FICHE N2 :

RECODER DES DONNEES, CALCULER DES VARIABLES & SELECTIONNER DES OBSERVATIONS

Recoder des donnes Il est parfois ncessaire de recoder des variables, { soit parce que le codage initial n'est pas satisfaisant, | soit parce qu'il ne facilite pas l'interprtation des rsultats. { Quand le codage initial n'est pas satisfaisant Par exemple, dans le fichier "Voitures1", il existe une variable qui indique le nombre de cylindres des vhicules.

Le codage du nombre de cylindres estici assez surprenant : la valeur

accorde 4 cylindres est infrieure celle accorde 3 cylindres, etc.

Nous allons donc recoder cette variable. Deux possibilits s'offrent nous. Soit on remplace les valeurs errones au sein de la mme variable, soit on cre une nouvelle variable. Cette dernire solution est plus prudente. En effet, si en remplaant les valeurs errones une erreur est commise (et qu'il n'existe pas de copie de sauvegarde du fichier des donnes2), il est impossible de revenir en arrire. Ouvrir le fichier des donnes (l'opration est impossible lorsque l'on se trouve sur un fichier de rsultats).

1 Le fichier "Voitures" est fourni avec le logiciel SPSS 10.0. 2 D'o l'intrt de toujours avoir une copie de sauvegarde des donnes sur laquelle on ne travaille pas.

2001, I. Prim et D. Darpy 1 Fiche n2

Slectionner Transformer Recoder Cration de variables

Slectionner la variable recoder

Donner un nom et unetiquette la variable de

destination, puis cliquer surRemplacer

Cliquer sur Anciennes etnouvelles valeurs pour

oprer le recodage Indiquer lancienne

valeur Indiquer la

nouvelle valeur Cliquer sur Ajouter etrecommencer tant quil

reste des valeurs recoder. Pour terminer,cliquer sur Poursuivre

Aller ensuite dans l'onglet Affichage des variables de faon taper les tiquettes de valeur et vrifier les caractristiques de la variable ainsi cre.

2001, I. Prim et D. Darpy 2 Fiche n2

On obtient ainsi une nouvelle variable convenablement code.

| Quand le codage initial ne facilite pas l'interprtation des rsultats Le codage retenu, ci-dessous, est contre-intuitif si l'on cherche mesurer le caractre cinphile de la personne interroge. En effet, "7" indique que la personne ne se considre pas cinphile et "1" qu'elle se considre particulirement cinphile. Pas du tout

d'accord Tout fait

d'accord Je me considre comme un vrai cinphile 7 6 5 4 3 2 1 Dans ce cas, il est prfrable de recoder la variable selon la procdure indique en {, de la faon suivante :

Ancienne valeur Nouvelle valeur 7 1 6 2 5 3 4 4 3 5 2 6 1 7

Calculer des variables Il est parfois ncessaire de faire des calculs sur des variables, { soit pour le recodage d'une variable, | soit pour le calcul d'une nouvelle variable partir d'une combinaison de variables. { Quand le recodage consiste en un calcul d'une nouvelle variable partir d'une variable existante Par exemple, lorsque l'on a une note de 1 5, on peut souhaiter la ramener sur 20 de faon faire rfrence un systme de notation auquel les franais sont bien habitus. Dans ce cas, il faut multiplier les valeurs initiales par 4.

2001, I. Prim et D. Darpy 3 Fiche n2

Slectionner Transformer Calculer

Slectionner lavariable trasformer

Cliquer surPoursuivre puis OK

Dfinir loprationmathmatique, soit en utilisantle clavier de lordinateur, soit

en utilisant celui de la bote dedialogue

Donner un nom et unetiquette la variable de

destination

| Quand le recodage consiste la cration d'une variable partir d'une combinaison de variables Il est parfois intressant d'additionner deux variables, par exemple lorsque l'on a plusieurs variables binaires que l'on souhaite transformer en une seule variable nominale3. Dans ce cas, chacune des variables tait code 0/1. On laisse la premire ainsi. Il faut ensuite transformer la deuxime variable en 0/2, puis la troisime en 0/3, etc. Exemple avec la question "parmi la liste des missions TV, ci-dessous, quelle est votre mission prfre?". (NB : Ce recodage nest pas utilisable en cas de rponses multiples, comme par exemple dans le cas de la question "parmi la liste des missions TV, ci-dessous, quelles est vos trois missions prfres?")

Emission Codage initial (il existe autant de variables que de modalits de rponses)

Nouveau codage (variable nominale)

La marche su sicle, F3

0/1 1

Thalassa, F3 0/1 2 Capital, M6 0/1 3 Nulle part ailleurs,

Canal+ 0/1 4

3 Pour des informations sur des frquences, on peut se contenter des "frquences sur tableau multiple" (cf. Fiche n1).

2001, I. Prim et D. Darpy 4 Fiche n2

Il faut, dans un premier temps, oprer une transformation sur les variables (Transformer Recoder Cration de variables, cf. pages 1 et 2 du prsent document) avant de les additionner comme indiqu dans le {.

Cette opration est fairepour chacune des variablesbinaires que lon souhaiteintgrer dans la nouvelle

variable binaire

Capital est transform en3; Nulle part ailleurs est

transform en 4

Attention : l nest paspossible de travailler sur

plusieurs variables la fois.Il faut donc pour chaque

variable suivre: Transformer Recoder Cration

de variable...

N.B. : Pour connatre lasignification dune touche, il

suffit de positionner lecurseur sur la touche et de

cliquer sur le bouton droit dela souris

2001, I. Prim et D. Darpy 5 Fiche n2

Slectionner des observations On peut souhaiter ne travailler que sur une partie du fichier (de l'chantillon). Par exemple, on peut vouloir dissocier les analyses du sous-chantillon des hommes par rapport celui des femmes. Dans ce cas, on va utiliser une condition logique, du type "ne retenir que les observations pour lesquelles la valeur de la variable sexe est gale 1". Slectionner Donnes Slectionner des observations Selon une condition logique Si Slectionner la variable filtre Indiquer la valeur que l'on souhaite retenir Poursuivre OK.

Attention : Lorsque vous souhaitez de nouveau travailler sur l'ensemble du fichier il faut de nouveau slectionner Donnes Slectionner des observations et cocher Toutes les observations.

Les individus ainsimomentanment liminsapparaissent rays sur le

fichier des donnes

La condition logique peut tre plus complexe. Par exemple, dans le cas Orlyval, il est possible de vouloir isoler les hommes de 15 34 ans. Or la variable sexe est code 1 (homme), 2 (femme) et la variable ge est code 2 (15-24 ans) et 3 (25-34 ans).

2001, I. Prim et D. Darpy 6 Fiche n2

Transcription de lacondition logique

Individus slectionns

Cette mthode est applicable aux questions filtres en permettant de ne retenir, par exemple, que les individus ayant rpondu par l'affirmative une question donne. POUR ALLER PLUS LOIN La cration d'un filtre correspond la cration d'une variable supplmentaire, comme si on avait calcul une nouvelle variable (cf. supra). Pour conserver les attributs d'un filtre et les utiliser ultrieurement dans l'analyse des donnes (par exemple, pour confronter les rsultats obtenus avec le filtre par rapport tous les autres rsultats), on peut renommer le filtre. Pour cela, aller dans tableau des variables, rechercher filter$ et donner le nom souhait.

2001, I. Prim et D. Darpy 7 Fiche n2