1

le salonde MrhaendelsaM 04 juillet 12hthéâtre royalde naMur/foyer

www.festivaldenamur.be

2

la Ville etla ProVincede naMur,Partenairesdu festiValMusicalde naMurwww.festiValdenaMur.be081 226 026ou 070 22 88 88

3

festival Musical de namurdenis Mathen Président, Patricia wilenski administratrice-déléguée, jean-Marie Marchal directeur artistique, jean Ghiste trésorier, laurent cools Promotion

Mesdames suzanne boonen-Moreau, sylvaine collin, carine debelle, anne de Gand, dominique de spoelbergh, anne hallet, anne-Marie straus,

Messieurs bernard anselme, jean-luc balthazar, Guy carpiaux, laurent collin, Patrick colpé, laurent cools, amand dalem, bernard ducoffre, jacques etienne, Michel Gilbert, Philippe hermal, eric lemmens, charles loiseau, Guy Maquet, baudouin Muylle, emmanuel Poiré, bernard Poncelet, jean-Marc Poncelet, ali serghini, jean-Marc Van espen, administrateurs

le festival Musical de namur ouvre cha-que année le festival de wallonie. orga-nisé par l’asbl festival de namur, il met à l’honneur les ensembles du centre d’art Vocal et de Musique ancienne ; les agré-mens et le chœur de chambre de namur, l’un des meilleurs ensembles vocaux d’europe. le festival Musical de namur est coréalisé avec le théâtre de namur.

le fmn est soutenu parn.e.w.

contactjean-Marie Marchal, centre d’art Vocal et de Musique ancienneavenue jean 1er, 2 b – 5000 namur t +32 (0)81 711 500 f +32 (0)81 742 194www.cavema.be

le festival de wallonie, membre de l’association européenne des festivals.

sous le haut Patronage desa Majesté la reine fabiola

avec l’aide du Ministère de la commu-nauté française (direction générale de la culture, service de la Musique), de wallonie-bruxelles international, du Parlement de la communauté française, de la Présidence du Gouvernement wallon, du commissariat général au tou-risme de la région wallonne et de la région bruxelles-capitale

avec le soutien de la loterie nationale, de la banque nationale, de la société régionale d’investissement de wallonie

avec l’appui de Musiq3, le soir, bank card company

avec electrabel/Groupe Gdf sueZ, Peugeot, distrigas, partenaires structu-rels

avec basf, cera, coca-cola, dexia, ethias, eVs broadcast equipment, GlaxosmithKline biologicals, lhoist Group, sncb, ucM, partenaires de concerts

avec arcelorMittal, cMi Group, herstal Group, Magotteaux international, techspace aero, — institut du Patrimoi-ne wallon, amis du festival

4

Le saLonde Mr haendeLPro-GraMMe

le salon de Mr haendelsam 04 juillet 12h théâtre royalde namur/foyer

5

Frank Theuns, flûte baroqueFrançois Fernandez, violon baroqueWieland Kuijken, viole de gambesiebe henstra, clavecin

GeorG friedrich haendel

trio en si mineur, opus 2 n°1 flûte, violon, basse continueadagio/allegro/affettuoso/allegro sonate en la Majeur, opus 1 n° 3violon, basse continueandante/allegro/adagio/allegro

Marin Marais

tombeau pour lully, second livre de pièces de violes 1701viole de gambe GeorG friedrich haendel

sonate en sol Majeur, opus 1 n°5 flûte, basse continue adagio/allegro/adagio/bourrée/ Menuetto

GiusePPe saMMartini trio en ré mineur opus 1 n° 6flûte, violon, basse continueadagio/allegro/largo/allegro

6

le salonde Mrhaendel

7

la flûte traversière, aux 17ème et 18ème siè-cles, était communément appelée « flûte allemande , bien que cet instrument soit de facture typiquement et exclusivement française.

jacques hotteterre, célèbre flûtiste du 17ème siècle, perfectionna considérablement la technique de cet instrument, favorisant ainsi son adoption définitive de même que ses lettres de noblesse. les secrets de la facture française de la flûte traversière furent jalousement gardés jusqu’à la fin du 17ème siècle. la révocation de l’edit de nantes par louis XiV, en 1685, qui mettait un terme à tous les avantages accordés par henri iV aux protestants, provoqua la fuite d’un très grand nombre d’entre eux principalement en Prusse et en hollande, mettant ainsi fin à la spécifi-cité française de l’instrument, une nouvelle facture allant alors se développer ailleurs.

les buffardins se sont précisément attaché à ce répertoire européen de la flûte traver-sière des 17ème et 18ème siècles et à certains de ses compagnons de route, notamment, la viole de gambe et le clavecin, permet-tant ainsi de retracer le parcours de la flûte en europe.

lorsque haendel s’installe en angleterre en 1712, le pays voue alors un culte gran-dissant à la musique de chambre.ses sonates pour flûte traversière sont tou-tes le résultat d’une ré-écriture d’œuvres déjà composées mais destinées à d’autres instruments comme le hautbois, le violon ou la flûte à bec. haendel parvient cependant à les carac-tériser en y insérant des schémas choré-graphiques d’inspiration française ou en affirmant une identité anglaise au travers de danses populaires, comme la bourrée anglaise, dont le public londonien raffolait.ce programme est l’illustration parfaite du pastiche, l’une des techniques de compo-sition chère au compositeur et dont il usera durant toute sa carrière anglaise.

8

Prochainement

le salon de Mr haydn ii le 7 juillet 12hMaison des Mariages (citadelle)

les witches ce soir 4 juillet 20h eglise saint-loup

le salon de Mr haydn i le 5 juillet 16hMusée de croix

eurostar baroque le 6 juillet 20heglise de foy notre-dame (dinant)

festiVal Musicalde naMur 2009

Vous trouverez le programme détaillé des prochains concerts à l’entrée de cette salle.www.festivaldenamur.be

accueil et restauration

Pour les concerts à saint-loup, un bar sera ouvert dans la cour de l’athénée.il sera tenu et animé par des bénévoles amis du festival.le bar du festival sera le lieu de ralliement des artistes

la billetterie sera située également dans la cour de l’athénée.

Pour les concerts au théâtre royal, le foyer vous accueille dès 19h.

le chemin de cèdre restaurant, situé dans la cour saint-loup, vous ouvre ses salles et son jardin. il propose avant ou après le concert une carte variée à des prix très attractifs.réservez votre table de la part du festival Musical de namur.www.lechemindecedre.be 081 26 25 15