2

Click here to load reader

[Fiche Club] ODS6 - Belgicismes

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Liste de belgicismes et de mots relatifs à la Belgique valables au Scrabble francophone (ODS6).

Citation preview

Page 1: [Fiche Club] ODS6 - Belgicismes

Les fiches de vocabulaire de Montpellier-Scrabble

Belgicismes et mots relatifs à la Belgique Mots et définitions extraits du Dictionnaire Officiel du Scrabble 6ème édition (Larousse, 2011). I : mot invariable, * : mot nouveau ODS 6.

Si un mot est mentionné dans l’ODS avec plusieurs sens dont un belgicisme, seul ce dernier est mentionné.

 ACCISE n.f. Impôt indirect. ACCISIEN n.m. Agent du service des accises. AGRÉATION n.f. Homologation, agrément d'un acte. AIRCO n.m. Fam. Air conditionné. AMIGO n.m. Cachot de police. AMITIEUX, EUSE adj. Affectueux. ANDERLECHTOIS, E adj. D’Anderlecht. ANVERSOIS, E adj. D'Anvers. ARCHELLE n.f. Étagère de salle à manger. ARLONAIS, E adj. D'Arlon. ATHÉNÉE n.m. Lycée. AUBETTE n.f. Abri. AUDITOIRE n.m. Salle de conférences. AUTOGOAL, S n.m. Sp. But marqué contre son camp. *BABELUTE ou BABELUTTE n.f. Friandise. BAES, BAESINE n. Patron de café. BALATUM n.m. (Nom déposé) Linoléum. BARDAF interj. Patatras ! BARÉMIQUE adj. Échelonné selon un barème. BÉGUINE n.f. Religieuse. BELGA n.m. Ancienne monnaie. BELGE adj. BELGEOISANT, E n. et adj. Nationaliste. BELGICISME n.m. BINCHOIS, E adj. De Binche. BISBROUILLE n.f. Bisbille. BISSEUR, EUSE n. Redoublant. BIT(T)U, E adj. Ivre. BLINQUANT, E adj. Reluisant. BLINQUER v. Astiquer, faire briller. BOILER n.m. Chauffe‐eau. BOR(A)IN, E adj. Du Borinage. BOURGMESTRE n.m. Maire. BRABANÇON, ONNE adj. Du Brabant. BROL n.m. Ensemble d'objets disparates en désordre, souvent de peu de valeur. BRUGEOIS, E adj. De Bruges. BUSER v. Recaler à un examen. CABINIER n.m. Responsable d'une cabine à haute tension. CACAILLE n.f. Fam. Objet sans valeur. CAILLANT, E adj. Fam. Très froid, en parlant du temps. CALCAREUX, EUSE adj. Qui contient du calcaire. CAMPINOIS, E adj. De la Campine. 

CARABISTOUILLE n.f. Fam. Blague. CARICOLE n.f. Bigorneau. CAROLO adj. Fam. Carolorégien. CAROLORÉGIEN, ENNE adj. De Charleroi. CARROUSEL n.m. Manège forain. CASTAR(D), *CASTARDE adj. et n. Formidable, costaud. CHAMOISETTE n.f. Chamoisine. CHANTOIR n.m. Gouffre dans des roches calcaires. *CHICLETTE n.f. Chewing‐gum. CHICON n.m. Endive. CLAY n.m. Pigeon d'argile utilisé pour le tir. CLIGNOTEUR n.m. Clignotant. CLOPPER v. (p.p.inv.) Concorder, correspondre. COMBI n.m. Camionnette. CONDRUSIEN, ENNE adj. Du Condroz. COPION n.m. Document permettant de copier à un examen. COUGNOU n.m. Brioche de Noël. COURRERIES n.f.pl. Allées et venues. COURTRAISIEN, ENNE adj. De Courtrai. COUYON n.m. Jeu de cartes wallon. CRAMIQUE n.m. Pain au lait, au sucre et aux raisins de Corinthe. CRAQUELIN n.m. Biscuit craquant. ‐ Pain sucré. CROLLE n.f. Boucle de cheveux. CROLLÉ, E adj. et n. Qui a la tête couverte de boucles. CROLLER v. Boucler, en parlant des cheveux. CROUSTILLON n.m. Beignet sphérique. CUBERDON n.m. Confiserie conique. CUISTAX n.m. Kart à pédales. CUMULET n.m. Culbute, galipette. DÉCAUSER v. Dénigrer. DÉCUMUL n.m. Séparation fiscale des revenus d'un ménage. DÉFORCER v. Affaiblir. DÉFRANCHIR v. Ébranler (quelqu’un) en lui faisant perdre son assurance. DIA n.f. Diapositive. DISQUER v. Découper à la disqueuse. DISQUEUSE n.f. Scie circulaire portable. DOUBLEUR, EUSE n. Redoublant. DOUFE n.f. Fam. Cuite. 

DRACHE n.f. Forte averse. DRACHER v. déf. (dracha, drachait, drachât, drache, draché, drachera, dracherait) Pleuvoir à verse. DRÈVE n.f. Allée bordée d'arbres. DRINGUELLE n.f. Pourboire. DUCASSE n.f. Fête villageoise. ÉCHEVIN, E n. Adjoint au bourgmestre. ÉCHEVINAGE n.m. ÉCHEVINAL, E, AUX adj. ÉCHEVINAT n.m. Charge d'échevin. ÉCOLAGE n.m. Frais de scolarité. ELBOT n.m. Flétan (poisson marin). ÉMÉRITAT n.m. Honorariat. ENDÉANS prép. Dans la limite, l'intervalle de. ENLOGEMENT n.m. ENLOGER v. En colombophilie, mettre (un pigeon) dans un panier pour le transporter. ESCABELLE n.f. Escabeau. ESCAVÈCHE n.f. Escabèche (préparation culinaire à base de poisson et d'aromates). ESSUIE n.m. Serviette. EUPENOIS, E adj. D'Eupen. ÉVITEMENT n.m. Déviation de la circulation routière. EXEMPLATIF, IVE adj. Donné comme exemple. FACULTAIRE adj. Relatif à une faculté universitaire. FAGNE n.f. Marais des Ardennes. FAMENNOIS, E adj. De la Famenne. FARDE n.f. Cahier de copies, dossier. FARO n.m. Bière belge. FLAMAND, E adj. FLAMINGANT, E n. et adj. Partisan de l'autonomie de la Flandre. FLAMINGANTISME n.m. FLANDRE n.m. Rondin plaqué contre le toit d'une galerie de mine. FLANDRICISME n.m. Tournure de phrase ou terme empruntés au flamand. FLANDRIEN, ENNE adj. Des Flandres (France et Belgique). FLAT n.m. Petit appartement. FLATTE n.f. Bouse de vache. 

FRANSQUILLON n.m. Personne qui parle avec affectation le français. ‐ Flamand francophone. FRANSQUILLONNER v. (p.p.inv.) FRICADELLE n.f. Boulette de viande hachée. FRICASSÉE n.f. Œufs au lard. FRIGOLITE n.f. (Nom déposé) Matière isolante. FRISKO n.m. (Nom déposé) Crème glacée enrobée de chocolat, fixée sur un bâtonnet. FRŒBÉLIEN, ENNE adj. et n. Relatif à l'éducation en école maternelle. GANTOIS, E adj. De Gand. GAUMAIS, E adj. De la Gaume. GOSETTE n.f. Chausson aux pommes. GOULAF(R)E adj. et n. Goinfre. GRADUAT n.m. Cycle d'études techniques. GUEUSE ou GUEUZE n.f. Bière belge forte et aigre. GUINDAILLE n.f. Beuverie d'étudiants. GUINDAILLER v. (p.p.inv.) Participer à une beuverie d'étudiants. GUINDAILLEUR, EUSE n. HAINUYER ou HENNUYER, ÈRE adj. Du Hainaut. HASSELTOIS, E adj. De Hasselt. HENNUYER, ÈRE adj. → hainuyer. HERVE n.m. Fromage belge. HESBIGNON, ONNE adj. De la Hesbaye. *HORECA n.m. Secteur de l’hôtellerie, de la restauration et des cafés. HUTOIS, E adj. De Huy. IMPORT n.m. Montant (d'une facture). INDAGUER v. (p.p.inv.) Enquêter. INSTIGUER v. Pousser (quelqu'un) à faire quelque chose. JOBISTE n. Étudiant ayant un job. JOUETTE adj. et n.f. Qui ne pense qu'à jouer. KERN n.m. Conseil ministériel restreint. *KET n.m. Gamin de Bruxelles, malicieux et frondeur. KICKER n.m. Baby‐foot. KINÉSISTE n. Kinésithérapeute. KOT n.m. Chambre louée à un étudiant. KOTER v. (p.p.inv.) Vivre en kot. 

Page 2: [Fiche Club] ODS6 - Belgicismes

KOTEUR, EUSE n. Étudiant vivant en kot. KRIEK n.f. Bière belge. *LACQUEMANT n.m. Gaufrette fourrée de sirop. LAMBIC(K) n.m. Bière belge très alcoolisée. LICHETTE n.f. Attache servant à suspendre un vêtement. LIÉGEOIS, E adj. De Liège. LIMBOURGEOIS, E adj. Du Limbourg. LOGOPÈDE n. Praticien exerçant la logopédie. LOUVANISTE adj. De Louvain. LOUVIÉROIS, E adj. De La Louvière. LUNAPARK n.m. Salle de jeux électroniques. LUXEMBOURGEOIS, E adj. MAATJE n.m. Jeune hareng. MAÏEUR ou MAYEUR, E n. Bourgmestre. MAÏORAL ou MAYORAL, E, AUX adj. Relatif au bourgmestre. MAÏORAT ou MAYORAT n.m. Fonction de bourgmestre. MALI n.m. Déficit. MALINOIS, E adj. De Malines. MANON n.m. Friandise pralinée. MAQUÉE n.f. Fromage blanc. MAQUER v. Frapper, assommer. MARGAILLE n.f. Bagarre. MAROLLIEN n.m. Argot d'un quartier de Bruxelles. MAYEUR, E n. → maïeur. MAYORAL, E, AUX adj. → maïoral. MAYORAT n.m. → maïorat. MÉCONDUIRE (SE) v. Se conduire mal. MINERVAL, S n.m. Frais de scolarité. MINIMEX n.m. Allocation garantissant un minimum de moyens d'existence. MINIMEXÉ, E adj. et n. Qui bénéficie du minimex. MINQUE n.f. Halle aux poissons. MOF(F)LER v. Recaler à un examen. MONTOIS, E adj. De Mons. MOUSCRONNOIS, E adj. De Mouscron. MUSER v. (p.p.inv.) Fredonner. NAMUROIS, E adj. De Namur. NAVETTER v. (p.p.inv.) Faire quotidiennement la navette entre son domicile et son lieu de travail. NAVETTEUR, EUSE n. 

NICNAC n.m. Petit biscuit sec. NIVELLOIS, E adj. De Nivelles. NOMINETTE n.f. Bandelette identifiant le propriétaire d'un vêtement. NONANTAINE n.f. Quatre‐vingt‐dix environ. NONANTE I adj.num.card. Quatre‐vingt‐dix. NONANTIÈME adj.num.ord. Quatre‐vingt‐dixième. OMNIUM n.f. Assurance tous risques. OSTENDAIS, E adj. D'Ostende. PARASTATAL, E, AUX adj. et n.m. (Organisme) semi‐public. *PARLOPHONE n.m. Interphone. PASSET n.m. Petit escabeau. *PATRO n.m. Fam. Patronage (mouvement de jeunesse d’inspiration chrétienne). PÉKET ou PÉQUET n.m. Eau‐de‐vie. PELANT, E adj. Ennuyeux. PIÉTRAIN n.m. et adj.m. Race belge de porcs. PILS n.f. Bière. POLDÉRIEN, ENNE adj. Des Polders. POSTPOSER v. Remettre à plus tard. POTALE n.f. Petite niche abritant une statuette. POTIQUET n.m. Petit pot. PRALINE n.f. Bonbon au chocolat. PRÉJUDICIÉ, E n. Victime d'un préjudice. PRÉPENSION n.f. Préretraite. PRÉPENSIONNER v. Mettre à la préretraite. PRESTER v. Fournir, accomplir (une prestation). RAC I n.m. Fam. Être en rac : être en rade. RACCUSER v. Dénoncer. *RACRAPOTER (SE) v. Fam. Se recroqueviller. RAMASSETTE n.f. Petite pelle à poussière. à ajouter RATTACHISME n.m. RATTACHISTE n. et adj. Partisan du rattachement de la Wallonie à la France. RÉCIPROQUER v. Formuler (des vœux) en retour. REFERMENTATION n.f. Deuxième fermentation de certaines bières. REFERMENTER v. 

RÉGENDAT n.m. Cycle d'études sanctionné par le diplôme de régent. RELOQUETER v. Nettoyer avec une serpillière. RENON n.m. Résiliation d'un contrat. RENONCER v. Résilier, congédier. RESONNER v. Rappeler (quelqu’un) au téléphone. RÉTROACTES n.m.pl. Antécédents d'une affaire. REXISME n.m. Hist. Mouvement politique belge (1935‐1945). REXISTE adj. et n. RHÉTO n.f. Fam. Rhétorique (classe de terminale). RING n.m. Boulevard périphérique. ROOFING n.m. Revêtement imperméable pour toits et terrasses. ROUTINÉ, E adj. Routinier. SAURET n.m. Hareng saur. SAVONNÉE n.f. Eau savonneuse. SCABINAL, E, AUX adj. Relatif à l'échevin. SÉNIORIE n.f. Maison de retraite. SEPTANTAINE n.f. Soixante‐dix environ. SEPTANTE I adj.num.card. Soixante‐dix. SEPTANTIÈME adj.num.ord. Soixante‐dixième. SÉRÉSIEN, ENNE adj. De Seraing. SERRANT, E adj. (Vêtement) qui serre. SINGLET n.m. Maillot de corps. SIROPERIE n.f. Fabrique de sirop. SOCKET, SOCQUET ou SOQUET n.m. Douille électrique à pas de vis. SONÉGIEN, ENNE adj. De Soignies. SOQUET n.m. → socket. SOUTASSE n.f. Soucoupe. SPÉCULAUS ou SPÉCULO(O)S n.m. Biscuit au sucre candi. SPIROU n.m. Écureuil. ‐ Enfant espiègle. SPIT(T)ANT, E adj. Vif, enjoué. STERFPUT n.m. Puisard. STUDENT n.m. Étudiant. SUBSIDE n.m. Subvention. SUBSIDIER v. Subventionner. TAXIMAN (pl. ‐S ou TAXIMEN) n.m. Chauffeur de taxi. *TINTINOPHILE n. Passionné de l’univers de Tintin. 

*TOF I adj.  Fam. Super, extra. TOURNAISIEN, ENNE adj. De Tournai. TROUET n.m. Œillet de ceinture. TROUILLER v. (p.p.inv.) Avoir la trouille. UNIF ou UNIV n.f. Fam. Université. UNIFAMILIAL, E, AUX adj. (Habitation) à l'usage d'une seule famille. UNIV n.f. → unif. VERDURIER, ÈRE n. Marchand des quatre‐saisons. VERVIÉTOIS, E adj. De Verviers. VITOULET n.m. Boulette de veau haché. VOGELPIK n.m. Jeu de fléchettes. WALLINGANT, E n. et adj. Partisan de l'autonomie de la Wallonie. WALLON, ONNE adj. De Wallonie. WALLONISME n.m. Tournure propre au wallon. WATERINGUE n.f. Assèchement des terres situées au‐dessous du niveau de la mer. WATERZOEI, WATERZOÏ ou WATERZOOI n.m. Préparation de poulet ou de poisson. WAVRIEN, ENNE adj. De Wavre. YPRÉSIEN, ENNE adj. et n.m. Géol. Se dit d'un étage de l'éocène. YPROIS, E adj. D’Ypres. *ZINNEKE n.m. Chien bâtard. ZONING n.m. Zone industrielle. ZWANZE n.f. Plaisanterie. ZWANZER v. (p.p.inv.) Plaisanter. ZWANZEUR, EUSE n. Blagueur.   Quelques LUXEMBOURGISMES (tournures ou mots propres aux Luxembourgeois) : 

BLÂMAGE n.m. ou f. Gaffe, impair. CONVENIAT n.m. Retrouvailles. FLOBERT n.m. Fusil de petit calibre. HALETTE n.f. Coiffe de femme. JUDD n.m. Viande de porc fumée. TIP n.m. Bon conseil.   Liste établie par H. Bohbot. Merci de signaler toute erreur ou omission.  

Montpellier-Scrabble : Duplicate lundi 20h30, jeudi et samedi 14h15. – Scrabble classique mardi à partir de 14h. Réunions à l’annexe de la Maison pour Tous François Villon : 211, av. Marius Carrieu – Immeuble Le Castelet (à l’angle de la rue d’Alco, entrée par le bas du parking) – 34080 Montpellier (tram 

ligne 3 arrêt Pergola ou bus « La Ronde » arrêt Belvédère). Web : http://www.montpellier-scrabble.org - Tél. : 04 67 75 47 61 ou 06 60 57 60 78 – Mél. : [email protected]