

Classe électrique IIP20Tenue au fil incandescent : 850°CIK03

Versions

Version faible hauteur Rendement élevé, installation aisée en toutes circonstances

Version avec réflecteur basse luminance Excellent contrôle de l’éblouissement

11

Cruz 205 L et HLampe(s) horizontale(s) et verticale (versions HIT)Ø encastrement : 205 mm

LampesFluocompactes

TC-D (FSQ) 18W, culot : G24d-2

Fluocompactes TC-T (FSM) 18-26W, culot : GX24d-2/3

Fluocompactes TC-DEL (FSQ) 18-26W, culot : G24q-2

Fluocompactes TC-TEL-I (FSM) 18-32W, culot : GX24q-2/3

Iodures métalliques HIT (MT) 35-150W, culot : G12

Références commerciales / données techniques : pages 16-17.

Cruz 240 L et HLampe(s) horizontale(s) et verticale (versions HIT)Ø encastrement : 240 mm

LampesFluocompactes

TC-D (FSQ) 18-26W, culot : G24d-2/3

Fluocompactes TC-T (FSM) 26W, culot : GX24d-3

Fluocompactes TC-DEL (FSQ) 18-26W, culot : G24q-2/3



Références commerciales / données techniques : pages 18-19.

Cruz 205 L et HCruz 240 L, H et AsymétriqueCruz 280 H

Cruz 240 Lèche-murVersion asymétrique pour lampe(s) horizontale(s) et verticale (version HIT)Ø encastrement : 240 mm

•Véritabledownlightasymétrique avec réflecteur et lampe inclinés à 30 ° pour un effet lèche-mur optimal

LampesFluocompactes

TC-D (FSQ) 18-26W, culot : G24d-2/3

Fluocompactes TC-DEL (FSQ) 18-26W, culot : G24q-2/3



Références commerciales / données techniques : page 19.

Cruz 280 HLampe(s) horizontale(s) et verticale (version HIT)Ø encastrement : 280 mm

LampesFluocompactes

TC-D (FSQ) 26W, culot : G24d-3

Fluocompactes TC-DEL (FSQ) 26W, culot : G24q-3

Fluocompactes TC-TEL-I (FSM) 32-57W, culot : GX24q-3/4/5



12

Encastrés discrets pour un éclairage d’accentuation

Applications :Idéal pour une intrusion minimale dans l’espace architectural et la réalisation d’un éclairage d’accentuation

•Colleretteenfonted’aluminium et douille équipée d’un radiateur

•Ballastdéporté:ballastélectronique pour les versions fluocompactes et ballast ferromagnétique pour les versions à décharge

•Versionsàdéchargelivréesavec verre de protection

•Gammed’accessoiresdédiés(pages 24-25)

Versions lampes verticales

Matériaux / FinitionsCollerette et radiateur : aluminium injecté.Réflecteur : aluminium anodisé haut rendement.Ressort : acier inoxydable.

InstallationInstallation sans outil.Bornier à poussoirs 3 pôles (3 x 2 x 2,5 mm2) en standard, 7 pôles pour les versions à gradation.Système de raccordement rapide avec connecteur Wieland 3, 4, 5 ou 6 pôles à commander séparément. Système breveté de verrouillage automatique « sec-lock », sans déposer le réflecteur (épaisseur du faux-plafond : 1 à 35 mm).Dans le cas de faux-plafond en fibre minérale, utiliser un anneau support (à commander en accessoire) afin de renforcer la découpe d’encastrement.Accessoires faciles à installer grâce à un simple système àbaïonnette.Connecteur Wieland à commander séparément.



Versions

13

Cruz 115 VLampe verticale Ø encastrement 115 mm.

LampesFluocompactes

TC-DEL (FSQ) 10-13W, culot : G24q-1

Iodures métalliques HIT (MT) 20-70W, culot : G8.5


Cruz 160 VLampe verticale Ø encastrement 160 mm.

•ConformeàlanormeEN12464-1 : luminance inférieur à 1 000 cd/m2 sous 65° (réflecteur spéculaire) ou 200 cd/m2 sous 65°.

•Optionsvariationdelumière(DSI ou DALI)

LampesFluocompactes

TC-T (FSM) 18-26W, culot : GX24d-2/3



Cruz 115 V et Cruz 160 V

14

Déclinaison orientable de la gamme

Applications :Idéal pour les applications dont la mise en lumière nécessite un faisceau intensif, la possibilité d’orienter le flux, et la création de jeux de lumière à l’aide de filtres de couleurs

•Plaged’inclinaison:0-60°

•Plagederotation:0-355°

•Choixdefaisceauextensif(36°)ou intensif (11°)

•Ballastélectroniquedéporté

•Inclinaisonverrouillable

•Fournicompletavecverrede protection

•Filtresdecouleurenaccessoires(page 24-25)

Cruz Gyro

Matériaux / FinitionsCorps : aluminium injecté peint en blanc.Collerette : aluminium injecté peint en blanc.Réflecteur : aluminium anodisé.Ressort : acier inoxydable.

InstallationInstallation sans outil.Bornier à poussoirs 3 pôles (3 x 2 x 2,5 mm2) en standardFixation au plafond par ressort. Pour faux-plafond d’épaisseur 1-35 mm.Dans le cas de faux-plafond en fibre minérale, utiliser un anneau support (à commander en accessoire) afin de renforcer la découpe d’encastrement.Connecteurs Wieland sur commande.



15

Cruz 160 GyroVersion orientable Ø encastrement 160 mm

LampesIodures métalliques

HIT (MT) 20-70W, culot : G8.5 / G12


Cruz 210 GyroVersion orientable Ø encastrement 210 mm

LampesIodures métalliques

HIT (MT) 35-150W, culot : G8.5 / G12

Références commerciales / données commerciales : page 23.

Cruz 160 et 210 Gyro

106

372406

101

205Ø224

Cd/1000lm150°

120°

90° 450 300 150 90°

60°60°

30°0°

30°

120°

150°

Cd/1000lm150°

120°

90° 450 300 150 90°

60°60°

30°0°

30°

120°

150°Cd/1000lm

150°

120°

90° 300 200 100 90°

60°60°

30°0°

30°

120°

150°

256

101

205

133

Ø224

114278

53

16

Références commercialesDimensionsDonnées photométriques

HF

TC-D / TC-T / HFD

Cruz 205L 1x 26W TC-TEL-I (lampe à amalgame) η = 0.79 B

Cruz 205L 1x 32W TC-TEL-I (lampe à amalgame) η = 0.83 C

Cruz 205L 2x 18W TC-DEL η = 0.69 B

Versions faible hauteur Cruz 205 L Lampe, collerette et accessoire éventuel à commander séparément (sauf version Chantier). Remarque : pour les versions TC-TEL, nous recommandons l’utilisation de lampes à amalgame (type TEL-I)

Désignation ILCOS Culot Poids (kg)

Code

Non compensé (appareillage déporté)

CRUz 205 H L 1X18W TC-D FSQ G24d-2 1,6 96106771


CRUz 205 H L 1X18W TC-T FSMH GX24d-2 1,6 96106775


Haute fréquence (appareillage intégré)

CRUz 205 H L 1X18W TC-DEL HF FSQ G24q-2 1,1 96106773




CRUz 205 H L 1X18W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-2 1,1 96106777



Gradation numérique (appareillage déporté)

CRUz 205 H L 1X18W TC-DEL HFD FSQ G24q-2 1,2 96107025


CRUz 205 H L 1X26W TC-TEL-I HFD FSMH GX24q-3 1,2 96106888


Version « Chantier »

CRUz 205 H L 2X18W TC-DEL HF GST3 LI840 FSQ G24q-2 1,3 96106877

CRUz 205 H L 1X32W TC-TEL-I HF GST3 LI840 FSMH GX24q-3 1,2 96106879

Il est recommandé de grader à plus de 30% les lampes à amalgame

158

382

148

205Ø224

205Ø224

209

35

8035/70W - 150150W - 210

Cd/1000lm150°

120°

90° 450 300 150 90°

60°60°

30°0°

30°

120°

150°Cd/1000lm

150°

120°

90° 450 300 150 90°

60°60°

30°0°

30°

120°

150°

266

148

205

133

Ø224

114278

53

17

HF

TC-D / TC-T / HFD HIT

Cruz 205H 1x 26W TC-TEL-I (lampe à amalgame) η = 0.81 B

Cruz 205H 1x 32W TC-TEL-I (lampe à amalgame) η = 0.83 C

Cruz 205 H Lampe, collerette et accessoire éventuel à commander séparément. Remarque : pour les versions TC-TEL, nous recommandons l’utilisation de lampes avec amalgame (type TEL-I)


Code


CRUz 205 H 1X18W TC-D FSQ G24d-2 1,8 96106783


CRUz 205 H 1X18W TC-T FSMH GX24d-2 1,8 96106787



CRUz 205 H 1X18W TC-DEL HF FSQ G24q-2 1,2 96106785




CRUz 205 H 1X18W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-2 1,2 96106789




CRUz 205 H 1X18W TC-DEL HFD FSQ G24q-2 1,3 96107026


CRUz 205 H 1X26W TC-TEL-I HFD FSMH GX24q-3 1,3 96106891


Décharge (appareillage déporté)

CRUz 205 V 1X35W HIT G12 HF MT/UB G12 1,0 96106792




Cd/1000lm150°

120°

90° 450 300 150 90°

60°60°

30°0°

30°

120°

150°

Cd/1000lm150°

120°

90° 300 200 100 90°

60°60°

30°0°

30°

120°

150°

Cd/1000lm150°

120°

90° 450 300 150 90°

60°60°

30°0°

30°

120°

150°

110

240

404

101

Ø264

294

101

240

133

Ø264

114278

53

18


HF

TC-D / TC-T / HFD

Cruz 240L 2x 26W TC-DEL η = 0.60 C



Versions faible hauteurCruz 240 L Lampe, collerette et accessoire éventuel à commander séparément. (sauf version Chantier). Remarque : pour les versions TC-TEL, nous recommandons l’utilisation de lampes à amalgame (type TEL-I)


Code






Haute fréquence (appareillage déporté)
















Version « Chantier »

CRUz 240 H L 2X26W TC-DEL HF GST3 LI840 FSQ G24q-3 1,4 96106881

CRUz 240 H L 1X42W TC-TEL-I HF GST3 LI840 FSMH GX24q-4 1,3 96106883


240

238

Ø264

80

35

35/70W - 150150W - 210

Cd/1000lm150°

120°

90° 450 300 150 90°

60°60°

30°0°

30°

120°

150°

Cd/1000lm150°

120°

90° 300 200 100 90°

60°60°

30°0°

30°

120°

150°

Cd/1000lm150°

120°

90° 450 300 150 90°

60°60°

30°0°

30°

120°

150°

294

170

240

133

Ø264

184

89

39

180

402

170

240Ø264

19

HF

TC-D / TC-T / HFD

HIT



Cruz 240H 2x 26W TC-DEL η = 0.57 B

Cruz 240 H Lampe, collerette et accessoire éventuel à commander séparément. Remarque : pour les versions TC-TEL, nous recommandons l’utilisation de lampes à amalgame (type TEL-I)


Code

























240

216

Ø264

240

216

Ø264

114277

Cd/1000lm150°

120°

90° 1800 1200 600 90°

60°60°

30°0°

30°

120°

150°Cd/1000lm

150°

120°

90° 450 300 150 90°

60°60°

30°0°

30°

120°

150°

240

208

Ø264

114278

53

20


TC-D / TC-DEL

HIT HFD

Cruz 240W 1x 150W HIT η = 0.63 B

Cruz 240W 2x 18W TC-DEL η = 0.59 B

Cruz 240 Lèche-mur Lampe, collerette et accessoire éventuel à commander séparément. Remarque : pour les versions TC-TEL, nous recommandons l’utilisation de lampes à amalgame (type TEL-I)


Code

Non compensé (appareillage intégré)

CRUz 240 WW 2X18W TC-D FSQ G24d-2 2,3 96106864




CRUz 240 WW 2X18W TC-DEL HF FSQ G24q-2 1,3 96106865



CRUz 240 WW 1X32W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-3 1,3 96106870

CRUz 240 WW 1X42W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-3 1,3 96106871


CRUz 240 WW 2X18W TC-DEL HFD FSQ G24q-2 1,4 96106915

CRUz 240 WW 2X26W TC-DEL HFD FSQ G24q-3 1,4 96106916

CRUz 240 WW 1X42W TC-TEL-I HFD FSMH GX24q-4 1,4 96106917


CRUz 240 WW 1X35W HIT G12 HF MT/UB G12 1,3 96106872




280

247

Ø304

80

35

35/70W - 150150W - 210

Cd/1000lm150°

120°

90° 450 300 150 90°

60°60°

30°0°

30°

120°

150°

153

280

442

144

Ø304

280

442

144

Ø304

133

114278

53

21

HF

TCD / TC-T / HFD HIT

Cruz 280 1x 57W TC-TEL-I (lampe à amalgame) η = 0.77 C

Cruz 280 H Lampe, collerette et accessoire éventuel à commander séparément. Remarque : pour les versions TC-TEL, nous recommandons l’utilisation de lampes à amalgame (type TEL-I)


Code



















151

115Ø133

35/70W - 15020W - 156

35/70W - 8020W - 88

35/70W - 3520W - 39

Cd/1000lm150°

120°

90° 750 500 250 90°

60°60°

30°0°

30°

120°

150°

Cd/1000lm150°

120°

90° 300 200 100 90°

60°60°

30°0°

30°

120°

150°

174

Ø133

114278

53

178

230

114278

53

22


HIT

TC-D / TC-DEL

Cruz 115V 1x 35W HIT η = 0.73 A

Cruz 160V 1x 26W TC-T η = 0.61 B

Cruz 115 V Lampe, collerette et accessoire éventuel à commander séparément. Remarque : pour les versions TC-TEL, nous recommandons l’utilisation de lampes à amalgame (type TEL-I)

Cruz 160 V Lampe, collerette et accessoire éventuel à commander séparément. Remarque : pour les versions TC-TEL, nous recommandons l’utilisation de lampes à amalgame (type TEL-I)


Code


CRUz 115 V 1X10W TC-D FSQ G24d-1 1,2 96106758

CRUz 115 V 1X13W TC-D FSQ G24d-1 1,2 96106759

Haute fréquence (appareillage déporté)

CRUz 115 V 1X10W TC-DEL HF FSQ G24q-1 0,8 96106760

CRUz 115 V 1X13W TC-DEL HF FSQ G24q-1 0,8 96106761


CRUz 115 V 1X20W HIT G8,5 HF MT/UB G8,5 0,9 96106762




Code

Non compensé (ballast séparé)

CRUz 160 V 1X18W TC-T FSMH GX24d-2 1,3 96106766

CRUz 160 V 1X26W TC-T FSMH GX24d-2 1,7 96106767

Haute fréquence (ballast séparé)

CRUz 160 V 1X18W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-2 0,9 96106768



Gradation numérique (ballast séparé)

CRUz 160 V 1X26W TC-TEL-I HFD FSMH GX24q-3 0,9 96106885

CRUz 160 V 1X32W TC-TEL-I HFD FSMH GX24q-3 0,9 96106886


100 212 50

37

Ø160Ø177

50

0

50

53

71 100

150

60˚

50 50

150

53

60˚

50 50

Ø160

Ø177

100 50

Ø210Ø227

50

0

50

1-253

100

195

60˚

50 50

150

53

60˚

50 50

Ø160

Ø177

Cd/1000lm150°

120°

90° 1800 1200 600 90°

60°60°

30°0°

30°

120°

150°Cd/1000lm

150°

120°

90° 90°

60°60°

30°0°

30°

120°

150°

1200 800 400

23

20W HIT

20W HIT 35-70W HIT 35-70W HIT

HIT

HITCruz 210G 1x 70W HIT η = 0.82 A

Cruz 210G 1x 70W HIT η = 0.85 A

Cruz 160 Gyro Lampe à commander séparément

Cruz 210 Gyro Lampe et accessoire éventuel à commander séparément.


Code

Faisceau extensif

CRUz 160 G 1X20W HIT G8,5 FL MT/UB G8,5 1,2 96107039



Faisceau intensif

CRUz 160 G 1X20W HIT G8,5 SP MT/UB G8,5 1,2 96106849




Code

Faisceau extensif

CRUz 210 G 1X35W HIT G12 FL MT/UB G12 1,9 96106855



Faisceau intensif

CRUz 210 G 1X35W HIT G12 SP MT/UB G12 1,9 96106854



AccessoiresRéférences commerciales Pour une installation complète, il faut commander un accessoire et une collerette (sauf pour l’anneau verre, l’anneau Line XS, et le verre « halo »).

Accessoires Versions fixes Versions orientables Lèche-mur

115* 160* 205L* 205H/V* 240L* 240H/V* 280H/V* 160 210 240

Collerettes : Il est nécessaire de commander une collerette pour chaque appareil

Collerette blanche

96106920 96106926 96106934 96106934 96106950 96106950 96106965 96106950

Collerette chrome

96106921 96106927 96106935 96106935 96106951 96106951 96106966 96106951

Collerette alu

96107040 96107041 96107042 96107042 96107048 96107048 96107053 96107048

Accessoires fonctionnels

Grille Croix 96106939 96106939 96106954 96106954

Grille Radiale 96107043 96107043 96107050 96107050 96107054

Dôme 96106924 96106932

Fermeture IP54

96106919 96106925 96106933 96106933 96106949 96106949 96106964 96106949

Lèche-mur 96106948

*Compatible pour tous les types de lampes et puissances

25

Références commerciales Pour une installation complète, il faut commander un accessoire et une collerette (sauf pour l’anneau verre, l’anneau Line XS, et le verre « halo »).

Accessoires Versions fixes Versions orientables Lèche-mur

115* 160* 205L* 205H/V* 240L* 240H/V* 280H/V* 160 210 240

Accessoires « Family »

Verrerie Planor IP54

96106940 96106940

Anneau Garbo 96106946 96106946

Anneau Line XS

96106947 96106947 96106961 96106961

Accessoires décoratifs

Verre « Halo »

96106937 96106937 96107049 96107049

Anneau verre 96106922 96106928 96106936 96106936 96106952 96106952 96106967

Verre « Trompette »

96107045 96107045 96107052 96107052

Filtres de couleur

Filtre de couleur Bleu

96106981

Filtre de couleur vert

96106982

Fitre de couleur rouge

96106983

Filtre de couleur jaune

96106984

Filtre IR/UVA 96107056

Anneau support

Anneau support Ø 115

96106985


96106986 96106986

Anneau support Ø 205 / Ø 210

96106987 96106987 96106987


96106989 96106989 96106989


96106990

*Compatible pour tous les types de lampes et puissances

Lighting people and places

Réseau commercial

Thorn Europhane - Société Anonyme au capital de 20 954 496,81 R.C. Paris B 391 673 357 - SIRET 391 673 357 00029156 boulevard Haussmann, 75379 Paris Cedex 08Tél. : (33) 01 49 53 62 62 - Fax : (33) 01 49 53 62 40

Thorn développe et améliore ses produits en permanence. Les descriptions, illustrations, schémas et spécifications contenus dans cette publication ne sont donnés qu’à titre indicatif et ne sont pas contractuels. Thorn se réserve le droit d’apporter toute modification aux spécifications sans préavis ou sans l’annoncer publiquement. Tous les produits fournis par l’entreprise sont sujets aux conditions générales de vente de l’entreprise dont vous pouvez obtenir un exemplaire sur simple demande. Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres et les poids en kilogrammes sauf indication contraire.Publication N° 372 (FR). Date de publication : 10/08

Siège Social

156 boulevard Haussmann75379 PARIS CEDEX 08Tél. : 01.49.53.62.62Fax : [email protected]

Service Prescription/ Grands Comptes

Directeur : Pierre MARTIN156 boulevard Haussmann75379 PARIS CEDEX 08Tél. : 01.49.53.62.28Fax : [email protected]

DOM-TOM

Antilles - GuyaneRémy RIFLETél. : 06 90 40 68 00Tél./ Fax : 05 90 25 38 88

Océan Indien - PacifiqueNadine MESTRESSATTél. : 01 49 53 62 75Fax : 01 49 53 62 90

BORDEAUX

Agence Commerciale Directeur : Philippe VORAINParc d’activité Technoclub - Bât D Avenue de la Poterie33174 GRADIGNAN CEDEXTél. : 05.56.75.57.00Fax : [email protected]

Délégation d’AngoulêmeMichel NOUHANTTél. : 05.45.37.30.17Fax : 05.45.37.30.18

Délégation de LimogesDaniel FOURGEAUDTél. : 05.55.75.86.44Fax : 05.55.08.01.12

Délégation de PauStéphane VILETIERTél. : 05.59.77.05.28Fax : 05.59.77.05.30

LILLE

Agence Commerciale Directeur : Bernard CABY104 rue du Fort 59175 VENDEVILLETél. : 03.20.62.16.62Fax : [email protected]

Délégation de CompiègneMarc GARRELTél. : 03.44.85.17.23Fax : 03.44.85.17.24

Délégation de ReimsLaurent MABILOTTETél. : 03.24.38.29.30Fax : 03.24.38.26.36

LYON

Agence Commerciale Directeur : Serge LALLEMANDGenas Parc Affaires 11 rue André Citroën BP 5969743 GENAS CEDEXTél. : 04.72.47.33.33Fax : [email protected]

Délégation d’Aix-les-BainsGilbert LOUISTél. : 04.72.47.33.49 Fax : 04.78.90.86.07

Délégation de Clermont-FerrandFrançois FIzELIERTél. : 04.72.47.33.47 Fax : 04.78.90.80.17

Délégation de DijonClaude DESGRANGESTél. : 04.72.47.33.37 Fax : 04.78.90.80.17

Délégation de GrenobleJacques COLLOMBTél. : 04.72.47.33.48 Fax : 04.78.90.86.07

Délégation de ValenceIvan REYNAUDTél. : 04.72.47.33.32 Fax : 04.78.90.80.17

MARSEILLE

Agence CommercialeDirecteur : Jean-Luc ALLEMANDParc de la Robole - Bât A 13 rue Pierre Duhem13856 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 3Tél. : 04.42.39.41.50Fax : [email protected]

Délégation de MontpellierBruno LEFEVERETél. : 06.11.33.48.63Fax : 04.67.69.51.68

Délégation de NiceCédric GHIGOUTél. : 06.11.84.40.35Fax : 04.94.15.22.25

Délégation de CavaillonFrédéric BIANCHITél. : 04.90.78.11.26Fax : 04.90.78.11.57

NANTES

Agence CommercialeDirecteur : Yannick SAINLEz40 boulevard de la Beaujoire BP 8262644326 NANTES CEDEX 3Tél. : 02.28.01.92.92Fax : [email protected]

Délégation d’AngersAnne CHARRIERTél. : 02.41.76.55.40Fax : 02.41.76.56.58

Délégation de NiortJérôme BOUTENEGRETél. : 06 07 89 86 45Fax : 05 49 27 22 10

Délégation de RennesStéphane SORRETél. : 06 11 85 57 49Fax : 02 99 55 55 07

Délégation de Saint-BrieucDidier RICHARDTél. : 02.96.76.79.12Fax : 02.96.76.78.39

ORLÉANS

Agence CommercialeDirecteur : Eric BERTHOMMIER75 rue des Sables de Sary Pôle 45 - 45770 SARANTél. : 02.38.73.17.17Fax : [email protected]

Délégation de ToursPatrick PERRAULTTél. : 02.47.42.53.13Fax : 02.38.73.46.39

Délégation de BourgesClaude BADOUXTél. : 02.48.70.54.49Fax : 02.48.70.54.49

Délégation de ChartresDamien ROUSSEAUTél. : 02.37.33.06.76Fax : 02.37.33.06.76

PARIS - ILE DE FRANCE

Agence CommercialeDirecteur : Charles ANGOTParis Nord II - 21 allée des Erables Bât A - B.P. 53378 Villepinte95942 ROISSY-CDG CEDEX

Service Industrie/TertiaireTél. : 01.49.90.13.13 Fax : 01.49.90.13.00 [email protected]

Service Éclairage PublicTél. : 01.49.90.13.25 Fax : 01.49.90.13.57 [email protected]

ROUEN

Agence CommercialeDirecteur : Michel ABREDER64 boulevard Stanislas Girardin B.P. 1676141 LE PETIT-QUEVILLY CEDEXTél. : 02.35.69.74.74Fax : [email protected]

Délégation de CaenFrançois LE GOFFTél. : 02.31.34.66.88Fax : 02.31.34.66.88

STRASBOURG

Agence CommercialeDirecteur : Fabrice BARBIER9 rue Jacob Mayer 67200 STRASBOURGTél. : 03.88.26.36.37Fax : [email protected]

Délégation de LorraineStéphanie AUDINELTél. : 06.77.02.36.64Fax : 03.83.73.40.31

TOULOUSE

Agence CommercialeDirecteur : Daniel FLORIANIz.A. de Montredon 1 rue de Soyouz 31240 L’UNIONTél. : 05.34.25.27.27Fax : [email protected]

Site Internet:www.thornlighting.fr

En application de la Conventionpour la conformité aux normesdes luminaires, toute exécutionde commande vaut engagementde livrer des luminairesconformes aux normes lesconcernant.

Documents

Famille d’encastrés décoratifs pour éclairage direct ... · La technologie amalgame permet de stabiliser la pression de la vapeur et de maintenir le flux constant sur une plage