FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS DE LA RUE 4 !– !10 AOÛT 2019 LA CHAUX-DE-FONDS, SUISSE

DESI

GN +

PHO

TO!: S

UPER

O

DIMANCHE 4 AOÛT CIE AVIS DE TEMPÊTE (F) Comme un vertige CIE BAGATELLE (CH) Le Jeu de l’Amour et du Hasard,

revisité par la compagnie BagatelleCIE BALOR (CH) Bicimaquinas CIE BOUGRELAS (F) Ils étaient plusieurs fois CIE LA MINCE AFFAIRE (F) ZAZAM La Ludothèque Itinérante CIE LA MINCE AFFAIRE (F) Ça Cartonne CIE MARCHE OU RÊVE (F) Pierre et Marie célèbrent l’amour COMPAGNIE BILBOBASSO (F) Amor COMPAGNIE LES PETITABOURETS (CH) Pour le meilleur et pour le pire LES ARMOIRES PLEINES (F) Une vue de l’Esprit LES ARTPENTEURS (CH) Odysséia LES GUEULEURS DE LA PLAGE (CH) Les Gueuleurs de La Plage SITTING DUCK (B) Chiringuito Paradise SPECTRALEX (F) Canoan contre le roi Vomiir THÉÂTRE DE L’UNITÉ (F) Le Transsibérien, dans le bus d’Hélène

LA NOUVELLE VAGUE CIE INSTINCTS GRÉGAIRES (CH) Naître Ni Femme CIE LES ROIS SINGES (F) Au Pied du Mur CIE SI J’ÉTAIS MOI (F) Biche

PLACE DU BOIS — PROGRAMMATION MUSICALE CLAUDE WAVE ON LÂCHE LES CHIENS

AFTERS DE BIKINI TEST NOUS TOUS

SPONSOR PRINCIPAL

AVEC LE SOUTIEN DE PARTEN’ERGIE

PARTENAIRE SANTÉ PARTENAIRES MÉDIAS

FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS DE LA RUE 4 !– !10 AOÛT 2019 LA CHAUX-DE-FONDS, SUISSE

DESI

GN +

PHO

TO!: S

UPER

O

LUNDI 5 AOÛT CARNAGE PRODUCTIONS (F) L’être recommandé CIE AVIS DE TEMPÊTE (F) Comme un vertige CIE BAGATELLE (CH) Le Jeu de l’Amour et du Hasard,

revisité par la compagnie Bagatelle CIE BOUGRELAS (F) Ils étaient plusieurs fois CIE LA MINCE AFFAIRE (F) ZAZAM La Ludothèque Itinérante CIE LA MINCE AFFAIRE (F) Ça Cartonne CIE MARCHE OU RÊVE (F) Pierre et Marie célèbrent l’amour COMPAGNIE BILBOBASSO (F) Amor COMPAGNIE DES Ô (F/B) Fantôme (Bright Side) COMPAGNIE DES Ô (F/B) Fantôme (Dark Side) COMPAGNIE LES PETITABOURETS (CH) Pour le meilleur et pour le pire DOMINIQUE GRAS (F) Arsène Folazur LES ARMOIRES PLEINES (F) Une vue de l’Esprit LES ARTPENTEURS (CH) Odysséia LES GUEULEURS DE LA PLAGE (CH) Les Gueuleurs de La Plage MONSIEUR PIF (F) LE SAÂDIKH — Grand Fakir Mondial SITTING DUCK (B) Chiringuito Paradise SPECTRALEX (F) Canoan contre le roi Vomiir THÉÂTRE DE L’UNITÉ (F) Le Transsibérien, dans le bus d’Hélène

LA NOUVELLE VAGUE CIE INSTINCTS GRÉGAIRES (CH) Naître Ni Femme CIE LES ROIS SINGES (F) Au Pied du Mur CIE SI J’ÉTAIS MOI (F) Biche COMPAGNIE DU LONG RACCOURCI (F) Don’t Worry

PLACE DU BOIS — PROGRAMMATION MUSICALE ABSTRAL COMPOST PASCAL LOPINAT

AFTERS DE BIKINI TEST DEAD COLD DISCO CLASH

FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS DE LA RUE 4 !– !10 AOÛT 2019 LA CHAUX-DE-FONDS, SUISSE

DESI

GN +

PHO

TO!: S

UPER

O

MARDI 6 AOÛT CARNAGE PRODUCTIONS (F) L’être recommandé CIE AVIS DE TEMPÊTE (F) Comme un vertige CIE DE DANSE P3 (CH/F) Et alors"! CIE LA MINCE AFFAIRE (F) ZAZAM La Ludothèque Itinérante CIE LA MINCE AFFAIRE (F) Ça Cartonne COLLECTIF 440HZ & L’ENTOURLOOP BAR (CH) Silent Blind Test Party COMPAGNIE DES Ô (F/B) Fantôme (Bright Side) COMPAGNIE DES Ô (F/B) Fantôme (Dark Side) COMPAGNIE DES PLUMÉES (F) Prends-en de la Graine DOMINIQUE GRAS (F) Arsène Folazur KADAVRESKY (F) Les madeleines de poulpe LA MAIN S’AFFAIRE (F) En Attendant La Suite — Cirque d’actualité LES ARMOIRES PLEINES (F) Une vue de l’Esprit LES ARTPENTEURS (CH) Odysséia LES GUEULEURS DE LA PLAGE (CH) Les Gueuleurs de La Plage MONSIEUR PIF (F) LE SAÂDIKH — Grand Fakir Mondial SPECTRALEX (F) Olaph Nichte STRADINI THEATER (CH) Lampedame THÉÂTRE DE L’UNITÉ (F) Le Transsibérien, dans le bus d’Hélène

LA NOUVELLE VAGUE CIE ASLAND (CH) L’Odyssée d’Alysse CIE LES ROIS SINGES (F) Au Pied du Mur COMPAGNIE DU LONG RACCOURCI (F) Don’t Worry

PLACE DU BOIS — PROGRAMMATION MUSICALE TYPHON FEAT. NADIA DAOU (NÂR)

AFTERS DE BIKINI TEST LE JOUR ME NUIT

NOUS SUIVRE APPS MOBILES laplage.ch facebook.com/plagessixpompes twitter": @PlageSixPompes instagram": @plagesixpompes

#equipelaplage

FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS DE LA RUE 4 !– !10 AOÛT 2019 LA CHAUX-DE-FONDS, SUISSE

DESI

GN +

PHO

TO!: S

UPER

O

MERCREDI 7 AOÛT CARNAGE PRODUCTIONS (F) ZATAIEV CIE AMARE (F) Quizàs CIE DE DANSE P3 (CH/F) Et alors"! CIE DU GAZ (CH) Carte blanche CIE GERRY OULEVAY (CH) Astro Avion de Précision CIE LA MINCE AFFAIRE (F) ZAZAM La Ludothèque Itinérante CIE LA MINCE AFFAIRE (F) Ça Cartonne CIE MARC PRÉPUS (F) Machine émotionnelle DOMINIC LACASSE/COMPAGNIE DE CIRQUE (CA) Les drapeaux humainsKADAVRESKY (F) Les madeleines de poulpe KERMESZ À L’EST (B) KermesZ à l’Est — Le Kramozaure LA DÉPLIANTE (F) Starsky Minute LA MAIN S’AFFAIRE (F) En Attendant La Suite — Cirque d’actualité LES ARMOIRES PLEINES (F) Petit Klaus et Grand Klaus LES GUEULEURS DE LA PLAGE (CH) Les Gueuleurs de La Plage PERSONNE (CH) La troisième vérité SPECTRALEX (F) Princesse Diane SPECTRALEX (F) Olaph Nichte STRADINI THEATER (CH) Lampedame

LA NOUVELLE VAGUE CIE SI J’ÉTAIS MOI (F) Biche CIE LITTLE GARDEN (IT) Little Garden PINTOZOR PROD. (CH) Et les pigeons n’auront que les restes

PLACE DU BOIS — PROGRAMMATION MUSICALE HALLELUJAH MOTHER HELPERS

AFTERS DE BIKINI TEST L’OISEAU VAGUE

FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS DE LA RUE 4 !– !10 AOÛT 2019 LA CHAUX-DE-FONDS, SUISSE

DESI

GN +

PHO

TO!: S

UPER

O

JEUDI 8 AOÛT AFAG THÉÂTRE (F) À l’origine était le début… Après il s’est mis à pleuvoir CARNAGE PRODUCTIONS (F) ZATAIEV CIE AMARE (F) Quizàs CIE DU GAZ (CH) Carte blanche CIE GERRY OULEVAY (CH) Astro Avion de Précision CIE KON (CH) Traité du vide et de l’entretien des pinces à linge CIE LA MINCE AFFAIRE (F) ZAZAM La Ludothèque Itinérante CIE LA MINCE AFFAIRE (F) Ça Cartonne CIE MARC PRÉPUS (F) Machine émotionnelle CIE MONSIEUR K (F) Juste avant que la glace ne cède CIE QUI PERD SES CLEFS Chippie & Chips KERMESZ À L’EST (B) KermesZ à l’Est — Le Kramozaure LA DÉPLIANTE (F) Starsky Minute LES ARMOIRES PLEINES (F) Petit Klaus et Grand Klaus LES FRÈRES TROUBOUCH (F) Le Spectacle des Frères Troubouch LES GUEULEURS DE LA PLAGE (CH) Les Gueuleurs de La Plage PERSONNE (CH) La troisième vérité SPECTRALEX (F) Princesse Diane SPECTRALEX (F) Olaph Nichte STRONG LADY PRODUCTIONS (AU) STRONG LADY"! THÉÂTRE DE L’UNITÉ (F) Le Transsibérien, dans le bus d’Hélène THÉÂTRE MAGNÉTIC (B) et les 7 nains

LA NOUVELLE VAGUE CIE ASLAND (CH) L’Odyssée d’Alysse CIE LES ROIS SINGES (F) Au Pied du Mur CIE LITTLE GARDEN (IT) Little Garden COMPAGNIE DU LONG RACCOURCI (F) Don’t Worry

PLACE DU BOIS — PROGRAMMATION MUSICALE GROS OISEAU

AFTERS DE BIKINI TEST ROCK’N’BALKAN DJ’S COLLECTIF

FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS DE LA RUE 4 !– !10 AOÛT 2019 LA CHAUX-DE-FONDS, SUISSE

DESI

GN +

PHO

TO!: S

UPER

O

VENDREDI 9 AOÛT AFAG THÉÂTRE (F) À l’origine était le début… Après il s’est mis à pleuvoir CIE AMARE (F) Quizàs CIE BAGATELLE (CH) Le Jeu de l’Amour et du Hasard,

revisité par la compagnie Bagatelle CIE DU GAZ (CH) Carte blanche CIE GERRY OULEVAY (CH) Astro Avion de Précision CIE ICI’BAS (CH) L’envers CIE KON (CH) Traité du vide et de l’entretien des pinces à linge CIE LA MINCE AFFAIRE (F) ZAZAM La Ludothèque Itinérante CIE LA MINCE AFFAIRE (F) Ça Cartonne CIE MONSIEUR K (F) Juste avant que la glace ne cède CIE QUI PERD SES CLEFS Chippie & Chips COMPANIMI (CH) Caddilibriste KOOMBI CULTURE (BF) KossyamLE LOKART (CH) Argile LES FRÈRES TROUBOUCH (F) Le Spectacle des Frères Troubouch LES GUEULEURS DE LA PLAGE (CH) Les Gueuleurs de La Plage LES KAG (F) stress et paillettes LES P’TITS BRAS (F) Bruits de Coulisses PERSONNE (CH) La troisième vérité PUÉRIL PÉRIL (F) BANKAL STRONG LADY PRODUCTIONS (AU) STRONG LADY"! THÉÂTRE DE L’UNITÉ (F) Le Transsibérien, dans le bus d’Hélène THÉÂTRE MAGNÉTIC (B) et les 7 nains TYPHUS BRONX (F) La petite histoire qui va te faire flipper ta race

(tellement qu’elle fait peur)

LA NOUVELLE VAGUE CIE ASLAND (CH) L’Odyssée d’Alysse CIE INSTINCTS GRÉGAIRES (CH) Naître Ni Femme CIE LES ROIS SINGES (F) Au Pied du Mur PINTOZOR PROD. (CH) Et les pigeons n’auront que les restes

PLACE DU BOIS — PROGRAMMATION MUSICALE ZAHN FUN SERVICE FLEISCH

AFTERS DE BIKINI TEST AYO WA

FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS DE LA RUE 4 !– !10 AOÛT 2019 LA CHAUX-DE-FONDS, SUISSE

DESI

GN +

PHO

TO!: S

UPER

O

SAMEDI 10 AOÛT AFAG THÉÂTRE (F) À l’origine était le début… Après il s’est mis à pleuvoir CIE BAGATELLE (CH) Le Jeu de l’Amour et du Hasard,

revisité par la compagnie Bagatelle CIE DU GAZ (CH) Carte blanche CIE GERRY OULEVAY (CH) Astro Avion de Précision CIE ICI’BAS (CH) L’envers CIE KON (CH) Traité du vide et de l’entretien des pinces à linge CIE LA MINCE AFFAIRE (F) ZAZAM La Ludothèque Itinérante CIE LA MINCE AFFAIRE (F) Ça Cartonne CIE MONSIEUR K (F) Juste avant que la glace ne cède COMPANIMI (CH) Caddilibriste KOOMBI CULTURE (BF) Kossyam LE LOKART (CH) Argile LES FRÈRES TROUBOUCH (F) Le Spectacle des Frères Troubouch LES GUEULEURS DE LA PLAGE (CH) Les Gueuleurs de La Plage LES KAG (F) stress et paillettes LES P’TITS BRAS (F) Bruits de Coulisses PERSONNE (CH) La troisième vérité PUÉRIL PÉRIL (F) BANKAL STRONG LADY PRODUCTIONS (AU) STRONG LADY"! THÉÂTRE DE L’UNITÉ (F) Le Transsibérien, dans le bus d’Hélène TYPHUS BRONX (F) La petite histoire qui va te faire flipper ta race

(tellement qu’elle fait peur)

LA NOUVELLE VAGUE CIE INSTINCTS GRÉGAIRES (CH) Naître Ni Femme CIE LES ROIS SINGES (F) Au Pied du Mur CIE LITTLE GARDEN (IT) Little Garden PINTOZOR PROD. (CH) Et les pigeons n’auront que les restes

PLACE DU BOIS — PROGRAMMATION MUSICALE PROGRAMMATION EN COURS

AFTERS DE BIKINI TEST LA GROSSE BASTRINGUE