Embed Size (px)
Citation preview
FESTIVAL DES ARTS DU 23 AU 29 MAI 20197 JOURS ─ 10 LIEUX ─ 250 ARTISTES
PROGRAMME À CONSERVER
2
DU 23 AU 29 MAI 2019
JEUDI 23 MAI
PROGRAMME
VENDREDI 24 MAI
LégendeARTS DE LA TABLE ARTS LITTÉRAIRESARTS DE LA SCÈNE ARTS VISUELS ET MÉTIERS D’ART
10 h à 12 hRUCHE D’ART*Agora – MCC
À vos pinceaux ! Venez vivre l’expérience de peindre collectivement un piano public. Rendez-vous à l’accueil de la MCC.
14 h 15LE CERVEAU ET LA MUSIQUECabaret – MCC
Lors d’une conférence, le journaliste scientifique,compositeur et pianiste Michel Rochon nous inviteà explorer les origines de la musique et sonimportance dans l’évolution de l’humanité.
À partir de 16 h 30ANIMATION AMBULANTE MCC
Un arlequin géant se promène sur les lieux du festival apportant couleurs et fantaisie. Avec David Castillo de Clowns Sans Frontières.
18 h à 19 hLES VISITES GUIDÉES DU FESTIVAL DES ARTS*MCC – Agora
Rendez-vous à l’accueil de la MCC pour participer à nos visites guidées.Une invitation à découvrir les œuvres des artistes exposant dans la MCC.
18 hSOUPER GASTRONOMIQUERestaurant Max-RuppÉcole hôtelière Calixa-Lavallée
Place à la cuisine péruvienne, haïtienne, brésilienne, espagnole et néo-zélandaise pour cet événement phare du festival. Réservation requise : 514 955-4555, poste 16137 ou [email protected] $/couvert.
20 h ZODÏAKSalle Oliver-Jones – MCC
Simplement fiction issue de l’imaginationou réalité et, ultimement, coup du destin ?Avons-nous le pouvoir sur le Zodïak ou est-cele pouvoir du Zodïak qui nous définit ? Ce spectacle de danse urbaine,de la compagnie Ör Pür, nous transporte brillamment entre onirisme et réalité.Chorégraphie de Cindy McAuliffe avec 12 interprètes.
10 h à 12 hRUCHE D’ART*Agora – MCC
(Voir description du 23 mai)
15 h 30RENCONTRE AVEC L’ARTISTECÉSAR CARRASCOGalerie 3440
Rencontre avec César Carrasco, qui présente Racines latines, une exposition de photos, toiles et sculptures. Organisé par l’AAVNM.
15 h 30VERNISSAGE HAUT EN COULEUR*École Le Carignan
Bienvenue au vernissage Haut en couleur desarbres transformés en œuvres d’art public dansle cadre du projet de valorisation des frênes àl’école Le Carignan dans le Corridor vertdes cinq écoles.
16 h MICRO-OUVERT DE L’ÉCRITURE À LA SCÈNE*Cabaret – MCC
Des écrivains en herbe de Montréal-Nordont eu la chance d’être accompagnésdans leur processus d’écriture par lesauteurs Julianna Léveillé-Trudel, Nelly Daouet Ahmad Hamdan. Venez écouter leurstextes et vous laisser tenter par un exerciced’écriture. Au menu : slam, rap, texte et poésie.
16 h 30PARCOURS DÉCOUVERTE DU CORRIDOR VERTDES CINQ ÉCOLES*École Le Carignan
Découvrez avec nous le Corridor vert,un parcours piétonnier qui vous conduirade l’école Le Carignan jusqu’à la MCC enpassant par la rue de Dijon, les écolesLester B. Pearson, Jules-Verne etGerald McShane et le boulevard Rolland.Départ à l’école Le Carignan.
3
17 hLECTURE DE POÈMES ET LANCEMENT D’UN LIVREGalerie 3440
Lecture publique par les poétesses Yolande Duque Vidal, Marisol Vera et Aspasia Worlisky et lancement du livre ¿Quién cavó las fronteras ? d’Alejandra Martinez.
18 hSOUPER GASTRONOMIQUERestaurant Max-RuppÉcole hôtelière Calixa-Lavallée
(Voir description du 23 mai)
19 hTRIADISCabaret – MCC
Abel Hassing propose ses compositions originales mêlées à quelques standards de jazz réarrangés. Il est accompagné pour l’occasion d’Yvon Plouffe à la batterie et d’Alex Bellegarde à la contrebasse.
20 h CONSOLEZ-VOUSSalle Oliver-Jones – MCC
De Temps Antan s’empare de la scène avecun spectacle inspiré de son quatrième albumConsolez-vous. Le plus puissant trio trad duQuébec sait pousser la sonorité au maximum et laisse place également aux plus belles complaintes. Avec Consolez-vous, ça ne peut qu’aller mieux !
VENDREDI 24 MAI (suite)
SAMEDI 25 MAI10 h à 17 hGRAND SOLDE DE LIVRES ET SALON DE LECTUREAréna Rolland
Amateurs de lecture, profitez du Grand solde de livres et du salon de lecture pour bouquiner. Livres et autres documents offerts à 25 cents chacun(au comptant seulement). Apportez vos sacs !
10 h 30 à 12 h L’ART DE LA NATURE – NOUS LES ARTS Aréna Rolland
Pendant que les parents bouquinent au Grand solde de livres, les artistesen herbe s’initieront au land art en utilisant des éléments issus de la naturepour prendre part à la réalisation d’œuvres qui mettront les plus belles matières en valeur.
11 h 30 à 13 hANIMATION AMBULANTEMCC et Place de l’Harmonie
On peut voir venir de très loin l’Arlequin géant et sa marionnette, grâceà leurs hautes échasses et à leurs costumes satinés bleus et dorés.Avec Catherine Castillo de Clowns Sans Frontières.
12 h à 17 hLE FESTIVAL DES BOULETTESPlace de l’Harmonie
Le concours culinaire de l’organisme Les Fourchettesde l’Espoir est de retour pour une 5e année.Venez en grand nombre déguster des bouletteschaudes, froides, salées, sucrées ou végé.
13 h DÉFILÉ DE MODE INTERCULTUREL ANIMÉSalle Oliver-Jones – MCC
Les membres de Mains folles du nord deMontréal présentent un défilé de mode avecles créations d’artisanes du tissu débutanteset professionnelles.
13 h 30 à 16 h 30RÉALITÉ VIRTUELLEAréna Rolland
Les esprits curieux regarderont vers l’avenir en essayant un casque de réalité virtuelle avec le Ludologue. Atelier pour les 12 ans et plus.
13 h 30 à 14 h 30ATELIER DES ARTS DU CIRQUE Parvis de la MCC
Durant cet atelier, les participants découvriront plusieurs techniques des arts du cirque : foulards, bâtons-fleurs, assiettes chinoises, diabolos et autres… Avec David et Azur Castillo de Clowns Sans frontières.
14 h ORCHESTRE DE L’ÉCOLE MARIE-CLARAC Place Bourassa
Créé il y a 21 ans, l’orchestre de l’écoleMarie-Clarac accueille des jeunes filles qui souhaitent participer àun ensemble musical unique dans sa composition. Venez encouragerla relève.
15 h à 16 hATELIER DES ARTS DU CIRQUE Parvis de la MCC
(Voir description de 13 h 30)
16 h CINÉMA ET MUSIQUE Galerie 3440
Projection du film El Regalo en présence de l’acteur principal Nelson Villagra. Cette projection sera suivie d’un spectacle musical avec Raymond Normand, Sergio Abel Mendez, Alex Cunna-Gladys Ahumada et autres d’artistes.
19 h PORC-ÉPIC ! Cabaret – MCC
Sans tabous, Gisèle Ndong parle del’interculturalité, des différences et de leurscomplexités. Elle ironise sur les hommes et leursmaladresses, les femmes et leur spontanéité.Tout le monde en prend pour son grade.
20 h PASCALE LEBLANC ET BONGA Salle Oliver-Jones – MCC
Un spectacle musical hommage à Haïti.L’auteure-compositrice- interprète québécoisePascale LeBlanc nous transporte, à travers lessouvenirs d’une enfance passée en Haïti, dansson univers métissé. Puis, Bonga présente Voodoojazz,qui fusionne les rythmes traditionnels inspirés du vaudou et du jazz.
SAMEDI 25 MAI (suite)
4
DIMANCHE 26 MAI DIMANCHE 26 MAI (suite)
LUNDI 27 MAI
16 h 30POURQUOI VOYAGER ?Cabaret – MCC
Nous sommes poussés à voyager de plus en plus,et ce, malgré la pollution associée aux transportsaériens et terrestres. Pourquoi ? Manon Bonniertentera d’y répondre en racontant des anecdotesde ses voyages. Avec chansons, photos et vidéos.
17 hATELIER : INTRODUCTION AU DESSINGalerie 3440
En plus de participer à un atelier d’introduction au dessin organisé par les artistes de l’AAVNM, assistez au lancement du livre SUMA URURU KIPANAYAde Pedro Riffo avec la participation du groupe musical Lemunantú.
19 hDUO CHAMINADESalle Oliver-Jones – MCC
Duo Chaminade présentera des œuvres variéespour piano quatre mains. Les œuvres de Khulau,Rachmaninoff, Barber, Chaminade et Moskowskyvous transporteront dans des univers différents.
20 hCARREFOUR DU MONDESalle Oliver-Jones – MCC
Ce spectacle conçu par Adama Daou proposeune rencontre inédite entre les sonoritésmusicales haïtienne, malienne et québécoise.Cette soirée promet une magnifique symbioseentre ces trois peuples du monde.
10 h à 17 hGRAND SOLDE DE LIVRES ET SALON DE LECTUREAréna Rolland
(Voir description du 25 mai)
10 h 30 à 12 h 30ATELIER DE PEINTURE ET DE CRAYON DE CIREAréna Rolland
Avec les artistes Alla Zagorodniuc-Scoarta etJoseph André, petits et grands pourront donnerlibre cours à leur imagination en s’amusant àcréer des cartes postales multicolores.
11 hALICE AUX PAYS DES MERVEILLEUX COMPOSITEURSSalle Oliver-Jones – MCC
Le programme La musique aux enfants présenteun spectacle inspiré du conte Alice au pays desmerveilles. Les 32 élèves de la maternelle del’école Saint-Rémi chanteront et joueront,au violon et au piano, de grandes mélodiesqui passeront dans la tête d’Alice à la manièred’un grand rêve…
11 h à 12 h LES VISITES GUIDÉES DU FESTIVAL DES ARTS*Agora – MCC
Rendez-vous à l’accueil de la MCC pour participer à nos visites guidées.Une invitation à découvrir les œuvres des artistes qui exposent à la MCC.
13 h à 16 h LE KIOSQUE DES JEUX D’ANTAN :BAZAR DE CIRQUEPlace de l’Espoir
Qu’il sonne la cloche tout en haut du mât deCocagne, qu’il vole autour du Pas de géant, qu’il s’amuse à des jeux d’adresse ou qu’il fasse le funambule sur un parcours d’équilibre, le public est la vedette du moment. Animation et activités participatives avec Le moulin à vent.
13 hLES MOTS EN FÊTECabaret – MCC
Le club Lecto Henri-Bourassa célèbre son 40e anniversaire. À cette occasion, les membres présenteront l’historique du club, joueront des sketches, feront une lecture publique de quelques textes et rendront hommage aux anciens membres. La musique sera aussi de la fête.
13 hATELIER PERCUPHONEPlace de l’Espoir
Atelier d’initiation au balafon avec Adama Daou.Venez jouer de ce magnifique instrument africain.Quatorze balafons seront mis à la disposition dupublic.
13 h 30 à 15 h 30DIMANCHE, ON JOUE !Aréna Rolland
Venez découvrir notre collection de jeux de société et laissez-vous prendreau jeu. Une activité pour toute la famille.
10 h à 12 h13 h à 15 hRUCHE D’ART* Agora – MCC
(Voir description du 23 mai)
13 h 30L’ÎLE – QUI ES-TU ?Salle Oliver-Jones – MCC
Chacun sur son île, tous différents. Nos peursérigent bien souvent des murs qui nous séparent…Cette création de danse-théâtre est interprétéepar les élèves des 2e et 3e cycles des classesd’accueil de l’école Sainte-Colette.
15 h 30RENCONTRE AVEC L’ARTISTE CÉSAR CARRASCOGalerie 3440
(Voir description du 24 mai)
17 hATELIER : INTRODUCTION À LA PEINTUREÀ L’HUILEGalerie 3440
Les artistes de l’AAVNM vous offrent un atelier d’introduction à la peinture à l’huile.
5
MARDI 28 MAI
MERCREDI 29 MAI
MERCREDI 29 MAI (suite)
10 h à 12 h13 h à 15 hRUCHE D’ART* Agora – MCC
(Voir description du 23 mai)
13 h 30 à 14 h 30LES VISITES GUIDÉES DU FESTIVAL DES ARTS*Agora – MCC
(Voir description du 26 mai)
14 h 30 à 15 h 30RENCONTRE D’ARTISTE AVECCARMEL-ANTOINE BESSARD*Salle 205 – MCC
Carmel-Antoine Bessard présente son œuvreintitulée Chronologie d’une Man Jozèf.Rendez-vous à l’accueil de la MCC.
17 hATELIER : INTRODUCTIONÀ LA PEINTURE ACRYLIQUEGalerie 3440
Les artistes de l’AAVNM vous proposent un atelier d’introduction à la peinture acrylique.
19 h 30MA PERSÉVÉRANCE S’EXPRIMESalle Oliver-Jones – MCC
L’Association des locataires de Place Normandie, en collaboration avec Coup de pouce jeunesse, présente les réalisations de jeunes de 7 à 18 ans s’exprimant à travers plusieurs médiums artistiques, guidés par des professionnels du milieu.
13 hLITTÉRATURE ET INTERCULTURALITÉCabaret – MCC
Une rencontre entre les auteurs Kamal Benkiraneet Gabrielle Lebeau, qui échangeront sur la notionde littérature et d’interculturalité et nousentretiendront de leurs livres Les souliersmauves et autres nouvelles et Partie.
16 hTRANS-MISSIONCabaret – MCC
Trans-Mission est le récit théâtral d’un inconnu àla cape qui débarque dans le ventre de la ville.Serait-il en mesure de percer les rouages dusystème, de retrouver son fils perdu et de lui léguer son héritage ?Création de Fleurs de macadam.
16 hRÉPUBLIK BASKETSalle Oliver-Jones – MCC
Dans son film, le réalisateur Will Prosper rencontreles principaux organisateurs du tournoi debasket-ball de rue qui rejoint chaqueannée plus de 2 000 jeunes de Montréal-Nord.Une expérience qui les marquera pour la vie.Après la projection, le public pourra prendre part à une discussion avecle réalisateur.
17 hCOCKTAIL DE CLÔTURE MUSICALGalerie 3440
Les artistes de l’AAVNM vous invitent à un cocktail de clôture qui sera agrémenté de prestations musicales.
18 h à 20 h 30ZUMBAParc Ottawa / Présenté par l’AAVNM
18 hRESPECT 2.0Cabaret – MCC
La troupe Les Proliférateurs mettra en lumière lethème du respect en présentant des scènes surles préjugés dont sont victimes les assistés sociaux,et sur les dangers et les effets des médias sociauxsur nos vies. Venez échanger sur ces sujets avec les artistes. Une présentation du Café Jeunesse Multiculturel.
19 h 30LISE ET COMPAGNIE Salle Oliver-Jones – MCC
Lise Mathieu, auteure-compositrice-interprète etchanteuse pop-folk, nous entraîne dans son universnourri d’expériences de vie où l’espoir réside. Elle est accompagnée de sa guitare et des voix de Sylvie Audray, Vanessa Laflamme et Pablo Rodriguez.
*Projets soutenus par la Médiation culturelle de l’arrondissement10 h à 12 h13 h à 15 hRUCHE D’ART* Agora – MCC
(Voir description du 23 mai)
LUNDI 27 MAI (suite)
18 h à 20 h 30ZUMBAParc Ottawa / Présenté par l’AAVNM
19 h 30 ART’IFICESSalle Oliver-Jones – MCC
L’école Art’monies vous ouvre l’universdes arts de la scène et propose le spectacleArt’ifices, qui fera briller les étoiles de chez nous.Un spectacle réunissant musique, chant, danse,cœur et passion. En présence de l’actrice,comédienne et chanteuse nord-montréalaiseDebbie Lynch White.
6
ACTIVITÉS EN CONTINU EXPOSITIONS
CHRONOLOGIE D’UNE MAN JOZÈF : CARMEL-ANTOINE BESSARDFemme noire. Violences reçues non exprimées, car considérées non importantes. Terreur et trauma dans le quotidien. À tout âge. Muselées.Il est temps de se libérer et de vivre.
Du 23 au 29 maiSalle 205 – MCC
GIGI RETZO : IPSÉITÉ PLATONIQUELes dessins présentés par Gigi Retzo explorentla fragilité de notre individualité; encouragent unquestionnement sur ce qui nous définit et nousinvitent à contempler, puis détruirenos barrières autodestructives.
Du 23 au 29 maiSalle 204 – MCC
LOUCAS GOULET : RÉTROSPECTIVEDepuis l’âge de deux ans, Loucas Gouletexplore et joue avec les couleurs dans sescréations. Venez admirer la progression etl’évolution de ce jeune artiste tout à faitétonnant, âgé aujourd’hui de 11 ans.
Du 23 au 29 maiAgora – MCC
ESPACE D’EXPRESSIONS ET DE CRÉATION :JONCTIONCommissaire Joseph André – L’exposition collective Jonction met en valeur les œuvres de plusieurs peintres, artistes pluridisciplinaires et photographes.
25 et 26 maiAréna Rolland
PAPYLLART : FRANCINE LUPIEN« Ayant une maladie chronique, la peinture, mes aquarelles et mes pastels me permettent d’exprimer mes émotions. C’est ma meilleure thérapie. Les couleurs rayonnantes prédominent dans le style abstrait. »
Du 23 au 29 maiSalle de repos – MCC
RECYCLE ART : CHRISTIAN GOULET« Mon cerveau est continuellement en ébullition et chaque fois qu’il voit une pièce d’ordinateur, un morceau de bois, un bouchon ou autre… il lui invente une deuxième vie. »
Du 23 au 29 maiSalle de repos – MCC
CÉSAR CARRASCOExposition de l’artiste présentée par l’AAVNM
Du 18 au 29 maiGalerie 3440
EXPOSITION DE PHOTOS DESMAINS INTERGÉNÉRATIONNELLES*Cette exposition est le fruit d’une collaborationentre la Coopérative Multisports Plus,la médiation culturelle et la résidence Angelicadestinée à mettre sur pied un projet d’échange de lettres entre des jeunesbasketteurs et des aînés de Montréal-Nord. Photographe : Gigiola Caceres
Du 23 au 29 maiCabaret – MCC
GRANDE TOILE EXTÉRIEURE*Vous ne pourrez pas manquer la toile d’une longueur de cinq mètres réalisée par plusieurs dizaines de citoyens de Montréal-Nord, accompagnés par l’artiste Made in Shaïna. N’hésitez pas à vous prendre en photo devant.
Du 23 au 29 mai Façade de la MCC
ESPACE MODE*Venez admirer quatre tenues originales, dont deux réalisées par le collectif des Mains folles du nord de Montréal. Les deux autres sont signées par deux élèves du cégep Marie-Victorin.
Du 23 au 29 mai Agora – MCC
L’ART DE LA PERSÉVÉRANCE SCOLAIREDeux projets d’expressions artistiques sur le thème de la persévérance scolaire seront valorisés durant le Festival des arts. Les projets ont été réalisés par des enfants accompagnés de l’artiste Sergio Gutiérrez.
Du 23 au 29 maiSalle de repos – MCC
RÉALISME DE L’IMAGINAIRE Artiste passionné par la création et la rechercheconstante d’une formule directe, Alexandru Rusuprésente des toiles réalisées avec une grandesimplicité.
Du 2 mai au 14 juinBibliothèque de la MCC
EN PLEINE CROISSANCE ET ATTRACTEXTENatacha Clitandre et Yannick Guéguen, artistes en résidence à Techno Culture Club ont consulté les jeunes pour créer leur œuvre d’art numérique. Ce projet a reçu le soutien financier du Conseil des arts de Montréal.
Du 10 avril au 30 juinBibliothèque de la MCC
*Projets soutenus par la Médiation culturelle de l’arrondissement
7
1
2
4
3 7
5
6
8
9
10
5
10
8
Place de l’EspoirEn arrière du stationnement de la MCC Dimanche 26 mai, de 13 h à 16 h
Parc Ottawa10 341, avenue Lausanne
Lieux de diffusionCoordonnées et horaires
Galerie 34403440, rue Fleury Est514 324-3440Du 23 au 29 mai, 13 h à 21 h
Place Bourassa6 000, boulevard Henri-Bourassa EstSamedi 25 mai, à 14 h
Place de l’HarmonieAngle Rolland et PascalSamedi 25 mai, 12 h à 17 h
Restaurant Le Max-RuppÉcole hôtelière de Montréal Calixa-Lavallée4 500, boulevard Henri-Bourassa Est514 955-4555, poste 16100Vendredi 24 et samedi 25 mai, à 18 h
Aréna Rolland12 000, boulevard RollandSamedi 25 mai,et dimanche 26 mai, de 10 h à 17 h
Bibliothèque de la MCC12 002, boulevard Rolland514 328-4000, poste 5626
École Le Carignan 11 480, boulevard Rolland
Maison culturelle et communautaire (MCC)12 004, boulevard Rolland514 328-4000, poste 5630
• Cabaret du festival• Parvis• Salles au 2e étage• Salle Oliver-Jones
8
6
3
MERCI À TOUS NOS PARTENAIRES
9
1
47
2
