Fiche Technique ANDALOUSIE...Fiche technique Andalousie « Au pays d’Al Andalus" - 2013 2 EN GUISE DE PRÉSENTATION Géographie : L'Andalousie s'étend sur 550 km d'est en ouest

ES1ALPU

4/03/13

Fiche Technique

ANDALOUSIE

Au pays d’Al Andalus

Randonnée itinérante sans portage, en hôtels simples et auberge

e la tranquillité des villages blancs des Alpujarras à la magie de Grenade, un coup de cœur pour la montagne et la convivialité

andalouse.

Au sud de la Sierra Nevada s’étend la terre des Alpujarras, un petit coin du royaume de Grenade qui pendant plus de huit cents ans fut la demeure des Maures. Ils trouvèrent dans ces terres le paradis terrestre et s’y adaptèrent en parfaite harmonie avec la nature grâce à, notamment, de savantes techniques d’irrigation. Montagnes arides et sauvages, amadouées par des villages aux toits en terrasse d’où jaillissent des écrins de verdure ; nous vous proposons cinq jours à pied de village en village, avant de joindre Grenade et ses splendides édifices.

D

Fiche technique Andalousie « Au pays d’Al Andalus" - 2013 2

EN GUISE DE PRÉSENTATION Géographie : L'Andalousie s'étend sur 550 km d'est en ouest et 90 à 250 km du nord au sud. Elle possède 460 km de côtes le long de la mer Méditerranée et 240 km le long de l'Atlantique, les deux mers se rejoignant à la hauteur du détroit de Gibraltar ; la ville de Tarifa, point le plus méridional de l'Europe continentale, n'est qu'à 15 km de l'Afrique. L'Andalousie est divisée en huit provinces (Huelva, Sevilla, Cordoba, Jaen, Cadiz, Malaga, Granada et Almeria) et subdivisée en quatre grandes régions géographiques : la Sierra Morena, la vallée du Guadalquivir, les montagnes et la plaine côtière. Situation Economique : Superficie : 87 000 km2 (à peu près comparable à celle du Portugal) Population : 7,25 millions d'habitants Capitale : Séville Peuples et ethnies : Espagnols, Gitans, Marocains. Langue : Espagnol Religions : Catholicisme (85%), islam, judaïsme Institutions politiques : Depuis 1978, chaque communauté autonome est dotée de son propre parlement, de son président, de son gouvernement et de sa cour suprême. Le pouvoir exécutif (la Junta de Andalucia) est dirigé par un président assisté d'un cabinet appelé le Consejo de Gobierno L'Andalousie a longtemps souffert de son retard économique par rapport à d'autres régions d'Espagne. Lors du boom des années 60 (dû principalement à l'essor du tourisme sur la Costa del Sol et la Costa Brava), l'industrie s'est développée à Huelva et la construction navale à Cadiz.


EN GUISE DE PRÉSENTATION L'entrée de l'Espagne dans la Communauté européenne en 1986 a ouvert de nouveaux marchés à l'exportation et entraîné un flux d'investissements dans les infrastructures. L'arrivée au pouvoir du PSOE, à dominante andalouse, a également canalisé des aides généreuses vers la région. Enfin, l'Expo '92, tenue à Séville, a entraîné de grandes améliorations dans les communications. Aujourd'hui, presque toute l'industrie se concentre dans le triangle Séville-Huelva-Cadiz. L'agriculture fournit toujours un emploi sur sept (primeurs, élevage, vin, olive...) ; la région possède également l'une des plus importantes flottes de pêche du pays. Enfin, le tourisme compte pour plus de 10% dans l'économie régionale. Le revenu moyen continue cependant de se situer bien en deçà de la moyenne nationale, et le taux de chômage (30 environ%) reste le plus élevé d'Espagne. Histoire : 1 000 ans av. J.-C. - Une brillante civilisation s'épanouit dans l'ouest de l'Andalousie, autour de la basse vallée du Guadalquivir, grâce à l'influence des marchands phéniciens et grecs. VIe siècle av. J.-C. - Les Ibères, venus de régions plus septentrionales de l'Espagne, implantent en Andalousie plusieurs minuscules états. 237 av. J.-C. - Le général carthaginois Hamilcar Barca soumet Cadiz ; ses successeurs Hasdrubal et Hannibal conquièrent le sud de l'Espagne. Lors de la deuxième guerre punique, les légions romaines débarqueront en Espagne. L'Andalousie deviendra par la suite l'une des régions de l'Empire les plus riches hors d'Italie. 711 - Tariq ibn Ziyad débarque à Gibraltar avec 10 000 hommes. Les musulmans vont rester la force dominante dans la péninsule ibérique pendant près de quatre siècles, et Al-Andalus, nom donné aux territoires musulmans, verra se développer la société la plus civilisée de l'Europe médiévale. 1173 - Les Almohades, nouvelle minorité musulmane stricte, conquièrent à leur tour l'Al-Andalus, faisant de Séville la capitale de leur royaume. 1482 - Isabel et Fernando, les Rois catholiques, lancent la croisade finale de la Reconquista.


EN GUISE DE PRÉSENTATION 1492 - Sous l'influence du Grand Inquisiteur, Tomas de Torquemada, ils ordonnent l'expulsion du territoire de tous les juifs refusant le baptême, et tentent d'éradiquer entièrement la culture musulmane. La même année, Christophe Colomb découvre les Amériques. A Séville est ouverte la Casa de la Contratacion, organisme royal exerçant le monopole du commerce avec les nouvelles colonies. 1812 - La nouvelle Constitution de Cadiz proclame la souveraineté du peuple et réduit les droits de la monarchie, de la noblesse et de l'église. Entre-temps, les colonies américaines vont conquérir leur indépendance, ce qui va précipiter le déclin de l'Andalousie. 1881 - Naissance de Picasso à Málaga. 1936-1939 - Guerre civile espagnole. Les troupes nationalistes commettront des massacres en Andalousie, où de nombreuses villes étaient tenues par les anarchistes, les communistes et les socialistes. Franco se proclame chef suprême de l'état sous le titre de caudillo. Il exercera jusqu'à sa mort, en 1975, un pouvoir absolu. Le roi Juan Carlos monte sur le trône. 1986 - L'Espagne adhère à la Communauté européenne. Avec le PSOE (Parti socialiste ouvrier espagnol), l'Andalousie va de ce fait connaître une nouvelle croissance économique. 1992 - L'Exposition universelle de Séville (500e anniversaire de la "découverte" de l'Amérique) donne une grande impulsion à l'image internationale de Séville et de l'Andalousie, sans vraiment concrétiser les espoirs d'un développement tangible. 2003 - Ouverture prévue du musée Picasso à Málaga. Art : De nombreux artistes (Zurbaran, Velázquez, Cano, Montanes, Roldan, Goya, Picasso...) ont puisé leur inspiration dans cette région. Séville, la plus puissante des cités des débuts de l'Andalousie chrétienne, a longtemps été un grand foyer artistique, comme en témoigne le gigantesque retable de sa cathédrale, chef d'œuvre baroque.


EN GUISE DE PRÉSENTATION L'Andalousie est évidemment célèbre pour son architecture musulmane. Quoique peu de grands édifices musulmans andalous aient survécu intégralement à l'ère chrétienne, ceux qui subsistent (la Mezquita de Cordoue, le palais de l'Alhambra à Grenade, le minaret de la Giralda à Séville...) figurent parmi les plus fabuleux au monde. La littérature andalouse commence avec deux Cordouans, Sénèque et son neveu Lucain. Le XIe siècle vit une floraison d'œuvres de poésie arabe et hébraïque, tandis que le Siècle d'Or (milieu du XVIe siècle milieu du XVIIe siècle) regroupa à Séville divers auteurs dramatiques et écrivains tels Herrera, Lope de Vega, Gongora et Cervantes. C'est à Grenade que vit aussi le jour Federico Garcia Lorca. On ne saurait naturellement évoquer l'Andalousie sans mentionner la musique - elle a inspiré le plus grand compositeur espagnol, Manuel de Falla (natif de Cadiz), mais aussi Albeniz et Granados - et tout spécialement le flamenco, qui imprègne tant la sensibilité andalouse que même les autres formes de musique en sont imprégnées. Ce type de chant, de musique et de danse, qui a pris forme chez les Gitans andalous à la fin du XVIIIe siècle, exprimait à l'origine la complainte déchirante et tragique des Gitans, victimes de l'exclusion et de la répression. Gastronomie : Typiquement méditerranéenne, la cuisine andalouse utilise généreusement huile d'olive, ail, oignons, tomates et poivrons. Elle se compose traditionnellement de plats paysans simples, préparés avec des produits frais - viandes, poissons, fruits de mer ; une bonne sopa de mariscos (soupe de fruits de mer) constitue quasiment un repas en soi. Vous noterez la grande variété des cuisines locales, reflet de la diversité géographique de la région : jambons fumés de montagne à Grenade, chocos (petites seiches) et viandes fumées de Huelva, plats de gibier aux pommes de terre à Jaen, boquerones (anchois). Le petit déjeuner andalou (comme ailleurs en Espagne) typique se compose d'une tostada (tranche de pain toastée) recouverte de... à peu près n'importe quoi : de l'huile d'olive et de l'ail ; de la manteca


(saindoux), parfois colorée de rouge par le paprika ; de la sobrasada (sorte de chorizo) ; ou encore de la tomate écrasée...

EN GUISE DE PRÉSENTATION Séville, tout particulièrement, est l'endroit idéal pour tapear - ce qui consiste à faire la tournée des bars pour goûter les célèbres tapas, ces amuse-gueules servis dans des soucoupes qui font partie intégrante de l'art de vivre espagnol. Goûtez donc les spécialités andalouses de tapas, tout particulièrement les abats : sesos (cervelle), callos (tripes), rinones (rognons), voire criadillas (testicules de taureau ou d'agneau)... et, si besoin est, faites passer avec de la sangria, ce punch rafraîchissant au vin et aux fruits ! On prend son petit déjeuner dans un bar, sur le chemin du travail, aux mêmes horaires qu'ailleurs ; en revanche, le déjeuner, principal repas de la journée, se prend généralement entre 14 et 16 h ; enfin, commencer son dîner avant 21h30 relève de l'hérésie. Las Alpujarras : Cette vallée d'Andalousie (une des plus mystérieuses d'Espagne) est délimitée au nord par la chaîne de montagnes la Sierra Nevada, et au sud par la côte méditerranéenne qui s'étend de Motril à Alméria. Sa superficie totale est de 2.600 km2 et sa population de 100.000 habitants. La route de las Alpujarras, qui descend en moins d'une heure de 3.000 m d'altitude, des neiges de la Sierra Nevada aux plages méditerranéennes, offre un paysage surprenant dû aux variations de climat. La végétation de haute montagne, châtaigniers, cerisiers, pins contraste avec celle de la moyenne et basse Alpujarra où prédominent la culture d'oliviers, amandiers, orangers, figuiers, vignes et fruits tropicaux tels que kakis, avocats, bananes, mangues ... Bien que le soleil y brille 325 jours par an, las Alpujarras détient un trésor : l'eau des neiges de la Sierra Nevada. Ainsi, fleurissent toute l'année les bougainvilliers, les jasmins et les géraniums. Terre d'histoire, la Alpujarra fut l'un des derniers bastions des Maures. La culture arabe y est donc très présente : les maisons blanches au toit plat, les canaux d'irrigation, l'agriculture en terrasses, la gastronomie et même les fêtes.


EN GUISE DE PRÉSENTATION Lectures recommandées : - Parmi les classiques du XIXe siècle, citons, entre autres, Carmen, de Prosper

Mérimée (Biblio, 1994), qui raconte les amours tumultueuses d'une bohémienne et d'un brigadier-bandit à Séville, et les Contes de l'Alhambra, de Washington Irving (Phébus, 1998), qui rassemblent 20 histoires mêlant passé et présent dans une image romantique de l'Al-Andalus - dans les années 1820, Irving installa sa résidence dans le palais de l'Alhambra, à Grenade, alors que celui-ci était laissé à l'abandon.

- Au XXe siècle, Laurie Lee, parti de son Gloucestershire natal à la découverte de

l'Espagne, a rapporté Un beau matin d'été (Payot, 1994), savoureux aperçu de ses aventures restituant les paysages, les odeurs et l'atmosphère contrastée de la turbulente Espagne d'avant la guerre civile.

- Pour aborder l'histoire générale de l'Espagne, nous recommandons L'Histoire

des Espagnols, de Bartolomé Benassar (Laffont, 1992). - Sur la période de l'Andalousie musulmane, retenons L'Identité andalouse, de

Gabriel Martinez-Gros (Sindbad, 1997). - La Guerre d'Espagne : juillet 1936-mars 1939, de Hugh Thomas (Laffont

Bouquins, 1985), compte parmi les études les plus complètes sur la question. Si vous préférez aborder ce thème par le roman, lisez (ou relisez) Pour qui sonne le glas (1941), récit poignant et lyrique de la guerre civile dont Hemingway fit l'expérience en tant que journaliste.

- Pour un aperçu de la vie en Andalousie, nous vous conseillons Andalousie :

Séville, Grenade, Cordoue, Ronda... (Seuil, 1991), dans lequel le romancier Michel del Castillo dresse une véritable biographie de sa région d'origine.

- Si vous êtes plus attiré par la culture et les arts, vous apprécierez Flamenco

(Actes Sud, 1995), de Bernard Leblon, qui présente l'histoire du flamenco et ses trois visages : chant, guitare et danse.


LE PROGRAMME Jour 1 : vol pour Malaga. Nuit et diner à Malaga. Jour 2 : Malaga - Trevelez Transfert en minibus pour Trevelez. Installation à l’hôtel puis randonnée sur les flancs alpestres du versant oriental du Mulhacén ou dans la vallée, le long du rio Trevelez. Temps de marche : 3 h Durée des transferts : 3 h Dénivelé : + 300 m / - 300 m Jour 3 : Trevelez - Busquistar Quittant le village par le Rio Chico, l’itinéraire descend progressivement pour traverser ruisseaux et forets avec, en toile de fond, la sierra de la Contraviesa tout au sud. On rejoint ensuite le village de Busquistar, dominant le ravin de Trevelez. Temps de marche : 5h30 Dénivelé : + 400 m / - 850 m Jour 4 : Les vieux villages Berbères Découverte de la Taha de Pitres dont l’origine remonte aux romains et la prospérité à l’époque mauresque. Il s’agit d’un ensemble de villages et hameaux à l’écart des sentiers battus, autrefois renommés pour la qualité de leur soie. Habitat et ruelles dans le plus pur style traditionnel, sources d’eau ferrugineuse, superbes panoramas sur les sommets de la Sierra Nevada font de cette journée un moment fort du voyage. Temps de marche : 5 h Dénivelé : + 450 m / - 250 m Jour 5 : Busquistar - Capileira La randonnée serpente entre les villages de Portugos et Pitres pour contourner l’une des nombreuses échines de la Sierra Nevada. Descente sur le village de Capileira aux toits d’ardoises et aux pierres brillantes. Possibilité de visiter le musée rassemblant les souvenirs du passé et représentant le mode de vie dans la montagne. Temps de marche : 5 h Dénivelé : + 600 m / - 400 m


Jour 6 : Vallée de la Poqueira (ou ascension du Mulhacen optionnelle) La vallée de Poqueria offre une grande variété de randonnées et d’ambiances. Parmi elles, nous aurons la possibilité de découvrir l’amont de la vallée aux nombreux « cortijos » (petits chalets d’alpage) et dominée par les sommets de 3000 mètres, puis dans un second temps, les étonnants villages de Pampaneira et ubion. Pour ceux qui le souhaitent, nous partirons à l’ascension du Mulhacen : transfert en bus (non compris – compter environ 20€ par personne) jusqu’à l’Alto del Chorillo (2715 m), pour découvrir le site de la « laguna de la Caldera » puis ascension du « pico », plus haut sommet de la péninsule ibérique (3480 m), offrant une vue imprenable sur la Méditerranée et la cote africaine. Descente progressive par le coteau de Mulhacen jusqu’à l’Alto del Chorillo ; retour au village en bus. En fin de journée, transfert à Grenade et installation en hôtel ; dîner en ville et nuit andalouse. Vallée de Poqueira : Temps de marche : 5 à 6 h Dénivelé : + 800 m / - 800 m Mulhacen : Temps de marche : 6 h Dénivelé : + 760 m / - 760 m Jour 7 : Grenade Journée libre à la découverte de Grenade. Visite des merveilleux jardins de l’Alhambra et du palais des Nazarides, puis des vieilles rues environnantes, dans le quartier de l’Albaïcin et de la cathédrale. En fin de soirée, transfert à Malaga et installation à l’hostal. Déjeuner et diner libres. Jour 8 : Vol Malaga – Paris. Le programme a été établi selon les derniers éléments connus lors de sa rédaction. Des impondérables sont toujours possibles et des situations indépendantes de notre volonté peuvent en modifier le déroulement. Nos guides et accompagnateurs sauront d’autant mieux gérer ces aléas, si chacun garde sa bonne humeur.


NOTRE ITINÉRAIRE


L’EQUIPEMENT A EMPORTER

- Un sac de voyage - Un sac à dos (30/40 l)) pour les affaires de la journée. - une paire de chaussures de marche déjà rodées et tenant bien la cheville - une paire de chaussures de rechange - une veste de montagne (l'idéal étant le gore tex) - une cape de pluie - un pantalon de marche ample (toile ou jogging : évitez les jeans et prévoir un pantalon plus chaud pour l’hiver et le printemps) - une fourrure polaire chaude ou un bon pull en laine - 3 ou 4 paires de chaussettes de laine (pas trop grosses) - un short, un maillot de bain (en été) - lunettes de soleil de bonne qualité, crème solaire et protection des lèvres - un chapeau - deux gourdes en aluminium d'au moins 1 litre, et/ou 1isopack avec pipette afin de boire régulièrement. - Couteau, couverts, bol plastique souple de 1/4 de litre hermétique, et tasse. - une couverture de survie - une pharmacie personnelle : vos médicaments habituels, - votre appareil photo et pellicules - vos papiers (voir la rubrique « Formalités ») - une paire de guêtres - gants et bonnet N'oubliez pas votre bonne humeur et votre curiosité. Limitez le poids de votre bagage : votre sac de voyage doit pouvoir contenir l'en-semble de vos affaires. N'oubliez pas que vous bénéficiez de produits détaxés à l'aéroport d'embarquement.


RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Voyage et convocation : Vous recevrez 8 jours avant le départ, une convocation vous indiquant avec précision le lieu et l’heure du rendez-vous ainsi que vos tickets électroniques. Quelle que soit la nature du vol, le contrat qui lie les transporteurs aériens avec leurs clients est régi par la convention internationale de Varsovie (reproduite sur les billets d’avion). En voici un extrait : “ Article 9 : le transporteur s’engage à faire de son mieux pour transporter le passager et les bagages avec une diligence raisonnable. Les heures indiquées sur les horaires ou ailleurs ne sont pas garanties et ne font pas partie du présent contrat. Le transporteur peut, sans préavis, se substituer à d’autres transporteurs, utiliser d’autres avions ; il peut modifier ou supprimer les escales prévues sur le billet en cas de nécessité. Les horaires peuvent être modifié sans préavis. Le transporteur n’assume aucune responsabilité pour les correspondances”. Il est évident que nous ne pouvons que nous soumettre à cette convention. De ce fait, si votre voyage est modifié en raison de perturbations du trafic aérien, nous ne pourrons être tenus pour responsables, et les éventuels frais en résultant seraient à votre charge. Voyage en avion : Paris – Malaga en aller / retour. Votre accompagnateur vous attendra à l’aéroport de Malaga pour vous accueillir et vous conduire à l’hébergement. Le groupe et l’encadrement : L’encadrement est assuré par un autre accompagnateur en montagne diplômé hispanophone. Le groupe comprendra entre 6 et 15 personnes environ. Niveau et portage : Pas de portage autre que les affaires de la journée et le pique-nique. Prévoir de 3 à 6 heures de marche par jour, sur un terrain de montagne mais sans difficulté technique.


RENSEIGNEMENTS PRATIQUES Repas et hébergements : Pendant la randonnée : hôtel, chambres d’hôtes et auberges (hostal) en chambres de 2 à 3 personnes. Hôtel à Malaga et auberge (hostal) à Grenade. Pique-nique à midi. Dîner sur le lieu d’hébergement sauf à Grenade. Formalités : Passeport ou carte d’identité en cours de validité. Demander la « carte européenne d’assurance maladie » (ou certificat provisoire), délivrée par votre caisse de sécurité sociale (France) ou Mutuelle (Belgique) pour être pris en charge en cas de consultation médicale ou autre. Cette carte est valable pour tous les pays de la CE. Pour les étrangers, veuillez consulter le consulat d’Espagne de votre pays. Climat : Agréable tout au long de l'année. Climat méditerranéen conditionné par l’altitude et par les spécificités du terrain montagnard (amplitudes thermiques importantes, changement de temps rapide et sentiers humides) Températures à Grenade :

J F M A M J J A S O N D Temp mini en °C

2 3 5 7 10 14 17 17 15 10 6 3

Temp Maxi en °C

12

14 17 20 23 30 34 33 29 23 17 12

Attention au printemps les nuits peuvent être fraîches. Mode de vie : Vous êtes en Andalousie, où la politesse, la « convivencia » (art de vivre en société) et la bonne humeur sont de mise. Les horaires des repas sont décalés de 2 heures environ par rapport à la France.


PRIX Forfait tout compris excepté : - Les éventuels frais d’entrées aux monuments et musées autre que l’Alhambra. - Les boissons. - Le transfert en bus jusqu’au départ de l’ascension du Mulhacen (compter 20 €

par personne). - Le déjeuner des J1, J7 et J8 ainsi que le dîner du J7 ne sont pas inclus. - L’assurance voyage. - Les dépenses personnelles. - Les transferts si différents de ceux proposés.


POUR PRÉPARER VOTRE RANDONNÉE La préparation physique : pour profiter de ses vacances, il est nécessaire de les aborder dans de bonnes conditions. Les stages les plus faciles sont idéaux pour vous remettre en forme. N'hésitez pas, un mois avant le départ (voire davantage en fonction du séjour ou de votre niveau), à préférer l'escalier à l'ascenseur, et à aller marcher ou courir le week-end. Des séances de gym peuvent également vous faire récupérer le tonus nécessaire pour aborder sereinement votre randonnée. N'hésitez pas à consulter un médecin pour une petite visite médicale avant votre départ. Dans tous les cas prévenez votre accompagnateur si vous suivez un traitement particulier. ... et psychologique ! La vie de groupe demande parfois de la tolérance et beaucoup d'humour. Pensez-y avant de partir en vacances, cela vous aidera à « lâcher prise » et à profiter au mieux de tous les instants. Il arrive aussi que la météo soit capricieuse : malheureusement, on ne peut pas garantir le beau temps. Ne vous laissez pas démoraliser par quelques gouttes de pluie ou autres caprices météorologiques ; c'est aussi ça la randonnée, et ça peut même avoir un certain charme. Comment vous équiper ? Le sac à dos : il est indispensable d'avoir un bon sac à dos. Le choix de votre sac conditionnera bien souvent votre confort et donc votre plaisir pendant la randonnée. Il doit être solide (vous le garderez toute votre vie), composé de bretelles matelassées, d’un dos à armature souple et d’une ceinture. Prenez un sac à la bonne taille ou même un peu plus grand ; ce n'est pas gênant, au contraire (voir la rubrique « N’oubliez pas d’emporter ! »). Les chaussures : une bonne paire de chaussures doit avant tout être confortable. Testez-les avant de partir. Quelle que soit la difficulté de la randonnée envisagée, la semelle doit être de qualité, c'est à dire bien cousue et non glissante sur terrain varié et/ou mouillé (type Vibram). Pour protéger vos malléoles vos chaussures doivent être montantes ; pour éviter les traumatismes du dos et des articulations, il est préférable qu'une semelle absorbant les chocs soit intercalée entre le pied et la semelle proprement dite. En fonction du séjour choisi, le type de chaussures pourra être différent (voir la rubrique « N’oubliez pas d’emporter ! »).


POUR PRÉPARER VOTRE RANDONNÉE Petites suggestions ! Idée pratique : confectionnez dès le départ une caisse commune qui servira aux pots et achats de groupe qui pourront émailler la randonnée. Pensez à changer de l’argent ! Idée sympa : si vous habitez une région à la gastronomie réputée, pourquoi ne pas ramener à vos compagnons d'une semaine un échantillon à déguster. Cela provoque en général des moments de partage forts appréciés.


LES ASSURANCES Conformément à la réglementation de notre profession, La Balaguère est assurée en Responsabilité Civile Professionnelle. Cependant, chaque participant doit être titulaire d'une responsabilité civile individuelle ainsi que d'une garantie individuelle multirisque dans le but de se protéger des incidents ou accidents pouvant survenir avant ou pendant la randonnée ou le voyage. Nous vous rappelons qu’une carte de crédit ne couvre en général que l'assistance rapatriement et pas l’annulation de votre voyage, et ce, à condition d’avoir utilisé cette carte pour payer l’intégralité du voyage. Nous vous proposons 3 formules d’assurance au choix à souscrire au moment de l'inscription. Forfait N°1 : assurance annulation simple à 2,5 % Cette assurance permet le remboursement des sommes engagées (à l’exclusion des frais d’inscription et du coût de l’assurance) en cas d’annulation liée à l’une des causes ci-après : accident grave, maladie ou décès de l’assuré, de son conjoint ou de l’accompagnant, ainsi que de certains membres de leur famille. Forfait N°2 : assurance annulation simple ET assistance/rapatriement à 3 ,7 % Cette assurance permet, en plus des garanties décrites dans le forfait N°1,

- de profiter de prestations d’assistance en cas de maladie ou blessure au cours du voyage ainsi que la prise en charge de votre rapatriement à votre domicile si nécessaire.

- D’être remboursé au prorata temporis (hors frais de transport et avec un délai de carence) en cas d’interruption de séjour suite à un accident, au décès d’un proche ou à certains sinistres.

Forfait N°3 : forfait "super multi-risques" : 4,8 % Cette assurance propose, en plus des garanties décrites dans les forfaits N°1 et N°2,

- une garantie annulation plus étendue avec le remboursement des sommes engagées (déduction faite d’une franchise) en cas d’annulation pour toute cause justifiée y compris le départ impossible lié à un cas de force majeure

- la prise en charge d’une partie des frais sur place en cas de retour impossible lié à un cas de force majeure

- un dédommagement (plafonné) pour la perte, le vol ou la destruction de bagages - le paiement d’une indemnité pour un retard de livraison de bagages de plus de 48H

Vous recevrez avec la confirmation de votre inscription un extrait des conditions générales du contrat choisi. Veuillez le lire attentivement pour connaître les exclusions au contrat, les montants des franchises, les formalités de déclaration. Emportez ce document avec vous lors de votre voyage. La durée de validité de toutes les garanties correspond aux dates de voyage indiquées sur la facture et ne s’applique qu’aux prestations vendues. Pour les départs et les retours différés, nous consulter. Attention : si vous souscrivez uniquement le contrat N° 1 (assurance annulation simple), cela signifie que vous possédez votre propre assurance assistance-rapatriement (liée notamment à certaines cartes de crédit). Nous vous conseillons de bien vérifier votre contrat et les garanties couvertes. Dans ce cas, nous vous demandons de nous indiquer lors de votre inscription le nom de votre compagnie et votre numéro de contrat. Mais sachez que vous assumerez, de ce fait, la responsabilité des risques encourus, notamment peut-être l’avance de certains frais. Important : Si vous devez utiliser l’assistance en cours de voyage, vous devez impérativement obtenir l'accord préalable d'Europe Assistance avant de prendre toute initiative ou d'engager toute dépense en téléphonant au : 33 1 41 85 85 85 et en rappelant le n° de contrat . 58 662 860.


ATR La Balaguère est membre fondateur d’ATR

« Agir pour un Tourisme Responsable ».

La certification « Vers un Tourisme Responsable » nous a été décernée en septembre 2009 par l’AFNOR certification.

À partir de valeurs communes basées sur le respect, la solidarité et la qualité, ATR a pour objectif d’harmoniser les pratiques professionnelles de ses membres. La certification impose de respecter des critères exigeants : • promouvoir un tourisme qualitatif pour une découverte authentique et un

développement durable des régions d’accueil; • veiller au respect de la législation du pays en matière de tourisme et de sous-

traitance; • veiller à ce que les retombées économiques soient le plus justement réparties

entre les acteurs de nos voyages et assurent une juste rémunération des services ;

• respecter et vous sensibiliser aux usages et différences culturelles des régions d’accueil;

• respecter l’environnement et le patrimoine culturel et naturel; • vous informer de façon transparente et sincère sur les conditions de votre

voyage. Nous vous invitons à partager nos engagements en vous référant notamment à la charte éthique du voyageur qui se trouve dans votre dossier voyage et qui vous accompagnera dans cette démarche.

Plus d’informations sur la certification ATR sur

http://www.tourisme-responsable.org/


SI VOUS DÉSIREZ EN SAVOIR PLUS

Medias : La presse espagnole est largement délocalisée. Même les journaux sportifs ont des éditions régionales. Les plus gros tirages sont ceux de la presse “ people ” que les Espagnols adorent. Les deux quotidiens nationaux les plus populaires sont El Mundo, plutôt conservateur et El Pais, plutôt plus progressiste. Les autres quotidiens (ABC, La Razon) penchent nettement à droite. La télé est omniprésente. Dans les bistros, les restaurants, les campings, il y a toujours une télé qui hurle… et que personne ou presque ne regarde. Les émissions préférées sont les matchs de foot et les émissions “ people ” basées sur les interviews des chanteurs, des acteurs et autres personnalités dont la plupart vous sont inconnues. Nombreuses chaînes locales, en basque, en catalan ou en galicien. Internet Cyber-cafés dans toutes les villes de quelque importance avec connection haute vitesse. Bibliographie : - Guide Visa Espagne - Andalousie, guide vert Michelin - Andalousie GDV, Lonely Planet (en anglais) - Andalousie, Guides Bleus – Hachette - Andalousie, Le Routard. - L'Espagne Musulmane du VIII au XVe siècle – André CLOT – ed. Perrin - Maures et Chrétiens à Grenade. Gaignard, Catherine. Paris : L'Harmattan. - Contes de l’Alhambra Washington Irving - Les contes de l’Alhambra. Irving Washington.


Cette randonnée est organisée en collaboration avec : Chamina

Si nous n’avons pas répondu à toutes vos questions, - appelez-nous au : 0820 022 021

- envoyez-nous un fax au : 05 62 97 43 01 - un e-mail : [email protected]

- ou encore, écrivez nous à : La Balaguère

Route du Val d’Azun, BP3 F 65403 Arrens-Marsous cedex

Documents

Fiche Technique ANDALOUSIE...Fiche technique Andalousie « Au pays d’Al Andalus" - 2013 2 EN GUISE DE PRÉSENTATION Géographie : L'Andalousie s'étend sur 550 km d'est en ouest