Fiche de Lecture RUE DARWIN

7/31/2019 Fiche de Lecture RUE DARWIN

1/4

RUE DARWINFiche de lecture26 OCTOBRE 2012

BIOGRAPHIE DE LAUTEUR

On ne peut pas parler de littrature francophonesans citer cet auteur. Parcourons un peu cesbribes de biographie de lauteur pour le situerdans le panorama littraire et pour connatre sesides et son idologie

Boualem Sansal est un crivain algrien

francophone. Il est l'auteur de plusieurs romanset essais, dont en particulier: Le serment desbarbares (1999), son premier roman, Posterestante Alger, Lettre de colre et d'espoir

mes compatriotes (2006) Le village de l'Allemand ou le journal des frres Schiller(2008), Rue Darwin (2011), publis aux Editions Gallimard.

Ingnieur et conomiste de formation, il a fait sa carrire dans l'enseignement et dansl'administration de son pays. En 2003, il sera limog de son poste de directeur gnralau Ministre de l'Industrie en raison de ses crits et de ses prises de position contre lergime algrien.

En 2011, Francfort, il reoit le prestigieux prix de la Paix des Libraires allemands.

Boualem Sansal vit en Algrie. Il est n en 1949.

Trs populaire en France et en Allemagne, ses livres sont interdits en Algrie.

Lisons cet entretien de lauteur :

Le printemps arabe a compltement chou a dclar Boualem Sansal dans unentretien accord Global Post. Cest unecatastrophe dont seuls les islamistes vont

tirer profit .

La menace qui pse sur Boualem Sansal est probablement accentue par sonstatut, lui, figure de llite intellectuelle algrienne. Cet homme de 62 ans, n dans unefamille laque, moderne et francophone, a vcu en Algrie depuis sa naissance et nepossde pas de double nationalit. Ingnieur et conomiste, il a longtemps travaill pourlindustrie ptrolire, et, plus tard, comme un haut fonctionnaire dans le ministre delIndustrie.

Jai de nombreux ennemis dit-il, en esquissant un sourire. Jai toujoursdtest la manire dont les gens utilisent lIslam, comme une arme de guerre. Jai

toujours dtestle discours anti-occidentaldes islamistes. Ils maccusent dtreunennemi de lislamisation, mais comment pouvez-vous tre un ennemi de quelque chose


2/4

que vous ne reconnaissez pas ? Son travail, et ce depuis son premier roman, rdig 50 ans, sest toujours ax sur ce rejet profond du fanatisme.

Boualem Sansal, se dfinit en exil intrieur permanent. Lui et son pouseNaziha, professeur de mathmatiques, vivent dans une ville universitaire encercls de

murs et de barbels. Sa femme et ses surs font partie des gens les plus braves que jeconnaisse dit-il, car ils osent quitter le foyer en tenue occidentale rgulire, et sansle voile .

Son premier roman, publi en 2000, lui a fait perde son emploi au ministre eta provoqu le licenciement de sa femme de luniversit dAlger. Il a commenc avoir du mal renouveler son passeport. Il a galement t la cible dune campagne depropagande dans laquelle il a t dcrit comme un ennemi de la nation arabe, delIslam et des traditions, la solde des tats-Unis, dIsral et de leurs perversions. Sesdeux filles, issues dun premier mariage, vivent Prague en Rpublique Tchque. Ildfinit lislam radical comme le vrai problme de tous les pays arabes . Pendant

environ une dizaine dannes aprs lindpendance, les choses taient normales enAlgrie explique-t-il. Puis ils ont dbut un processus de nationalisme,dislamisation, darabisation et ont progressivement abandonn le dveloppement et lalacit.Cest l que tous les problmes ont commenc.

Penchons-nous sur cette PREMIRE PARTIE : (Pags 17 214)

Commentons tout dabord la ddicace de lauteur.

ma dfunte mre. mes frres et mes surs de par le monde.

Et arrtons nous aussi un peu dans des phrases de la premire des couverturesintrieures :

Nous sommes faits de plusieurs vies. Mais nous nen connaissons quune.Cest de cela que nous allons parler, cest notre histoire, nous la savons sans lasavoir.

Voici un livre dont lhistoire est complexe et simple en mme temps, avec beaucoup depersonnages dont le sujet est humainement dchirant. Pour ne pas perdre les dtails et

ne pas dvoiler non plus la 2me partie, nous allons essayer de suivre un fil conducteurpresque invisible.

1- Rsum : Vous pouvez suivre ces phrases pour commencer faire un petit rsumde la premire partie :

Aprs la mort de sa mre, Yazid, le narrateur, dcide de retourner rue Darwin dans lequartier Belcourt Alger, o il a vcu son adolescence.

Le temps de dterrer les morts et de les regarder en face est venu.

Son pass est domin par la figure de Lalla Sadia, dite Djda, sa toute-puissante grand-mre adoptive, qui a fait fortune installe dans son fief villageois fortune dont le point


3/4

de dpart fut le florissant bordel jouxtant la maison familiale.N en 1949, Yazid a t aussitt enlev sa mre prostitue, elle-mme expdie Alger. Il passe une enfance radieuse au village, dans ce phalanstre (Alojamientocolectivo para mucha gente )g rouillant denfants. Mais quand il atteint ses huit ans, samre parvient larracher lemprise de la grand-mre maquerelle. Cest ainsi quildbarque rue Darwin, dans une famille inconnue

Yazid, crivain- narrateur, nous fait penser Boualem, revient sur les lieux de sonenfance, Une enfance entoure de femmes, et quelles femmes. !!! Les hommes se fontrares, et trs petits quand ils existent ; Il ne sait pas trop d'o il vient, Yazid. Sa mre,son pre.tout cela est bien flou

2- PARLONS DE LALGRIE et le portrait que lauteur fait de son pays, ce mmepays qui a vu natre A. Camus avant les annes de plomb. Lpoque dcrite parSansal cest celle de la guerre entre Algriens et Franais, la guerre delIndpendance. On apprend beaucoup sur lhistoire de la seconde moiti du siclesur le thme de l'migration et des racines, de lidentit, de la religion. La situationbrutale du pays, on dirait un pays arrir ??

3- FAISONS un arbre gnalogique de sa famille de ses frres de par le monde,de ses parents (voir dernire feuille)

4- LCRITURE DE LAUTEUR . Comment lhistoire est-elle transmise, avec toutce quil a vcu le narrateur. Le style : cest une criture fluide. Il pose un regard

distant ? engag ? passionn ? On se laisse transporter par lhistoire ? Une histoirequi marque ? Une ternelle recherche des origines ? . Appuyez vos affirmations pardes phrases employes par lauteur qui suggrent des images. Par exemple :

Nazim tait chez lui, cest un Parisien confirm, un 75 pur sucre. //Elle parlait sivite, sautait de lcureuil au caribou (pag.19)// Un billet davion en first (pag.23)

// romantique faire pleurer les pierres (pag.48)

Y a-t-il de lhumour, de lironie, de la posie dans ce recit ?

La phrase leimotiv et insistante du texte :Retourne la rue Darwin (pag.32)Cette manire de dcrire les affaires de sa grand-mre nous emmne un mondeancestrale, peut-tre disparu ? Pag.49,50)Des paragraphes trs visuels qui nous font plonger dans les arcanes delhumanit (pag.51)

LAMBIANCE des personnages, de lhistoire, des espaces : son bled, la rueDarwin, le quartier Belcourt, la ville dAlger, Paris, le grouillement de la misre,la manire de dcrire la pauvret (pag. 33) La description de la Rue Darwin

pleine de saveur (pag.39,40 ) // La description de limmense phalanstre


4/4

(pag.57,58)//Des personnages imposants comme Mankouba (pag.59), Faza(pag.64)

5- LES REFLEXIONS de lauteur-narrateur propos de la famille, la guerre, son rlede frre an, ses convictions, son regard denfant dun monde qui naurait pas dlappartenir . Ctait une vie difficile, mais heureuse malgr tout. ? La guerre est finalement une sacre machine courter l'enfance.

Alors jai aim mes frres et mes surs d'un amour de forat, si fort que j'en aioubli de vivre. Des tirades des reflexions, (pags. 72,73..)Des descriptions cruelles (pag. 77,78..) dautres sensibles (pag.90)Sur la guerre et la paix (pag. 108 )

7 Dautres questions poses lauteur et qui peuvent nous aider comprendre son

roman et comprendre aussi son point de vue existentiel

Tu nas jamais t tent par lexil ?Si, si. Cela me tente tous les jours, mais jeprfre rester en Algrie. Je vis Boumerds avec ma femme. Mes deux filles,nes dun premier mariage avec une Tchque, vivent Prague. Javais et jaiencore la possibilit de partir, de vivre aisment ailleurs, mais jai choisi derester dans mon pays. Je nai pas quitt lAlgrie dans les annes de bruit et de

fureur, je ne la quitterai pas aujourdhui.

De quoi vit Boualem Sansal ?

Mes livres me mettent labri du besoin. Je visconfortablement desrevenus de mes crits quisont traduits dans unevingtaine de langues.Quand jcris, je suis dansma bulle la maison. Jetravaille entre 10 et12 heures sans arrt. Quandle livre est publi, jassurecomme on dit le service-aprs vente. Sinon, je suisun citoyen algrienordinaire.

----------- Cette fiche propose nest quunguide qui va mailler tous vosimpressions, commentaires de points de

vue de cette premire partie.

Documents

Fiche de Lecture RUE DARWIN