,3ULPHW''DUS\ )LFKHQ

),&+(1/(675,6&52,6(6(7/(7(67',1'(3(1'$1&('8 )DLUHGHVWULVFURLVpVHWGHPDQGHUOHWHVWGLQGpSHQGDQFHGX5$33(/6,O HVW QpFHVVDLUH GH UHFRXULU DX WHVW GLQGpSHQGDQFH GX ORUVTXH ODQDO\VH SRUWH VXU XQHUHODWLRQ ELYDULpH FRPSUHQDQW GHX[ YDULDEOHV QRQ PpWULTXHV QRPLQDOHV HWRX RUGLQDOHV/DQDO\VHGHGHX[YDULDEOHVQRQPpWULTXHVVHIIHFWXHjODLGHGHIUpTXHQFHVFRQMRLQWHVWDEOHDXGHFRQWLQJHQFH/HWDEOHDXFURLVpFRQWLHQWOHVIUpTXHQFHVFRUUHVSRQGDQWDXFURLVHPHQWGHVFDUDFWpULVWLTXHVTXLGpILQLVVHQWOHVGHX[YDULDEOHV352&('85(63663RXUREWHQLUXQWDEOHDXFURLVpHWIDLUHOHWHVWGLQGpSHQGDQFHGXVpOHFWLRQQHU$QDO\VH 6WDWLVWLTXHVGHVFULSWLYHV 7DEOHDX[FURLVpV

6pOHFWLRQQHUOHVYDULDEOHVjFURLVHU &OLTXHUVXU&HOOXOHVSRXUREWHQLUFHWWHERvWHGHGLDORJXH&RFKHUOLJQHFRORQQHHWWRWDOGDQVOHVSRXUFHQWDJHVSXLV3RXUVXLYUH

'DQV6WDWLVWLTXHVVpOHFWLRQQHU.KLGHX[SXLV3RXUVXLYUH

,3ULPHW''DUS\ )LFKHQ

5(68/7$76(7,17(535(7$7,21/HFWXUHGXQWDEOHDXFURLVp

7DEOHDXFURLVpGRPLFLOHPRWLIGHGpSODFHPHQW

(IIHFWLIGDQVGRPLFLOHGDQVPRWLIGHGpSODFHPHQWGXWRWDO(IIHFWLIGDQVGRPLFLOHGDQVPRWLIGHGpSODFHPHQWGXWRWDO(IIHFWLIGDQVGRPLFLOHGDQVPRWLIGHGpSODFHPHQWGXWRWDO(IIHFWLIGDQVGRPLFLOHGDQVPRWLIGHGpSODFHPHQWGXWRWDO(IIHFWLIGDQVGRPLFLOHGDQVPRWLIGHGpSODFHPHQWGXWRWDO

3DULV

%DQOLHXH

3URYLQFH

(WUDQJHU

GRPLFLOH

7RWDO

SHUVRQQHO SURIHVVLRQQHOPRWLIGHGpSODFHPHQW 7RWDO

3RXUFHQWDJH GHVLQGLYLGXVVHGpSODoDQWSRXUGHVUDLVRQVSHUVRQQHOOHVHWKDELWDQW3DULVSDUPLWRXVOHVLQGLYLGXVVHGpSODoDQWSRXUGHVUDLVRQVSHUVRQQHOOHV3RXUFHQWDJH GHVLQGLYLGXVVHGpSODoDQWSRXUGHVUDLVRQVSHUVRQQHOOHVHWKDELWDQW3DULVSDUPLWRXVOHVLQGLYLGXVGHOpFKDQWLOORQ

3RXUFHQWDJH GHVLQGLYLGXVVHGpSODoDQWSRXUGHVUDLVRQVSHUVRQQHOOHVHWKDELWDQW3DULVSDUPLWRXVOHVLQGLYLGXVKDELWDQW3DULV

1RPEUH GLQGLYLGXVVHGpSODoDQWSRXUGHVUDLVRQVSHUVRQQHOOHVHWKDELWDQW3DULV

,QWHUSUpWHUOHVUpVXOWDWVGXWHVWGX/H WHVWGXSHUPHWGHYpULILHU VLXQH UHODWLRQHQWUHGHX[YDULDEOHV QRQPpWULTXHV H[LVWHGDQVODSRSXODWLRQ/HWHVWGXSHUPHWGRQFGDFFHSWHURXGHUHMHWHU OK\SRWKqVH+ LOQ\DSDVGHUHODWLRQHQWUHOHVGHX[YDULDEOHVGDQVODSRSXODWLRQGRQWHVWLVVXOpFKDQWLOORQ

7HVWVGX.KLGHX[

D

.KLGHX[GH3HDUVRQ5DSSRUWGHYUDLVHPEODQFH$VVRFLDWLRQOLQpDLUHSDUOLQpDLUH1RPEUHGREVHUYDWLRQVYDOLGHV

9DOHXU GGO6LJQLILFDWLRQDV\PSWRWLTXHELODWpUDOH

FHOOXOHVRQWXQHIIHFWLIWKpRULTXHLQIpULHXUj/HIIHFWLIWKpRULTXHPLQLPXPHVWGHD

,FLODYDOHXUGX HVWUHODWLYHPHQWJUDQGHFHTXLOXLSHUPHWGrWUHVXSpULHXUHjODYDOHXUFULWLTXHFRUUHVSRQGDQWDXVHXLOGHVLJQLILFDWLRQVWDWLVWLTXHGH$LQVLQRXVDYRQVXQHVLJQLILFDWLRQGHFHTXLQRXVSHUPHWGHUHMHWHU+HWGHFRQFOXUHTXLOH[LVWHELHQXQHUHODWLRQHQWUHOHVGHX[YDULDEOHVGDQVODSRSXODWLRQ$WWHQWLRQ OHIIHFWLIWKpRULTXHGHFKDTXHFHOOXOHGXWDEOHDXFURLVpGRLWrWUHVXSpULHXUj'DQVOHFDVFRQWUDLUHLOSHXWrWUHQpFHVVDLUHGHSURFpGHUjGHVUHJURXSHPHQWVGHPRGDOLWpV

5HPDUTXH GDQVODOHFWXUHGXWDEOHDXGX.KLGHX[LOHVWSUpIpUDEOHGHVHUpIpUHUDXVHXLOGHVLJQLILFDWLRQVWDWLVWLTXHTXLHVWWRXMRXUVOHPrPHSOXW{WTXjODYDOHXUGXTXLYDULHVHORQOHQRPEUHGHGHJUpVGHOLEHUWp