ビジターズガイド

ようこそ

最高峰のホテル、ショッピング、ダイニング、リラクゼーションを提供する場として世界中で有名なビバリーヒルズほど、ゲストを満足させてくれる街は他にないと言ってもいいでしょう。ロサンゼルスのあらゆる見どころからほど近いビバリーヒルズは、南カリフォルニアを訪れる際の滞在場所として絶好のロケーションにあります。私たちは、訪れる方々全員に、ビバリーヒルズの素晴らしいサービスとアメニティ、ここでしか味わえない体験を満喫していただけるようにつとめています。ビバリーヒルズがあらゆる点で最高のものを享受したい方々にとっての究極の場所でありつづけている秘密をご自分の目で確かるために、ぜひ一度この地を訪れてみてください。

208 Rodeo

Greystone Mansion & Gardens: The Doheny Estate

Rodeo Drive Walk of Style®

Montage Beverly Hills

ホテル

ビバリーヒルズには世界でも最高のホテルが軒を並べており、ロサンゼルスの中心地の魅力あふれる地区でラグジュアリーな宿泊施設と比類のないサービスを提供しています。ビバリーヒルズは『フォーブス・トラベルガイド』のファイブスターを獲得している施設が米国で最も集中している地域のひとつです。この美しい街のホテルはファーストクラスのアメニティとサービスで、映画スター、王族、映画界の大御所、訪問客に同様にサービスを提供してきました。ご自宅以外でご自宅のようにくつろげる場所をお探しなら、ビバリーヒルズのホテルがあらゆるお好みに合わせた最高峰のラグジュアリーを提供してくれます。

The Beverly Hilton

The Beverly Hills Hotel

AKA Beverly Hills155 North Crescent Drive  (310) 385-1924 stayaka.com

AKA Beverly Hillsは7泊以上の滞在に適したラグジュアリーな宿泊施設をお探しの際に最適です。広々とした88の1ベッドルームおよび2ベッドルームの家具付きレジデンスと壮観な2階建てタウンハウスをそなえた、コンテンポラリーな高級居住スペースを提供しています。グルメキッチン、カスタム仕様の内装、充実した居住用アメニティと気配りの行き届いたパーソナルなサービスがAKAの特徴です。

Avalon Hotel Beverly Hills9400 West Olympic Boulevard (310) 277-5221 avalon-hotel.com  84室のデラックスルームをそなえた Avalon Hotel Beverly Hillsは、モダンラグジュアリーにミッドセンチュリースタイルを組み合わせたスタイルのホテルで、パティオを中心にカリフォルニア風のリラックスしたライフスタイルを満喫できます。マリリン・モンローやルシル・ボールなどの有名人の定宿でもあったこのホテルは、ケリー・ウェアストラーによって新たに生まれ変わりました。

The Beverly Hills Hotel 9641 Sunset Boulevard (310) 276-2251dorchestercollection.com

The Beverly Hills Hotelはハリウッド黄金時代のグラマラスな雰囲気が香るホテルです。『フォーブス・トラベルガイド』のファイブスターとAAAのファイブダイヤモンド賞を獲得しているこのホテルは210の客室とスイートとバンガローをそなえ、1912年のオープン以来、有名人にもよく利用されています。 

The Beverly Hilton

9876 Wilshire Boulevard (310) 274-7777beverlyhilton.com

ウィルシャー大通りとサンタモニカ大通りの角にある『フォーブス・トラベルガイド』のフォースターを獲得しているこのホテルは、ビバリーヒルズの玄関口にあります。有名人スターが集まるゴールデングローブ賞などのイベントが開催されるThe Beverly Hiltonは569室の客室（内101室がスイート）をそなえています。

Beverly Wilshire,  A Four Seasons Hotel9500 Wilshire Boulevard  (310) 275-5200fourseasons.com

Beverly Wilshire, A Four Seasons Hotelはビバリーヒルズの中心にあり、全部で137室とロサンゼルスで最大数のスイートをそなえ、合計395室の客室があります。『フォーブス・トラベルガイド』のファイブスターを獲得しているこのホテルでは、エルビス・プレスリー、ジョン・レノン、ウォーレン・ビーティ、さらには英国王室にいたるまでハリウッドの有名人や国際的エリートに親しまれてきたものと同じ世界クラスのサービスを享受できます。

AKA Beverly Hills

The Beverly Hills Hotel

5

Crescent Hotel403 North Crescent Drive (310) 247-0505crescentbh.com

Crescent Hotelは35室のシックで魅力的かつ色鮮やかな客室をそなえており、ロサンゼルスらしい魅力に忠実にモダンラグジュアリーを体現したホテルです。

Hotel Beverly Terrace469 North Doheny Drive (310) 274-8141hotelbeverlyterrace.com

Hotel Beverly Terraceの39室の客室は、特注の家具と美術品で調えられています。親しみやすい内装のこのホテルでは、屋上テラスからハリウッドの丘のパノラマビューがのぞめ ます。 

Hotel del Flores409 North Crescent Drive (310) 274-5115hoteldelflores.com

Hotel del Floresはロデオドライブからわずか3ブロックはなれたところにある客室数36室のこじんまりとしたホテルです。

Luxe Rodeo Drive Hotel 360 North Rodeo Drive (310) 273-0300luxehotels.com

有名なロデオドライブにある唯一のホテル、Luxe Rodeo Drive Hotelはファッショナブルなジェットセッターたちに人気のホテルです。シンプルでありながら洗練されたスタイルで仕上げられた88室の客室をそなえ、カジュアルエレガンスとラグジュアリーのバランスがほどよく保たれたホテルです。

Maison 140140 South Lasky Drive (310) 281-4000 maison140.com  Maison 140は、1930年代に建てられた小規模のデザイナーズホテルです。ケリー・ウェアストラー設計によるこのホテルは44室のパリ風の客室をそなえ、ゲストにお手頃な価格で贅沢なサービスを提供します。

こちらでご紹介したホテルについての詳細は、LoveBeverlyHills.com/hotelsでご覧ください。

Crescent Hotel

SIXTY Beverly Hills

6

Montage Beverly Hills225 North Canon Drive (310) 860-7800 montagehotels.com

ゴールデントライアングルに位置し、ロデオドライブからごく至近距離にあるこのホテルとスパは、『フォーブス・トラベルガイド』のファイブスターを獲得しており、201室の美しい客室（うちスイート55室）をそなえ、ハリウッドの古くからの魅力と現代的なラグジュアリーを兼ねそなえています。

The Mosaic Hotel125 South Spalding Drive (310) 278-0303 mosaichotel.com  

レジャー、ビジネスの両方の旅行者にぴったりのMosaic Hotelは、洗練された雰囲気とアメニティをそなえたホテルです。豪華な内装と最新テクノロジーをそなえたコンテンポラリーな49室の客室が用意されています。

The Peninsula Beverly Hills9882 South Santa Monica Boulevard  (310) 551-2888 peninsula.com

25年以上連続して『フォーブス・トラベルガイド』のファイブスターとAAAのファイブダイヤモンド賞を獲得している南カリフォルニア唯一のホテル、ザ・ペニンシュラ。195室の客室はエレガントなアンティークと芸術品で調えられています。

SIRTAJ Hotel Beverly Hills120 South Reeves Drive(310) 248-2402sirtajhotel.com

豊かな緑におおわれた街路に建つ全32室のデザイナーズホテルSIRTAJはシックな客室やホテル内のレストランなどをそなえ、独立心旺盛な旅行者にとってのオアシスです。

SIXTY Beverly Hills9360 Wilshire Boulevard (310) 273-1400sixtyhotels.com

ロデオドライブから歩いてすぐの場所にあるSIXTY Beverly Hillsはミニマルでモダンな内装で調えられた107室の洗練された客室をそなえ、屋上プールからは街のパノラマビューをのぞめます。

Viceroy L’Ermitage Beverly Hills9291 Burton Way (310) 278-3344viceroyhotelsandresorts.com

Viceroy L’Ermitage Beverly Hillsは、20年以上にわたり連続して『フォーブス・トラベルガイド』のファイブスター賞を獲得しています。ラグジュアリーと洗練を体現した116室の美しい客室とスイートで新世代のモダンラグジュアリーを体験しましょう。

Waldorf Astoria Beverly Hills9850 Wilshire Boulevard(310) 860-6666waldorfastoriabeverlyhills.com

西海岸に進出した初のラグジュアリーブランドホテルであるWaldorf Astoria Beverly Hillsは119室のデラックスルームと51室のスイートをそなえ、あらゆる方向で最高の眺めを満喫できます。『フォーブス・トラベルガイド』のファイブスターを獲得したこのホテルでは、豪華な宿泊施設、アメニティ、気配りの行き届いたユニークなサービスおよびミシュランの星付きシェフ、ジャン・ジョルジュ・フォンゲリヒテンによる高級ダイニングを楽しめます。

Viceroy L’Ermitage Beverly Hills

Waldorf Astoria Beverly Hills

7

ショッピング

ビバリーヒルズは最もファッショナブルなショッピングスポットとして世界にその名を馳せています。その中心にありすべてが集結したロデオドライブは、世界で最も有名な通りであることは疑いの余地がありません。世界的に有名なファッションブランドからここにしかない地元のショップにいたるまで、ショッピング天国ビバリーヒルズではすべてが手に入ります。ショップはゴールデントライアングルと言われる歩きやすいエリアに集中しています。

• 世界的なラグジュアリーショッピング - ロデオドライブには、少し名前を挙げただけでも、Louis Vuitton、Valentino、Burberry、Tom Ford、Chanelなどが軒を並べています。• ビバリー・ドライブ、キャノン・ドライブ、カムデン・ドライブ、ブライトン・ウェイ、デイトン・ウェイなどの周辺の通りには、Sandro、Alice + Oliviaなどの全国区の小売店とシックでユニークなショップが並びます。• 大規模小売店 – Barneys New York、Saks Fifth

Avenue、Neiman Marcusなどは、デパートメントストア・ローとも言われるウィルシャー大通りにあります。 

カテゴリー別の完全な店舗リストは、LoveBeverlyHills.com/shoppingにてご覧ください。 

PiagetBvlgari

Alice + Olivia

Two Rodeo Drive

8

レストラン

• The Rooftop by JG（Waldorf Astoria内）、 Spago、The Palmのようなビバリーヒルズに数多くある有名シェフのレストランに予約を入れることができます。• CUT by Wolfgang Puck（Beverly Wilshire内）、 Nozawa

Bar、Urasawa、Curtis Stone’s Maudeのようなミシュランの星付きレストランで洗練された食事を楽しむこともできます。• ビバリーヒルズを訪れる人々は、居心地のよいカフェ、魅力たっぷりのビストロ、ビバリーヒルズを発祥の地とするCalifornia Pizza Kitchen、The Cheesecake Factoryなどのよく知られたレストランも楽しめます。• 健康的な生活への意識が高いビバリーヒルズには、Greenleaf Gourmet Chopshop、 Gratitude Kitchen + Bar、Oliver Café | Loungeなど、健康を意識した食事を食べられる店も数軒あります。• 屋外を満喫したい方には、Avra Beverly Hills、Via

Alloro、Porta Via、Crustacean、Il Pastaio、Ocean Prime、その他多くのレストランでオープンエアのお食事を楽しむことができます。• ビバリーヒルズではイタリアン、和食、アメリカ料理、中華料理、中東料理、ベトナム・フュージョン料理など、世界各地の料理を楽しめます。料理別のレストランの完全なリストは、LoveBeverlyHills.com/restaurantsをご覧ください。

他に類のないショッピングの街ビバリーヒルズに肩を並べることができるのは、世界クラスの食の街ビバリーヒルズのみでしょう。高級ダイニングやミシュランの星付きレストランから軽食や屋外での食事にいたるまで、ビバリーヒルズではどんな好みやシチューエーションにもぴったりのダイニング施設があります。

Maude

The Rooftop by JG at Waldorf Astoria Beverly Hills

9

観光

ロマンチックな週末、一世一代の家族旅行、または思い出深いイベントなど、ビバリーヒルズはここだけで文化と楽しい体験のすべてを提供します。

• 自分のペースで1日ビバリーヒルズを探索できるウォーキング・ツアーを楽しむことができます。ビバリーヒルズ・ビジターセンターまたはオンライン（LoveBeverlyHills.com/walking-tours）で予約できます。• Tour du JourやStarlineなどの民間業者による数々のユニークなツアーに参加してビバリーヒルズを観光してみましょう。徒歩、またはセグウェイや自転車、バスに乗ってビバリーヒルズを探検できます。• 芸術好きにとっては、国際的に名を馳せたアートギャラリーがごく近くにあるのも魅力。市内のいたるところで目をみはるようなパブリックアートや彫刻、インスタレーションを目にすることができます。• ビバリーヒルズでは夏の間、ビバリーヒルズ・キャノン・ガーデンの屋外コンサートやストリートフェスティバルなど、数多くのアクティビティが開催されます。• 11月から12月終わりまでのホリデイシーズンは、華やかなデコレーションとさまざまな祝祭イベントで盛り上がります。• 有名なビバリーヒルズサインやビバリー・ガーデンズ・パークのリリーポンド、ビバリーヒルズ・ビジターセンターにあるビバリーヒルズのシールドの前で写真を撮りましょう。

ビバリーヒルズでの見どころについての詳しいヒントや情報は、LoveBeverlyHills.com/things-to-doでご覧ください。

The Beverly Hills Sign and Lily Pond in Beverly Gardens Park

10

スパ、美容、フィットネス

世界クラスのホスピタリティで知られるビバリーヒルズほどリラクゼーションやぜいたくなひと時を楽しむのにぴったりの場所はありません。ここにはあらゆる規模のスパ、サロン、美容トリートメントセンターが他のどこにもないほど集中しています。ホテルや独立したスパで究極のラグジュアリーなフェイシャルやボディトリートメントの数々を満喫したり、エンターテイメント業界の一流タレントたちを担当するメークアップアーティストやスタイリストに身をゆだねて一生に一度の大変身を体験してみてはいかが。

また、ビバリーヒルズは世界最高峰のパーソナルトレーニング・フィットネス専門家に恵まれているだけでなく、SoulCycle、Physique 57、Equinox、ビバリーヒルズ初のバイオハッキング・フィットネス施設のUpgrade Labsなど、国際的に認知された革新的なブランドの本拠地でもあります。訪れる人々はスターのパーソナルトレーナーとのトレーニングセッションを予約することもできます。

スパ、美容、フィットネスのオプションの完全なリストは、LoveBeverlyHills.com/things-to-doにてご覧ください。

Montage Beverly HillsのSpa Montage

Upgrade Labs

11

芸術＆文化

ビバリーヒルズはエンターテイメント業界との密接な関係に由来する100年以上の歴史で国際的に有名です。ハリウッド文化の影響は街のいたるところで感じられ、特に一部の歴史的なホテル（The Beverly Hills Hotel、Beverly Wilshire, A Four Seasons Hotel、Avalon Hotel Beverly Hills、およびThe Beverly Hiltonなど）でその影響を見て取ることができます。

• ウォリス・アネンバーグ・センター・フォー・ザ・パフォーミングアーツ（The Wallis Annenberg Center for the Performing Arts）：ウォリスは歴史的史跡である1933年築のイタリアネイト・スタイルのビバリーヒルズ郵便局に現代建築を組み合わせた、ビバリーヒルズの真ん中にある荘厳な複合劇場施設です。収容人数500人の最新のブラム・ゴールドスミス劇場と収容人数150人のラブレース・スタジオ劇場では、最高峰の演劇、音楽、舞踊、オペラ、および子供たちを対象にした演劇が公演されます。

• Greystone Mansion & Gardens（グレイストーン邸＆庭園）： The Doheny Estate（ドヒニー邸）：ビバリーヒルズの秘宝を発見。グレイストーン邸は丘の間にたたずむ歴史的な邸宅で、過去様々な話題を提供した建物です。グレイストーン邸は『ビッグ・リボウスキ』、『ダークナイト』、『ソーシャル・ネットワーク』、『ゴーストバスターズ』、『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』などの数十の映画にも登場します。庭園部分は無料で公開されておりビバリーヒルズの見事な眺望をのぞむことができます。

• パブリックアート：ビバリーヒルズの街全体で60以上のパブリックアート作品が展示されており、中でも見どころはロデオドライブにあるロバート・グラハムによる「Torso」、ビバリー・ガーデンズ・パークにある草間彌生による「Hymn of Life: Tulips」、市役所の隣にあるリチャード・セラによる「Twins」です。

• ロデオドライブ・ウォーク・オブ・スタイル®: 2003年に採用されたウォーク・オブ・スタイルは、ファッション、エンターテイメント界に貢献したスタイルにおける伝説的人物を讃えています。 Rodeo Drive Walk of Styleの受賞者は、自身のサイン入りのプレートがロデオドライブ沿いの歩道に埋め込まれ、その貢献が永久的に讃えられることになります。Rodeo Drive Walk of Styleの受賞者には、ジョルジオ・アルマーニ、マノロ・ブラニク、バーバリー、スーパーモデルのイマンなどがいます。

“Hymn of Life: Tulips” by Yayoi Kusama

Greystone Mansion & Gardens: The Doheny Estate

12

交通手段

年間イベントのハイライト

ビバリーヒルズでは年間を通して数々のユニークなイベントが開催されます。ご訪問の前にLoveBeverlyHills.com/eventsのイベントカレンダーで、最新の総合アクティビティリストをご覧ください。

• 地元の人々も観光客も楽しめるのが毎週日曜日の午前中に開かれる週に1度のファーマーズマーケット。有機食材や特別なグルメ食品が手に入ります。• アート好きなら見逃せないのが毎年5月と10月に屋外で開催されるBeverly Hills artSHOW。• 車好きには見逃せない6月に開催されるRodeo Drive Concours d’Eleganceは、クラシック・ビンテージカーのデザインや技術をつぶさに見学できます。• ロデオドライブの壮大なホリデイ・ライトアップ・セレモニーで11月にホリデイシーズンがスタートします。• ビバリーヒルズは中国をテーマにした宿泊パッケージや中国文化を祝うエンターテイメントの夜などで旧正月を祝います。• 毎年8月、11月、12月に夜間のショッピングとライブのエンターテイメントを提供するBOLD

(Beverly Hills Open Later Days)では、ビバリーヒルズのナイトライフがとりわけ活気づきます。

ビバリーヒルズへのアクセス、周辺での移動は非常に簡単です。中心に位置し、あらゆる主要空港、およびロサンゼルス中心市街地の鉄道駅へのアクセスに恵まれています。

• ロサンゼルス国際空港 (LAX)からタクシーで$45～$55＋チップ、空港パッセンジャーヴァンは1人あたり$20～$30＋チップです。タクシー、空港パッセンジャーヴァンは各ターミナルの手荷物受取ゾーンを出てすぐの場所から利用できます。• リムジンサービスおよびレンタカーも用意されています。ビバリーヒルズに到着されたら、ビジターセンターのコンシェルジュが移動手段の手配をお手伝い。ロサンゼルスのいかなる場所にもお連れします。• ビバリーヒルズ市には、街のいたるところに数多くの公共駐車場が設けられており、多くの駐車場で18時まで最大2時間、無料で駐車できます。 ゴールデントライアングル地区のほとんどの通りにはパーキングメーターがそなえられており、日中はメーター制料金が採用されています。• Beverly Hills Bike Shareでは市内の移動に便利な自転車レンタルプランを利用でき、使った分だけ支払う方式のほか、月別、年間単位でもレンタルできます。登録には、BeverlyHillsBikeShare.comをご覧ください。• LyftやUberなどによる「ライドシェアサービス」でも市内でのピックアップ、ドロップオフサービスを提供しています。

Beverly Hills Bike Share

13

BEVERLY HILLS CONFERENCE & VISITORS BUREAU

旅行のヒント

Beverly Hills Conference & Visitors Bureau (BHCVB) はビバリーヒルズを代表するマーケティング協会で、訪問者、メディアや旅行業関係者のためのリソースを提供しています。追加情報、または紹介ツアーによるビバリーヒルズ見学、市長との面会、またはホテル施設訪問をご希望のメディア、旅行業関係者の方々はBHCVBにお問い合わせください。会議やイベントプランナーの方々は、イベントに必要な仕様に基づいて地元の適切な施設をご紹介できるようBHCVBにお問い合わせされることをおすすめします。(310) 248-1015にお電話をいただくか、LoveBeverlyHills.comのウエブサイトからお問い合わせください。

• ビバリーヒルズビジターズセンター（住所：9400 South Santa Monica Boulevard #102）では、無料のコンシェルジュサービス、ビバリーヒルズブランドの商品、歴史的写真ギャラリーなど数々のカスタマイズされたアメニティを提供しています。ビバリーヒルズで訪れたり体験できるアトラクションを発見するのに最適の場所です。• ビバリーヒルズの平均日中気温は24℃、降水量も少なく、年間を通して快晴と快適な気温に恵まれています。• AFEX両替オフィスは、便利な327 North Beverly Driveにあります。• 米国では多くのサービスに対してチップを支払う習慣があり、大きな団体に提供されるサービスをのぞいて、チップは請求書に自動的に表示されません。一般的なルールとして、タクシー、レストラン、サロンやスパでは総請求額の15～20％のチップを支払ってください。ベルボーイ、ドアマン、空港の手荷物運搬者は通常バッグ1つにつき1～2ドルを渡します。バレットパーキングのスタッフには、通常、車を戻してきてくれる際に2ドル、ハウスキーピングスタッフには通常ホテル滞在中1泊につき5ドルを渡します。• ロサンゼルスには、次の海外領事館が所在しています。

オーストラリア  (310) 229-2300ブラジル  (323) 651-2664カナダ  (213) 346-2700中国  (213) 807-8088フランス  (310) 235-3200ドイツ  (323) 930-2703

イタリア  (310) 820-0622日本  (213) 617-6700韓国  (213) 385-9300メキシコ  (877) 639-4835イギリス  (310) 789-0031

ビバリーヒルズ・ビジターセンター

14

Th e Beverl y Hi l l s Hot el

Hot elBeverl y Terra c e

Lu xe Ho telRo d eo D ri ve

Mo n t age Beverl y Hi l l s

Beverly Wilshire, A Four Seasons Hotel

SIRTAJ Hotel Beverly Hills

Crescent Hotel

Av a l o n Hot el Beverly Hills

Maison 140

The Beverly Hilton

S IXT YThe Mosaic Hotel

PP

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

2

1

3

4

5

Beverl y Hi l l s

Hotel Del FloresViceroy L’Ermitage Beverly Hills

Starline Bus Stop

Waldorf Astoria Beverly Hills

The Peninsula Beverly Hills

AKA Beverly Hills

B

BeverlyHills

UCLA

CulverCity

USC

Hollywood

DowntownDowntown

The Getty

SantaMonica

VeniceBeach

L� An�l�Area

Long BeachPalos Verdes

Peninsula

San FernandoValley

SantaMonica

Pier

Pasadena

Malibu

B

地図

ロサンゼルス郡内でのビバリーヒルズの位置

1.    ビバリーヒルズサインとリリーポンド2.  デパートメントストア・ロー3.  ファーマーズマーケット

4. GREYSTONE MANSION & GARDENS: THE DOHENY ESTATE5. TWO RODEO DRIVE ビジターセンター

ホテル所在地 公共駐車場（1＆2時間無料の駐車場） STARLINE TOURSの乗降場所

15

LoveBeverlyHills.com

ビバリーヒルズ訪問の写真や思い出をシェア

VisitBeverlyHills

LoveBevHills

LoveBevHills

#LoveBevHills #OnlyOnRodeo