FESTIVALS,MUSIQUE, DANSE ...

www.ville-castres.frPROGRAMMATION ET RENSEIGNEMENTS SUR :

Suivez nous sur

www.ville-castres.fr

Festival À PORTÉE DE RUE 17 > 19 juillet

EXPOSITIONSBATEAU - PROMENADE

LE COIN DES VISITESINFOS PRATIQUES

DÈS LE MOIS DE JUIN Festival LES EXTRAVADANSES 5 > 12 juillet

CALENDRIER

FestivalCOULEURS DU MONDE 1er> 13 août

FÊTE NATIONALE 14 juillet

p 4 à 5

p 6 à 15

p 16

p 18 à 25

p 26 à 31

p 36 à 37

p 38 à 39

p 40 à 41

p 42 à 43

p 32 à 35

4

VENDREDI 21 JUINÀ partir de 18h - Dans la ville

FÊTE DE LA MUSIQUE

21 > 25JUIN18h30 - Parvis de Notre-Dame de la Platé

CARILLON DE LA SAINT-JEANSonnerie des cloches à l’occasion de « A l’entorn de la fèsta de Sant-Joan » organisé par le Centre Occitan del País Castrés et l’association Carillons en Pays d’Oc.

DIMANCHE 23 JUIN

Toute la journée - Place Jean-Jaurès

DIMANCHE DE LA BROCANTE

5

DIMANCHES 2 JUIN, 4 AOÛT & 1erSEPTEMBRE

11h - Parvis de Notre-Dame de la Platé

CONCERT DE CARILLON

JEUDIS 27 JUIN, 25 JUILLET, 8 AOÛT & 22 AOÛTDe 19h30 à 21h - Place Jean-Jaurès

PETITS BALS OCCITANS DE L’ÉTÉLe Centre Occitan del País Castrés « Ostal d'Azalais » vous donne rendez-vous au son des grailes, crabas, vielles, bohas... pour s'essayer aux danses occitanes et découvrir les musiques et danses traditionnelles d’ici et d'ailleurs !Renseignements au 05 63 72 40 61 | ieo-tarn.org

TOUS LES MARDIS 18 JUIN > 3 SEPTEMBRE

À partir de 18h - Place Pierre-Fabre

MARCHÉ DES PRODUCTEURS DE PAYSVenez à la rencontre des producteurs locaux pour découvrir leurs produits de terroir : fruits et légumes frais, grillades, fromages, plats cuisinés, desserts artisanaux, miel, charcuteries... Il y en aura pour tous les goûts ! A déguster sur place ou à emporter. En partenariat avec la Chambre d’Agriculture du Tarn

MARDI 25 JUIN

À partir de 18h30 - Place Pierre-Fabre

FEU DE LA SAINT-JEAN18h30 - Animations musicales avec Les Buffarels.20h45 - Concert de chants traditionnels occitans /22h - Feu de la Saint-Jean. 22h30 - Bal occitan avec Jòi Orquèstrad Organisé par le Centre Occitan del País Castrés.

6 7

5 > 12 juillet / Festival - 18 e édition

Eclectisme affirmé pour cette nouvelle édition des Extravadanses qui vous promet de belles découvertes ! Sur scène ou au détour d’une place, la danse s’offre à vous dans toute sa diversité, à travers une vingtaine de rendez-vous à partager en famille.En cas de mauvais temps, les spectacles seraient annulés, à l’exception de la fête de la danse (6 juillet) / Repli à la salle Gérard Philipe.

VENDREDI 5 JUILLET

20h - Place Jean-Jaurès

LES FANFLURES BRASS BANDAvec : Gabriel Ray, trombone / Eric Pollet, trombone / Maxime Lescure, trompette / William Laudinat, trompette / Romuald Leroy, saxophone / Nicolas Cabello Aguillard, percussions / Raphaël Bofah, percussions / Julien Bruley, sousaphone & deux danseurs de la compagnie Etincelles. Durée : environ 1h30

Inspirée du style New Orleans des brass band modernes, la formation toulousaine Les Fanflures distille une musique très festive, mêlant avec agilité l'énergie du funk /hip-hop et la finesse du Jazz. Deux danseurs hip-hop / break dance de la compagnie Etincelles se joignent aux musiciens pour un show endiablé !

« Un peu funk, un peu jazz, totalement fun. » Les Inrocks

jazz funk / danse hip-hop

8

21h45 - Parvis du Théâtre

BALLET DU CAPITOLE DE TOULOUSEDirection Kader Belarbi

Théâtre du Capitole : Directeur artistique : Christophe Ghristi / Administratrice générale : Claire Roserot de Melin / Directeur de la Danse : Kader Belarbi - Ballet du Capitole : Maîtres de ballet : Minh Pham et Stéphane Dalle / Pianiste : Raúl Rodriguez Bey /Chargé de diffusion : Antoine de Froberville / Chargée de la dramaturgie : Carole Teulet / Régisseuse du Ballet : Frédérique Vivan / Secrétariat : Bénédicte Fourment Régisseuse technique : Marion Jouhanneau

A MILLION KISSES TO MY SKIN Musique : Jean-Sébastien Bach / Chorégraphie, mise en scène et décors : David Dawson / Costumes : Yumiko Takeshima / Lumières : Bert Dalhuysen . Durée : 24 min

A Million kisses to my skin est une œuvre virtuose qui nous dit la jubilation de danser. Elle évoque le sentiment de bonheur complet que le danseur éprouve parfois sur scène : cette « sensation de recevoir un million de baisers simultanés sur la peau ». David Dawson invente son propre langage en détournant les codes du ballet classique. Danseurs en hyper-extension, poses asymétriques, tours décentrés, arabesques à la limite de la rupture, hyper-vélocité... Tout ici est surenchère.

CANTATA Musique originale et arrangements : Gruppo Musicale Assurd / Chorégraphie : Mauro Bigonzetti / Costumes : Helena de Medeiros / Lumières : Carlo Cerri. Durée : 40 minCantata est une pièce débordante de vie, de joie, d’énergie et de couleurs, sur des chants traditionnels du sud de l’Italie, interprétés par le groupe féminin Assurd. Avec une gestuelle viscérale et passionnée, Bigonzetti y scrute le relationnel entre hommes et femmes, fait de jeux de séduction, d’affres de la passion, de querelles, de jalousies…Hommage à la culture italienne méridionale et à sa tradition musicale populaire, Cantata est «une éruption du Vésuve».

néo-classique / contemporain

9

SAMEDI 6 JUILLET

18h30 - Parvis du ThéâtreBAL AUX HAUTBOIS OCCITANS ET CATALANSCentre Occitan du Pays Castrais

Dans le cadre de « A l'entorn de la fèsta de Sant-Joan » organisé pour le Total Festum, festival des Cultures Occitane et Catalane, organisé par La Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée.

20h - Parvis du Théâtre

FÊTE DE LA DANSE Du modern’jazz aux danses de salon, du flamenco à la zumba, la Fête de la danse cé-lèbre la danse dans toute sa diversité. Près de 200 danseurs des associations et écoles de danse locales animent avec enthousiasme cette grande soirée.Le programme vous sera remis le jour du spectacle.

10

DIMANCHE 7 JUILLET

19h15 - Parvis du ThéâtreSALSASalsa Hermosa et école de danse Salsa Danses Attitude

22h - Place Jean-Jaurès

ÉPHÉMÈRE(S)Compagnie A Fleur d’airs

Duo chorégraphique suspenduChorégraphie : Séverine Bennevault Caton / Interprètes : Olivia Cubero et Séverine Bennevault CatonMusiques : Nils Frahm, Aes Dana, Brant-Brauer-Frick / Création de la structure et de la scénographie : Bennevault Caton. Projet accueilli en résidence / mise à disposition par le POLAU-pôle des arts urbains, Saint Pierre des Corps. Production : À Fleur d'airs. Durée : 35 minutes

L'immense sculpture est posée au sol, des toiles légères sont tendues à l'intérieur, comme un cocon, où vont évoluer deux personnages, dépendants l'un de l'autre, se mouvant dans l'apesanteur de cet univers. Repousser les frontières de cet espace restreint et tenter de s'émanciper de l'autre devient une nécessité.

Chaque mouvement d'un corps fait écho à celui de l'autre puis vient se répercuter sur la structure. Cette dernière plie sous les contraintes exercées, se tord, fait rebondir les corps, les éjecte dans l'espace. Peu à peu, les toiles se détachent, le cocon disparaît, les corps se libèrent pour atteindre un fragile équilibre, une certaine sérénité.Ephémère(s) est un spectacle insolite, délicat et plein de poésie, qui pose un regard sur notre environnement quotidien.

21h - Parvis du ThéâtreCONSERVATOIRE DE MUSIQUE ET DE DANSE DU TARN

danse en suspension

11

LUNDI 8 JUILLET

19h - Parvis du ThéâtreBAL OCCITAN Centre Occitan du Pays Castrais et Association Occitane Castraise

20h30 - Parvis du ThéâtreMODERN’JAZZChoréadanse

21h30 - Place Jean-Jaurès

MOBIL DANCING Compagnie La Piste à dansoire

Création 2019 - Ecriture et mise en scène : création collective de La Piste à Dansoire, regard extérieur : François Juliot. Les meneurs de piste : Fanny Biron, Anne-Sophie Champain, Brice Marchais, Emilie Olivier, Elodie Henry et Emmanuel Siret / L ’ orchestre : Cédric Cartier, Geoffroy Langlais, Benoît Macé, Aymeric Torel . Régie son : Noé Rialland / Régie lumière : Loïc Chauloux . Tout public à partir de 6 ans. Durée : environ 3h

Après nous avoir fait guincher, La Piste à Dansoire change d'époque et de répertoire. Bienvenue au Mobil dancing ! Les meneurs de danse et l’orchestre de la Piste à Dansoire vous invitent dans leur palace clinquant, à mi-chemin entre bal disco et boîte de nuit itinérante. Finis valses et flonflons : place aux couleurs saturées des dance-floors et aux métissages musicaux !

Enchaînant disco, funk, afrobeat, rock, yéyé, hip-hop, chachacha congolais et tarentelle électro ; multipliant les pas de danse et les pas de côté, l’équipe de Mobil Dancing vous emmène, l’air de rien, vers une fantaisie endiablée.

Coproductions : Onyx - Saint Herblain (44) / Superstrat - St Bonnet le Château (42) / CNAREP Sur le Pont - La Rochelle (17) Soutiens à la production : La Verrerie (30) / La Maison CDCN - Uzès (30) / Le bal de la Leu (17) / Les Machines de l’Île (44) / APAJH / Agglomération montargoise (45) / Couëron (44) / La Rue du Milieu (49) Accueils en résidence : Association Déviation (26) / La Machine Pneumatique (13) Ville d’Indre (44) / Sainte Luce sur Loire (44) / Quai des Chaps (44) / Château de Goutelas (42) / CNAREP Sur le Pont (17) / Cap Nort (44) / Cie Non Nova (44) / CCCN (44)

bal participatif

12

MARDI 9 JUILLET

19h30 - Place Jean-JaurèsPOLE DANCE...Dance studio

20h30 - Place Jean-JaurèsZUMBA«Zumba avec Muriel»

21h45 - Parvis du Théâtre

RÉMINISCENCE Compagnie Le Cercle des danseurs disparus

Chorégraphie : Ifrah Zerarda - Danseurs : Manu Falque, Wissam Seddiki, Maud Baro, Elsa Fort, Valentin Feat, David Dedieu, Sebastien Varas et Thomas Solon Durée : 1h10

Chacun d'entre nous est traversé par des réminiscences d'une situation ou d'une vie antérieure. Il suffit parfois d'une trace, d'une image, d'un parfum, d'un lieu, pour avoir cette intense sensation qui transcende nos esprits. Qui n'a pas connu le sentiment de « déjà vécu », l'impression paradoxale de connaître un endroit inconnu, mais si curieusement familier ?

À travers cette création, le chorégraphe Ifrah Zerarda interroge le corps sur ces mystérieuses perceptions, parfois claires, parfois vagues et incomplètes. Dans un ballet onirique, la danse, hip-hop et contemporaine se veut narrative, graphique, courbe, tordant à la fois l'espace et le temps, l'esprit et le corps, sublimée par une sincérité et un don de soi émotionnel, se concluant sur une chorégraphie tantôt légère, tantôt émouvante.

danse hip-hop

13

MERCREDI 10 JUILLET

19h - Parvis du ThéâtreMODERN’JAZZLoisirs Centre et MJC de Labruguière

20h45 - Place Jean-Jaurès

LE PETIT BAL PERDU Compagnie Sara Ducat

Le Petit bal perdu (Bourvil) - Danse participative tout public, menée par Sara Ducat et David Mazon Fierro. Compagnie accueillie en résidence par la Ville de Fenouillet, soutenue par la DRAC Midi Pyrénées, la Région Occitanie, le Conseil départemental de Haute Garonne, la Ville de Fenouillet, la Ville de Toulouse, l’ADAMI. Durée : environ 1h

Sans cesse à la rencontre du public, la compagnie Sara Ducat mène un travail de recherche, de création et de transmission chorégraphique. Le Petit bal perdu invite le spectateur à partager la danse autour d’un moment inopiné et furtif, à l’image d’un bal contemporain.

Petits et grands entrent dans la danse en suivant les pas proposés, à travers des chorégraphies simples et entraînantes. Un joli moment d’échange et de convivialité à partager en famille !

20h - Place Jean-Jaurès

AU FIL DES NOTES Compagnie Lézards dorés

Jean-Claude Guerre, piano / Fanny Vrinat, danse sur fil. Durée : 35 minDes envolées de notes. Des envolées sur le fil. Poésie d’un subtil mariage entre danse et musique. Emotion pure d’un fragile équilibre gracieux et de la puissance d’un piano. Au fil des notes est un spectacle sensible, où la prouesse se mêle à la poésie.

danse sur fil & piano

bal participatif

14

19h45 - Place Jean-Jaurès / 21h15 - Place Jean-Jaurès

TURN AROUND BOYCompagnie Le grand jeté !

Chorégraphie : Frédéric Cellé / Interprétation : Marc Brillant et Pierre Bertrand. Durée : 15 min

Turn around boy est une petite forme virevoltante, à la croisée de la danse et du cirque. En revisitant le mythe d'Icare, le chorégraphe Frédéric Cellé offre à ses deux danseurs- circassiens des ailes de métal. Munis de leur roue Cyr, sur fond de musique rock, ils vont défier l’apesanteur pour parvenir à toucher les étoiles...

Entre légèreté et virtuosité, Turn around boy est un spectacle captivant, qui résonne comme une ode à la liberté.La Compagnie Le grand jeté ! est subventionnée par la Drac Bourgogne Franche-Comté, conventionnée par le Conseil régional Bourgogne Franche-Comté, le Conseil départemental de Saône-et-Loire et la Ville de Cluny. Coproductions : L’arc, scène nationale Le Creusot, L’Atrium de Tassin la Demi-Lune. Soutiens : Le Pacifique | CDC, l’Artdam, le CCN de Grenoble, Ville de Cluny.

JEUDI 11 JUILLET

22h - Place Jean-Jaurès

ACCORDÉONS-NOUS Compagnie Attrap’ Lune Création 2012. Avec Émeline Ponchel, danseuse et Christophe Brunie, jongleur - Conseils éclairés pour l’écriture et le jeu : Annie Rhode, compagnie Tout Samba'L - Soutiens : Ville de Gap et Conseil départemental des Hautes-Alpes. Durée : 30 min

Accordéons-nous met en scène un couple à l'humeur badine, qui se boude et se taquine. Lui, est un romantique à l’allure distinguée quoiqu’un peu balourd ; elle, une gazelle un brin fofolle, pot de colle et soupe au lait. Finiront-ils par se rabibocher ?

Inspirés du cinéma muet, les personnages évoluent au cœur des flammes, miroirs de leurs états d'âmes, dansant et jonglant sur des airs d'accordéon. Tantôt drôles, tantôt émouvants, ils nous entraînent avec malice dans leur univers singulier, aussi sensible que spectaculaire.

20h - Parvis du ThéâtreMODERN’JAZZ Association Adrénaline

danse / cirque

danse/feu

15

22h - Place Pierre - Fabre

SYLPHES Compagnie Aerial Jockey Strada / Voalà

Directeur artistique : Roberto Strada . Durée : 45 min

Sylphes est une création de l’argentin Roberto Strada. Artiste d’arts visuels, sculpteur, scénographe et chorégraphe de notoriété mondiale, il est réputé pour ses œuvres à grande échelle aux scénographies étonnantes. Portées par la musique, envoûtante, huit danseuses s’élancent dans les airs. Suspendues dans le vide, elles jouent avec l'apesanteur dans un ballet aérien éblouissant : les tableaux se succèdent, mêlant la grâce et la prouesse, créant des effets visuels saisissants.

VENDREDI 12 JUILLET

19h - Parvis du ThéâtreFLAMENCOCasa de España

20h30 - Parvis du ThéâtreMODERN’JAZZAssociation KrysaliD

ballet classique aérien

21h15 - Place Jean-Jaurès TURN AROUND BOY

16

DIMANCHE 14 JUILLET11h - Boulevard des Lices

DÉFILÉAvec la participation : • Troupe à pied du 8RPIMa• Compagnie motorisée de la Gendarmerie Nationale• Véhicules du Centre de Secours de Castres• Croix Rouge• Majorettes Pom Pom Girls de Castres

22h30 - Jardin de l’Évêché

SPECTACLE PYROMUSICAL23h - Place Jean-Jaurès

BAL Animé par l’orchestre Elixir

17

DIMANCHE 28 JUILLET

21h - Grand Temple de Castres

CONCERT ORGUE, FLÛTE & TROMPETTEAvec Jean-Paul Caubère, Pascal Petitgenet, Yves Gourinat, Marc Tirel, Florence Jaud, Antoine Faure

Présenté dans le cadre de l’anniversaire de la disparition de Jean-Sébastien Bach, le 28 juillet 1750.

MERCREDIS 24 & 31 JUILLET, 7, 14 & 21 AOÛT

16h - Cathédrale Saint-Benoît

LES MERCREDIS DE L’ORGUEConcert et récital, orgue seul ou accompagné

JEUDI 11 JUILLET

20h - Cathédrale Saint-Benoît

CONCERT ORGUE ET MAÎTRISEAvec Les Petits chanteurs de Saint-André de Colmar

18 19

17 > 19 juillet / Festival - 14 e édition

La musique classique s’invite au cœur de l’été et investit les rues du centre-ville pour trois jours de concerts en plein air. Des musiciens de renommée internationale se succèdent dans les lieux emblématiques de la ville. Avis aux mélomanes !En cas de mauvais temps, les concerts auront lieu à l’église Saint-Jacques.

FRÉDÉRIC LODÉONVioloncelliste émérite, Grand Prix du Disque de l’Académie Charles Cros et de l’Académie du Disque Français, Frédéric Lodéon se consacre depuis 1990 à la direction d’orchestre. Il est également producteur et animateur de l’émission « Carrefour de Lodéon », pour laquelle il a reçu les Lauriers du Club de l’Audiovisuel du Sénat. Figure emblématique des Victoires de la Musique Classique qu’il a présentées pendant 17 années sur France 3, il animera l’ensemble des concerts du festival.

19h - Hôtel de Poncet

VINCENT BEER-DEMANDER, mandoline

GRÉGORY DALTIN, accordéon

Vincent Beer-Demander est l’unique mandoliniste titulaire de la licence de concert de l’Ecole Normale de Musique de Paris. Lauréat de plusieurs concours internationaux, il se produit dans le monde entier aux côtés de musiciens et artistes comme Roberto Ala-gna, Vladimir Cosma, Nana Mouskouri, Féloche, ou encore Agnes Jaoui. Dédicataire des concertos pour mandoline de Vladimir Cosma et Claude Bolling, il collabore également avec des ensembles prestigieux.

Originaire de Toulouse, Grégory Daltin se produit régulièrement dans des programma-tions de musique classique, contemporaine, jazz, musiques improvisées. Soliste, cham-briste et musicien de studio insatiable, il partage la scène avec de nombreux artistes et différentes compagnies de danse et de théâtre. Dédicataire d’un concerto pour accor-déon, il se produit dans plusieurs festivals en France et à l’étranger.

Programme : « Correspondances » (Mascagni, Morricone, Campo, Rossé, Lai, Petit, Cosma, Galliano).

20

MERCREDI 17 JUILLET

21h30 - Hôtel de Ville

CARLOS ROQUE ALSINA, piano

Carlos Roque Alsina est né à Buenos Aires. Dès l’âge de six ans, il mène une carrière de pianiste, d’abord en Amérique latine, puis en Europe, aux USA et au Canada. Il participe aux programmes de diverses institutions musicales comme ‘‘Nueva Musica’’ à Buenos Aires, ‘‘Artists-in-Residence’’ à Berlin avec Luciano Berio, et ‘‘The Center of Creative and Performing Arts’’ à New-York. Il a à son actif plus de 110 œuvres, jouées dans la plupart des festivals internationaux de musique contemporaine. Aujourd'hui, il continue d’exercer ses activités de pianiste, pédagogue et compositeur : récitals, masterclasses et productions de ses œuvres rythment ses dernières années et l'amènent à de nombreux déplacements en Europe, en Amérique du Nord mais aussi en Chine ou encore en Argentine.

Programme : Bach-Busoni, Debussy, Chopin.

21

18h - Place Gabarrou

CONCERT DES JEUNES TALENTSCLÉMENT STANIEC, piano

JULIEN MIRO, trombone / JULIEN GAUDINIÈRE, piano

22

JEUDI 18 JUILLET

Né en 2000, Clément Staniec commence à étudier le piano au Conservatoire de Nice, sa ville natale, dans la classe de Laetitia Grisi. Il se consacre également à la musique de chambre qu’il travaille avec Valérie Bautz dans diverses formations, et à l’écriture. En 2018, il s’installe à Paris pour travailler avec les pianistes Christophe Bukudjian et Carine Zarifian.

Julien Miro est un musicien au parcours stylistique diversifié, du répertoire symphonique au répertoire contemporain, en passant par le jazz, les musiques actuelles et les musiques de va-riétés. Ce sont les musiques anciennes qui le distinguent avec un Master d'interprète du CNS-MD de Lyon. Julien est également passionné par l'enseignement. Actuellement professeur de trombone au Conservatoire du Tarn, il continue de jouer dans de nombreux ensembles et partage cette passion musicale avec de nombreuses formations de la région Occitanie. Il sera accompagné par le pianiste Julien Gaudinière, professeur de piano au Conservatoire du Tarn.

19h - Place GabarrouGORDANA JOSIFOVA NEDELKOVSKA, hautbois

OLIVIER LECHARDEUR, piano

Diplômée en musique de l'Université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje et de l'Académie Mozart de Varsovie, Gordana Josifova Nedelkovska participe à la vie culturelle de son pays où elle a occupé plusieurs postes importants comme la présidence de la musique pour la jeunesse de Macédoine. Vice-doyenne de la faculté de musique de Skopje, elle a donné de nombreux récitals et joué en tant que soliste dans de nombreux pays.Programme : Bach, Geminiani, Veroust, Colin, Lalliet, Morricone.

21h30 - Hôtel de PoncetNATALIA SKRYABINA, soprano

OLIVIER LECHARDEUR, piano

La soprano Natalia Skryabina est diplômée de l’Académie de Musique Gnesin, de l’école d’opéra Galina Vishnevskaya et du Conservatoire Tchaïkovski de Moscou. Lauréate de nombreux concours, elle a notamment obtenu le Premier Prix dans le Concours Inter-national « Musique sans limites » de Lituanie. Parmi ses rôles interprétés sur scène on compte « Mimi » (La Bohème de G. Puccini), « Tatiana » (Eugene Onegin de P. Tchaï-kovski), « Lisa » (La Dame de pique de P. Tchaïkovski) ou encore « Pamina » (La Flûte Enchantée de W.A. Mozart).

Olivier Lechardeur est né à Marseille. Très jeune, il débute l’étude du piano et poursuit sa formation dans les conservatoires de Marseille, Aix-en-Provence et Toulon. Il part ensuite se perfectionner au conservatoire supérieur de Genève où il reçoit un certificat avec mention "Très Bien" dans les classes d’Elisabeth Athanassova et de Guy-Michel Caillat. Son parcours l’amène à travailler avec Georgy Sebok et Anne Queffelec. Il est régulièrement l’invité de différents festivals, comme soliste ou chambriste.

Programme : airs d’opéra et mélodies russes.

23

Issus du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, le Trio Éluard se forme auprès de grands maîtres comme le trio Wanderer, Claire Désert et Michael Hentz. En 2018 ils sont sélectionnés pour faire partie des Ensembles en Résidence au festival International de piano de la Roque d’Anthéron. Curieux et fascinés par le vaste répertoire du trio avec piano, les musiciens explorent différentes thématiques de pro-grammes, du classicisme chez Haydn à la musique russe ou française du début du XXème siècle en passant par le romantisme allemand.

Programme : Mendelssohn, Dvorak, Schubert.

24

VENDREDI 19 JUILLET

19h - Place Gabarrou

TRIO ÉLUARDHANNA SALZENSTEIN, violoncelle

FIONA MATO, piano

THÉOTIME LANGLOIS DE SWARTE, violon

21h30 - Hôtel de Ville

QUATUOR AKILONEEMELINE CONCÉ, violon / ÉLISE DE-BENDELAC, violonTESS JOLY, alto / LUCIE MERCAT, violoncelle

DAVID WALTER, hautbois

Reconnu pour la vision poétique des œuvres qu’il aborde, le Quatuor Akilone défend avec sensibilité, intelligence et fantaisie le vaste répertoire du quatuor à cordes. Lauréat du Premier Grand Prix du 8e Concours international de Quatuor à cordes de Bordeaux et du prix ProQuartet en mai 2016, le Quatuor Akilone est depuis en tournée en Europe et au Japon. Il s’est déjà produit entre autres au Wigmore Hall à Londres, à la Scuola Grande di San Giovanni Evangelista à Venise, et dans des festivals tels que Les Vacances de Monsieur Haydn, l’Orangerie de Sceaux ou le Festival des Arcs.

Hautboïste issu du Conservatoire National Supérieur Musique de Paris, David Walter acquiert une renommée internationale grâce à ses 5 récompenses aux concours de Mu-nich, Prague, Genève, Belgrade et Ancona. Musicien éclectique, il partage aujourd’hui ses activités dans différents registres. Sa carrière de soliste l’appelle à se produire sur les cinq continents. La musique de chambre occupe une place centrale avec le Quintette Moragues, l’ensemble Pasticcio Barocco et de nombreux autres ensembles.

Programme : Crussel, Janacek, Mozart.

25

26 27

1er > 13 août / Festival de danses traditionnelles

Des hommes, des cultures et des couleurs... Pour ce festival qui met à l’honneur les traditions à travers le monde, les ensembles folkloriques se succèdent mais ne se ressemblent pas. Qu’ils viennent d’Afrique, d’Asie ou d’ailleurs, un seul mot d’ordre : célébrer la diversité !

JEUDI 1er AOÛT 21h30 - Place du 1er mai

LES PHILIPPINESEnsemble folklorique Kaisahan Ng Lahi

Les Philippines sont constituées d’un archipel de plus de 7 000 îles et îlots, baignant dans les mers du Sud-Est de l’Asie. Cette géographie toute particulière explique la diversité de son peuple, de leurs langues et de leur culture. Ancienne colonie, on retrouve encore aujourd’hui de nombreuses influences hispaniques, anglo-saxonnes mais aussi musulmanes au cœur des traditions philippines. L’ensemble Kaisahan Ng Lahi dresse un tableau animé, coloré et théâtral de son pays, à travers ses danses et musiques traditionnelles.

28

SAMEDI 3 AOÛT21h30 - Place du 1er mai

FRANCEEnsemble folklorique El Foment de la Sardana

Vous voyagez du nord du Roussillon au sud de Valencia, dans les îles de Mallorca, de la Cerdagne à l’Andorra, en passant par la Principat de Barcelona, ces régions historiques de la Catalogne du XIIIe siècle.

Fondé à Perpignan en 1931 par des réfugiés catalans du Sud, l’ensemble El Foment de la Sardana est aujourd’hui l’ambassadeur d’un folklore riche et varié, perpétué par les 40 danseurs et musiciens qui le composent. Accompagnés d’instruments traditionnels et vêtus de leurs plus beaux atours, les danseurs vous entraînent au rythme des castagnettes et tambourins de l’orchestre de la Rondalla.

LUNDI 5 AOÛT 21h30 - Place du 1er mai

ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEEnsemble folklorique Wilde Goose Chase Cloggers

Découvrez la jeune histoire de l’Amérique et de ces hommes qui en sont les héros. Ces simples américains qui, mineurs, chercheurs d’argent ou de cuivre, découvrirent ce pays et son espace sans limite !

Les treize membres des Wild Goose Chase Cloggers, accompagnés d’un orchestre de country-music, dansent le « clogging », un style qui trouve ses racines dans la région des Appalaches du sud au XVIIe siècle. Entre mouvements du pied et percussions, ils vous feront découvrir les vraies racines de cette musique qui colle à la peau de l’Amérique.

29

MERCREDI 7 AOÛT21h30 - Place du 1er mai

ARMÉNIEEnsemble folklorique Bert

L’Arménie, pays aux reliefs et à l’histoire tourmentés, n’en est pas moins riche de cultures et de traditions remarquables. Les danseurs de l’ensemble Bert se démarquent par leurs mouvements fougueux, rapides et acrobatiques. Les femmes quant à elles, dansent d’un pas léger avec pudeur, comme elles glisseraient sur les lacs et les rivières glacées de leur pays.

Accompagnés par un orchestre aux instruments anciens et grâce à leurs costumes traditionnels, ils vous invitent à la découverte de la culture populaire arménienne.

JEUDI 8 AOÛT21h30 - Place du 1er mai

MEXIQUEEnsemble folklorique Macuilxóchitl

Le Mexique est un pays aux mille facettes qui surprend ! Sa culture et ses traditions sont le résultat d’un métissage riche de plusieurs siècles.

Le répertoire de l’ensemble Macuilxóchitl retrace la richesse des arts et traditions populaires du Mexique : ses membres passent en revue les danses, musiques et costumes des principaux états du pays. Accompagnés par un orchestre de douze mariachis, ils enchainent les danses originales et parfois spectaculaires sur des chansons révolutionnaires ou amoureuses, qui ne laisseront personne indifférent...

30

SAMEDI 10 AOÛT 21h30 - Place du 1er mai

OUZBÉKISTANEnsemble folklorique Sabo

Au carrefour des grandes routes de la soie qui reliaient l’Europe à la Chine, l’Ouzbékistan fait partie de ces régions d’Asie centrale où les peuples se sont mêlés. Depuis l’antiquité, les Ouzbeks étaient au cœur d’un formidable brassage culturel, entre les influences d’Alexandre Le Grand, de la culture grecque ou turque.

L’Ensemble Sabo rend compte de cette grande diversité à travers son spectacle, véritable voyage à la rencontre des civilisations. Dans la tradition de ce pays, les chansons et la musique racontent la vie quotidienne : les fêtes, les rites, le travail du peuple ouzbek. Les danses y sont très différentes d’une région à l’autre : certaines se distinguent par l'aisance et l'éloquence des mouvements, d’autres sont rythmées par des percussions appelées kayrakam.

DIMANCHE 11 AOÛT21h30 - Place du 1er mai

RÉPUBLIQUE DE KALMOUKIEEnsemble folklorique Bumbin Orn

Seul peuple bouddhiste d’Europe, les Kalmouks sont les descendants de Mongols originaires du Turkestan chinois, établis dans le delta de la Volga depuis le XVIIème siècle. Peuple presque oublié, quelque part entre Orient et Occident, ils réaffirment leur culture singulière depuis la chute de l’empire soviétique.

L’Ensemble Bumbin Orn perpétue le folklore de Kalmoukie, à travers ses chants et danses traditionnels, qui trouvent leurs racines dans la culture musicale d'Oirats. Les danseurs s’animent au soin de la dombra, et leurs costumes témoignent de l’épopée de ce peuple au fil de son histoire dans l’empire russe et de ses racines bouddhistes.

31

LUNDI 12 AOÛT21h30 - Place du 1er mai

TANZANIEEnsemble folklorique Lumumba

Contrée la plus vaste d’Afrique orientale, la Tanzanie, née de la fusion du Tanganyika et de Zanzibar, se distingue par ses paysages exceptionnels : plaine sans fin du Serengeti, eaux gris acier du lac Victoria sans oublier le majestueux Kilimandjaro. Terre fascinante aux panoramas verdoyants, elle attirait déjà les grands explorateurs de l’époque victorienne.

La musique et la danse de ce pays sont empreintes d’une naïveté joyeuse et exubérante. Le ngoma désigne à la fois la danse et le tambour, véritable roi des instruments traditionnels tanzaniens. On peut aussi citer le marimba, sorte de piano dont on joue avec le pouce, ou encore les kayamba, semblables aux maracas. La musique tanzanienne mêle influences indiennes, arabes et africaines. C’est tout cela que va offrir l’Ensemble Lumumba !

MARDI 13 AOÛT21h30 - Place du 1er mai

GUADELOUPEEnsemble folklorique Les Balisiers

Bordée par la mer des Antilles, la Guadeloupe doit son nom à Christophe Colomb, qui la baptisa ainsi en 1493, en hommage à la Vierge protectrice des navigateurs. Ses îles volcaniques et leurs plages de sables noirs en font aujourd’hui la renommée.

Accompagnés par des instruments traditionnels comme le tanbou Ka, djembé ou encore la calebasse, les danseurs de l’ensemble Les Balisiers allient biguine, mazurka, valse et quadrille pour exprimer l’indéfectible joie de vivre de ce peuple et son goût de la fête. Les costumes colorés et chatoyants, les jupons de dentelles et les coiffes traditionnelles viennent terminer ce tableau résolument créole !

32© Walter Barrientos, Série Tierno (détail), 2018, technique mixte

33

MUSEE GOYA - musée d’art hispanique

WALTER BARRIENTOSDes Andes à notre terreDu 28 juin au 29 septembre

Walter Barrientos est né en 1960 à Cuzco au Pérou. Lorsqu’il intègre l’École des Beaux-Arts de Lima, il suit des cours de peinture, mais il se tourne rapidement vers la gravure avec ses opportunités plastiques immenses liées à la gestuelle du sculpteur associée aux couleurs du peintre. Les matrices de ses estampes sont de véritables assemblages de matériaux délaissés, cartons industriels, revêtements de sol, tissus, surfaces accidentées ou encore, pierres, sables, papier… Tous ces éléments le portent vers de nouvelles expériences et de nouvelles pratiques artistiques, bien loin des techniques classiques de la gravure qu’il traite finalement en sculpteur.

L’art de Walter Barrientos est figuratif et narratif. Il est peuplé de figures humaines et animales, issues du monde des rêves et du chaos, de son histoire personnelle et de celle de sa terre natale. Si les danses macabres et les calaveras mexicains surgissent régulièrement dans ses travaux, tout comme les ex-voto de Frida Kahlo, l’œuvre d’Huaman Poma de Ayala, premier chroniqueur péruvien du XVIe siècle, l’inspire par ses récits/illustrations de la conquête espagnole et de la chute de l’empire inca.

Cette exposition est associée au programme « Je suis né étranger » réalisé par les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse dans le cadre du 80e anniversaire de la « Retirada ».

Vernissage le jeudi 27 juin à 18h30

AUTOUR DE L’EXPOSITION

Samedi 29 juin - 15h30Rencontre avec l’artisteet Jean-Louis Augé, Conservateur en chef des musées Goya et JaurèsEntrée libre, sous réserve de l’acquittement du billet d’entrée

Samedi 21 septembre - De 10h à 12h et de 15h à 17hDémonstration de tirages de gravures par Walter BarrientosJournées du PatrimoineEntrée libre

34

CENTRE NATIONAL ET MUSEE JEAN-JAURES

LE TEXTILE À CASTRESD’Anne Veaute à nos joursDu 7 juin au 9 novembre

En 1756, est créée à Castres une fabrique d’étoffes par Anne Veaute (1725-1794), originaire de Brassac. Se développe par la suite une industrialisation importante, impulsée par les innovations de son petit-fils, Louis-David Guibal-Anne-Veaute (1781-1849).

Si l’activité textile émerge dans notre région bien avant, c’est grâce à une géographie propice (cours d’eau, causses) et à l’esprit d’entreprise de quelques illustres fabricants et manufacturiers qui sont à l’origine du développement de cette industrie à Castres. Au XIXe siècle, le paysage urbain évolue considérablement en quelques décennies : d’imposantes usines aux grandes cheminées sont élevées par des industriels tels que Batut, Laval, Lecamus, Nauzières, Maraval, Viala… qui firent la notoriété de la ville durant des décennies !

Au travers d’archives et pièces emblématiques de cette époque, le Centre national et musée Jean-Jaurès vous invite à revivre les grandes heures de l’essor du textile dans notre cité.

Commissaire de l’exposition : Rémy Cazals, professeur émérite de l’université de Toulouse Jean-Jaurès.

Inauguration le 6 juin à 18h30Entrée libre et gratuiteExposition en partenariat avec le Musée du textile de Labastide-Rouairoux et le Carto-club Tarnais

35

CERAC ARCHEOPOLE

500 000 ANS D’HISTOIRE, 50 ANS DE RECHERCHEÀ partir de juin

Prenant pour point de départ la découverte de vestiges gaulois à Lameilhé, le parcours de l’exposition présente le mobilier préhistorique provenant de la grotte de Lacalm, ainsi que les deux grands sites de Gourjade : la nécropole protohistorique et la villa gallo-romaine, deux sites remarquables qui font encore aujourd’hui l’objet de multiples opérations archéologiques. La visite se termine par une présentation de vestiges médiévaux et modernes provenant de l’Ecusson de Castres.

C’est aussi l’occasion d’expliquer les différents types d’opérations archéologiques réalisées : sondages, fouilles, prospections, suivis de travaux, études, etc.Visite libre gratuite

CENTRE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHES ARCHÉOLOGIQUES DU CASTRAISDomaine de Gourjade | 09 66 41 15 56 Du mardi au samedi de 13h30 à 17h30Visite guidée : 2 € sur rendez-vous téléphonique

(Début XXe s.). Rive gauche : Maisons sur l’Agout – La Grande Filature (ou Filature de

la Ville, édifiée en 1821 et détruite par un incendie en 1928) – La cheminée de l’usine

Lecamus, à l’embouchure de la DurenqueInv. 35fi588 © Ville de Castres (Tarn),

Archives municipales

36 37

COCHE D’EAU LE MIREDAMES Tous les jours du 1er mai à fin septembre

Le Miredames est un bateau en bois construit en 1990 sur le modèle des anciennes diligences fluviales qui ont parcouru les rivières et canaux jusqu’à la fin du XIXe siècle. Il peut embarquer jusqu’à 60 passagers.

Au départ de l’embarcadère du centre-ville, vous remontez doucement les boucles verdoyantes de l’Agout pour atteindre, vingt minutes plus tard, le parc de Gourjade, espace naturel de 53 hectares dédié à la promenade et aux loisirs. Au retour, le Miredames vous offre un point de vue incomparable sur les fameuses maisons de bois peintes, qui font la réputation de la ville.

HORAIRESEmbarcadères : au centre-ville sous le pont Fuziès et à Gourjade

Mai, juin et septembreCentre-ville 12h 14h 15h 16hGourjade 12h30 14h30 15h30 16h30*

Du 1er au 14 juillet et du 16 au 31 aoûtCentre-ville 11h 12h 14h 15h 16h 17hGourjade 11h30 12h30 14h30 15h30 16h30 17h30*

Du 15 juillet au 15 aoûtCentre-ville 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18hGourjade 11h30 12h30 14h30 15h30 16h30 17h30 18h30*

*Les dernières navettes au départ de Gourjade sont en aller simple.

BALADES AU CRÉPUSCULE - 20h30 - Tous les jeudis en juillet et aoûtDépart à 20h30 du centre-ville pour une promenade aller-retour, sans escale à Gourjade.Une façon originale de découvrir les Maisons sur l’Agout et les berges de la rivière à la tombée de la nuit...

TARIFSIndividuels Trajet simple Trajet A/RAdultes à partir de 18 ans 4,00 € 6,50 €Jeunes de 4 à 17 ans 2,00 € 2,50 €Enfants de 0 à 3 ans gratuit gratuitFamille (2 adultes + 2 jeunes) 10,00 € 15,00 €

Contact05 63 62 41 75 - cochedeau@ville-castres.frBillets en vente sur le bateau. Infos sur www.ville-castres.fr

LE COIN DES VISITESPour aller plus loin dans la découverte de la ville, rendez-vous à l’Office de Tourisme ou sur www.tourisme-castres.fr

LES VISITES DE L’ÉTÉ : LES « INCONTOURNABLES »*

Durée : 1h30 - 2h Tarif : 6€ - Gratuit -18 ans Avec Pass Tourisme en Ville : 4€

Étape sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle, Castres se développe au IXème siècle autour de l’abbaye Saint-Benoît. Les Maisons sur l’Agout et l’alignement des façades rappellent la vocation première de la ville liée à l’activité du textile. Les anciens hôtels particuliers, vestiges du XVIIe siècle, témoignent de sa richesse historique. Ville natale de Jean-Jaurès, Castres vous offre bien des trésors… laissez-vous conter l’histoire avec Sarah ou Alexandre, guides conférenciers.

* Départ assuré avec un minimum de participants

Du mardi 2 juillet au vendredi 30 aoûtDeux thèmes de visite, selon calendrier :• Castres l’Insolite avec le patrimoine campanaire le vendredi de 10h30 à 12h• Castres la Gourmande avec des dégustations le mardi de 10h à 12h (sous réserve de disponibilité le jour de la prestation)

PASS TOURISME EN VILLE

Adulte Tarif : 6,50€

Bénéficiez des entrées gratuites au musée Goya et au Centre national et musée Jean-Jaurès, faites le plein de découvertes et profitez de nombreuses réductions sur des offres culturelles, de loisirs, de stationnement et auprès des restaurateurs partenaires.Valable jusqu’à fin décembre 2019 / 1 entrée par site.

L'APÉRO COCH’

Durée : 1h Tarif : 20€ Adulte Réservation obligatoire

Tous les mercredis du 3 juillet au 28 août - 18h30 ou 19h30 selon le calendrierParticipez à une dégustation de vins* de terroir à bord du bateau-promenade Le Miredames.

Au programme : un apéro convivial, au fil de l’eau, commenté par un œnologue qui vous fera découvrir quatre vins régionaux accompagnés de tapas locaux.(Sous réserve de disponibilité le jour de la prestation et des conditions météorologiques)

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

38 39

JEUX DE PISTES

Durée : 1h30 - 2h Tarif : 2€ Seul, en famille ou entre amis

Et si on marchait le nez en l’air ?Plongez dans quelques anecdotes de Castres et découvrez la ville autrement !Plusieurs thématiques avec des niveaux de difficultés et de durées différentes sont proposées aux promeneurs : « Au fil de l’eau », « Le bestiaire », « Sur les traces de Saint- Jacques », « Castres aux mille visages », « Ils ont construit la ville » ...

OFFICE DE TOURISME DE CASTRES-MAZAMET ( bureau de Castres )2, place de la République – 81 100 CASTRESTél. 05.63.62.63.62 accueil@tourisme-castres.frwww.tourisme-castres.fr / Facebook Office Tourisme Castres

Horaires juillet et août :Lundi au samedi : 9h30-13h / 14h-18h30Dimanches et jours fériés : 9h30-13h30

40 41

HÔTEL DE VILLERue de l’Hôtel de Ville 81100 CASTRESTél. 05 63 71 58 58Ouvert du lundi au vendredi de 8h15 à 12h15 et de 13h30 à 17h30

MUSÉE GOYA - musée d’art hispaniqueHôtel de Ville 81108 CASTRES Cedex05 63 71 59 27 - goya@ville-castres.frwww.ville-castres.frOuvert tous les jours en juillet et en août de 10h à 18h9h-12h et 14h-18h en avril, mai, juin et septembre10h les dimanches et jours fériés

CENTRE NATIONAL ET MUSÉE JEAN-JAURÈS2, place Pélisson 81108 CASTRES Cedex05 63 62 41 83 - jaures@ville-castres.frwww.ville-castres.frOuvert tous les jours en juillet et en août de 10h à 12h et de 14h à 18hFermé le lundi de septembre à juin et le dimanche d’octobre à avril

THÉÂTRE MUNICIPALPlace de la République - 81100 CASTRES05 63 71 56 58Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h15 à 18h / jusqu’à 16h le samedi

CRÉDITS PHOTOSLes ExtravadansesPage 7 - Fanflures parade © Cédric GleyalPage 8 - Ballet du Capitole Cantata © David HerreroPage 10 - Ephémère(s) © Léonard de SerresPage 11 - Mobil dancing © Mooney AnthonyPage 13 - Le petit bal perdu © Manu PicadoPage 13 - Au fil des notes © Lézards DorésPage 14 - La grande jeté - Waterfloor © Arnaud MartinPage 14 - Accordéons-nous © Griotte

Page 16 - Orchestre Elixir © odlo@live.fr

À portée de ruePage 20 - Duo Daltin - Beer Demander © François MouraPage 25 - Quatuor Akilone © Laurent Monlaü

ExpositionsPage 32 - Série Tierno, 2018, technique mixte © Walter BarrientosPage 34 - Maisons sur l’Agout - La Grande Filature - La cheminée de l’usine Lecamus - Inv. 35fi588 © Ville de Castres (Tarn), Archives municipales

Conception rédaction : Ville de Castres / Conception graphique : NoseImpression : Reliefdoc - Mars 2019

Programme susceptible de modifications - Document non contractuelVille de Castres - Licences n° 2-1059419, n°3-1059420.

42

21-Juin Fête de la musique

23-Juin Dimanche de la Brocante

25-Juin Feu de la Saint-Jean - animations, concert et bal

05-Juillet Les Fanflures Brass Band - jazz funk & danse hip-hop

Ballet du Capitole de Toulouse - néo-classique & contemporain

06-Juillet Fête de la danse

07-Juillet Ephémère(s) - danse en suspension

08-Juillet Mobil dancing - bal participatif

09-Juillet Réminiscence - danse hip-hop

10-Juillet Au Fil des notes - danse sur fil & piano

Le Petit bal perdu - bal participatif

11-Juillet Turn around boy - danse & cirque

Accordéons-nous - danse & feu

12-Juillet Sylphes - ballet classique aérien

14-Juillet Spectacle pyromusical et bal

17-Juillet Vincent Beer-Demander & Gréory Daltin - mandoline et accordéon

Carlos Roque Alsina - piano

18-Juillet Concert des jeunes talents

Gordana Josifova Nedelkovska & Olivier Lechardeur - hautbois et piano

Natalia Skryabina & Olivier Lechardeur - soprano et piano

19-Juillet Trio Eluard - cordes et piano

Quatuor Akilone & David Walter - cordes et hautbois

28-Juillet Concert d'orgue - Commémoration JS Bach

1-Août Philippines

3-Août France

5-Août Etats-Unis d'Amérique

7-Août Arménie

8-Août Mexique

10-Août Ouzbékistan

11-Août République de Kalmoukie

12-Août Tanzanie

13-Août Guadeloupe

LES EXPOSITIONS28 juin - 29 septembreMusée GoyaWalter BarrientosDes Andes à notre terre

7 juin - 9 novembreMusée Jean-JaurèsLe textile à Castres

D'Anne Veaute à nos jours

juin - octobreCERAC Archéopole

500 000 ans d'Histoire50 ans de Recherche

DÈS

LE MO

IS DE

JU

IN

FESTIV

ALEX

TRAVA

DANS

ESpa

ges 5

à 14

FESTIV

ALA P

ORTEE

DE RU

Epa

ges 1

6 à 23

FESTIV

ALCO

ULEU

RS DU

MON

DEpa

ges 2

4 à 30

43

à partir de 18h Centre-ville

toute la journée Place Jean-Jaurès

à partir de 18h Place Pierre-Fabre

20h Place Jean-Jaurès

21h45 Parvis du Théâtre

20h Parvis du Théâtre

22h Place Jean-Jaurès

21h30 Place Jean-Jaurès

21h45 Parvis du Théâtre

20h Place Jean-Jaurès

20h45 Place Jean-Jaurès

19h45 & 21h15 Place Jean-Jaurès

22h Place Jean-Jaurès

22h Place Pierre-Fabre

22h30 Jardin de l'Évêché & place Jean-Jaurès

19h Hôtel de Poncet

21h30 Hôtel de Ville

18h Place Gabarrou

19h Place Gabarrou

21h30 Hôtel de Poncet

19h Place Gabarrou

21h30 Hôtel de Ville

21h Grand Temple

21h30 Place du 1er mai

21h30 Place du 1er mai

21h30 Place du 1er mai

21h30 Place du 1er mai

21h30 Place du 1er mai

21h30 Place du 1er mai

21h30 Place du 1er mai

21h30 Place du 1er mai

21h30 Place du 1er mai

LES INCONTOURNABLES DE L'ÉTÉLe marché des Producteurs de pays - p.5

Le bateau-promenade Le Miredames - p.36

Les petits bals occitans - p.5

SPEC

TACLES

GRATU

ITSSP

ECTAC

LES GR

ATUITS

SPEC

TACLES

GRATU

ITS

FESTIVALS, MUSIQUE, DANSE ...

www.ville-castres.frPROGRAMMATION ET RENSEIGNEMENTS SUR :

Suivez nous sur