Mickaël White -fiche-de-lecture- 2009.pdf

7/23/2019 Mickaël White -fiche-de-lecture- 2009.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/mickael-white-fiche-de-lecture-2009pdf 1/20

;

O`lckãj ]h`tiLkrtis nis prkt`quis dkrrkt`vis

In`t`fds \ktks* 5110

Brkdíf`si Efurv`s

Brànàr`qui Ljàklh

Nàlioeri 5110



5

\fook`ri

@ [u` ist O`lckãj ]h`ti Qkmi <

@@ [uijquis dft`fds nis prkt`quis dkrrkt`vis pkmi >

@@@ Qfsturi it rþji nu thàrkpiuti pkmi 9

@R Lfdvirskt`fds ixtirdkj`skdtis pkmi 2

R Lfdvirskt`fds pfur rinivid`r Kutiur pkmi ;9

Ji j`vri ni O`lhkãj ]h`ti àtkdt pkrt`luj`èrioidt nidsi* dfus dfus sfoois lfdlidtràis sur jis niux

prioìrs lhkpätris $



<

@ / [u` ist O`lckãj ]h`ti 6

O`lckij ]h`ti ist Kustrkjìd$

@j dk`t ji 50 nàlioeri ;0>8 á Knàjkæni* `j oiurt ji > kvr`j 5118 n‐ud krrçt lkrn`kqui$@j mrkdn`t nkds ud o`jìu ofnisti$ \k lur`fs`tà nu ofdni ixtàrìur si dfurr`t ni jk jilturi ni lkrtis ni màfmrkphì 7« jis lkrtis o‐fdt piro`s ni rçvir á lis kutris ofdnis it ni oi trkdspfrtir pkr jk pidsài id n‐kutris jìux ³$

@j fetìdt sfd n`pjþoi n‐kss`stkdt sfl`kj ni j‐Yd`virs`tà n‐Kustrkjì ni sun id ;0=0$@j trkvk`jji idsu`ti lfooi kss`stkdt sfl`kj psylh`ktr`qui á j‐Hþp`tkj pfur Idbkdts n‐Knàjkæni$@j bfdni id ;08< ji « Nujw`lh Lidtri ³ jìu ni lfdsujtkt`fd fð `j ixirli gusqu‐id 511=$

@j bfdni id 511= ji « Dkrrkt`vi Qrklt`lis Knijk`ni ³* lidtri ni bfrokt`fd* kvil Okmmì Lkrriy* \hfdk Uussij it Ufeirt hkjj$

Nurkdt tfutis lis kddàis* `j kbb`di sfd quist`fddioidt thàrkpiut`qui* n‐kefrn kvil nis idbkdts pu`s `j àtidn sk prkt`qui ájk thàrkpì bko`j`kji* kux mrfupis* kux lfooudkutàs id n`bb`lujtà$@j bk`t nis sào`dk`ris ni bfrokt`fd id Koàr`qui* Ksì* Kbr`qui* \lkdn`dkvì* Mrkdni Eritkmdi* it dftkooidt id Brkdli id511>$

\is lkrtis àjkefràis á pkrt`r ni sfd ixpàrìdli lj`d`qui sfdt nis « mu`nis lfdliptuijs ³ sur jisquijs ji thàrkpiutipiut s‐kppuyir jfrs nis « lfdvirskt`fds thàrkpiut̀ quis ³$ Lis lfdvirskt`fds thàrkpiut`quis sfdt pfur ju` « ud vfykminkds j‐`dlfddu ³$« Lkrtis nis prkt`quis dkrrkt`vis ³ sirk sfd nirdìr j`vri* àn`tà kux àn`t`fds \ktks$ @j y ixpfsi sk thàfrì it sk prkt`qui átrkvirs nis lfdvirskt`fds thàrkpiut`quis idtri ju`/oçoi it sis pktìdts$

\is `dbjuidlisGàrþoi Erudir* psylhfjfmui koàr`lk`d* ;0;9O`lhij Bfulkujt* ph`jfsfphi* ;052 / ;08>Mrimfry Ektisfd* zffjfmui it kdthrfpfjfmui koàr`lk`d* ;01> /;081Gklquis Nirr`nk* ph`jfsfphi* ;0<1 / 511>Jiv R`mftscy* psylhfjfmui Uussi* ;802 / ;0<>Ekrekrk Oyirhfbb* kdthrfpfjfmui* ;0<9 /;089M`jjis Nijiuzi* ph`jfsfphi* ;059 / ;009Mkstfd Eklhijkrn* ph`jfsfphi* ;88> / ;025Qìrri Efurnìu* sfl`fjfmui* ;0<1 / 5115





9

Jk pfsturi nu thàrkpiuti ist nà/lidtrài it `dbjuidti

« Yd vfykmi fð ji dkrrktiur lfdnu`t it ji thàrkpiuti p`jfti ³

Nà/lidtrài 7 ji dkrrktiur ist ku lidtri* `j ist j‐kutiur pr`dl`pkj$ \iujs lfoptidt 7 jis skvf`rs* jis lfopàtidlis* jiskppridt`sskmis o`s id àv`nidli pkr ji n`slfurs nu dkrrktiur$ Ji thàrkpiuti ist idmkmà ok`s nà/lidtrà

@dbjuidti 7 ji thàrkpiuti lfdstru`t pkr sfd quist̀ fddioidt ud « àlhkbkunkmi ³ qu` vk piroittri ku dkrrktiur ni siràvàjir n‐kutris h`stf`ris ni vì* ni nàlfuvr`r nis tirrk`ds dfd ixpjf`tàs it ni si jis kpprfprìr$ Lijk vk j‐k`nir á ridfuirkvil nis lfopàtidlis fuej`àis$

Ji rþji nu thàrkpiuti

/4 Koidir ji dkrrktiur á lfdstru`ri nis h`stf`ris kjtirdkt`vis àtfbbàis jfrs ni lis lfdvirskt`fds thàrkpiut`quis$/4 K pkrt`r nu quist`fddioidt nu thàrkpiuti* jk dkrrkt`fd nis àvèdioidts ni jk vì nu dkrrktiur si bk`t pràl`si itnàtk`jjài* jis àoft`fds it jis rissidt`s dfooàs it jis rijkt`fds `dtir pirsfddijjis* kux kutris* kux àvèdioidts* qukj`b`àis$Litti ixpjfrkt`fd* li vfykmi á trkvirs ji tiops it jis àvèdioidts ni jk vì nu dkrrktiur ràvèji sis vkjiurs* sislfdv`lt`fds* sis kttidtis$

Ji quist`fddioidt nu thàrkpiuti j‐k`ni á oittri á gfur « lis b`dis trklis ³* qu` rklfdtidt ud dkrrktiur n`bbàridt ni liju` ni

j‐h`stf`ri nfo`dkdti$ Lis trklis* pràsidtis nkds ud fu pjusìurs àvèdioidts rij`às idtri iux* vfdt lfdtrèuir á dfurr`rudi sfj`ni h`stf`ri kjtirdkt`vi$ Litti nàlfuvirti koèdi ji dkrrktiur á ni dfuvijjis lfdljus`fds `nidt`tk`ris$

@@@ / Qfsturi it Uþji nu thàrkpiuti



2

« Ji prfejèoi* l‐ist ji prfejèoi* li d‐ist gkok`s jk pirsfddi ³

Nkds jis kddàis 81* O`lckãj ]h`ti àlr`t ud krt`lji sur sk prkt`qui kvil nis idbkdts sfubbrkdtn‐idlfpràsì$ Lit krt`lji susl`ti j‐`dtàrçt nis pirsfddis lfdlirdàis pkr jis prfejèois ni j‐idbkdli itokrqui ji nàeut ni j‐ixpfs`t`fd ni sk thàfrì sur sis « lfdvirskt`fds ixtirdkj`skdtis ³$ @j vk pjus tkrn

jis trknu`ri id lkrtis sur jisquijjis pfurrfdt s‐kppuyir jis thàrkpiutis qu` sfuhk`tidt si bfroir á littiprkt`qui$

O`lhkãj ]h`ti lfoekt j‐`nài qui ji prfejèoi n‐udi pirsfddi ist ji « ribjit ni sfd `nidt`tà ³* qu‐`j istudi « ixpriss`fd ni jk dkturi ni j‐`dn`v`nu ³$@j si nàokrqui nkds sk prkt`qui ni jk « trknult`fd lujturijji `dtirdkj`skdti nis lhfsis it nis klt`fds ³$

@j pidsi it lfdstkti qui ji gumioidt « dfrokt`b ³ it jk ljkss`b`lkt`fd psylh`ktr`qui ixljuidt* kopj`bìdt jiprfejèoi nis pirsfddis qu` lfdsujtidt$Nkds sk « lfdvirskt`fd ixtirdkj`skdti ³* fd pkssi ni j‐fegilt`vkt`fd ni jk pirsfddi á j‐fegilt`vkt`fd nuprfejèoi$ Ji prfejèoi nivìdt udi idt`tà sàpkrài ni jk pirsfddi* prfejèoi á `dtàmrir nkds ji lfdtixtisfl`kj$

Litti nàokrlhi k pfur eàdàb`lis ni « jò`tir jis vàr`tàs ristr`lt`vis sur jk pirsfddi* sfd `nidt`tà* it sislirt`tunis dàmkt`vis sur sk vì ³$Jis ibbits ni litti lfdvirskt`fd ixtirdkj`skdti* fð sfdt nàlfdstru`tis jis lfdljus`fds dàmkt`vis surj‐`nidt`tà* sfdt udi fuvirturi virs ni dfuvijjis fpt`fds pfur km`r it idmkmi udi rispfdske`j`skt`fd nusugit$

@R / Lfdvirskt`fds ixtirdkj`skdtis



=


Jk lfdvirskt`fd ixtirdkj`skdti;èri virs`fd•N`ssflìr ji dkrrktiur ni sfd prfejèoi

•Ji prfejèoi ist ud `dtirjflutiur ixtàrìur ku dkrrktiur•Ji dkrrktiur piut pridnri pfs`t`fd pkr rkppfrt á lit `dtirjflutiur it k`ds` s‐id nàtklhir•Ni dfuvijjis lfdlipt`fds nu dkrrktiur* nis kutris it ni sis rijkt`fds si bfdt gfur5dni virs`fd$ Lfdbàrir nu sids á ud àvèdioidt `sfjà* ji bk`ri qu`ttir sfd stktut n‐ixlipt`fd pfur j‐`dslr`ri

nkds udi h`stf`ri kjtirdkt`vi

Jk lkrti n‐ixtirdkj`skt`fd* nfdt O`lhkãj ]h`ti nfddi nis ixiopjis nkds sfd j`vri* nàlr`t jis àtkpis qu`kss`stidt ji prkt`lìd nkds jk lfdstrult`fd ni sfd « àlhkbkunkmi dkrrkt`b ³

« Jk lkrti ist ji mu`ni pfur lhio`dir sur udi rfuti `dlfddui ³

Jk lfdvirskt`fd ixtirdkj`skdti oit id juo`èri

/4 « j‐kesidt ok`s ̀ opj`l t̀i ³/4 « ji lfdtrksti ³ pkr rkppfrt á j‐h`stf`ri qu` bk`t ràbàridli/4 «jis ibbits ³ nu prfejèoi sur jk vì nu dkrrktiur$Ijji piroit j‐àoirmidli nis rçvis* nis vkjiurs* nis kttidtis ni jk pirsfddi qu` vfdt pkrt`l`pir á jklfdstrult`fd it á j‐idr`lh`ssioidt ni j‐h`stf`ri kjtirdkt`vi$

Lfdvirskt`fd ixtirdkj`skdti



8

« Ji prfejèoi* l‐ist ji prfejèoi* li d‐ist gkok`s jk pirsfddi ³Jk lkrti ist ud kppu` pfur ji thàrkpiuti nkds jk lfdnu`ti ni sk lfdvirskt`fd ixtirdkj`skdti

Jk lkrti ni nàljkrkt`fd ni pfs`t`fd 7 > lktàmfrìs ni quist`fds àdfdlàis pkr ji thàrkpiuti qu` `dv`tijk pirsfddi á

/4 ixpjfrir ji lfdtixti/4 nàvijfppir jis ibbits nis klt`v`tàs nu prfejèoi/4 àvkjuir jis ibbits sur sk vì/4 nàb`d`r sk pfs`t`fd bkli ku prfejèoiLi qu` koèdi ji dkrrktiur (pktìdt) á/4 ixpfsir sis pràfllupkt`fds* sis sfuhk`ts

/4 á ji rispfdske`j`sir* l‐ist sfd prfpri n`slfurs qu` s‐ixpròi* dfd nàpidnkdt nu n`slfurs ni j‐kutri

Jk pfs`t`fd nu thàrkpiuti

/4 pfs`t`fd nàlidtrài ok`s `dbjuidti* ji thàrkpiuti pkr sfd quist`fddioidt piroit ku dkrrktiur nis‐ixpròir « ji dkrrktiur lfdnu`t it ji prkt`lìd p`jfti ³

Lkr qukdn ji thàrkpiuti pridn pfs`t`fd á jk pjkli nu dkrrktiur sur ji prfejèoi it sis lfdsàquidlis*lijk ji lfdnu`t á

⇕ gust`bìr sk pfs`t`fd

⇕ si biroir á tfuti lfjjkefrkt`fd

⇕ s‐àpu`sir

⇕ màdàrir j‐òpu`sskdli nu pktìdt

Lkrti ni nàljkrkt`fd ni pfs`t`fd



0


Jk lkrti ist ud kppu` pfur ji thàrkpiuti nkds jk lfdnu`ti ni sk lfdvirskt`fd ixtirdkj`skdti

;èri lktàmfrì ni quist`fds 7 Dàmflìr udi Nàb`d`t`fd Qkrt`luj`èri nu Qrfejèoi* Qrflhi ni j‐Ixpàrìdli⇕ ixpjfrkt`fd ni jk s`tukt`fd it nis prfejèois 7 nislr`pt`fd nàtk`jjài* nàb`d`t`fds pràl`sis⇕ nu « mjfekj it àjf`mdà ni j‐ixpàrìdli ³ fd pkssi ku « pkrt`lujìr it prflhi ni j‐ixpàrìdli ³⇕ ji prfejèoi ist pkrjà kvil jis ofts nu pktìdt* kvil sk pirlipt`fd « pkrt`luj`èri ³ nu prfejèoi* its`tuà nkds sfd h`stf`ri⇕ bk`ri jk n`bbàridli idtri udi nàb`d`t`fd mjfekji n‐ud prfejèoi it j‐ixpàrìdli ni jk pirsfddi qu` piut

çtri très àjf`mdài ni litti nàb`d`t`fd⇕…$

5èoi lktàmfrì ni quist`fds 7 Lkrtfmrkphìr jis Ibbits nis Klt`v`tàs nu Qrfejèoi

⇕ nkds sk vì pr`vài* sk bko`jji it kvil sis ko`s⇕ nkds sk vì prfbiss`fddijji fu slfjk`ri⇕ sur j‐`nidt`tà (\krkh it sis lfdljus`fds `nidt`tk`ris dàmkt`vis pràsidtàis pkr ijji lfooi nis vàr`tàs)

⇕ sur jis ksp`rkt`fds it jis rçvis⇕ sur jk vì buturi* sur sfd prfgit ni vì⇕…$




;1

Jk lkrti ist ud kppu` pfur ji thàrkpiuti nkds jk lfdnu`ti ni sk lfdvirskt`fd ixtirdkj`skdti

<èri lktàmfrì ni quist`fds 7 Ivkjuir jis Ibbits nis Klt`v`tàs nu Qrfejèoi(Kvkdt ni ridtrir nkds litti phksi* ji thàrkpiuti ràsuoi jis ibbits “ li ràsuoà bk`t pkr ji thàrkpiuti ist kppijà j`mdi àn`tfr`kji pkr O$ ]h`ti / o`s á gfur jfrs ni jk 5 dni àtkpi)

Ivkjukt`fd nu bfdlt`fddioidt it nis klt`v`tàs nu prfejèoi pkr jk pirsfddi ijji/oçoi⇕ quist`fds nu thàrkpiuti sur ji rimkrn qui pfrti ji dkrrktiur sur lis klt`v`tàs 7 ist/`j n‐kllfrn* quirissidt/`j* qui pidsi/t/`j* quijji ist sk pfs`t`fd bkli á lis klt`v`tàs nu prfejèoi* quij ist sfd nist`d nkdsjk vì

Kttidt`fd

J‐àvkjukt`fd nis ibbits d‐ist pks tfugfurs dàmkt`vi* ijji piut çtri « lfopjixi it o`t`mài ³(lb 7 \krkh it sis out`jkt`fds 7 vf`r ji skdm lfujir jk sfujkmi ok`s j‐`dtirrfmi kuss`)

>èoi lktàmfrì ni quist`fds 7 Gust`bìr j‐Ivkjukt`fd

( Lfooi pràlàniooidt* ji thàrkpiuti kefrni litti phksi pkr udi j`mdi àn`tfr`kji )

Ji thàrkpiuti quist`fddi jk pirsfddi sur jis rk`sfds ni sk pfs`t`fd quijji qu‐ijji sf`t 7 pfurquf` ík ju`lfdvìdt fu pks* pfurquf` ijji k pr`s litti pfs`t`fd* pfurquf` ijji ji v`t k`ds`




;;

O`lckãj ]h`ti ixpj`qui sk s`dmujkr`tà pkr rkppfrt á n‐kutris thàrkpìs qu` rigittidt ji quist`fddioidtnàokrrkdt pkr « pfurquf` ³$ \ijfd ju *̀ s` fd nàmkmi ji « pfurquf` ³ nis lfddftkt`fds ni ofrkj t̀à it ni

gust`b`lkt`fd* litti okd`èri ni quist`fddir risti pràlìusi lkr ijji piroit kux pirsfddis n‐ixpròir« jiur lfdlipt`fd ni jk vì* kvil jiurs fegilt`bs* jiurs ksp`rkt`fds* jiurs vkjiurs* jiurs lfddk`sskdlis… ³⇕ koèdi jis pirsfddis á ni dfuvijjis lfdljus`fds ̀ nidt`tk`ris⇕ fuvri nis pfrtis á udi dfuvijji h`stf`ri ni vì (R`rm`d`k* ;2 kds* lfopj`lkt`fds nkds sk vì)

… OK@\

O`lckãj ]h t̀i d‐kttidn pks ni ràpfdsis òoàn`ktis á lis quist`fds$ Nkds ji lks fð jk pirsfddi pidsi

`mdfrir jk ràpfdsi* ji thàrkpiuti ist já pfur j‐k`nir á bfroujir$ @j j‐k`ni 7⇕ n‐kefrn pkr jk rist`tut`fd ni jk j`mdi àn`tfr`kji⇕ fu id jk bk`skdt pkrjir ni bkífd pjus kopji* pjus nàtk`jjài* nis ibbits nis n`bb`lujtàs j`àis ku prfejèoiit ni jiur àvkjukt`fd nkds sk vì⇕ oidt`fddkdt á jk pirsfddi nis ràpfdsis bk`tis pkr n‐kutris pktìdts kux quist`fds nu thàrkpiuti itid j‐`dtirrfmikdt idsu`ti sur jk prfxò`tà fu jk n`bbàridli ni li qu‐ijji pfurrk`t n`ri sur sk prfpriixpàrìdli… lil` vk lfdst`tuir ud oktàrìj pjus r`lhi pfur pfuvf`r ràbjàlh`r it ràpfdnri kux quist`fds sfujivàisjfrs jk lfdvirskt`fd

K li stkni n‐àlhkdmi idtri ji thàrkpiuti it jk pirsfddi* ji pksskmi piut si bk`ri virs jk lkrti pfur

rinivid`r kutiur$




;5

Qkr lis lfdvirskt`fds ixtirdkj`skdtis* O`lckãj ]h t̀i n t̀ kvf`r « trfuvà jis ofyids ³ n‐k`nir nispirsfddis nfdt « jk s`tukt`fd àtk`t lfds`nàrài lfooi nàsispàrài ³

Jis ràsujtkts kttidnus nis lfdvirskt`fds ixtirdkj`skdtis?4 rinàb`d`r udi `nidt`tà?4 v`vri kutrioidt

?4 ktti`dnri « li qu` ist pràlìux ³

J‐fegilt`b nis lfdvirskt`fds ixtirdkj`skdtis

K jk b`d ni li prioìr lhkp`tri* O`lckãj wh`ti pràl`si qu‐`j d‐ut`j`si pks systàokt`quioidt jislfdvirskt`fds ixtirdkj`skdtis$ L‐ist pkr ixiopji ji lks qukdn `j d‐y k pks bus`fd idtri `nidt`tà ni jkpirsfddi it sfd prfejèoi it qui jk r`lhissi n‐udi h`stf`ri ist àv`nidti$





;>

?4 Yd`bfro`skt`fd á àv t̀ir

?4 N`virs t̀à nis euts lfopidsi jk brustrkt`fd (gikd`di it sfd b`js hkdn`lkpà 7 sis bkux ispf`rs)?4 @dtirpràtkt`fd ud`qui á àv`tir (lb 7 okrt`d it sis piurs)

Bflus sur jis nkdmirs ni j‐ud`bfro`skt`fd



;9

O`lckãj ]h`ti lfdstkti qui lhklud pr`v`jàmì udi dkrrkt`fd ni sk vì id su`vkdt udi trkoi kutfur nijkquijji si t`ssidt jis àvèdioidts$ Lirtk`ds sfdt pràbàràs á n‐kutris it jk`ssidt ni lþtà nis àvèdioidtsud`quis fu of`ds riokrquàs pkr ji dkrrktiur qu` pfurtkdt* s‐`js sfdt sfrt`s ni j‐foeri it àtfbbàs*rklfdtidt udi kutri h`stf`ri it lfdtrèuidt á bfrmir udi dfuvijji `nidt`tà$• Ji rþji nu thàrkpiuti àtkdt kjfrs* pkr sfd quist`fddioidt* ni nfddir nu sids á litti dfuvijji h`stf`ri*ni j‐àjkrm`r it ni j‐àpk`ss`r$

• Litti dfuvijji h`stf`ri* s` ijji ist subb`skooidt idr`lhì* piroittrk ku dkrrktiur n‐kllànir á udidfuvijji `nidt`tà it ju` fuvr`rfdt ni dfuvijjis `d`t`kt`vis sur jis prfejèois pfur jisquijs `j ist vidu idlfdsujtkt`fd$

Jk strulturi nis lfdvirskt`fds it jiurs lfdliptsO`lckãj ]h`ti s‐ist `dsp`rà nis trkvkux ni Gàrþoi Erudir (5111) (qu‐`j sirk`t trfp jfdm ni nàvijfppir `l`)$Dàkdof`ds* O`lhkãj ]h`ti àtkej`t ud pkrkjjèji idtri ji tixti j`ttàrk`ri it jk prkt`qui thàrkpiut`qui$Id pkrtkdt nu pr`dl`pi qu‐ud efd àlr`vk`d jk`ssi ku jiltiur* pkr nis `dtirst`lis nkds jk dkrrkt`fd* udi pkrtn‐òkm`dk`ri it ni prfgilt`fd qu` ju` piroit ni s‐kpprfprìr j‐h`stf`ri$Id thàrkpì 7 ji pktìdt rklfdti sfd h`stf`ri nfdt jis `dtirst`lis (àvèdioidt ud`qui* àvèdioidt dfdixpjf`tà* dfd àjkefrà* udi trkli) sfdt quist`fddàs pkr ji prkt`lìd kb`d n‐koidir ji pktìdt á `dvidtir it álfdstru`ri udi kutri h`stf`ri ni vì$Ji pktìdt ist j‐kutiur ni sk dfuvijji h`stf`ri* ni sk dfuvijji lkrtfmrkphì$

O`lckãj ]h`ti id t̀ rirk niux lfdlipts 7 ji pkyskmi ni jk lfdslìdli it ji pkyskmi ni j‐`nidt`tà$

R “ Lfdvirskt`fds pfur rinivid`r kutiur



;2

Jk thàfrì j`ttàrk`ri 7 `j y k ud nfueji pkyskmi nkds jk strulturi n‐udi h`stf`ri

⇕ ji pkyskmi ni j‐klt`fd 7 jk okt`èri ni j‐h`stf`ri⇕ ji pkyskmi ni jk lfdslìdli 7 li qui skvidt* rissidtidt jis pirsfddkmis ni j‐h`stf`riIt jis `dtirst`lis 7 ji dfd ixpj`l`ti* « ji ejkdl nkds j‐`dtr`mui ³ kppijji jk lfdtrèut`fd nu jiltiur* ni sfdòkm`dkt`fd* ni sfd vàlu qu` idr`lh`t k`ds` j‐h`stf`ri$ Ji jiltiur bk`t sìddi j‐h`stf`ri àlr`ti pkr ud àlr`vk`d

« Jis tixtis j`ttàrk`ris prfvfquidt nis kltis ni lràkt`fd ni sids* pjutþt qui ni vrkòidt bfroujir ud

sids pkr iux/oçois ³ Gàrþoi Erudir

Jk prkt`qui thàrkpiut`qui

⇕ ji pkyskmi ni j‐klt`fd⇕ ji pkyskmi ni j‐`nidt`tà pràbàrà pkr O`lckij ]h t̀i á pkyskmi ni jk lfdslìdli kb`d n‐àv`tir

lfdslìdt&`dlfdslìdt it j‐kokjmkoi kvil bk`ri nis lhf`xLis niux pkyskmis nfddidt nis trklis qu` sirfdt á j‐fr`m`di n‐udi h`stf`ri kjtirdkt`vi* nidfuvijjis lfdljus`fds qu` lfdtrin`sidt lijjis qu` jò`tkìdt jk vì it jis klt`fds nu pktìdt$Jk dkrrkt`fd nu pktìdt* ji trkvk`j kvil ji thàrkpiuti sur jis « trklis* jis àvèdioidts ud`quis ³ ist udiridàmfl`kt`fd ni j‐h`stf`ri nfo`dkdti qu` krr`vi á udi ridàmfl`kt`fd ni j‐`nidt`tà nu dkrrktiur

K^ÎD^@FDBfrt òpklt ni jk thàrkpì sur ji pktìdtUispfdske`j`tà nu thàrkpiuti

I^ \YU^FY^L‐ist jk vf`x nu pktìdt* sfd thèoi n‐h`stf`ri* sfd `dtirpràtkt`fd* sfd sids nis àvèdioidts*

sis nànult`fds* sis lfdljus`fds sur sfd `nidt`tà$

Lfdvirskt`fds pfur rinivid`r kutiur



;=

Qkyskmi ni j‐`nidt`tà

/4 Lfopràhids`fd `dtidt`fddijji 7 fegilt`bs* euts* ispf`rs id rijkt`fd kvil jis vkjiurs/4 Lfopràhids`fd ni li á quf` ni jk vkjiur ist kllfrnài/4 Lfopràhids`fd `dtirdi 7 àtkts `dtirdis (ix 7 lfurkmi* bfrli…)/4 Qr`si ni lfdslìdli* kppridt`sskmis* lfddk`sskdlis

Ji quist`fddioidt nu thàrkpiuti 7 udi ktt`tuni « iopri`dti n‐`dlirt t̀uni ³* `j bk`t nis hypfthèsis« piut/çtri ³ « `j si pfurrk`t ³* vìdt id fppfs t̀`fd kvil jis lirt`tuni nis dkrrktiurs sur jiur vì it pkrud ibbit o`rf`r piut lhkdmir ji rimkrn nis dkrrktiurs sur jiur h`stf`ri* jis àvèdioidts* jiur `nidt`tà

Qkyskmi ni j‐klt`fd/ 4 Àvèdioidts/4 L`rlfdstkdlis/4 \àquidli/4 îops

/4 @dtr`muis« Uijìr jis àvèdioidts spàl`b`quis ni jk vì ni J`ko id udi sàquidli qu` si nàrfujk`t á trkvirs ji tiops* id bfdlt`fd n‐ud thèoi kuquij `js kllfrnkìdt ni jk vkjiur ³ O$ ]h`ti

Lfdvirskt`fds pfur rinivid`r kutiur





;0

Qkyskmi ni j‐̀ nidt t̀à 7 ^hèois nfo`dkdts lhiz J`ko 7 jk ràs`mdkt`fd* jk but`j`tà

OK@\ `j y k n‐ioejài udi lfdtrkn`lt`fd kvil litti v`s`fd

/4 j‐`dqu`àtuni ni J`ko pfur sk oèri

Litti lfdtrkn`lt`fd idtrkädi udi ràklt`fd nu thàrkpiuti qu` `dv`ti J`ko á nàvijfppir sur li qu` ist òpfrtkdtpfur ju`

Qkyskmi ni j‐klt`fd

Ji thàrkpiuti niokdni á Qiddy ni ràkm`r á li qu` ist òpfrtkdt pfur J`ko* s‐idsu`t ud ràl`t kvil nis àvèdioidtsspàl`b`quis ni j‐h`stf`ri ni J`ko* qu` « `jjustri ³ litti lfdljus`fd `nidt̀ tk`riNiokdni á Qiddy ni dfooir j‐klt`fd ni J`ko qu` gitti jk pìrri 7 ijji n`t « prftistkt`fd ³


Niokdni á Qiddy li qui litti prftistkt`fd n`t ni jk pirsfddkj`tà ni J`ko « jk gust`li ³

Lfopràhids`fd ̀ dtirdi 7 « ji lfurkmi ³

?4 Nàeut ni j‐h`stf`ri kjtirdkt`vi fu suefrnfddài


O`lckij ]h`ti niokdni á Qiddy ni rklfdtir n‐kutris àvèdioidts qu` ridbfrlidt « jk gust`li it ji lfurkmi ³ nkdsj‐h`stf`ri ni J`koJi thàrkpiuti sfujèvi jk lfdtrkn`lt`fd kvil jk ràs`mdkt`fd ni J`ko kprès j‐h`stf`ri nu lkssi lrfuti* ji « skuvitkmi ³ nisidbkdtsQkrt`l`pkt`fd kllrui ni J`ko ku nàvijfppioidt ni litti h`stf`ri kjtirdkt`vi


Uipr`si nis dfos ni « gust`li ³ it « lfurkmi ³ pkr ji thàrkpiuti 7 òkmi qui Qiddy k ni sfd b`js$ Lfdljus`fds sur jk

pfs`t`fd ni J`ko sur jk gust`li it sur sis rçvis$ Lfdb`rokt`fd pkr J`ko ni lis lfdljus`fds$ Nàeut n‐udi h`stf`ri á àpk`ss`r[uist`fds n`riltis á J`ko pfur àpk`ss`r litti h`stf`ri suefrnfddài


H`stf`ri kvil sk lfus`di it sis `d`t`kt`vis « tidnri jk ok`d ³


« tidnri jk ok`d ³ « klti ni skuvitkmi ³ klti ni prftistkt`fd ³ 7 dfuviku thèoi n‐h`stf`ri 3 pràsirvir jk vì

Lfdvirskt`fd pfur rinivid`r kutiur idtri J`ko* Qiddy it O`lckãj ]h`ti pkmis =1 á 8;



51

Qkyskmi ni j‐`nidt`tàJi thàrkpiuti `dtirrfmi Qiddy sur li qui lijk piut n`ri nis ksp`rkt`fds ni J`ko* `j pfussi jk ràbjix`fdsur li dfuviku thèoi ni « pràsirvir jk vì ³ pfur idr`lh`r jis dfuvijjis lfdljus`fds `nidt`tk`ris


[uist`fds nu thàrkpiuti kprès ud ràsuoà nis lfdljus`fds `nidt`tk`ris 7 qu‐ist li qui lijk ridn

pfssèji* piroit ni bk`ri it qui bk`riNàeut ni j‐h`stf`ri suefrnfddài id km`sskdt* udi klt`fd ist prfpfsài pkr Qiddy it klliptài pkr J`ko 7kjjir vf`r sfd kdlìd ko`


J`ko ist lfddiltà á sis ispf`rs it piut bk`ri nis pjkds pfur j‐kvid`r

L‐ist udi lfdvirskt`fd id kjjir ritfur idtri pkyskmi ni j‐`nidt`tà it pkyskmi ni j‐klt`fd$ Li ofuvioidtràmujìr idtri jis niux pkyskmis kdlri j‐h`stf`ri suefrnfddài nkds j‐h`stf`ri ni vì ni J`ko$ Liofuvioidt àtfbbi* ku bur it á oisuri nu nàrfujioidt ni jk lfdvirskt`fd it nkds sk prfmriss`fd* udir`lhi h`stf`ri kjtirdkt`vi$

Qfur O`lckãj ]h`ti* lhkqui lfdvirskt`fd ist s`dmuj`èri* n‐kutris lfdstrult`fds ni lhio`dioidt sfdtpfssèjis lkr jis quist`fds nu thàrkpiuti sfdt `dsp`ràis pkr jis ràpfdsis nis pktìdts$Fd kss`sti nkds « li vfykmi ³* litti lfdvirskt`fd idtri J`ko* Qiddy it O`lckãj ]h`ti* á j‐àoirmidlin‐ud dfuviku thèoi* ni dfuvijjis lfdljus`fds `nidt`tk`ris it ni dfuvijjis `d`t`kt`vis id kllfrn kvil jisvkjiurs ni J`ko$ Ji thèoi suefrnfddà ni sfd h`stf`ri nfo`dkdti « tidnri jk ok`d ³ s‐àpk`ss`t ku lfursni jk lfdvirskt`fd pfur pridnri ji pks sur ji thèoi `d`t`kj ni « ràs`mdkt`fd ³$

Lfdvirskt`fd pfur rinivid`r kutiur idtri J`ko* Qiddy it O`lckãj ]h`ti (su`ti)

Documents

Mickaël White -fiche-de-lecture- 2009.pdf