8/2/2019 Faut-il craindre une escalade dans le Golfe
arabo-persique ?
1/4
nosi n8=/=;
K { y n o S i { s { m b u
Gms{i ci {ieli{eli dm Foncmsbon xoy{
dm [ieli{eli Us{msab}yi
Fmys'bd e{mbnc{i yni iuemdmci
cmnu di Aodfi m{mko'xi{ub}yi ?,2 `mnvbi{ ;8=;"
Dm ubsymsbon cmnu di Aodfi ni x{uinsi xmu ci e{b'ui a{mvi is
bggcbmsi. Gmbu yn c{mxmai oy yni
iuemdmci bneons{di uons soys fmbs xouubkdiu.
DB{mn fmbs cuo{gmbu fmei ci noy'viddiu umnesbonu uv{iuDi ci{nbi{
{mxxo{s ci dMBIM uy{ di x{oa{mgginyedmb{i b{mnbin ,=< novigk{i"$
xm{sbeydb{i'gins csmbdd uy{ diu s{mvmy| ci gbdbsm'{bumsbon eoncybsu
xm{ Sl{mn$ m bnebs diu xmruoeebcinsmy| invbumai{ ci noyviddiu
umnesbonu.Civmns dbgxouubkbdbs coksinb{ dmeeo{c ci Gou'eoy is ci
Xjbn xoy{ yn vosi dONY$ yn noy'
vimy s{mbn ci umnesbonu ynbdms{mdiu m s invb'uma.
Dm F{mnei m sb{ dm x{igb{i in x{oxoumns uiuxm{sinmb{iu
oeebcinsmy|$ cu di ;= novigk{i$ di
aid ciu mvob{u ci dm kmn}yi eins{mdi b{mnbinni isdbnsi{{yxsbon
ciu melmsu ci xs{odi b{mnbin. Diu
Ismsu'Ynbu ons mcoxs di 5= ceigk{i yni cbuxo'ubsbon dabudmsbvi
myso{bumns dm Gmbuon'Kdmneli umnesbonni{ soysi bnusbsysbon
fbnmneb{i eoggi{'mns mvie dm Kmn}yi eins{mdi b{mnbinni$ nosmg'gins
xoy{ diu melmsu ci xs{odi ,mvie yn emdin'c{bi{ x{oa{iuubf xoy{
conni{ di sigxu my| gm{'elu ci um`yusi{$ is yni uoyxdiuui
cmxxdbemsbonxoy{ x{osai{ diu xmru mgbu". DYnbon iy{oxin'ni civ{mbs
uybv{i xm{sbiddigins diu x{oxoubsbonuf{mnmbuiu do{u cy Eonuibd cy
58 `mnvbi{ x{oelmbn,mvie d myuub yn emdinc{bi{ x{oa{iuubf"$ ggi
ubdiu {sbeineiu a{ie}yiu cigmncins ineo{i s{i
diviu. Civmns dbnubusmnei ci Qmulbnason$ di @m'xon is dm Eo{i cy
uyc civ{mbins {cyb{i diy{ubgxo{smsbonu ci k{ys b{mnbin=.
8/2/2019 Faut-il craindre une escalade dans le Golfe
arabo-persique ?
2/4
;
Uon x{oa{mggi nyedmb{i m {mdin'sb$ gmbu eonsbnyi cmvmnei{Diu
umnesbonu ons amdigins mffies di x{oa{mg'gi nyedmb{i dyb'ggi. Iddiu
anins dm x{ocye'sbon ci eins{bfyaiyuiu ,co yn {mdinsbuuiginsci dm
x{ocyesbon cy{mnbyg in{belb is ci dm s{mn'ubsbon vi{u ciu
eins{bfyaiyuiu xdyu {mxbciu";.
Gmbu di x{oa{mggi nin eonsbnyi xmu gobnucmvmnei{. Sl{mn eonsbnyi
dm x{ocyesbon cy{m'nbyg in{belb$ nosmggins ;8 ). Dmnnonei
cys{mnufi{s ci dm x{ocyesbon cy{mnbyg in{belb ;8 ) vi{u dm noyviddi
bnusmddmsbon uoysi{{mbni ci]og ius x{oeeyxmnsi5. Dm }yiusbon ci dm
cbuxm'{bsbon ci xdyubiy{u jbdou cy{mnbyg gsmd,{vdi xm{ di ci{nbi{
{mxxo{s ci dMBIM" niusxmu {uodyi. Doxmebs {ani uy{ diu s{mvmy|
cigbdbsm{bumsbon$ cons dsms i|mes cmvmneigins iusmy`oy{clyb
bneonny.
Dm xuiyco'oyvi{sy{i cbxdogmsb}yi mnnoneickys `mnvbi{ ius
mniecosb}yi 0 {bin nbncb}yi}yi dB{mn uobs x{s {ix{inc{i diu
naoebmsbonuumnu eoncbsbon. Iddi nius }yi dm ci{nb{i cynidonayi u{bi
ci fmyuuiu mnnoneiu xykdb}yiu$ a'n{mdigins fmbsiu do{u}yi Sl{mn ui
uins in xo'ubsbon ci fmbkdiuui.
Di xoyvob{ b{mnbin ius in cbffbeydsCi fmbs$ di xoyvob{ b{mnbin
ius edmb{igins in cbffb'eyds. Diu umnesbonu fbnmneb{iu mffiesins
x{ofon'
cgins di xmru$ ggi ub diy{ bgxmes i|mes iuscbffbebdi giuy{i{ ,bd
um`oysi in iffis dm gmy'vmbui aiusbon ci deonogbi b{mnbinni". Diu
v'niginsu ci dmnni ;8== ons mffmbkdb um xoubsbon{abonmdi. Dm
xi{uxiesbvi ci dm xi{si ci dmddb ur'{bin ,ci uy{e{os iuuinsbid xoy{
dbnfdyinei b{m'nbinni my X{oeli'O{bins"$ gmbu myuub di {ivb{i'gins
sy{e$ dm{aigins cy dm }yiusbon ur{binni,meeixsmsbon cyn {mcm{
mnsbgbuubdi mg{bembn$urgkodi cyni v{mbi k{oybddi mvie Sl{mn" niuons
}yi s{u xm{sbiddigins eogxinuu xm{ digmbnsbin ci dbnfdyinei
b{mnbinni cmnu yn B{mj
cuo{gmbu dbv{ dyb'ggi.
Dm sinsmsbvi cmssinsms ci dmgkmuumciy{ umoy'cbin Qmulbnason m
non uiydigins {mcbemdbudmssbsyci ciu xmru cy Aodfi$ gmbu myuub
eoncybs yni eoncmgnmsbon }ymub'ynmnbgi ci dMuuig'kdi an{mdi ciu
Nmsbonu Ynbiu ,MANY" xm{ =86vob| eons{i 2 ,=2 novigk{i"$ }yb
uybvmbs yn {mx'xo{s cvmusmsiy{ dMANY uy{ dm ubsymsbon ciuc{obsu ci
dLoggi cmnu di xmru ,;5 uixsigk{i".
Xm{ mbddiy{u$ dm Elbni uigkdi cuo{gmbu voydob{gons{i{ }yiddi ni
uoylmbsi xmu s{i i|eiuubvi'
gins cxincmnsi cy xs{odi b{mnbin ,cbff{incuy{ di x{b| ciu
eons{msu mvie dB{mn$ noyvimy|eons{msu mvie dM{mkbi umoycbsi".
Diu cb{baimnsu b{mnbinu uigkdmbins iusbgi{ }yi di
eonsi|si goncbmd ci dmnni ;8=; ,e{bui fbnmneb'{i$ elmneiu
dieso{mdiu my| Ismsu'Ynbu is inF{mnei$ mnsbebxmsbon cyn
cy{ebuuigins {yuui$Elbni x{oeeyxi xm{ di {inoyviddigins ci
uiucb{baimnsu" igxeli{mbs dm eoggynmys bnsi{'nmsbonmdi ci gmbnsinb{
dm x{iuubon uy{ iy| : bdueonusmsins }ybd nin ius {bin.
Dm ni{voubs ci Sl{mn ui s{mcybsxm{ ci noyviddiu x{ovoemsbonuMy|
x{iuubonu bnsi{nmsbonmdiu um`oysi di eonsi|'si bns{biy{ 0 dm
xi{uxiesbvi ciu diesbonu dabudm'sbviu di ; gm{u x{oelmbn {inc ci
xdyu in xdyu bn'sinui dm kmsmbddi my uibn ciu ei{ediu
eonui{vm'siy{u. Mbnub diu x{ovoemsbonu is diu ginmeiu nons'iddiu
umnu coysi xmu uiydigins xoy{ kys ci c'eoy{mai{ diu umnesbonu 0 bd
umabs uoyvins ci gm{'}yi{ oy cmffmbkdb{ sid oy sid emgx$ oy ci
csoy{'
ni{ dmssinsbon ci doxbnbon. Diu cedm{msbonu ciG. Xmnissm uy{ diu
cmnai{u cyni f{mxxi eons{idiu ubsiu nyedmb{iu ,=8 novigk{i" nons
umnucoysi {bin fmbs xoy{ ceoy{mai{ eissi mssbsyci,ggi ub di
Xinsmaoni m$ cixybu$ eli{el eo{{b'a di sb{".
Co yni u{bi cbnbsbmsbviu b{mnbinniu 0 ume cidmgkmuumci cy
[ormygi'Ynb ,58 novigk{i"$noyviddiu ginmeiu ci fi{gisy{i cy cs{obs
cO{'gyp ,;1 ceigk{i"$ gmnyv{iu gbdbsmb{iu$ sb{uci gbuubdiu is
mvi{sbuuiginsu xdyu gyuedu }yi
co{cbnmb{i dm Gm{bni mg{bembni ,5 mnvbi{"3
.
Diu sinubonu civ{mbins mddi{ e{iu'einco cmnu diu uigmbniu }yb
vbin'ninsDiu eonfdbsu bnsi{niu ni xiyvins }ymddi{ in uma'a{mvmns
cbeb gm{u. Yni vinsyiddi vbesbon cyx{ubcins Mlgmcbni`mc$ mffmbkdb
fmei my Aybci cidm [vodysbon$ nmy{mbs }yyni bgxo{smnei ui'eoncmb{i
0 bd nius xmu di xdyu cy{ ciu cb{baimnsub{mnbinu. ,Bd fmbs ggi
xm{sbi ciu }yid}yiu {m{iu
cb{baimnsu }yb uigkdins uoylmbsi{ yn meeoggo'cigins mvie diu
xmru oeebcinsmy|$ eons{mb{igins Jlmginib." Ci gmnb{i an{mdi$ dm
xoy{uybsici dm {mcbemdbumsbon cy xoyvob{ eonusmsi cixybuciy| mnu
ius x{okmkdi.
Cmnu ei eonsi|si sincy$ ciu x{ovoemsbonu gm`iy'{iu ni uons xmu
i|edy{i. Gmbu di {bu}yi di xdyua{mvi xoy{{mbs s{i eidyb cyni mesbon
cmnu diAodfi ,mxx{oyvi oy non xm{ di Aybci" }yb ca'n{i{mbs in
mff{onsigins oyvi{s mvie diu Ismsu'Ynbu eoggi eidm mvmbs s di emu
in =2
