ESPAGNE ET PORTUGAL

Hauts lieux d'Andalousie ...................... 3Grand circuit en Andalousie ................. 4Grand circuit en Castille ....................... 5Madrid ..................................................... 6Barcelone ............................................... 6Le Portugal ............................................. 7

FRANCE

Villes d'art et du Midi toulousain ......... 8La côte d'Azur et ses artistes ............... 9Le Festival Impressionnismes en Normandie....................................... 10La vallée des Merveilles ...................... 11

BELGIQUE, PAYS-BAS, SUISSE

Trésors de Bruges et Gand................. 11Bruxelles .............................................. 12Amsterdam ............................................ 12Les maîtres des écoles du Nord ......... 13

ILES BRITANNIQUES

Jardins des Cotswolds ....................... 14Manoirs, châteaux et jardins du Kent ................................................. 14Le coeur de l'Angleterre ..................... 15Londres ................................................ 16Le pays de Galles ................................ 16Toute l'Irlande ...................................... 17Trésors d'Ecosse ................................. 18

LA SCANDINAVIELa Suède............................................... 18Stockholm ............................................ 19

ALLEMAGNEBerlin .................................................... 20De Berlin à Dresde............................... 20Trésors de Bavière .............................. 21L'Allemagne hanséatique ................... 22Le festival Bach à Leipzig ................... 22

AUTRICHE ET EUROPE CENTRALE Budapest ................................................ 23Vienne ..................................................... 24Salzbourg ............................................... 24Trésors d'Autriche ................................ 25Cracovie ................................................. 26Varsovie ................................................. 26Prague .................................................... 27

DANEMARK ET NORVÈGE Copenhague .......................................... 28Oslo ........................................................ 28

L'ISLANDE ............................................. 29

RUSSIEMoscou et Saint-Pétersbourg ............. 30Moscou ................................................. 30Saint-Pétersbourg ............................... 31Une semaine à Saint-Pétersbourg ..... 32Moscou et l'Anneau d'or ..................... 33

PAYS BALTESEstonie, Lettonie, Lituanie .................. 34Perles de la Baltique ........................... 35

LES CROISIÈRES EN EUROPE ..............36FLÂNERIES ET FESTIVALS EN EUROPE ..38

Sommaire

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

L'Andalousie : prononcez son seul nom et, immédiatement, une foule d'images appa-raissent. Les tourbillons et les couleurs d'une plaza de toros un jour de corrida ; le rythme syncopé du fl amenco ; les jardins exubérants aux senteurs poivrées ; le raffi nement de l'architecture arabo-andalouse ; la majesté du Guadalquivir à Séville. L'Andalousie, c'est bien tout cela à la fois, mais bien plus encore : une terre à nulle autre pareille, où la nature et les hommes se sont associés pour créer des villes au riche patrimoine et des jardins aux splendeurs orientales.

L'Histoire en grandD'un peuplement très ancien, la région voit émerger la culture de Tartessos au cours du Ier millénaire av. J.-C. Celle-ci appuie son déve-loppement sur ses richesses minières. Ces mines fi nissent par attirer la convoitise des Phéniciens qui passent le détroit de Gibraltar et fondent Cadix, au IXe siècle avant notre ère. En 206 av. J.-C., la puissance romaine prend le relais des Puniques, et la province de Bétique atteint un remarquable niveau de civilisation urbaine. Les villes donnent à Rome deux empereurs - Trajan et Hadrien - et des écrivains célèbres - Sénèque, Lucain. Quand les crises sociales affaiblissent l'Empire, des peuples "barbares" en profi tent pour s'installer en Hispanie - Vandales venus de Germanie, puis Wisigoths chassés d'Occitanie par les Francs. Leurs luttes internes vont faciliter l'entrée, par Gibraltar, d'une expédition dirigée par Tarik qui, victorieux en 711 à la bataille du Guadalete, impose le pouvoir et la culture arabes. L'âge d'Al-Andalus commence, et Cor-doue, organisée autour de sa grande mosquée, devient la ville la plus fl orissante d'Europe. Les scientifi ques et les philosophes, comme le musulman Averroes ou le juif Maïmonides font la réputation de l'Andalousie bien que le pouvoir en place les persécute... Les villes se couvrent de monuments prestigieux. Pour-tant, dès le début, la reconquête chrétienne est en marche. Elle s'impose en 1212 lors de la victoire de Las Navas de Tolosa : Séville, Cordoue, Cadix tombent tour à tour au pou-voir de la résistance chrétienne. Ne subsiste pour 150 ans encore que le petit royaume Nasride de Grenade, avec l'Alhambra comme ultime fl oraison culturelle. Quand il tombe lui aussi en 1492, la voie est libre pour les rois catholiques de Castille et d'Aragon de faire de

l'Andalousie la porte d'entrée des richesses venues d'Amé-rique. Séville et son avant port Cadix profi tent de cette manne fi nancière qui va établir tout au long du XVIe siècle l'âge d'or de l'Espagne, sous Charles-Quint et Philippe II. Quand l'or des Amériques se tarit lentement au siècle suivant, l'Andalousie retrouve un certain anonymat et partage alors le sort histo-rique du reste du pays.

Deux circuits pour tout voir (ou presque)

Pour partir à la découverte de ces richesses, Clio propose deux circuits, un court et un long. Le circuit court d'une semaine s'intéresse essentiellement aux trois grandes villes qui sont les phares de l'Andalousie. Séville offre le splendide ensemble de sa cathédrale et de sa fameuse Giralda, héritée de la mosquée qui l'a précédée. A ses pieds, l'Alcazar renvoie à la grande époque d'Al-Andalus, et on ne se lasse pas de se promener dans ses jardins où palmiers, fl eurs et rocailles composent un décor très exotique. Au musée des Beaux-Arts, on admire les toiles de Zurbaran, le grand peintre sévillan du XVIIe siècle. On peut les comparer aux compositions de Valdès Léal dans la nef de l'hôpital de la Charité. Cordoue reste profondément marquée par les cultures arabes et juives. A la première appartient la grande mosquée, chef-d'œuvre incomparable que la construction en son sein de la cathé-drale du XVIe siècle n'arrive même pas à défi -gurer. Elle jouxte la Juderia, ancien quartier juif aux demeures immaculées sous le soleil, centrées sur des patios fl euris qui sont autant de havres de paix. Grenade, enfi n, est veillée depuis des siècles par l'Alhambra, véritable acropole. On ne sait s'il faut admirer davantage le raffi nement des salles aux stucs arachnéens, la noblesse de la cour des Lions, ou les jar-dins qui font de ce lieu une sorte de paradis sur terre. Grenade n'est pas que l'Alhambra : les rois catholiques dorment de leur dernier sommeil dans la somptueuse chapelle royale, et on se perd avec bonheur dans le dédale des ruelles de l'Albaïcin. A ces must de l'Andalousie, notre circuit de douze jours, après avoir découvert les ensembles Renaissance de Baeza et Ubeda, ajoute une boucle vers le Sud de la région. Elle passe par Ronda, petite ville disposée dans un site surprenant, coupée en deux par la faille qu'a creusée un torrent impétueux, et qui possède aussi les plus anciennes arènes d'Espagne. Elle se prolonge jusqu'aux eaux de la Méditerra-née puis de l'Atlantique. La vieille ville de Cadix s'avance dans les fl ots comme une proue de navire, allégorie saisissante des caravelles qui fi rent sa richesse. A Jerez, la fortune est venue du commerce du vin de Sherry, dans les mains britanniques au XVIIIe siècle. Cela nous ramène à la grande tradition de la gastronomie anda-louse, aux plats typiques et rafraîchissants, érigés ici en une véritable institution emblématique d'un art de vivre tout en douceur.

Pourquoi découvrir L'Andalousie avec Clio

© T

ouris

me

Espa

gnol

2

3

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

HAUTS LIEUX D'ANDALOUSIE

J 1 : PARIS - MALAGA - GRENADE (140 KM) • Vol vers Malaga et route pour Grenade. Dîner inclus. Nuit à Grenade.

J 2 : GRENADE • Le matin, nous visiterons l’Alhambra, incontestable chef-d’œuvre de l’architecture islamique en terre d’Espagne, le Generalife et ses merveilleux jardins, ainsi que l’élégant palais de Charles Quint construit dans le plus pur style de la Renaissance italienne. Après le déjeuner inclus, nous nous rendrons dans le quartier de l’Albaicin, aux ruelles tor-tueuses et pentues, aux maisons blanchies à la chaux, qui a conservé son aspect mauresque. Dîner libre. Nuit à Grenade.

J 3 : GRENADE - CORDOUE • Nous poursuivrons nos visites de Grenade en allant découvrir la très belle cathédrale, commencée en style gothique et achevée dans celui de la Renaissance. Sa Capilla Mayor est l’une des plus somptueuses d’Espagne. La capilla Real abrite une superbe collection de primitifs flamands ainsi que les tombeaux des rois catholiques et ceux de Jeanne la Folle et Philippe le Beau, deux sommets de la sculpture funéraire du XVIe siècle. Nous terminerons par la chartreuse, dont la sacristie est l’une des plus grandes réussites du rococo espagnol. Déjeuner libre et temps libre. Route vers Cordoue. Dîner inclus et nuit à Cordoue.

J 4 : CORDOUE • Nous commencerons nos visites de Cordoue par l’Alcazar de los reyes cristianos, entièrement reconstruit sur l'emplacement de l'ancienne forteresse musulmane en 1327 pour le roi Alphonse XI. A quelques encablures de Cordoue, nous visiterons la medina az Zahara, vaste palais édifié par l’émir Abd ar Rahman III en 936. Déjeuner inclus. Une promenade nous permettra de saisir le charme de la vieille ville de Cordoue, puis nous découvrirons les patios du palais du marquis de Viana, véritable anthologie du patio andalou. Dîner libre et nuit à Cordoue.

J 5 : CORDOUE - SÉVILLE (250 KM) • Nous poursuivrons notre découverte de Cordoue à la mosquée-cathédrale, édifiée sur l'emplacement d'un ancien temple romain, dont la célèbre forêt

Séville, Grenade, CordoueES 32 - 8 jours POUR TOUS AVEC RÉSERVE

© A

. Dud

e

LES POINTS FORTS

La cathédrale et l'alcazar de Séville

L'alhambra de Grenade

La mosquée-cathédrale de Cordoue

L'alcazar de Cordoue Le site romain d'Italica Le Chronoguide Andalousie

Du 19 au 26 octobre 2015AVEC GENEVIÈVE LASSERREPrix à partir de 1 925 € • Ch. indiv. 475 €RV sur place : -140 €

Du 7 au 14 novembre 2015AVEC GENEVIÈVE LASSERREPrix à partir de 1 725 € • Ch. indiv. : 295 €RV sur place entre -190 € et -145 €

Du 19 au 26 décembre 2015 AVEC CHRISTOPHE MAFFRENoël andalou • Prix à partir de 1 895 €Chambre indiv. à partir de 275 €RV sur place entre -165 € et -125 €

Du 12 au 19 mars 2016AVEC GENEVIÈVE LASSERREPrix à partir de 1 740 € • Ch. indiv. : 325 €RV sur place entre -175 € et -100 €

Du 16 au 23 avril 2016AVEC GENEVIÈVE LASSERREPrix à partir de 1 785 € • Ch. indiv. : 350 €RV sur place entre -205 € et -120 €

Du 14 au 21 mai 2016AVEC JOY SOULÉ-NANPrix à partir de 1 845 € • Ch. indiv. : 330 €RV sur place entre -275 € et -160 €

Du 24 septembre au 1er octobre 2016

Du 22 au 29 octobre 2016

Du 5 au 12 novembre 2016

Du 17 au 24 décembre 2016PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux avec ou sans escales ♦ Les taxes aériennes ♦ L’héber-gement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 6 repas ♦ Le circuit en autocar privé ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : l es visites des centres historiques de Séville, Grenade et Cordoue s’effectuent à pied. FORMALITES : carte d’identité ou passeport.

de colonnes rivalisait en somptuosité avec les plus prestigieux oratoires musulmans. Dès la Reconquista, en 1236, des chapelles y furent aménagées et, au XVe siècle, elle fut reconver-tie en cathédrale. Nous découvrirons ensuite la Juderia, ancien quartier juif, où enseigna Maïmonide, avec sa synagogue, qui est la seule, avec celles de Tolède, à subsister en Espagne. Après le déjeuner inclus, nous profiterons d'une dernière promenade à Cordoue avant de prendre la route vers Séville . Dîner libre. Nuit à Séville.

J 6 : SÉVILLE • Héritière de l'Hispalis romaine, Séville connut un grand développement grâce à la richesse de l'oasis que constitue la vallée du Guadalquivir. Après la conquête islamique, elle devint une puissante cité, rivale de Cordoue, sous la dynastie des Almohades. Conquise dès 1248 par les troupes de Ferdinand III, elle dut ensuite sa richesse et son rayonnement à la découverte de l’Amérique. Elle devint alors l’un des plus riches foyers de la culture ibérique. Mais, à partir du XVIIIe siècle, elle perdit un peu de son importance commerciale au profit de Cadix. Nous commencerons nos visites par l’Alcazar, bâti sur un ancien palais musulman par Pierre le Cruel au XIVe siècle, parfait exemple de l’architecture mudéjare. Nous nous rendrons ensuite à la casa de Pilatos où se mêlent style mudéjar et style Renaissance. Après le déjeuner inclus, nous nous promènerons dans la ville et verrons l’extraordinaire portail churrigueresque du palais de San Telmo, l’ancienne fabrica de tabacos qui est aujourd’hui une annexe de l’université. Près de là, le parc Maria Luisa, dessiné au XIXe siècle par l’architecte français Forestier, jouxte la belle place d’Espagne. Dîner libre. Nuit à Séville.

J 7 : SÉVILLE • Nous découvrirons la cathédrale, construite à partir de 1420 en style gothique puis Renaissance, à l’emplacement de la Grande Mosquée. De cet ancien édifice subsistent le minaret, la fameuse Giralda d’époque almohade, et la charmante cour des Orangers. Nous y découvrirons de nombreuses œuvres d’art, notamment de Zurbaran, Murillo et Goya. Nous découvrirons ensuite l’hospital de la Caridad, fondé au XVIe siècle. Le décor en fut confié à Valdes Leal et Murillo, qui se firent les interprètes de l’œuvre de charité et du désir de rachat du commanditaire. Déjeuner et après-midi libres. Dîner libre et nuit à Séville.

J 8 : ITALICA - PARIS • Nous nous rendrons à Italica. Fondée en 206 avant J.-C., elle donna à Rome deux empereurs : Trajan et Hadrien. Elle fut dotée d’imposants bâtiments publics encore bien conservés tels que l’amphithéâtre. Retour à Séville, déjeuner libre et transfert à l'aéroport de Malaga. Vol pour Paris.

C’est une Espagne méridionale et riante, à l'histoire complexe, que l’on découvre au sud de la Sierra Morena, quand on atteint la vallée du Guadalquivir, le Baetis qui donna son nom à la province romaine de Bétique. C’est là que s’installa pour plusieurs siècles le centre politique et culturel de l’ancien Al Andalus, cet Extrême-Occident musulman où la dynastie Omeyyade de Cordoue constitua, à la veille de l’an mil, un califat puissant et prospère qui ne dura qu’un siècle. Il fi t place à des royaumes musulmans, bientôt renforcés d’apports marocains, qui permirent à l’Islam ibérique de prolonger son existence jusqu’à la fi n du XVe siècle, au moment où les Rois catholiques reconquirent Grenade. Redécouverte par les auteurs romantiques, cette civilisation arabo-andalouse, porteuse d’un brillant épanouissement culturel – illustré par les œuvres d’Averroès ou de Maïmonide comme par les monuments de l’Alhambra ou de Cordoue –, conserve toute sa force de séduction, et c’est à Grenade, longtemps considérée par les musulmans comme la "Damas de l’Occident", que le visiteur peut le mieux s’immerger dans l’atmosphère de ce monde raffi né.

ES

PAG

NE