28
WIRKUNG IM QUADRAT.

FILABÉ OF SWITZERLAND – BRAND BOOKLET FRANCAIS

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Wirkung im Quadrat.

RedécouvRe le soin du visage sans cRème.

Découvre un soin du visage moderne qui nourrit systématiquement la peau au moyen d’agents actifs hautement concentrés. La lingette brevetée en microfibrilles est porteuse de nutriments naturels à l’état sec. Une fois activée à l’eau, elle nettoie la peau en douceur et la prépare à recevoir les agents actifs. Ceux-ci pénètrent directement dans la peau et y déploient

immédiatement leurs effets.

Filabé renonce à la crème et ainsi aux ingrédients susceptibles d’agresser inutilement la peau et de l’irriter.

À la fois simple et efficace, un soin du visage moderne et libérateur.

Wirkung im Quadrat.

La lingette brevetée en microfibrilles est porteuse d’une hauteconcentration d’agents actifs naturels à l’état sec.

Les lingettes de soin innovantes de Filabé amènent les agents actifs hautement concentrés directement là où la peau en a besoin. Le principe est le suivant:

HYdRo- acTivaTion

Les agents actifs sont activés après

humidification à l’eau de la lingette en

microfibrilles.

PRéPaRaTion de la Peau

Les microfibrilles assurent un peeling doux, nettoient en profondeur les pores de

la peau et la préparent parfaitement à recevoir les

agents actifs.

TRansFeRT diRecT des agenTs acTiFs

Les agents actifs naturels parviennent directement là où la peau en a besoin et où ils peuvent immédiatement

déployer leurs effets - sans la barrière que constituent les additifs chimiques présents

dans une crème.

eFFicaciTé éPRouvée

Des études cliniques ont confirmé sa haute efficacité et une très bonne tolérance

cutanée.

Schaffhouse, Suisse. La production du tissu en microfibrilles.

Les résultats de produits cosmétiques et de soin dépendent largement de la composition du produit et de la manière dont les agents actifs pénètrent dans la peau. Les chercheurs parlent ici de «forme galénique» ou de «méthode d’administration», à savoir la manière dont les substances de soin accèdent à la peau et y pénètrent. Les crèmes, comprimés ou injections sont des méthodes traditionnelles connues pour le transfert d’agents actifs. Depuis longtemps toutefois, les chercheurs et développeurs sont en quête de solutions de transfert alternatives, car les méthodes d’administration conventionnelles présentent des limites. Une crème reste une crème, quel que soit le type d’agents actifs qu’elle contient. Elle s’applique sur la peau, qui l’absorbe en partie, et promet un effet correspondant à court ou à long terme. Cependant, les crèmes contiennent largement plus d’adjuvants que d’agents actifs en raison de leur composition physique. Des chercheurs et développeurs suisses ont désormais résolu ce problème. L’idée initiale est née lorsque le futur fondateur de la société a rencontré le fils de ses voisins, qui souffrait alors d’acné, et s’est conclue par le dépôt de brevet d’un nouveau concept de soin de la peau et par la fondation de la société Filag Schweiz AG. Assurer le transfert direct dans la peau d’agents actifs naturels hautement concentrés au moyen d’une lingette en microfibrilles - sans aucune crème: telle est l’idée fondamentale de Filabé, à la fois surprenante par sa simplicité et son caractère novateur. Le développement des fameuses microfibrilles, fibres multifonctionnelles d’une finesse microscopique uniquement réservées au soin de la peau, constituait l’un des projets. L’autre projet concernait l’alliance des agents actifs naturels dénués d’adjuvants avec le tissu en microfibrilles. Les microfibrilles n’ont pas uniquement une fonction porteuse, mais agissent aussi au niveau de la «préparation de la peau». D’une certaine façon, elles «ouvrent» la peau pour que celle-ci puisse recevoir les nutriments. Après une phase de développement et de test étalée sur plusieurs années, des études cliniques réalisées par un institut suisse indépendant ont finalement confirmé la haute efficacité ainsi que la très bonne tolérance cutanée du produit: les lingettes de

soin du visage en microfibrilles contenant des agents actifs naturels à l’état sec portent le nom de Filabé. Filabé propose ainsi une méthode d’administration de soin de peau à la fois innovante et unique. Mais comment agit Filabé? La lingette en microfibrilles humidifiée à l’eau nettoie en profondeur les pores de la peau et assure un peeling doux. Effet secondaire appréciable: durant l’utilisation, la peau est parfaitement préparée à recevoir les agents actifs hautement concentrés, tandis que ceux-ci y pénètrent directement et y déploient immédiatement leurs effets. L’avantage: la peau est nourrie de manière ciblée et reçoit juste ce dont elle a besoin, sans être alourdie par les adjuvants présents dans une crème. De par leur structure, les crèmes ne

peuvent en effet se passer d’adjuvants tels que l’alcool, les émulsifiants, les parfums et les conservateurs. Par rapport aux crèmes, Filabé dispose par conséquent d’une concentration en agents actifs jusqu’à cent fois plus élevée. Quatre produits de base existent à l’heure actuelle et d’autres sont déjà en cours de développement. Filabé Essential Care est un soin du visage moderne pour une utilisation quotidienne. Il contient des agents actifs apaisants à effet hydratant durable. Filabé Skin Clear est destiné aux peaux grasses et sujettes aux impuretés. Son utilisation régulière permet de réduire de manière prouvée le nombre de

boutons et de comédons. L’épiderme est moins gras, s’affine nettement et sa structure devient plus homogène. Filabé Anti-Aging combat les premiers signes du vieillissement cutané, réduit visiblement les rides et raffermit la peau. Dernier produit de la gamme, Filabé Whitening éclaircit de manière systématique les tâches de vieillesse et de pigmentation et égalise le teint. L’utilisation quotidienne de Filabé ne prend pas plus de 30 à 45  secondes: humidifier à l’eau la lingette en microfibrilles, puis la passer sur le visage en exerçant un massage délicat. Cette étape permet de réaliser un nettoyage en profondeur et d’appliquer un soin haute concentration. Il est recommandé d’utiliser Filabé une fois par jour. La peau commence ainsi à se régénérer jour après jour, bénéficie de l’action en profondeur d’agents actifs traitants spécifiques et retrouve sa beauté naturelle.

noTRe HisToiRe

soin QuoTidien

Filabé essenTial caRe

Un soin quotidien moderne pourun visage éclatant de beauté.

soin sPéciFiQue

Filabé skin cleaR

Réduit l’apparition de boutons, comédons et l’eff et

de peau grasse.

Filabé anTi-aging

Diminue les rides et rajeunit la peau.

Filabé wHiTening

Réduit les tâches de vieillesse et de pigmentation.

Le système de soin Filabé permet l’absorption systématique d’agentsactifs hautement concentrés,

pour des résultats convaincants et durables.

Filabé ne contient aucune crème ou substance susceptible d’agresser la peau: alcool, parfums et conservateurs.

Développé et fabriqué sans aucun test sur des animaux.

Filabé libère des programmes de soin fastidieux et compliqués et présente une voie simple et moderne vers une peau radieuse.

Filabé essenTial caRe

La lingette en microfibrilles pour le soin quotidien du visage nourrit la peau en substances traitantes entièrement naturelles. Le peeling doux et le nettoyage en profondeur des pores de la peau maintiennent un résultat durable. Une voie moderne vers une peau radieuse et détendue. Utilisation: humidifier une lingette avec de l’eau une fois par jour, de préférence le soir. Ne pas tordre. Masser ensuite le visage d’un mouvement doux et homogène pendant 30 à 45  secondes à l’aide

de la face duveteuse. Utiliser toute la surface de la lingette.

Composants: glycérine, lécithine, extrait de tige de figuier de Barbarie.Sans alcool, émulsifiants, parfums ni conservateurs.

Filabé skin cleaR

La lingette de soin du visage pour les peaux à tendance grasse et acnéique nourrit la peau en agents actifs anti-inflammatoires et régule la production de sébum. Le massage doux procuré par les microfibrilles ouvre les pores obstrués, résout les troubles de kératinisation et assure un nettoyage efficace. Le résultat: un épiderme visiblement embelli et moins gras, ainsi qu’une diminution prouvée des boutons et comédons.

Utilisation: humidifier une lingette avec de l’eau une fois par jour, de préférence le soir. Ne pas tordre. Masser ensuite le visage d’un mouvement doux et homogène pendant 30 à 45 secondes à l’aide de la face duveteuse. Utiliser toute la surface de la lingette. Nous recommandons de n’utiliser aucun autre produit avant ou après

l’application du soin Skin Clear.

Composants:lécithine, extrait de racine d'astragale, dipropylèneglycol, niacine.

Sans alcool, émulsifiants, parfums ni conservateurs.

Filabé EssEntial CarE En tant que mannequin international, je

voyage beaucoup. un soin pratique, doux et aux effets durables est

très important pour moi dans ces conditions. grâce à Filabé, ma peau

est plus radieuse, plus ferme et plus fraîche qu’auparavant. Elle est

en permanence bien hydratée et même les petites impuretés ont

disparu. Que je sois en déplacement ou chez moi, je ne peux plus me

passer de Filabé. Janina Wissler, mannequin international Je n’ai eu

que des bonnes expériences avec Filabé. après une semaine

d’utilisation, j’ai déjà remarqué des améliorations notables. J’utilise

Filabé, car ce produit me rend confiante et son application est très

facile. Filabé offre un nettoyage rapide et efficace et le résultat est

phénoménal. Les mannequins me disent

que la peau semble plus ferme après

l’application de Filabé. Je peux re-

commander Filabé à toute personne, car

ses résultats sont nettement visibles en très

peu de temps. Jacqueline Penza, coiffeuse-

maquilleuse Filabé est peut-être l’unique

produit cosmétique qui tient davantage

qu’il ne promet! après quelques utilisations

seulement, la peau est nettement plus

souple, plus fine et resplendit de fraîcheur.

Filabé est également pratique et facile à

appliquer: une véritable révolution dans le

monde de la cosmétique! Jürg roth,

magliaso dès la première application,

ma peau était sensiblement plus lisse et je n’avais quasiment plus de

comédons sur le nez. ma peau me donnait la sensation d’être

impeccablement soignée. Elles (les lingettes Filabé) m’ont sauvée lors

d’un tournage télé, car elles m’ont permis de retirer des pellicules de

peau sèche du visage d’une actrice sans provoquer de rougeurs, mais

en laissant une sensation de peau bien soignée. Le résultat: un

maquillage frais qui nous a convaincues toutes les deux. melanie,

agence de coiffure - manucure - maquillage Filabé skin ClEar

C’est formidable que le peau ne soit pas collante après l’application

du soin Filabé et que l’on puisse voir et ressentir véritablement l’effet

obtenu, contrairement aux autres produits cosmétiques disponibles

dans le commerce. ma peau apprécie aussi tout particulièrement le

fait que Filabé ne contient ni parfum, ni conservateurs, ni arômes.

tülay kula, créatrice de mode J’ai une peau très sensible qui réagit

de manière allergique à de nombreux produits. depuis que j’utilise

Filabé, la texture de ma peau s’est affinée et semble plus douce. Les

impuretés ont disparu, elles aussi. Je suis enchantée par Filabé et je

ne peux que le recommander à tous, homme ou femme! Loredana

Ventre, experte en communication L’application est très simple et

pratique, surtout lorsqu’on est souvent en déplacement. Les zones

sujettes aux impuretés se sont améliorées en peu de temps et j’ai

trouvé le soin parfait pour ma peau à la fois très sensible et exigeante

en l’associant à Essential Care. J’utilise Filabé le soir comme

démaquillant et soin. J’ai testé de nombreux produits, mais

c’est Filabé qui m’a le plus convaincue

jusque-là! alexandra Pfister, rüti ZH

Filabé anti-aging application facile,

gain de temps lors des soins quotidiens du

visage, une salle de bain enfin libérée de tous

les pots de crème, la sensation d’avoir la

peau qui tire un peu au départ et qui devient

incroyablement lisse en très peu de temps

seulement. avec le temps, les pores de

la peau s’affinent et celle-ci gagne en

douceur et en pureté. Je suis enchantée.

inge Fischer-Frahm, kreuz lingen Le soir,

lorsque je passe la lingette anti-aging sur

ma peau, celle-ci est tout d’abord

débarrassée de toute impureté. Je n’ai

plus besoin de lotion pour le visage, comme c’était le cas lorsque je

nettoyais ma peau avec mon lait démaquillant habituel. de plus,

ma peau parvient à se régénérer durant la nuit sans aucune application

de crème supplémentaire. Le lendemain matin, elle est à la fois lisse

et douce. Sabine Schäfer-Bayer, Constance Filabé WhitEning

J’utilise Filabé -Whitening depuis une semaine et j’en suis enchantée!

Comme ma peau est malheureusement «compliquée», cela ne va pas

forcément de soi. Je souffre d’acné depuis neuf ans. Lorsque les

boutons disparaissent, ils laissent la place à d’affreuses tâches de

pigmentation. Je ferais mieux de n’utiliser aucun produit cosmétique,

en fait. après une semaine d’utilisation, ma peau est en pleine forme!

aucune réaction négative! Je recommande votre produit dans tous

les cas! andrea müller, thayngen

Témoignages

de clienTs

Filabé anTi-aging

La lingette en microfibrilles visant à raffermir la peau et à réduire les rides nourrit la peau à l’aide d’agents actifs de qualité, à l’effet lissant et hydratant. Le peeling doux et le nettoyage en profondeur des pores de la peau maintiennent un effet durable. Le résultat: une atténuation

prouvée des rides et un rajeunissement visible de la peau.

Utilisation: humidifier une lingette avec de l’eau une fois par jour, de préférence le soir. Ne pas tordre. Masser ensuite le visage d’un mouvement doux et homogène pendant 30 à 45 secondes à l’aide de

la face duveteuse. Utiliser toute la surface de la lingette.

Composants:lécithine, polysorbate 80, isoflavones de soja.

Sans alcool, parfums ni conservateurs.

Filabé wHiTening

La lingette en microfibrilles destinée aux taches de vieillesse et de pigmentation nourrit la peau à l’aide de substances naturelles, éclaircissantes et lissantes. Le peeling doux et le nettoyage en profondeur des pores de la peau renforcent encore davantage son action. Le résultat: une amélioration prouvée de la peau et un teint

visiblement plus homogène.

Utilisation: humidifier une lingette avec de l’eau une fois par jour, de préférence le soir. Ne pas tordre. Masser ensuite le visage pendant 30 à 45 secondes à l’aide de la face duveteuse. Utiliser toute la surface de la

lingette.

Composants:glycérine, lécithine, arbutine, extrait de germe de cresson alénois, acétate de

tocophérol, acide linolénique, glutathion, acide linoléique, palmitate d'ascorbyle.Sans alcool, émulsifiants, parfums ni conservateurs.

Que va-T-il se PasseR PouR voTRe Peau?

L’épiderme (couche superficielle de la peau) se régénère au cours d’un cycle de 28 jours. Une seule nuit ne suffit donc pas pour obtenir une peau belle et saine, il est nécessaire d’y consacrer un peu de temps et

d’attention. Filabé soutient ce processus en 3 phases.

PHase d’adaPTaTion

Votre peau a besoin de quelques jours pour s’habituer à ce nouveau système de soin: elle recommence à travailler activement.

Après les premières applications, il est possible que vous éprouviez une sensation de tiraillement et de sécheresse cutanée.

La peau réagit à cela en renouvelant son film hydrolipidique, un effet naturel et souhaité.

PHase de RégénéRaTion

Votre peau se régénère activement et les premiers résultats sont visibles. L’épiderme s’affine nettement et sa structure devient plus homogène.La peau commence alors à bénéficier en profondeur des agents actifs

naturels de soin.

PHase d’aPPRoFondissemenT

Votre peau s’est parfaitement habituée au nouveau système de soin et a retrouvé sa beauté naturelle. Pour obtenir des résultats durables, nous re- commandons l’utilisation quotidienne du soin Filabé sur le long terme.

wiRkung im QuadRaT.