Embed Size (px)
Citation preview
M A I O L I C H ECOLOR E X P E R I E N C E
2 MAIOLICHE
12
www.ceramicavalsecchia.it / MAIOLICHE 3
1515
MIE
012
MA
IOLI
CH
E 1
2 1
5X15
6’’X
6’’
black & white
The refined elegance of the geometries is reflected on the surfaces, creating timeless suggestions.
___
L’élégance raffinée des géométries se reflète sur les surfaces, créant des suggestions intemporelles.
___
Die raffinierte Eleganz der Geometrien spiegelt sich in den Oberflächen wider und schafft zeitlose Anregungen.
___
L’ELEGANZA RAFFINATA DELLE GEOMETRIE
SI RIFLETTE SULLE SUPERFICI CREANDO
SUGGESTIONI SENZA TEMPO.
M A I O L I C H E
4 MAIOLICHE
W A L L T I L E
1515MIE002MAIOLICHE MIXBLACK & WHITE
15X15 6”X6”
F L O O R T I L E
2012HME505HOME BROWN
20X120 8’’X48’’
BL
AC
K &
W
HIT
E
_ EXPERIENCE
www.ceramicavalsecchia.it / MAIOLICHE 5
146 MAIOLICHE
1515
MIE
013
MA
IOLI
CH
E 1
4 1
5x15
6’’x
6’’
simmetrie in equilibrio
SYM
MET
RIE
S IN
BA
LAN
CE
SYM
ÉTR
IES
D’É
QU
ILIB
RE
SYM
MET
RIE
N IM
GLE
ICH
GEW
ICH
T
MAIOLICHE BLACK & WHITE
16
www.ceramicavalsecchia.it / MAIOLICHE 7
1515MIE015 MAIOLICHE 16 15x15 6’’x6’’
CO
LOR
EX
PE
RIE
NC
E
8 MAIOLICHE
www.ceramicavalsecchia.it / MAIOLICHE 9
BL
AC
K
&
W
HI
TE
1515MIE015MAIOLICHE 15 15X15 6”X6”
_ EXPERIENCE
10 MAIOLICHE
01
www.ceramicavalsecchia.it / MAIOLICHE 11
1515
MIE
006
MA
IOLI
CH
E 1
15
x15
6’’x
6’’
The charm of colour highlights patterns that are rich in tradition, a touch of vivacity and elegance in every space.
___
Le charme de la couleur met en valeur des motifs riches en tradition, une touche de vivacité et d’élégance dans chaque espace.
___
Der Charme der Farbe unterstreicht traditionsreiche Motive, ein Hauch von Lebendigkeit und Eleganz in jedem Raum.
___
IL FASCINO DEL COLORE METTE IN
LUCE MOTIVI RICCHI DI TRADIZIONE,
UN TOCCO DI VIVACE ELEGANZA IN
OGNI SPAZIO.
HA
RM
ON
Y O
F R
EFLE
CTI
ON
S
HA
RM
ON
IE D
ES R
EFLE
TS
HA
RM
ON
IE D
ER R
EFLE
XIO
NENcolor
armonie di riflessiCOLOR EXPERIENCE
M A I O L I C H E
12 MAIOLICHE
W A L L T I L E
1515MIE001MAIOLICHE MIX
COLOR 15x15 6”x6”
F L O O R T I L E
8080RCV503RECOVER TAUPE80x80 311/2’’x311/2’’
CO
L O
R M
IX
_ EXPERIENCE
www.ceramicavalsecchia.it / MAIOLICHE 13
02
14 MAIOLICHE
1515MIE011 MAIOLICHE 11 15x15 6’’x6’’1515MIE007 MAIOLICHE 2 15x15 6’’x6’’
COLOR EXPERIENCE
11 03www.ceramicavalsecchia.it / MAIOLICHE 15
1515MIE008 MAIOLICHE 3 15x15 6’’x6’’
16 MAIOLICHE
www.ceramicavalsecchia.it / MAIOLICHE 17
CO
L
OR
1515MIE009MAIOLICHE 5 15x15 6”x6”
_ EXPERIENCE
07
18 MAIOLICHE
1515MIE010 MAIOLICHE 7 15x15 6’’x6’’ 1515MIE017 MAIOLICHE 19 15x15 6’’x6’’
COLOR EXPERIENCE
19 18www.ceramicavalsecchia.it / MAIOLICHE 19
1515MIE016 MAIOLICHE 18 15x15 6’’x6’’
20 MAIOLICHE
colori & finiture
COLOURS AND FINISHES
COULEURS ET FINITIONS
FARBEN UND FINISHS
MAIOLICHE Gres porcellanato smaltato
Glazed porcelain tiles
Carreaux de porcelain émaillé
Glasiertes feinsteinzeugS P E S S O R E T H I C K N E S S 8,5 MM
1515MIE006 MAIOLICHE 115x15 6”x6”
1515MIE008MAIOLICHE 315x15 6”x6”
1515MIE009MAIOLICHE 515x15 6”x6”
1515MIE013 MAIOLICHE 1415x15 6”x6”
1515MIE014 MAIOLICHE 1515x15 6”x6”
1515MIE016 MAIOLICHE 1815x15 6”x6”
1515MIE007MAIOLICHE 215x15 6”x6”
1515MIE010 MAIOLICHE 715x15 6”x6”
1515MIE012 MAIOLICHE 1215x15 6”x6”
1515MIE011 MAIOLICHE 1115x15 6”x6”
1515MIE015 MAIOLICHE 1615x15 6”x6”
1515MIE017 MAIOLICHE 1915x15 6”x6”
1515MIE018 MAIOLICHE GRIGIO15x15 6”x6”
1515MIE005 MAIOLICHE AZZURRO15x15 6”x6”
1515MIE003 MAIOLICHE BIANCO15x15 6”x6”
www.ceramicavalsecchia.it / MAIOLICHE 21
MAIOLICHE
ADIN 51097
1515MIE001MAIOLICHE MIX COLOR 15x15 6”x6”
1515MIE002MAIOLICHE MIX BLACK & WHITE 15x15 6”x6”
PESO, COLORI E MISURE SONO SOGGETTI ALLE INEVITABILI VARIAZIONI TIPICHE DEL PROCESSO DI COTTURA DELLA CERAMICA. I COLORI SI AVVICINANO IL PIÙ POSSIBILE A QUELLI REALI NEI LIMITI CONSENTITI DAI PROCESSI DI STAMPA.. // Weight, colours and dimensions are subject to the inevitable variations typical of the ceramic firing process. The colours are as close as possible to the actual colours, within the limits allowed by the printing process. // Les poids, les couleurs et les dimensions sont assujettis aux variations typiques du processus de cuisson de la céramique. Les couleurs sont très proches des teintes naturelles, dans les limites admises par les processus d’impression. // Gewicht, Farben und Abmessungen unterliegen den unvermeidlichen Veränderungen, die für den Brennvorgang von Keramikprodukten typisch sind. Die Farbtöne entsprechen weitestmöglich den realen Farben, soweit der Druckvorgang dies zuläßt.
22 MAIOLICHE
CARATTERISTICA TECNICATECHNICAL CHARACTERISTICCARACTÉRISTIQUE TECHNIQUETECHNISCHE EIGENSCHAFT
NORMASTANDARD
NORMNORME
VALORE RICHIESTOVALUE
VALEUR REQUISEGEFORDERTER
WERT
VALOREVALUE
VALEURWERT
Assorbimento d’acquaWater absorptionAbsorption d’eauWasseraufnahme
EN ISO 10545-3 ≤ 0,5%ConformeConforms
Resistenza alle macchie (classi 1-5)Blots resistance (classes 1-5)Résistance aux taches (classes 1-5)Fleckenbeständigkeit (klasse 1-5)
EN ISO 10545-14 3 5
Resistenza alla flessioneBending strengthRésistance à la flexionMechanischer Widerstand
EN ISO 10545-4 35 N/mm2 ConformeConforms
Resistenza al geloFrost resistanceResistance au gelFrostbeständigkeit
EN ISO 10545-12
Nessuna alterazioneNo change
Aucune altérationKeine Änderung
ConformeConforms
MERCHANDISING
IMBALLI E PESIPacking & weightEmballages et poidsVerpackungen un Gewichte
BOX PALLET
SIZE PZ MQ KG BOX MQ. KG
15x15 - 6”x6” 8,5 44 1 16,70 48 48 815
CARATTERISTICHE TECNICHETechnical featuresCaracter ist iques techniques Technische eigenschaften
COLOR EXPERIENCE
www.ceramicavalsecchia. it
PRO
JEC
T C
F /
/ C
OO
RDIN
ATI
ON
: MK
T V
ALS
EC
CH
IA /
/ M
IE_B
R_0
1201
9Via Canale, 200 42013 Casalgrande (RE) Italy Tel. +39 0536 874611 Fax +39 0536 859726 [email protected]
